array:24 [
  "pii" => "S2255553618301411"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "682"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:475-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 579
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 73
      "HTML" => 278
      "PDF" => 228
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717310094"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2018.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
      "aid" => "682"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:475-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 504
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 215
          "PDF" => 223
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Left ventricular assessment in patients with mucopolysaccharidosis using conventional echocardiography and myocardial deformation by two-dimensional speckle-tracking method"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "475"
            "paginaFinal" => "481"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo em pacientes com mucopolissacaridose atrav&#233;s do ecocardiograma convencional e da deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica pelo speckle-tracking bidimensional"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1146
                "Ancho" => 2380
                "Tamanyo" => 71826
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Association between the time of ERT onset and left ventricular global longitudinal strain&#46; &#40;A&#41; Box-plot &#40;qualitative strain&#41;&#59; &#40;B&#41; correlogram &#40;quantitative strain&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mirela F&#46;A&#46; Andrade, Isabel Cristina B&#46; Guimar&#227;es, Angelina X&#46; Acosta, Em&#237;lia Katiane E&#46;A&#46; Le&#227;o, Mois&#233;s I&#46;G&#46; Moreira, Carlos Maur&#237;cio C&#46; Mendes"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mirela F&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Andrade"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel Cristina B&#46;"
                "apellidos" => "Guimar&#227;es"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Angelina X&#46;"
                "apellidos" => "Acosta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Em&#237;lia Katiane E&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Le&#227;o"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mois&#233;s I&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Moreira"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Maur&#237;cio C&#46;"
                "apellidos" => "Mendes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553618301411"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301411?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717310094?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009500000004/v2_201908280659/S0021755717310094/v2_201908280659/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553618301083"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "667"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2019;95:482-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 569
        "PDF" => 259
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "The longitudinal relationship between motor competence and measures of fatness and fitness from childhood into adolescence"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "482"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Rela&#231;&#227;o longitudinal entre a coordena&#231;&#227;o motora e as medidas de gordura e aptid&#227;o f&#237;sica da inf&#226;ncia &#224; adolesc&#234;ncia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1862
              "Ancho" => 1705
              "Tamanyo" => 120556
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimativas de par&#226;metros da inclina&#231;&#227;o para associa&#231;&#227;o entre VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pico e CM aos seis&#44; nove e 13 anos&#46; Legenda&#58; a&#41; Linha verde&#58; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pico &#40;Exposi&#231;&#227;o&#41; e CM &#40;Resultado&#41;&#59; b&#41; Linha preta&#58; CM &#40;Exposi&#231;&#227;o&#41; e VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pico &#40;Resultado&#41;&#46; Ajustado para&#58; Grupo &#40;Interven&#231;&#227;o&#59; Controle&#41; e estado puberal &#40;pr&#233;&#8208;p&#250;bere&#44; puberdade inicial e puberdade&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rodrigo Antunes Lima, Anna Bugge, Annette K&#46; Ersb&#248;ll, David F&#46; Stodden, Lars B&#46; Andersen"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo Antunes"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Bugge"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Annette K&#46;"
              "apellidos" => "Ersb&#248;ll"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David F&#46;"
              "apellidos" => "Stodden"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lars B&#46;"
              "apellidos" => "Andersen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717310008"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2018.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717310008?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301083?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301083/v4_201909060648/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553618301459"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "687"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2019;95:466-74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1102
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 740
        "PDF" => 294
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Clinical and epidemiological aspects of microcephaly in the state of Piau&#237;&#44; northeastern Brazil&#44; 2015&#8208;2016"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "466"
          "paginaFinal" => "474"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Aspectos cl&#237;nicos e epidemiol&#243;gicos da microcefalia no Estado do Piau&#237;&#44; Nordeste do Brasil&#44; 2015&#8208;2016"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2321
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 902103
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1 Digitaliza&#231;&#245;es da tomografia computadorizada da cabe&#231;a dos casos confirmados de microcefalia no Estado do Piau&#237;&#59; 1&#59; Brasil&#44; 2015&#8208;2016&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Calcifica&#231;&#245;es na interface entre a subst&#226;ncia branca e cinza e nas regi&#245;es do n&#250;cleo da base&#46; Ectasia ventricular moderada associada a paralelismo dos ventr&#237;culos laterais&#44; sugere disgenesia do corpo caloso&#59; 1&#59; Deformidade do esqueleto e redu&#231;&#227;o do volume do cerebelo devido a atrofia&#44; com aumento do espa&#231;o do fluido cerebrospinal da fossa posterior&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#46; Pequenas calcifica&#231;&#245;es no intervalo entre a subst&#226;ncia branca e cinza&#59; 1&#59; Escassez dos sulcos corticais&#44; configura altera&#231;&#227;o do espectro de lisencefalia&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#46; Pequenas calcifica&#231;&#245;es no intervalo entre a subst&#226;ncia branca e cinza&#44; linear e puntiforme&#59; 1&#59; Escassez dos sulcos corticais&#44; configura altera&#231;&#227;o do espectro de lisencefalia&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#46; Pequenas calcifica&#231;&#245;es no intervalo entre as subst&#226;ncias branca e cinza&#44; linear e puntiforme&#59; 1&#59;1&#59; Assimetria dos hemisf&#233;rios cerebrais com acentua&#231;&#227;o dos sulcos corticais e redu&#231;&#227;o do volume do hemisf&#233;rio esquerdo devido a atrofia&#44; com ectasia compensat&#243;ria consequente do ventr&#237;culo lateral&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">E&#46; Leve paralelismo dos ventr&#237;culos laterais&#44; sugere disgenesia do corpo caloso&#46;</p> <p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#46; Pequenas calcifica&#231;&#245;es puntiformes na interface entre a subst&#226;ncia branca e cinza e calcifica&#231;&#227;o grosseira no l&#243;bulo frontal esquerdo&#46; Escassez dos sulcos corticais com poucos sulcos rasos&#44; configura altera&#231;&#227;o do espectro de lisencefalia&#46; Leve paralelismo dos ventr&#237;culos laterais&#44; sugere disgenesia do corpo caloso&#59; 1&#59; Deformidade do esqueleto na regi&#227;o frontal alta&#46;</p> <p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">G&#46; Pequenas calcifica&#231;&#245;es puntiformes no intervalo entre a subst&#226;ncia branca e cinza e a regi&#227;o periventricular&#46; Escassez dos sulcos corticais&#44; configura altera&#231;&#227;o do espectro de lisencefalia&#46; Redu&#231;&#227;o volum&#233;trica do cerebelo&#59; 1&#59; Deformidade do esqueleto&#46;</p> <p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&#46; Pequenas calcifica&#231;&#245;es puntiformes na interface entre a subst&#226;ncia branca no lobo frontal esquerdo&#46; Escassez dos sulcos corticais&#44; al&#233;m dos sulcos rasos&#44; configura altera&#231;&#227;o do espectro de lisencefalia&#46; Expans&#227;o dos espa&#231;os de fluido extra&#8208;axial&#44; mais evidente nas fossas temporais&#46; Redu&#231;&#227;o do volume do hemisf&#233;rio direito com ectasia compensat&#243;ria do ventr&#237;culo lateral direito&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isabel Marl&#250;cia Lopes Moreira de Almeida, Carmen Viana Ramos, Danielle Carvalho Rodrigues, Amanda Carvalho de Sousa, Maria de Lourdes Cristina Alc&#226;ntara Paz Carvalho do Nascimento, Marcos Vilhena Bittencourt da Silva, Francisca Miriane Ara&#250;jo Batista, J&#233;ssica Pereira dos Santos, Roselane Sampaio de Oliveira, Filipe Augusto de Freitas Soares, Samanta Cristina das Chagas Xavier, Filipe Anibal Carvalho&#8208;Costa"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel Marl&#250;cia Lopes Moreira de"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Viana"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Danielle Carvalho"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda Carvalho de"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria de Lourdes Cristina Alc&#226;ntara Paz Carvalho do"
              "apellidos" => "Nascimento"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos Vilhena Bittencourt da"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca Miriane Ara&#250;jo"
              "apellidos" => "Batista"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#233;ssica Pereira dos"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Roselane Sampaio"
              "apellidos" => "de Oliveira"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Filipe Augusto de Freitas"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Samanta Cristina das Chagas"
              "apellidos" => "Xavier"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Filipe Anibal"
              "apellidos" => "Carvalho&#8208;Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755718301293"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2018.04.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755718301293?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301459?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301459/v4_201909060648/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Left ventricular assessment in patients with mucopolysaccharidosis using conventional echocardiography and myocardial deformation by two&#8208;dimensional speckle&#8208;tracking method"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "475"
        "paginaFinal" => "481"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mirela F&#46;A&#46; Andrade, Isabel Cristina B&#46; Guimar&#227;es, Angelina X&#46; Acosta, Em&#237;lia Katiane E&#46;A&#46; Le&#227;o, Mois&#233;s I&#46;G&#46; Moreira, Carlos Maur&#237;cio C&#46; Mendes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mirela F&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Andrade"
            "email" => array:1 [
              0 => "mirelafalmeida@yahoo.com.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel Cristina B&#46;"
            "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Angelina X&#46;"
            "apellidos" => "Acosta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Em&#237;lia Katiane E&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Le&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mois&#233;s I&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Moreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Maur&#237;cio C&#46;"
            "apellidos" => "Mendes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal da Bahia &#40;UFBA&#41;&#44; Programa de P&#243;s Gradua&#231;&#227;o em Processos Interativos dos &#211;rg&#227;os e Sistemas &#40;PPGPIOS&#41;&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal da Bahia &#40;UFBA&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Departamento de Pediatria &#8208; Setor de Cardiopediatria&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal da Bahia &#40;UFBA&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Departamento de Pediatria &#8208; Setor de Gen&#233;tica&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal da Bahia &#40;UFBA&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Hospital Universit&#225;rio Professor Edgard Santos &#40;HUPES&#41;&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo em pacientes com mucopolissacaridose atrav&#233;s do ecocardiograma convencional e da deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica pelo <span class="elsevierStyleItalic">speckle&#8208;tracking</span> bidimensional"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1092
            "Ancho" => 2489
            "Tamanyo" => 92734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associa&#231;&#227;o entre massa e <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo&#46; A&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Box&#8208;plot</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span> qualitativo&#41;&#59; B&#44; Correlograma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span> quantitativo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A mucopolissacaridose &#40;MPS&#41; &#233; uma doen&#231;a gen&#233;tica rara&#46; A taxa de incid&#234;ncia mundial &#233; 1&#58;25&#46;000&#160;nascimentos&#46; Caracteriza&#8208;se por ser uma doen&#231;a lisossomal de dep&#243;sito por aus&#234;ncia de enzima espec&#237;fica que degrada os glicosaminoglicanos &#40;GAG&#41;&#44; pol&#237;meros que comp&#245;em a membrana e a matriz extracelular&#46; Assim&#44; o seu ac&#250;mulo intra e extracelular &#233; capaz de gerar disfun&#231;&#227;o em diversos &#243;rg&#227;os e tecidos&#46; S&#227;o sete tipos de MPS com 11 defeitos enzim&#225;ticos descritos&#44; cada tipo &#233; caracterizado pela defici&#234;ncia de uma enzima espec&#237;fica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um dos sistemas frequentemente afetados na MPS &#233; o sistema cardiovascular&#46; Tal comprometimento &#233; progressivo e limita a qualidade de vida do doente&#44; &#233; considerado uma das principais causas de &#243;bito nessa popula&#231;&#227;o por conta de altera&#231;&#245;es card&#237;acas causadas pelo ac&#250;mulo de GAG em estruturas que comp&#245;em o cora&#231;&#227;o&#44; como les&#245;es valvares&#44; hipertrofia mioc&#225;rdica&#44; comprometimento coronariano&#44; hipertens&#227;o pulmonar&#44; dist&#250;rbios do ritmo card&#237;aco e disfun&#231;&#245;es sist&#243;lica e diast&#243;lica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Os sintomas e sinais cl&#237;nicos cardiovasculares s&#227;o escassos por conta do envolvimento da doen&#231;a nos aparelhos respirat&#243;rio e esquel&#233;tico&#44; fatores que limitam a avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica quanto &#224; toler&#226;ncia a atividade f&#237;sica &#8211; sinal de insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46; O d&#233;ficit cognitivo presente em alguns tipos de MPS tamb&#233;m dificulta a percep&#231;&#227;o de sintomas card&#237;acos pelo doente&#46; A Terapia de Reposi&#231;&#227;o Enzim&#225;tica &#40;TRE&#41; pode ser usada em MPS I&#44; II&#44; IV e VI e seu efeito nas altera&#231;&#245;es card&#237;acas ainda est&#225; sendo estudado&#46; Da&#237; a import&#226;ncia do seguimento por imagem atrav&#233;s da ecocardiografia&#44; a fim de promover a detec&#231;&#227;o precoce das altera&#231;&#245;es cardiovasculares&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A medida da deforma&#231;&#227;o &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span>&#41; mioc&#225;rdica pelo <span class="elsevierStyleItalic">speckle&#8208;tracking</span> bidimensional &#40;2D&#8208;STE&#41; tem sido descrita na literatura como uma ferramenta acurada na detec&#231;&#227;o de les&#227;o mioc&#225;rdica incipiente&#44; tem import&#226;ncia no diagn&#243;stico precoce de disfun&#231;&#227;o card&#237;aca subcl&#237;nica e progn&#243;stico em v&#225;rias patologias do cora&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo objetivou descrever a fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo atrav&#233;s de medidas convencionais de ecocardiografia e tamb&#233;m pela an&#225;lise do <span class="elsevierStyleItalic">Strain</span> Global Longitudinal &#40;SGL&#41; do VE pelo 2D&#8208;STE em portadores de MPS e comparou as altera&#231;&#245;es encontradas no SGL VE em pacientes que faziam uso da TRE e que tiveram idades distintas de in&#237;cio da terapia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Desenho de estudo e pacientes</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este foi um estudo seccional descritivo de base ambulatorial&#44; sem grupo de compara&#231;&#227;o&#44; feito com pacientes portadores de MPS &#40;diagn&#243;stico enzim&#225;tico&#41; acompanhados no Ambulat&#243;rio de Gen&#233;tica do Hospital Universit&#225;rio Professor Edgard Santos da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia &#40;Hupes&#8208;UFBA&#41;&#46; O crit&#233;rio de inclus&#227;o foi&#58; o paciente deveria ter comparecido a pelo menos uma consulta no ambulat&#243;rio de gen&#233;tica de janeiro de 2015 a maio de 2016&#46; Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram&#58; ser portador de cardiopatia cong&#234;nita ou intercorr&#234;ncia durante o exame&#46; O estudo foi aprovado pela Comiss&#227;o de &#201;tica em Pesquisa do Instituto de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de da UFBA em consoante &#224; Declara&#231;&#227;o de Helsinque e todos os participantes ou respons&#225;veis legais dos pacientes assinaram termo de consentimento informado&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Ecocardiografia</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os pacientes foram avaliados pelo mesmo ecocardiografista&#44; que n&#227;o tinha conhecimento sobre a condi&#231;&#227;o cl&#237;nica cardiol&#243;gica dos doentes&#46; Os exames foram feitos com o equipamento iE33 &#40;Philips Medical Systems&#44; Andover&#44; MA&#44; EUA&#41;&#44; que continha transdutores 5&#160;e&#160;8&#160;MHz&#44; e obedeceram as recomenda&#231;&#245;es da Sociedade Americana de Ecocardiografia&#46; Os pacientes estavam em repouso e sem seda&#231;&#227;o&#59; registro de eletrocardiograma foi feito concomitantemente ao exame e todos os pacientes avaliados estavam com frequ&#234;ncia card&#237;aca adequada para a idade&#44; sem epis&#243;dios de arritmia&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Ecocardiografia convencional</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Massa do VE foi calculada pelo m&#233;todo linear &#40;medidas do septo interventricular&#44; di&#226;metro interno do VE e espessura da parede posterior ventricular esquerda foram feitas no fim da di&#225;stole&#41; e indexada por altura elevada a 2&#44;7&#160;&#40;MVEI&#41;&#46; Valores de normalidade para massa indexada&#58; meninos maiores de 9&#160;anos&#160;&#8804;&#160;45&#160;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e meninas maiores de 9 anos &#8804; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">20&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Em crian&#231;as menores de 9&#160;anos&#44; valores acima do percentil 95 foram considerados alterados &#40;hipertrofia&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do VE &#8211; avaliada pelo c&#225;lculo da Fra&#231;&#227;o de Eje&#231;&#227;o &#40;FE&#41; por dois par&#226;metros&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#233;todo de Simpson &#8211; fun&#231;&#227;o normal quando valor &#8805;&#160;52&#37; para homens e &#8805;&#160;54&#37; para mulheres&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">F&#243;rmula de Teichholz &#8211; fun&#231;&#227;o normal quando valor &#8805;&#160;55&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p></li></ul></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090"><span class="elsevierStyleItalic">Strain</span> global longitudinal do VE</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram feitas medidas de <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal &#40;SGL&#41; do ventr&#237;culo esquerdo &#40;VE&#41; conforme protocolo da Sociedade Americana de Ecocardiografia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Foram adquiridos v&#237;deos com bom tra&#231;ado eletrocardiogr&#225;fico e cerca de 60&#160;a&#160;80&#160;quadros por segundo em pelo menos tr&#234;s ciclos card&#237;acos consecutivos &#40;nenhum paciente apresentou arritmia durante o exame&#41;&#46; Os v&#237;deos armazenados deveriam ter boa qualidade de imagem&#46; As an&#225;lises foram feitas <span class="elsevierStyleItalic">off&#8208;line</span> com o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> QLAB &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Philips</span>&#41;&#46; As bordas endoc&#225;rdicas foram demarcadas pelo aparelho&#44; por meio da sequ&#234;ncia de tr&#234;s pontos definidos pela pesquisadora no endoc&#225;rdio&#46; Ajuste fino do contorno da borda endoc&#225;rdica foi feito pela pesquisadora&#46; Todos os pacientes apresentaram imagens satisfat&#243;rias dos segmentos card&#237;acos&#46; Para avalia&#231;&#227;o do SGL do VE foram feitos v&#237;deos em tr&#234;s janelas ecocardiogr&#225;ficas &#40;4&#44;&#160;3&#160;e&#160;2&#160;c&#226;maras&#41;&#46; O valor obtido atrav&#233;s da m&#233;dia dos tr&#234;s cortes foi considerado como o SGL do VE&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores de refer&#234;ncia em crian&#231;as &#40;menores de 21&#160;anos&#41; seguiram as preconizadas por Levy et al&#46; em 2016&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> J&#225; para os pacientes com idade superior a 21&#160;anos&#44; os valores de refer&#234;ncia seguiram os preconizados por Lang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por se tratar de um estudo descritivo feito numa popula&#231;&#227;o restrita&#44; a an&#225;lise estat&#237;stica foi efetuada por meio das estat&#237;sticas descritivas pertinentes ao n&#237;vel de mensura&#231;&#227;o das vari&#225;veis constantes&#46; Para as compara&#231;&#245;es constantes&#44; foi empregado o coeficiente de correla&#231;&#227;o de Spearman&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi feita avalia&#231;&#227;o de confiabilidade inter e intraobservadores para as medidas de SGL do VE&#46; Foram selecionados de maneira aleat&#243;ria cinco pacientes&#46; As avalia&#231;&#245;es foram feitas um m&#234;s ap&#243;s t&#233;rmino da coleta de dados&#46; Para avalia&#231;&#227;o interobservador&#44; o segundo pesquisador fez as medidas de SGL do VE <span class="elsevierStyleItalic">off line</span> sem conhecimento pr&#233;vio do ecocardiograma anterior&#46; Para an&#225;lise dessa avalia&#231;&#227;o&#44; foi empregado o Coeficiente de Correla&#231;&#227;o Intraclasse &#40;CCI&#41; e respectivos Intervalos de Confian&#231;a de 95&#37; &#40;95&#37;&#160;IC&#41; &#40;para as vari&#225;veis quantitativas&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> N&#227;o foram calculadas estat&#237;sticas inferenciais &#40;exceto para o CCI&#41;&#44; uma vez que o plano amostral contemplou a pesquisa de todos os pacientes matriculados no ambulat&#243;rio e que compareceram a pelo menos uma consulta no ambulat&#243;rio de gen&#233;tica&#44; de janeiro de 2015 a maio de 2016&#46; Os dados foram digitados no <span class="elsevierStyleItalic">Epidata</span> e as an&#225;lises efetuadas no pacote estat&#237;stico&#160;R&#44; vers&#227;o 3&#46;1&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resultados</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo identificou 20&#160;pacientes portadores de MPS em seguimento no ambulat&#243;rio de gen&#233;tica do Hupes&#47;UFBA e que compareceram a pelo menos uma consulta de janeiro de 2015 a maio de 2016&#46; Desse total&#44; dois pacientes n&#227;o foram inclu&#237;dos&#58; um por recusa a participar do estudo e outro por n&#227;o ter comparecido &#224; avalia&#231;&#227;o cardiol&#243;gica ap&#243;s quatro tentativas de marca&#231;&#227;o por apresentar quadro de infec&#231;&#227;o de vias a&#233;reas superiores nas quatro datas previstas&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram submetidos &#224; avalia&#231;&#227;o cardiol&#243;gica 18 pacientes e dois foram exclu&#237;dos do trabalho&#58; um por ter tido diagn&#243;stico de cardiopatia cong&#234;nita &#40;Persist&#234;ncia do Canal Arterial &#8211; PCA&#41; e outro por ter apresentado intercorr&#234;ncia durante o exame &#40;crise convulsiva&#41;&#46; O paciente com diagn&#243;stico de PCA foi encaminhado para servi&#231;o de refer&#234;ncia em cardiologia pedi&#225;trica do Estado da Bahia para corre&#231;&#227;o da cardiopatia&#46; Assim&#44; o presente estudo avaliou 16&#160;pacientes&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A idade mediana do grupo foi de 14&#44;2&#160;anos&#44; com desvio de 5&#44;2&#160;anos &#40;1&#44;5&#8211;22&#44;6&#41;&#44; 12&#160;&#40;75&#37;&#41; pacientes eram do sexo masculino&#46; Cinco pacientes&#160;&#40;31&#44;2&#37;&#41; eram de Salvador e Regi&#227;o Metropolitana e os demais do interior do estado&#44; principalmente da regi&#227;o de Monte Santo &#40;56&#44;2&#37;&#41;&#44; munic&#237;pio com alta incid&#234;ncia de doen&#231;as gen&#233;ticas por conta da taxa elevada de casamentos consangu&#237;neos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> A mediana da idade de in&#237;cio da TRE foi de 8&#160;anos &#40;desvio de 4&#44;5&#160;anos&#41; &#40;1&#8211;14&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quanto aos tipos de MPS&#44; foi encontrada a seguinte distribui&#231;&#227;o&#58; tr&#234;s&#160;&#40;18&#44;8&#37;&#41; pacientes portadores de MPS tipo&#160;I&#44; quatro&#160;&#40;25&#37;&#41; pacientes com MPS tipo&#160;II&#44; um&#160;&#40;6&#44;2&#37;&#41; com MPS tipo&#160;III e oito&#160;&#40;50&#37;&#41; portadores de MPS tipo&#160;VI&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes com MPS tipos&#160;I&#44; II&#44; IV e VI podem receber TRE&#46; Dos 15&#160;pacientes pertencentes a um desses quatro grupos &#40;I&#44; II e VI&#41;&#44; 14 faziam uso de TRE na data em que foi feita a avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica&#46; Apenas um paciente do Grupo&#160;I&#44; que fez a avalia&#231;&#227;o no mesmo m&#234;s em que recebeu o diagn&#243;stico de MPS&#44; n&#227;o fazia uso de TRE no momento da avalia&#231;&#227;o&#46;</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Geometria ventricular</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo identificou 9&#160;&#40;56&#44;2&#37;&#41; pacientes com aumento da Massa Ventricular Esquerda &#40;MVEI&#41;&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo avaliou fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional&#44; considerou os seguintes par&#226;metros&#58; m&#233;todo de Simpson e de Teichholz&#46; Todos os pacientes avaliados nessa s&#233;rie de casos apresentaram fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda normal por esses dois par&#226;metros &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">2D&#8208;STE</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi feita an&#225;lise de reprodutibilidade intraobservador e interobservador com rela&#231;&#227;o &#224; medida do SGL do VE&#44; por meio do c&#225;lculo do CCI&#44; foi encontrado alto grau de concord&#226;ncia&#46; Para a an&#225;lise de reprodutibilidade intraobservador&#44; foi encontrado o CCI de 0&#44;95&#160;&#40;95&#37;&#160;IC&#58;&#160;0&#44;58&#8211;0&#44;99&#41;&#59; e interobservador foi encontrado o CCI de 0&#44;94&#160;&#40;95&#37;&#160;IC&#58;&#160;0&#44;66&#8211;0&#44;99&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise do SGL do VE demonstrou que 56&#44;2&#37; dos pacientes avaliados apresentaram altera&#231;&#227;o dessa medida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46; A mediana dos valores foi 19&#37;&#160;&#40;desvio de 2&#44;2&#59; 13&#37;&#8211;22&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Associa&#231;&#227;o entre massa e <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo verificou que pacientes com medidas alteradas do SGL do VE apresentaram valores maiores de MVEI do que os pacientes com valores normais do SGL do VE&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi encontrada correla&#231;&#227;o positiva &#40;r<span class="elsevierStyleInf">s</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;502&#41; entre esses dois par&#226;metros como demonstrado na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Associa&#231;&#227;o entre tempo de in&#237;cio da terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica e <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes que tiveram valores alterados do SGL do VE apresentaram in&#237;cio mais tardio da TRE &#40;pacientes portadores de MPS tipos&#160;I&#44; II e VI&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O trabalho demonstrou correla&#231;&#227;o positiva &#40;r<span class="elsevierStyleInf">s</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;320&#41; entre tempo de in&#237;cio da TRE e os valores do SGL do VE como ilustra a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Discuss&#227;o</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2013&#44; Brands et al&#46; estudaram os efeitos da TRE em 24&#160;pacientes com MPS tipos&#160;I&#44; II e VI e perceberam que 70&#37; deles&#44; que tinham aumento de massa ventricular esquerda &#40;12&#160;pacientes&#44; ou seja&#44; 50&#37; dos estudados&#41;&#44; apresentaram normaliza&#231;&#227;o da MVEI ap&#243;s pelo menos um ano dessa terap&#234;utica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lin et al&#46; estudaram pacientes com MPS tipos&#160;I&#44; II&#44; IV e VI que usaram TRE&#46; Ap&#243;s um ano de terapia enzim&#225;tica&#44; foi notada redu&#231;&#227;o estatisticamente significante &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41; da MVEI em pacientes que iniciaram a TRE com idade inferior a 12&#160;anos &#40;74&#44;7&#160;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21 antes da TRE e 54&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;9 ap&#243;s da TRE&#41;&#46; Tal efeito n&#227;o foi evidente em pacientes que iniciaram a TRE ap&#243;s os 12&#160;anos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tais estudos sugerem que a TRE &#233; capaz de reduzir a hipertrofia ventricular esquerda secund&#225;ria a MPS por prov&#225;vel redu&#231;&#227;o do ac&#250;mulo de GAG no m&#250;sculo card&#237;aco&#44; principalmente se iniciada precocemente&#46; O presente estudo demonstrou que nove&#160;&#40;56&#44;2&#37;&#41; pacientes apresentaram hipertrofia ventricular esquerda&#46; A mediana da idade de in&#237;cio da TRE foi de oito&#160;anos&#46; Possivelmente esse dado tenha contribu&#237;do para o alto percentual de pacientes com hipertrofia ventricular esquerda&#46; O estudo analisou a fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda por meio de duas vari&#225;veis ecocardiogr&#225;ficas convencionais&#58; Simpson e Teichholz&#46; Nenhum dos pacientes avaliados apresentou disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda por algum desses par&#226;metros&#46; Tal resultado foi consistente com outros trabalhos da literatura&#58; Leal et al&#46;&#44; em 2010&#44; estudaram crian&#231;as com MPS sem uso da TRE e Lin et al&#46;&#44; em 2016&#44; estudaram pacientes com MPS tipos&#160;I&#44; II&#44; IV e VI&#44; antes a ap&#243;s uso de TRE&#46; Estudo holand&#234;s&#44; em 2013&#44; registrou redu&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda em tr&#234;s&#160;&#40;12&#44;5&#37;&#41; de 24&#160;pacientes estudados antes do in&#237;cio da TRE &#40;MPS tipos&#160;I&#44; II e VI&#41;&#46; Ap&#243;s um ano de TRE&#44; dois pacientes normalizaram a fun&#231;&#227;o e apenas um manteve disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#44; ali&#225;s o mesmo paciente que tamb&#233;m manteve disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica no mesmo estudo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo fez avalia&#231;&#227;o do SGL do VE e registrou que&#44; dos 16&#160;pacientes avaliados&#44; 56&#44;2&#37; apresentaram altera&#231;&#227;o nessa medida&#46; A literatura &#233; escassa quanto &#224; avalia&#231;&#227;o desse par&#226;metro em pacientes com MPS&#46; Poucos estudos at&#233; o momento usaram a medida do s<span class="elsevierStyleItalic">train</span> mioc&#225;rdico como par&#226;metro de fun&#231;&#227;o ventricular nessa popula&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2011&#44; Harada et al&#46; descreveram caso de mulher com 49&#160;anos portadora de MPS tipo&#160;I&#44; antes e ap&#243;s seis&#160;meses de uso de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica com laronidase&#46; Foi observado&#44; no per&#237;odo&#44; melhoria no valor do SGL do VE &#40;13&#44;2&#37;&#160;para&#160;17&#44;4&#37;&#41;&#44; enquanto que a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o medida pela ecocardiografia convencional n&#227;o sofreu varia&#231;&#227;o&#46; Al&#233;m disso&#44; a paciente apresentou redu&#231;&#227;o de massa ventricular esquerda &#40;189&#160;para&#160;152<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41;&#44; redu&#231;&#227;o da concentra&#231;&#227;o de glicosaminoglicano na urina &#40;75&#160;para&#160;38&#160;mg&#47;g de creatinina&#41; e redu&#231;&#227;o de hepatoesplenomegalia &#40;avaliada por tomografia computadorizada&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2014&#44; Lee et al&#46; fizeram estudo experimental com camundongos modificados geneticamente com o modelo de cardiomiopatia associada &#224; s&#237;ndrome de Hunter &#40;MPS tipo&#160;II&#41;&#44; antes e ap&#243;s uso de TRE&#44; e observaram melhoria da fun&#231;&#227;o card&#237;aca pelas medidas de s<span class="elsevierStyleItalic">train</span> circunferencial e radial&#44; no fim do per&#237;odo analisado &#40;9&#44;44&#37;&#160;para&#160;12&#44;41&#37; e 16&#44;91&#37;&#160;para&#160;28&#44;91&#37;&#44; respectivamente&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2013&#44; estudo canadense avaliou a fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo&#44; por meio da ecocardiografia convencional e do <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> mioc&#225;rdico pelo <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span> bidimensional&#44; em pacientes portadores da doen&#231;a de Fabry&#44; doen&#231;a multissist&#234;mica de dep&#243;sito &#40;como a MPS&#41; por defici&#234;ncia da galactosidase A e que pode causar sequelas em diversos &#243;rg&#227;os e sistemas&#44; como rins&#44; c&#233;rebro e cora&#231;&#227;o&#44; por dep&#243;sito de prote&#237;na nos tecidos&#46; Todos os 16&#160;pacientes estudados estavam em uso de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica por per&#237;odo superior a seis anos&#46; Todos os pacientes apresentaram fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda normal por meio da medida da FE &#40;m&#233;dia 63&#37;&#41;&#44; por&#233;m o estudo registrou m&#233;dia reduzida do valor do SGL do VE nessa popula&#231;&#227;o&#160;&#40;16&#37;&#41;&#44; sugeriu ser essa medida mais sens&#237;vel &#224; avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica nesse grupo de doentes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudo italiano em 2017 avaliou aspectos ecocardiogr&#225;ficos convencionais e medidas da deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica pelo <span class="elsevierStyleItalic">speckle&#8208;tracking</span> bidimensional em 15&#160;pacientes com MPS &#40;tipos&#160;I&#44; II&#44; III&#44; IV e VI&#41; e comparou&#8208;os com pacientes controles sadios&#46; Dez pacientes estavam em uso de TRE &#40;m&#233;dia&#58;&#160;6&#44;5 anos&#41;&#46; Os pacientes com MPS apresentaram valores aumentados de massa ventricular em rela&#231;&#227;o aos controles&#46; Todos os pacientes com MPS tiveram medidas de fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular pela ecocardiografia convencional &#40;Simpson&#41; adequada sem diferen&#231;a quanto aos valores encontrados nos pacientes do grupo controle&#46; Pacientes com MPS apresentaram redu&#231;&#227;o das medidas de <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global radial e circunferencial em rela&#231;&#227;o aos controles&#46; Tal diferen&#231;a entre os dois grupos n&#227;o foi notada quanto ao <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal&#46; O estudo n&#227;o descreve idade de in&#237;cio da TRE na popula&#231;&#227;o estudada&#44; mas m&#233;dia de uso&#46; Diferen&#231;a nesse par&#226;metro poderia ser um fator protetor nas fibras mioc&#225;rdicas longitudinais&#46; Mais estudos s&#227;o necess&#225;rios para melhor avaliar as altera&#231;&#245;es nos tr&#234;s tipos de deforma&#231;&#227;o de fibras mioc&#225;rdicas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span> longitudinal&#44; radial e circunferencial&#41; nos pacientes com MPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo verificou associa&#231;&#227;o positiva entre altera&#231;&#227;o do SGL do VE e massa ventricular esquerda&#46; Al&#233;m disso&#44; o in&#237;cio tardio de TRE tamb&#233;m mostrou associa&#231;&#227;o positiva com valores alterados do SGL do VE&#46; Possivelmente&#44; o in&#237;cio tardio da reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica pode ocasionar maior dep&#243;sito de GAG e mais sequelas card&#237;acas e isso justificar esse achado de disfun&#231;&#227;o subcl&#237;nica ao <span class="elsevierStyleItalic">strain</span>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O trabalho demonstrou altera&#231;&#245;es card&#237;acas significativas em pacientes com MPS&#44; fundamentou a import&#226;ncia do acompanhamento cardiol&#243;gico dessa popula&#231;&#227;o&#46; Al&#233;m disso&#44; pacientes que iniciaram mais tardiamente a TRE apresentaram associa&#231;&#227;o com piores valores de <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do VE&#44; o que refor&#231;a a necessidade de diagn&#243;stico e tratamento precoces&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo usou novas ferramentas da ecocardiografia na avalia&#231;&#227;o dos pacientes com MPS&#44; doen&#231;a sist&#234;mica com comprometimento card&#237;aco progressivo&#46; Foi demonstrado que tais t&#233;cnicas podem refinar o seguimento cardiovascular desses doentes&#44; possibilitam&#44; assim&#44; junto &#224;s t&#233;cnicas convencionais tradicionais&#44; melhorar o diagn&#243;stico das sequelas card&#237;acas e antecipar poss&#237;veis interven&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tratar&#8208;se de doen&#231;a gen&#233;tica rara&#44; os resultados encontrados se limitam a um pequeno n&#250;mero de pacientes portadores de MPS&#44; n&#227;o foi poss&#237;vel contemplar todos os tipos descritos da patologia&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muitos pacientes tinham deformidades tor&#225;cicas por conta do pr&#243;prio comprometimento da doen&#231;a&#44; o que conferiu maior dificuldade t&#233;cnica durante a execu&#231;&#227;o dos exames&#46; Por tratar&#8208;se de coleta de dados prim&#225;rios e pelo fato de os exames terem sido feitos em per&#237;odo espec&#237;fico para o trabalho&#44; em hor&#225;rio distinto da assist&#234;ncia do servi&#231;o de ecocardiografia&#44; a pesquisadora p&#244;de buscar com tranquilidade a melhor janela ecocardiogr&#225;fica de cada paciente e minimizar&#44; assim&#44; poss&#237;veis vieses de aferi&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Conflitos de interesse</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1239327"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1150201"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1239326"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1150202"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Desenho de estudo e pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Ecocardiografia"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Ecocardiografia convencional"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Strain global longitudinal do VE"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Geometria ventricular"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "2D&#8208;STE"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre massa e strain global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre tempo de in&#237;cio da terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica e strain global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack424257"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-10-23"
    "fechaAceptado" => "2018-04-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1150201"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Mucopolysaccharidosis"
            1 => "Echocardiography"
            2 => "Cardiac function tests"
            3 => "Enzyme replacement therapy"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1150202"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Mucopolissacaridose"
            1 => "Ecocardiografia"
            2 => "Testes de fun&#231;&#227;o card&#237;aca"
            3 => "Terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucopolysaccharidosis is a rare genetic disease characterized by the intralysosomal deposition of glycosaminoglycans&#46; Cardiovascular impairment is a common feature&#46; Cardiac signs and symptoms are underestimated due to the disease involvement in other organs&#46; Enzyme replacement therapy can be used in mucopolysaccharidosis I&#44; II&#44; IV&#44; and VI&#46; Thus&#44; the knowledge about the use of new echocardiography tools is relevant to improve the care of this population&#46; This study aimed to describe left ventricular function assessment by conventional echocardiography and left ventricular global longitudinal strain analysis and compare the alterations in patients receiving enzyme replacement therapy and who had different ages at the start of therapy&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Method</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Outpatient&#8208;based descriptive study&#46; The patients were submitted to conventional echocardiography and left ventricular global longitudinal strain measurement&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sixteen patients were evaluated&#59; median age of 14&#46;2 years &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;2 years&#41;&#46; Left ventricular hypertrophy was found in nine patients &#40;56&#46;2&#37;&#41;&#46; All patients had preserved left ventricular systolic function &#40;Simpson and Teichholz&#41;&#46; Nine &#40;56&#46;2&#37;&#41; patients showed alterations in left ventricular global longitudinal strain&#46; The study showed a positive association between left ventricular hypertrophy and alteration in the left ventricular global longitudinal strain&#44; and late start of enzyme replacement therapy and alteration in the left ventricular global longitudinal strain&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiographic alterations in patients with mucopolysaccharidosis were frequently observed&#44; especially alterations in the left ventricular geometry and subclinical dysfunction&#46; Patients who had a late enzyme replacement therapy start showed an association with worse left ventricular global longitudinal strain values&#44; reinforcing the need for early diagnosis and treatment&#46; The use of new echocardiographic tools may improve the follow&#8208;up of these patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A mucopolissacaridose &#233; uma doen&#231;a gen&#233;tica rara&#44; caracterizada por dep&#243;sito intralisoss&#244;mico de glicosaminoglicanos&#46; O comprometimento cardiovascular &#233; frequente&#46; Sinais e sintomas card&#237;acos s&#227;o subestimados pelo envolvimento da doen&#231;a em outros &#243;rg&#227;os&#46; A terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica pode ser usada em mucopolissacaridose&#160;I&#44;&#160;II&#44; IV e VI&#46; Assim&#44; o conhecimento da aplica&#231;&#227;o de novas ferramentas de ecocardiografia &#233; relevante para melhorar a assist&#234;ncia dessa popula&#231;&#227;o&#46; Este estudo visou descrever a fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo pelo ecocardiograma convencional e pela an&#225;lise do <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo e comparar as altera&#231;&#245;es em pacientes que fazem uso da terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica e que tiveram idades distintas de in&#237;cio da terapia&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todo</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo descritivo de base ambulatorial&#46; Os pacientes foram submetidos &#224; ecocardiografia convencional e medida do <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram avaliados 16 pacientes&#59; mediana de 14&#44;2 anos &#40;desvio&#58; 5&#44;2 anos&#41;&#46; Hipertrofia do ventr&#237;culo esquerdo foi encontrada em nove pacientes &#40;56&#44;2&#37;&#41;&#46; Todos os pacientes tiveram fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo preservada &#40;Simpson e Teichholz&#41;&#46; Nove &#40;56&#44;2&#37;&#41; pacientes apresentaram altera&#231;&#227;o no <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo&#46; O estudo mostrou associa&#231;&#227;o positiva entre hipertrofia do ventr&#237;culo esquerdo e altera&#231;&#227;o no <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo e in&#237;cio tardio da terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica e altera&#231;&#227;o no <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#227;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Altera&#231;&#245;es ecocardiogr&#225;ficas em pacientes com mucopolissacaridose foram frequentes&#44; especialmente altera&#231;&#245;es na geometria e disfun&#231;&#227;o subcl&#237;nica do ventr&#237;culo esquerdo&#46; Pacientes que iniciaram tardiamente a terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica apresentaram associa&#231;&#227;o com piores valores de <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo&#44; o que refor&#231;a a necessidade do diagn&#243;stico e tratamento precoces&#46; O uso de novas ferramentas de ecocardiografia pode melhorar o acompanhamento desses pacientes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Como citar este artigo&#58; Andrade MF&#44; Guimar&#227;es IC&#44; Acosta AX&#44; Le&#227;o EK&#44; Moreira MI&#44; Mendes CM&#46; Left ventricular assessment in patients with mucopolysaccharidosis using conventional echocardiography and myocardial deformation by two&#8208;dimensional speckle&#8208;tracking method&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2019&#59;95&#58;475&#8211;81&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Este artigo &#233; parte de disserta&#231;&#227;o de mestrado de Mirela Frederico de Almeida Andrade pelo Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Processos Interativos dos &#211;rg&#227;os e Sistemas&#44; Instituto de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de&#44; Universidade Federal da Bahia &#40;UFBA&#41;&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1092
            "Ancho" => 2489
            "Tamanyo" => 92734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associa&#231;&#227;o entre massa e <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo&#46; A&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Box&#8208;plot</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span> qualitativo&#41;&#59; B&#44; Correlograma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span> quantitativo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1113
            "Ancho" => 2352
            "Tamanyo" => 74383
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associa&#231;&#227;o entre tempo de in&#237;cio da TRE e <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventr&#237;culo esquerdo&#46; A&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Box&#8208;plot</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span> qualitativo&#41;&#59; B&#44; Correlograma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">strain</span> quantitativo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FE&#44; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o&#59; IIQ&#44; intervalo interquart&#237;lico&#59; M&#237;n&#8211;M&#225;x&#44; m&#237;nimo&#8211;m&#225;ximo&#59; MPS&#44; mucopolissacaridose&#59; N&#44; n&#250;mero de pacientes&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Teicholz &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mediana &#40;IIQ&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#237;n&#8211;M&#225;x&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Simpson &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mediana &#40;IIQ&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#237;n&#8211;M&#225;x&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44;6&#8211;84&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#8211;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#8211;77&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#8211;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;&#8208;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;&#8208;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#8208;85&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#8211;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2117718.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Valor &#250;nico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional conforme tipo de MPS</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IIQ&#44; intervalo interquart&#237;lico&#59; M&#237;n&#8211;M&#225;x&#44; m&#237;nimo&#8211;m&#225;ximo&#59; MPS&#44; mucopolissacaridose&#59; N&#44; n&#250;mero de pacientes&#59; SGL&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Strain</span> global longitudinal&#59; VE&#44; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">SGL do VE</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Alterado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mediana &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IIQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#237;n&#8211;M&#225;x&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#8211;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#8211;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;&#8208;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#8211;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2117717.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Valor &#250;nico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o do SGL do ventr&#237;culo esquerdo conforme tipo de MPS</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac issues in adults with the mucopolysaccharidoses&#58; current knowledge and emerging needs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Braunlin"
                            1 => "R&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/heartjnl-2015-309258"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27102649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mucopolysaccharidoses&#58; a heterogeneous group of disorders with variable pediatric presentations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Muenzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal coronary artery disease in an infant with severe mucopolysaccharidosis type I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;D&#46; Broek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1343"
                        "paginaFinal" => "1346"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Speckle&#8208;tracking pela ecocardiografia bidimensional &#8211; aplica&#231;&#245;es cl&#237;nicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46;C&#46; Almeida"
                            1 => "O&#46; Gjesdal"
                            2 => "N&#46; Mewton"
                            3 => "E&#46;-Y&#46; Choi"
                            4 => "G&#46;T&#46; Tura"
                            5 => "K&#46; Yoneyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Ecocardiogr Imagem Cardiovasc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age&#8208;specific reference intervals for indexed left ventricular mass in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Khoury"
                            1 => "M&#46; Mitsnefes"
                            2 => "S&#46;R&#46; Daniels"
                            3 => "T&#46;R&#46; Kimball"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2009.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19423289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults&#58; an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Lang"
                            1 => "L&#46;P&#46; Badano"
                            2 => "V&#46; Mor-Avi"
                            3 => "J&#46; Afilalo"
                            4 => "A&#46; Armstrong"
                            5 => "L&#46; Ernande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2014.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25559473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Mathias Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "W&#46;MathiasJr&#46;"
                        "titulo" => "Volumes ventriculares e fun&#231;&#227;o sist&#243;lica"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference ranges of left ventricular strain measures by two&#8208;dimensional speckle&#8208;tracking echocardiography in children&#58; a systematic review and meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Levy"
                            1 => "A&#46; Machefsky"
                            2 => "A&#46;A&#46; Sanchez"
                            3 => "M&#46;D&#46; Patel"
                            4 => "S&#46; Rogal"
                            5 => "S&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2015.11.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26747685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The intraclass correlation coefficient as a measure of reliability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Bartko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2466/pr0.1966.19.1.3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychol Rep"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5942109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EpiData Entry&#46; Version 3&#46; 1&#46; A comprehensive tool for validated entry and documentation of data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Lauritsen"
                            1 => "M&#46; Bruus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic studies in a cluster of mucopolysaccharidosis type VI patients in Northeast Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Costa-Motta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2011.09.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21996138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucopolysaccharidosis&#58; cardiologic features and effects of enzyme&#8208;replacement therapy in 24 children with MPS I&#44; II and VI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46;G&#46; Brands"
                            1 => "I&#46;M&#46;F&#46; Mulder"
                            2 => "M&#46;L&#46;C&#46; Hagemans"
                            3 => "W&#46;C&#46;J&#46; Hop"
                            4 => "E&#46; Oussoren"
                            5 => "W&#46;A&#46; Helbing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10545-011-9444-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22278137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac structure and function and effects of enzyme replacement therapy in patients with mucopolysaccharidoses I&#44; II&#44; IVA and VI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Lin"
                            1 => "C&#46;K&#46; Chuang"
                            2 => "M&#46;R&#46; Chen"
                            3 => "S&#46;M&#46; Lin"
                            4 => "C&#46;L&#46; Hung"
                            5 => "C&#46;Y&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2016.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26899310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiographic study of paediatric patients with mucopolysaccharidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;N&#46; Leal"
                            1 => "A&#46;C&#46; Paula"
                            2 => "C&#46; Leone"
                            3 => "C&#46;A&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S104795110999062X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Young"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20416133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laronidase replacement therapy improves myocardial function in mucopolysaccharidosis I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Harada"
                            1 => "H&#46; Uchiwa"
                            2 => "M&#46; Nakamura"
                            3 => "S&#46; Ohno"
                            4 => "H&#46; Morita"
                            5 => "A&#46; Katoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2011.03.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21482163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement of cardiac function by short&#8208;term enzyme replacement therapy in a murine model of cardiomyopathy associated with Hunter syndrome evaluated by serial echocardiography with speckle tracking 2&#8208;D strain analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "J&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;K&#46; Jin"
                            3 => "J&#46;S&#46; Kim"
                            4 => "E&#46;S&#46; Jeon"
                            5 => "Y&#46;H&#46; Kwun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2014.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24836711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systolic and diastolic function assessment in Fabry disease patients using speckle&#8208;tracking imaging and comparison with conventional echocardiographic measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Shanks"
                            1 => "R&#46;B&#46; Thompson"
                            2 => "I&#46;D&#46; Paterson"
                            3 => "B&#46; Putko"
                            4 => "A&#46; Khan"
                            5 => "A&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2013.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1407"
                        "paginaFinal" => "1414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24125876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial deformation in pediatric patients with mucopolysaccharidoses&#58; a two&#8208;dimensional speckle tracking echocardiography study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Borgia"
                            1 => "E&#46; Pezzullo"
                            2 => "V&#46;S&#46; Lomoriello"
                            3 => "R&#46; Sorrentino"
                            4 => "F&#46; Lo Iudice"
                            5 => "S&#46; Cocozza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/echo.13444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Echocardiography"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28070903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack424257"
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#192; Dra&#46; Gabriela Nunes Leal&#44; cuja disserta&#231;&#227;o de mestrado inspirou este trabalho&#46; Obrigado pela gratuidade do apoio durante a execu&#231;&#227;o deste projeto&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301411/v4_201909060648/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301411/v4_201909060648/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301411?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 475-481 (julho - agosto 2019)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
2746
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 475-481 (julho - agosto 2019)
Artigo Original
Open Access
Left ventricular assessment in patients with mucopolysaccharidosis using conventional echocardiography and myocardial deformation by two‐dimensional speckle‐tracking method
Avaliação do ventrículo esquerdo em pacientes com mucopolissacaridose através do ecocardiograma convencional e da deformação miocárdica pelo speckle‐tracking bidimensional
Visitas
2746
Mirela F.A. Andradea,
Autor para correspondência
mirelafalmeida@yahoo.com.br

Autor para correspondência.
, Isabel Cristina B. Guimarãesb, Angelina X. Acostac, Emília Katiane E.A. Leãoc, Moisés I.G. Moreirad, Carlos Maurício C. Mendesa
a Universidade Federal da Bahia (UFBA), Programa de Pós Graduação em Processos Interativos dos Órgãos e Sistemas (PPGPIOS), Salvador, BA, Brasil
b Universidade Federal da Bahia (UFBA), Faculdade de Medicina, Departamento de Pediatria ‐ Setor de Cardiopediatria, Salvador, BA, Brasil
c Universidade Federal da Bahia (UFBA), Faculdade de Medicina, Departamento de Pediatria ‐ Setor de Genética, Salvador, BA, Brasil
d Universidade Federal da Bahia (UFBA), Faculdade de Medicina, Hospital Universitário Professor Edgard Santos (HUPES), Salvador, BA, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Tabelas (2)
Tabela 1. Distribuição da função ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional conforme tipo de MPS
Tabela 2. Distribuição do SGL do ventrículo esquerdo conforme tipo de MPS
Mostrar maisMostrar menos
Abstract
Objective

Mucopolysaccharidosis is a rare genetic disease characterized by the intralysosomal deposition of glycosaminoglycans. Cardiovascular impairment is a common feature. Cardiac signs and symptoms are underestimated due to the disease involvement in other organs. Enzyme replacement therapy can be used in mucopolysaccharidosis I, II, IV, and VI. Thus, the knowledge about the use of new echocardiography tools is relevant to improve the care of this population. This study aimed to describe left ventricular function assessment by conventional echocardiography and left ventricular global longitudinal strain analysis and compare the alterations in patients receiving enzyme replacement therapy and who had different ages at the start of therapy.

Method

Outpatient‐based descriptive study. The patients were submitted to conventional echocardiography and left ventricular global longitudinal strain measurement.

Results

Sixteen patients were evaluated; median age of 14.2 years (SD=5.2 years). Left ventricular hypertrophy was found in nine patients (56.2%). All patients had preserved left ventricular systolic function (Simpson and Teichholz). Nine (56.2%) patients showed alterations in left ventricular global longitudinal strain. The study showed a positive association between left ventricular hypertrophy and alteration in the left ventricular global longitudinal strain, and late start of enzyme replacement therapy and alteration in the left ventricular global longitudinal strain.

Conclusion

Echocardiographic alterations in patients with mucopolysaccharidosis were frequently observed, especially alterations in the left ventricular geometry and subclinical dysfunction. Patients who had a late enzyme replacement therapy start showed an association with worse left ventricular global longitudinal strain values, reinforcing the need for early diagnosis and treatment. The use of new echocardiographic tools may improve the follow‐up of these patients.

Keywords:
Mucopolysaccharidosis
Echocardiography
Cardiac function tests
Enzyme replacement therapy
Resumo
Objetivo

A mucopolissacaridose é uma doença genética rara, caracterizada por depósito intralisossômico de glicosaminoglicanos. O comprometimento cardiovascular é frequente. Sinais e sintomas cardíacos são subestimados pelo envolvimento da doença em outros órgãos. A terapia de reposição enzimática pode ser usada em mucopolissacaridose I, II, IV e VI. Assim, o conhecimento da aplicação de novas ferramentas de ecocardiografia é relevante para melhorar a assistência dessa população. Este estudo visou descrever a função do ventrículo esquerdo pelo ecocardiograma convencional e pela análise do strain global longitudinal do ventrículo esquerdo e comparar as alterações em pacientes que fazem uso da terapia de reposição enzimática e que tiveram idades distintas de início da terapia.

Método

Estudo descritivo de base ambulatorial. Os pacientes foram submetidos à ecocardiografia convencional e medida do strain global longitudinal do ventrículo esquerdo.

Resultados

Foram avaliados 16 pacientes; mediana de 14,2 anos (desvio: 5,2 anos). Hipertrofia do ventrículo esquerdo foi encontrada em nove pacientes (56,2%). Todos os pacientes tiveram função sistólica do ventrículo esquerdo preservada (Simpson e Teichholz). Nove (56,2%) pacientes apresentaram alteração no strain global longitudinal do ventrículo esquerdo. O estudo mostrou associação positiva entre hipertrofia do ventrículo esquerdo e alteração no strain global longitudinal do ventrículo esquerdo e início tardio da terapia de reposição enzimática e alteração no strain global longitudinal do ventrículo esquerdo.

Conclusão

Alterações ecocardiográficas em pacientes com mucopolissacaridose foram frequentes, especialmente alterações na geometria e disfunção subclínica do ventrículo esquerdo. Pacientes que iniciaram tardiamente a terapia de reposição enzimática apresentaram associação com piores valores de strain global longitudinal do ventrículo esquerdo, o que reforça a necessidade do diagnóstico e tratamento precoces. O uso de novas ferramentas de ecocardiografia pode melhorar o acompanhamento desses pacientes.

Palavras‐chave:
Mucopolissacaridose
Ecocardiografia
Testes de função cardíaca
Terapia de reposição enzimática
Texto Completo
Introdução

A mucopolissacaridose (MPS) é uma doença genética rara. A taxa de incidência mundial é 1:25.000 nascimentos. Caracteriza‐se por ser uma doença lisossomal de depósito por ausência de enzima específica que degrada os glicosaminoglicanos (GAG), polímeros que compõem a membrana e a matriz extracelular. Assim, o seu acúmulo intra e extracelular é capaz de gerar disfunção em diversos órgãos e tecidos. São sete tipos de MPS com 11 defeitos enzimáticos descritos, cada tipo é caracterizado pela deficiência de uma enzima específica.1

Um dos sistemas frequentemente afetados na MPS é o sistema cardiovascular. Tal comprometimento é progressivo e limita a qualidade de vida do doente, é considerado uma das principais causas de óbito nessa população por conta de alterações cardíacas causadas pelo acúmulo de GAG em estruturas que compõem o coração, como lesões valvares, hipertrofia miocárdica, comprometimento coronariano, hipertensão pulmonar, distúrbios do ritmo cardíaco e disfunções sistólica e diastólica.2 Os sintomas e sinais clínicos cardiovasculares são escassos por conta do envolvimento da doença nos aparelhos respiratório e esquelético, fatores que limitam a avaliação clínica quanto à tolerância a atividade física – sinal de insuficiência cardíaca. O déficit cognitivo presente em alguns tipos de MPS também dificulta a percepção de sintomas cardíacos pelo doente. A Terapia de Reposição Enzimática (TRE) pode ser usada em MPS I, II, IV e VI e seu efeito nas alterações cardíacas ainda está sendo estudado. Daí a importância do seguimento por imagem através da ecocardiografia, a fim de promover a detecção precoce das alterações cardiovasculares.3

A medida da deformação (strain) miocárdica pelo speckle‐tracking bidimensional (2D‐STE) tem sido descrita na literatura como uma ferramenta acurada na detecção de lesão miocárdica incipiente, tem importância no diagnóstico precoce de disfunção cardíaca subclínica e prognóstico em várias patologias do coração.4

O estudo objetivou descrever a função do ventrículo esquerdo através de medidas convencionais de ecocardiografia e também pela análise do Strain Global Longitudinal (SGL) do VE pelo 2D‐STE em portadores de MPS e comparou as alterações encontradas no SGL VE em pacientes que faziam uso da TRE e que tiveram idades distintas de início da terapia.

MétodosDesenho de estudo e pacientes

Este foi um estudo seccional descritivo de base ambulatorial, sem grupo de comparação, feito com pacientes portadores de MPS (diagnóstico enzimático) acompanhados no Ambulatório de Genética do Hospital Universitário Professor Edgard Santos da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia (Hupes‐UFBA). O critério de inclusão foi: o paciente deveria ter comparecido a pelo menos uma consulta no ambulatório de genética de janeiro de 2015 a maio de 2016. Os critérios de exclusão foram: ser portador de cardiopatia congênita ou intercorrência durante o exame. O estudo foi aprovado pela Comissão de Ética em Pesquisa do Instituto de Ciências da Saúde da UFBA em consoante à Declaração de Helsinque e todos os participantes ou responsáveis legais dos pacientes assinaram termo de consentimento informado.

Ecocardiografia

Todos os pacientes foram avaliados pelo mesmo ecocardiografista, que não tinha conhecimento sobre a condição clínica cardiológica dos doentes. Os exames foram feitos com o equipamento iE33 (Philips Medical Systems, Andover, MA, EUA), que continha transdutores 5 e 8 MHz, e obedeceram as recomendações da Sociedade Americana de Ecocardiografia. Os pacientes estavam em repouso e sem sedação; registro de eletrocardiograma foi feito concomitantemente ao exame e todos os pacientes avaliados estavam com frequência cardíaca adequada para a idade, sem episódios de arritmia.

Ecocardiografia convencional

Massa do VE foi calculada pelo método linear (medidas do septo interventricular, diâmetro interno do VE e espessura da parede posterior ventricular esquerda foram feitas no fim da diástole) e indexada por altura elevada a 2,7 (MVEI). Valores de normalidade para massa indexada: meninos maiores de 9 anos ≤ 45 g/m2,7 e meninas maiores de 9 anos ≤ 40g/m20,7. Em crianças menores de 9 anos, valores acima do percentil 95 foram considerados alterados (hipertrofia).5

Função sistólica do VE – avaliada pelo cálculo da Fração de Ejeção (FE) por dois parâmetros:

  • a)

    Método de Simpson – função normal quando valor ≥ 52% para homens e ≥ 54% para mulheres.6

  • b)

    Fórmula de Teichholz – função normal quando valor ≥ 55%.7

Strain global longitudinal do VE

Foram feitas medidas de strain global longitudinal (SGL) do ventrículo esquerdo (VE) conforme protocolo da Sociedade Americana de Ecocardiografia.6 Foram adquiridos vídeos com bom traçado eletrocardiográfico e cerca de 60 a 80 quadros por segundo em pelo menos três ciclos cardíacos consecutivos (nenhum paciente apresentou arritmia durante o exame). Os vídeos armazenados deveriam ter boa qualidade de imagem. As análises foram feitas off‐line com o software QLAB (Philips). As bordas endocárdicas foram demarcadas pelo aparelho, por meio da sequência de três pontos definidos pela pesquisadora no endocárdio. Ajuste fino do contorno da borda endocárdica foi feito pela pesquisadora. Todos os pacientes apresentaram imagens satisfatórias dos segmentos cardíacos. Para avaliação do SGL do VE foram feitos vídeos em três janelas ecocardiográficas (4, 3 e 2 câmaras). O valor obtido através da média dos três cortes foi considerado como o SGL do VE.

Valores de referência em crianças (menores de 21 anos) seguiram as preconizadas por Levy et al. em 2016.8 Já para os pacientes com idade superior a 21 anos, os valores de referência seguiram os preconizados por Lang et al.6

Análise estatística

Por se tratar de um estudo descritivo feito numa população restrita, a análise estatística foi efetuada por meio das estatísticas descritivas pertinentes ao nível de mensuração das variáveis constantes. Para as comparações constantes, foi empregado o coeficiente de correlação de Spearman.

Foi feita avaliação de confiabilidade inter e intraobservadores para as medidas de SGL do VE. Foram selecionados de maneira aleatória cinco pacientes. As avaliações foram feitas um mês após término da coleta de dados. Para avaliação interobservador, o segundo pesquisador fez as medidas de SGL do VE off line sem conhecimento prévio do ecocardiograma anterior. Para análise dessa avaliação, foi empregado o Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI) e respectivos Intervalos de Confiança de 95% (95% IC) (para as variáveis quantitativas).9 Não foram calculadas estatísticas inferenciais (exceto para o CCI), uma vez que o plano amostral contemplou a pesquisa de todos os pacientes matriculados no ambulatório e que compareceram a pelo menos uma consulta no ambulatório de genética, de janeiro de 2015 a maio de 2016. Os dados foram digitados no Epidata e as análises efetuadas no pacote estatístico R, versão 3.1.10

Resultados

O presente estudo identificou 20 pacientes portadores de MPS em seguimento no ambulatório de genética do Hupes/UFBA e que compareceram a pelo menos uma consulta de janeiro de 2015 a maio de 2016. Desse total, dois pacientes não foram incluídos: um por recusa a participar do estudo e outro por não ter comparecido à avaliação cardiológica após quatro tentativas de marcação por apresentar quadro de infecção de vias aéreas superiores nas quatro datas previstas.

Foram submetidos à avaliação cardiológica 18 pacientes e dois foram excluídos do trabalho: um por ter tido diagnóstico de cardiopatia congênita (Persistência do Canal Arterial – PCA) e outro por ter apresentado intercorrência durante o exame (crise convulsiva). O paciente com diagnóstico de PCA foi encaminhado para serviço de referência em cardiologia pediátrica do Estado da Bahia para correção da cardiopatia. Assim, o presente estudo avaliou 16 pacientes.

A idade mediana do grupo foi de 14,2 anos, com desvio de 5,2 anos (1,5–22,6), 12 (75%) pacientes eram do sexo masculino. Cinco pacientes (31,2%) eram de Salvador e Região Metropolitana e os demais do interior do estado, principalmente da região de Monte Santo (56,2%), município com alta incidência de doenças genéticas por conta da taxa elevada de casamentos consanguíneos.11 A mediana da idade de início da TRE foi de 8 anos (desvio de 4,5 anos) (1–14).

Quanto aos tipos de MPS, foi encontrada a seguinte distribuição: três (18,8%) pacientes portadores de MPS tipo I, quatro (25%) pacientes com MPS tipo II, um (6,2%) com MPS tipo III e oito (50%) portadores de MPS tipo VI.

Pacientes com MPS tipos I, II, IV e VI podem receber TRE. Dos 15 pacientes pertencentes a um desses quatro grupos (I, II e VI), 14 faziam uso de TRE na data em que foi feita a avaliação ecocardiográfica. Apenas um paciente do Grupo I, que fez a avaliação no mesmo mês em que recebeu o diagnóstico de MPS, não fazia uso de TRE no momento da avaliação.

Geometria ventricular

O estudo identificou 9 (56,2%) pacientes com aumento da Massa Ventricular Esquerda (MVEI).

Função sistólica ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional

O presente estudo avaliou função sistólica ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional, considerou os seguintes parâmetros: método de Simpson e de Teichholz. Todos os pacientes avaliados nessa série de casos apresentaram função sistólica ventricular esquerda normal por esses dois parâmetros (tabela 1).

Tabela 1.

Distribuição da função ventricular esquerda pela ecocardiografia convencional conforme tipo de MPS

Tipo  Teicholz (%)  Mediana (IIQ)  Mín–Máx  Simpson (%)  Mediana (IIQ)  Mín–Máx 
75  12  60,6–84,5  74  6,0  62–74 
II  63,9  14,6  57–77,7  60,5  4,2  58–66 
III  62,5  (‐)a    75  (‐)a   
VI  69,9  11,1  57‐85,3  67,5  3,0  59–70 
Total  16             

FE, fração de ejeção; IIQ, intervalo interquartílico; Mín–Máx, mínimo–máximo; MPS, mucopolissacaridose; N, número de pacientes.

a

Valor único.

2D‐STE

Foi feita análise de reprodutibilidade intraobservador e interobservador com relação à medida do SGL do VE, por meio do cálculo do CCI, foi encontrado alto grau de concordância. Para a análise de reprodutibilidade intraobservador, foi encontrado o CCI de 0,95 (95% IC: 0,58–0,99); e interobservador foi encontrado o CCI de 0,94 (95% IC: 0,66–0,99).

A análise do SGL do VE demonstrou que 56,2% dos pacientes avaliados apresentaram alteração dessa medida (tabela 2). A mediana dos valores foi 19% (desvio de 2,2; 13%–22%).

Tabela 2.

Distribuição do SGL do ventrículo esquerdo conforme tipo de MPS

    SGL do VE
Tipo  Normal  Alterado  Mediana (%)  IIQ  Mín–Máx 
19,0  2,0  18–22 
II  17,5  2,5  13–20 
III  20,0  (‐)a   
VI  19,5  2,5  15–22 
Total  16       

IIQ, intervalo interquartílico; Mín–Máx, mínimo–máximo; MPS, mucopolissacaridose; N, número de pacientes; SGL, Strain global longitudinal; VE, ventrículo esquerdo.

a

Valor único.

Associação entre massa e strain global longitudinal do ventrículo esquerdo

O estudo verificou que pacientes com medidas alteradas do SGL do VE apresentaram valores maiores de MVEI do que os pacientes com valores normais do SGL do VE.

Foi encontrada correlação positiva (rs=0,502) entre esses dois parâmetros como demonstrado na figura 1.

Figura 1.

Associação entre massa e strain global longitudinal do ventrículo esquerdo. A, Box‐plot (strain qualitativo); B, Correlograma (strain quantitativo).

(0.09MB).
Associação entre tempo de início da terapia de reposição enzimática e strain global longitudinal do ventrículo esquerdo

Pacientes que tiveram valores alterados do SGL do VE apresentaram início mais tardio da TRE (pacientes portadores de MPS tipos I, II e VI).

O trabalho demonstrou correlação positiva (rs=0,320) entre tempo de início da TRE e os valores do SGL do VE como ilustra a figura 2.

Figura 2.

Associação entre tempo de início da TRE e strain global longitudinal do ventrículo esquerdo. A, Box‐plot (strain qualitativo); B, Correlograma (strain quantitativo).

(0.07MB).
Discussão

Em 2013, Brands et al. estudaram os efeitos da TRE em 24 pacientes com MPS tipos I, II e VI e perceberam que 70% deles, que tinham aumento de massa ventricular esquerda (12 pacientes, ou seja, 50% dos estudados), apresentaram normalização da MVEI após pelo menos um ano dessa terapêutica.12

Lin et al. estudaram pacientes com MPS tipos I, II, IV e VI que usaram TRE. Após um ano de terapia enzimática, foi notada redução estatisticamente significante (p<0,01) da MVEI em pacientes que iniciaram a TRE com idade inferior a 12 anos (74,7 g/m2±21 antes da TRE e 54,4g/m2±18,9 após da TRE). Tal efeito não foi evidente em pacientes que iniciaram a TRE após os 12 anos.13

Tais estudos sugerem que a TRE é capaz de reduzir a hipertrofia ventricular esquerda secundária a MPS por provável redução do acúmulo de GAG no músculo cardíaco, principalmente se iniciada precocemente. O presente estudo demonstrou que nove (56,2%) pacientes apresentaram hipertrofia ventricular esquerda. A mediana da idade de início da TRE foi de oito anos. Possivelmente esse dado tenha contribuído para o alto percentual de pacientes com hipertrofia ventricular esquerda. O estudo analisou a função sistólica ventricular esquerda por meio de duas variáveis ecocardiográficas convencionais: Simpson e Teichholz. Nenhum dos pacientes avaliados apresentou disfunção sistólica ventricular esquerda por algum desses parâmetros. Tal resultado foi consistente com outros trabalhos da literatura: Leal et al., em 2010, estudaram crianças com MPS sem uso da TRE e Lin et al., em 2016, estudaram pacientes com MPS tipos I, II, IV e VI, antes a após uso de TRE. Estudo holandês, em 2013, registrou redução da função sistólica ventricular esquerda em três (12,5%) de 24 pacientes estudados antes do início da TRE (MPS tipos I, II e VI). Após um ano de TRE, dois pacientes normalizaram a função e apenas um manteve disfunção sistólica, aliás o mesmo paciente que também manteve disfunção diastólica no mesmo estudo.12–14

O estudo fez avaliação do SGL do VE e registrou que, dos 16 pacientes avaliados, 56,2% apresentaram alteração nessa medida. A literatura é escassa quanto à avaliação desse parâmetro em pacientes com MPS. Poucos estudos até o momento usaram a medida do strain miocárdico como parâmetro de função ventricular nessa população.

Em 2011, Harada et al. descreveram caso de mulher com 49 anos portadora de MPS tipo I, antes e após seis meses de uso de reposição enzimática com laronidase. Foi observado, no período, melhoria no valor do SGL do VE (13,2% para 17,4%), enquanto que a fração de ejeção medida pela ecocardiografia convencional não sofreu variação. Além disso, a paciente apresentou redução de massa ventricular esquerda (189 para 152g), redução da concentração de glicosaminoglicano na urina (75 para 38 mg/g de creatinina) e redução de hepatoesplenomegalia (avaliada por tomografia computadorizada).15

Em 2014, Lee et al. fizeram estudo experimental com camundongos modificados geneticamente com o modelo de cardiomiopatia associada à síndrome de Hunter (MPS tipo II), antes e após uso de TRE, e observaram melhoria da função cardíaca pelas medidas de strain circunferencial e radial, no fim do período analisado (9,44% para 12,41% e 16,91% para 28,91%, respectivamente).16

Em 2013, estudo canadense avaliou a função sistólica do ventrículo esquerdo, por meio da ecocardiografia convencional e do strain miocárdico pelo speckle tracking bidimensional, em pacientes portadores da doença de Fabry, doença multissistêmica de depósito (como a MPS) por deficiência da galactosidase A e que pode causar sequelas em diversos órgãos e sistemas, como rins, cérebro e coração, por depósito de proteína nos tecidos. Todos os 16 pacientes estudados estavam em uso de reposição enzimática por período superior a seis anos. Todos os pacientes apresentaram função sistólica ventricular esquerda normal por meio da medida da FE (média 63%), porém o estudo registrou média reduzida do valor do SGL do VE nessa população (16%), sugeriu ser essa medida mais sensível à avaliação da função sistólica nesse grupo de doentes.17

Estudo italiano em 2017 avaliou aspectos ecocardiográficos convencionais e medidas da deformação miocárdica pelo speckle‐tracking bidimensional em 15 pacientes com MPS (tipos I, II, III, IV e VI) e comparou‐os com pacientes controles sadios. Dez pacientes estavam em uso de TRE (média: 6,5 anos). Os pacientes com MPS apresentaram valores aumentados de massa ventricular em relação aos controles. Todos os pacientes com MPS tiveram medidas de função sistólica ventricular pela ecocardiografia convencional (Simpson) adequada sem diferença quanto aos valores encontrados nos pacientes do grupo controle. Pacientes com MPS apresentaram redução das medidas de strain global radial e circunferencial em relação aos controles. Tal diferença entre os dois grupos não foi notada quanto ao strain global longitudinal. O estudo não descreve idade de início da TRE na população estudada, mas média de uso. Diferença nesse parâmetro poderia ser um fator protetor nas fibras miocárdicas longitudinais. Mais estudos são necessários para melhor avaliar as alterações nos três tipos de deformação de fibras miocárdicas (strain longitudinal, radial e circunferencial) nos pacientes com MPS.18

Este estudo verificou associação positiva entre alteração do SGL do VE e massa ventricular esquerda. Além disso, o início tardio de TRE também mostrou associação positiva com valores alterados do SGL do VE. Possivelmente, o início tardio da reposição enzimática pode ocasionar maior depósito de GAG e mais sequelas cardíacas e isso justificar esse achado de disfunção subclínica ao strain.

O trabalho demonstrou alterações cardíacas significativas em pacientes com MPS, fundamentou a importância do acompanhamento cardiológico dessa população. Além disso, pacientes que iniciaram mais tardiamente a TRE apresentaram associação com piores valores de strain global longitudinal do VE, o que reforça a necessidade de diagnóstico e tratamento precoces.

Este estudo usou novas ferramentas da ecocardiografia na avaliação dos pacientes com MPS, doença sistêmica com comprometimento cardíaco progressivo. Foi demonstrado que tais técnicas podem refinar o seguimento cardiovascular desses doentes, possibilitam, assim, junto às técnicas convencionais tradicionais, melhorar o diagnóstico das sequelas cardíacas e antecipar possíveis intervenções.

Por tratar‐se de doença genética rara, os resultados encontrados se limitam a um pequeno número de pacientes portadores de MPS, não foi possível contemplar todos os tipos descritos da patologia.

Muitos pacientes tinham deformidades torácicas por conta do próprio comprometimento da doença, o que conferiu maior dificuldade técnica durante a execução dos exames. Por tratar‐se de coleta de dados primários e pelo fato de os exames terem sido feitos em período específico para o trabalho, em horário distinto da assistência do serviço de ecocardiografia, a pesquisadora pôde buscar com tranquilidade a melhor janela ecocardiográfica de cada paciente e minimizar, assim, possíveis vieses de aferição.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Agradecimentos

À Dra. Gabriela Nunes Leal, cuja dissertação de mestrado inspirou este trabalho. Obrigado pela gratuidade do apoio durante a execução deste projeto.

Referências
[1]
E. Braunlin, R. Wang.
Cardiac issues in adults with the mucopolysaccharidoses: current knowledge and emerging needs.
Heart, 102 (2016), pp. 1257-1262
[2]
J. Muenzer.
The mucopolysaccharidoses: a heterogeneous group of disorders with variable pediatric presentations.
J Pediatr, 144 (2004), pp. 27-34
[3]
V.D. Broek.
Fatal coronary artery disease in an infant with severe mucopolysaccharidosis type I.
Pediatrics, 127 (2011), pp. 1343-1346
[4]
A.L.C. Almeida, O. Gjesdal, N. Mewton, E.-Y. Choi, G.T. Tura, K. Yoneyama, et al.
Speckle‐tracking pela ecocardiografia bidimensional – aplicações clínicas.
Rev Bras Ecocardiogr Imagem Cardiovasc, 26 (2013), pp. 38-49
[5]
P.R. Khoury, M. Mitsnefes, S.R. Daniels, T.R. Kimball.
Age‐specific reference intervals for indexed left ventricular mass in children.
J Am Soc Echocardiogr, 22 (2009), pp. 709-714
[6]
R.M. Lang, L.P. Badano, V. Mor-Avi, J. Afilalo, A. Armstrong, L. Ernande, et al.
Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging.
J Am Soc Echocardiogr, 28 (2015), pp. 1-39
[7]
W. Mathias Jr..
Volumes ventriculares e função sistólica, 2a ed., pp. 65-72
[8]
P.T. Levy, A. Machefsky, A.A. Sanchez, M.D. Patel, S. Rogal, S. Fowler, et al.
Reference ranges of left ventricular strain measures by two‐dimensional speckle‐tracking echocardiography in children: a systematic review and meta‐analysis.
J Am Soc Echocardiogr, 29 (2016), pp. 209-225
[9]
J.J. Bartko.
The intraclass correlation coefficient as a measure of reliability.
Psychol Rep, 19 (1966), pp. 3-11
[10]
J.M. Lauritsen, M. Bruus.
EpiData Entry. Version 3. 1. A comprehensive tool for validated entry and documentation of data.
(2004),
[11]
F.M. Costa-Motta.
Genetic studies in a cluster of mucopolysaccharidosis type VI patients in Northeast Brazil.
Mol Genet Metab, 104 (2011), pp. 603-607
[12]
M.M.G. Brands, I.M.F. Mulder, M.L.C. Hagemans, W.C.J. Hop, E. Oussoren, W.A. Helbing, et al.
Mucopolysaccharidosis: cardiologic features and effects of enzyme‐replacement therapy in 24 children with MPS I, II and VI.
J Inherit Metab Dis, 36 (2013), pp. 227-234
[13]
H.Y. Lin, C.K. Chuang, M.R. Chen, S.M. Lin, C.L. Hung, C.Y. Chang, et al.
Cardiac structure and function and effects of enzyme replacement therapy in patients with mucopolysaccharidoses I, II, IVA and VI.
Mol Genet Metab, 117 (2016), pp. 431-437
[14]
G.N. Leal, A.C. Paula, C. Leone, C.A. Kim.
Echocardiographic study of paediatric patients with mucopolysaccharidosis.
Cardiol Young, 20 (2010), pp. 254-261
[15]
H. Harada, H. Uchiwa, M. Nakamura, S. Ohno, H. Morita, A. Katoh, et al.
Laronidase replacement therapy improves myocardial function in mucopolysaccharidosis I.
Mol Genet Metab, 103 (2011), pp. 215-219
[16]
S.C. Lee, J. Lee, D.K. Jin, J.S. Kim, E.S. Jeon, Y.H. Kwun, et al.
Improvement of cardiac function by short‐term enzyme replacement therapy in a murine model of cardiomyopathy associated with Hunter syndrome evaluated by serial echocardiography with speckle tracking 2‐D strain analysis.
Mol Genet Metab, 112 (2014), pp. 218-223
[17]
M. Shanks, R.B. Thompson, I.D. Paterson, B. Putko, A. Khan, A. Chan, et al.
Systolic and diastolic function assessment in Fabry disease patients using speckle‐tracking imaging and comparison with conventional echocardiographic measurements.
J Am Soc Echocardiogr, 26 (2013), pp. 1407-1414
[18]
F. Borgia, E. Pezzullo, V.S. Lomoriello, R. Sorrentino, F. Lo Iudice, S. Cocozza, et al.
Myocardial deformation in pediatric patients with mucopolysaccharidoses: a two‐dimensional speckle tracking echocardiography study.
Echocardiography, 34 (2017), pp. 240-249

Como citar este artigo: Andrade MF, Guimarães IC, Acosta AX, Leão EK, Moreira MI, Mendes CM. Left ventricular assessment in patients with mucopolysaccharidosis using conventional echocardiography and myocardial deformation by two‐dimensional speckle‐tracking method. J Pediatr (Rio J). 2019;95:475–81.

Este artigo é parte de dissertação de mestrado de Mirela Frederico de Almeida Andrade pelo Programa de Pós-Graduação em Processos Interativos dos Órgãos e Sistemas, Instituto de Ciências da Saúde, Universidade Federal da Bahia (UFBA), Salvador, BA, Brasil.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.