Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 168-176 (Março - Abril 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
...
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 168-176 (Março - Abril 2020)
Artigo Original
DOI: 10.1016/j.jpedp.2018.09.002
Open Access
Blood pressure reference values for Brazilian adolescents: data from the Study of Cardiovascular Risk in Adolescents (ERICA Study)
Valores de referência para pressão arterial em adolescentes brasileiros: dados do Estudo dos Riscos Cardiovasculares em Adolescentes (Estudo ERICA)
Visitas
...
Thiago Veiga Jardima,b,
Autor para correspondência
, Bernard Rosnerc, Katia Vergetti Blochd, Maria Cristina Caetano Kuschnire, Moyses Szklof,g, Paulo César Veiga Jardima
a Universidade Federal de Goiás, Liga de Hipertensão Arterial, Goiânia, GO, Brasil
b Brigham & Women's Hospital, Division of Cardiovascular Medicine, Boston, Estados Unidos
c Channing Laboratory, Department of Biostatistics, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, Estados Unidos
d Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Estudos em Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
e Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Faculdade de Ciências Médicas, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
f The Johns Hopkins University, Department of Epidemiology, Baltimore, Estados Unidos
g The Johns Hopkins University, Department of Medicine (Cardiology), Baltimore, Estados Unidos
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Tabelas (3)
Tabela 1. Distribuição dos adolescentes sem sobrepeso pelas variáveis selecionadas
Tabela 2. Valores de pressão arterial medida no consultório obtidos com dispositivos oscilométricos em adolescentes brasileiras do sexo feminino
Tabela 3. Valores de pressão arterial medida no consultório obtidos com dispositivos oscilométricos em adolescentes brasileiros do sexo masculino
Mostrar maisMostrar menos
Material adicional (1)
Abstract
Objective

Blood pressure (BP) references for Brazilian adolescents are lacking in the literature. This study aims to investigate the normal range of office BP in a healthy, non‐overweight Brazilian population of adolescents.

Method

The Brazilian Study of Cardiovascular Risks in Adolescents (Portuguese acronym “ERICA”) is a national school‐based study that included adolescents (aged 12 through 17 years), enrolled in public and private schools, in cities with over 100,000 inhabitants, from all five Brazilian macro‐regions. Adolescents’ height and body mass index (BMI) were classified in percentiles according to age and gender, and reference curves from the World Health Organization were adopted. Three consecutive office BP measurements were taken with a validated oscillometric device using the appropriate cuff size. The mean values of the last two readings were used for analysis. Polynomial regression models relating BP, age, and height were applied.

Results

Among 73,999 adolescents, non‐overweight individuals represented 74.5% (95% CI: 73.3–75.6) of the total, with similar distribution across ages. The majority of the non‐overweight sample was from public schools 84.2% (95% CI: 79.9–87.7) and sedentary 54.8% (95% CI: 53.7–55.8). Adolescents reporting their skin color as brown (48.8% [95% CI: 47.4–50.1]) or white (37.8% [95% CI: 36.1–39.5]) were most frequently represented. BP increased by both age and height percentile. Systolic BP growth patterns were more marked in males when compared to females, along all height percentiles. The same pattern was not observed for diastolic BP.

Conclusions

Blood pressure references by sex, age, and height percentiles for Brazilian adolescents are provided.

Keywords:
Pediatric
Office blood pressure
Hypertension
Blood pressure measurement/monitoring
Diagnostic method
Resumo
Objetivo

Referências de pressão arterial (PA) para adolescentes brasileiros estão ausentes na literatura. Este estudo tem como objetivo investigar a variação normal da pressão arterial no consultório em uma população brasileira saudável de adolescentes sem sobrepeso.

Método

O Estudo dos Riscos Cardiovasculares em Adolescentes (ERICA) é um estudo brasileiro, de âmbito nacional e de base escolar, que incluiu adolescentes (12 a 17 anos) matriculados em escolas públicas e privadas, em cidades com mais de 100.000 habitantes, de todas as cinco macrorregiões brasileiras. A altura e o índice de massa corporal (IMC) dos adolescentes foram classificados em percentis de acordo com a idade e o sexo, sendo adotadas as curvas de referência da Organização Mundial de Saúde. Foram realizadas três medidas consecutivas de PA no consultório com um dispositivo oscilométrico validado, utilizando o manguito de tamanho apropriado. Os valores médios das duas últimas leituras foram utilizados nas análises. Modelos de regressão polinomial relacionando PA, idade e estatura foram aplicados.

Resultados

Entre os 73.999 adolescentes, os indivíduos sem sobrepeso representaram 74,5% (IC95%: 73,3‐75,6) do total, com distribuição similar entre as idades. A maior parte da amostra sem sobrepeso originava‐se das escolas públicas, com 84,2% (IC95%: 79,9‐87,7), e os sedentários 54,8% (IC95%: 53,7‐55,8). Os adolescentes que relataram sua cor de pele como parda (48,8% [IC95%: 47,4‐50,1]) e branca (37,8%: [IC 95% 36,1‐39,5]) foram os mais representados. A PA aumentou tanto com a idade, quanto com o percentil de altura. Os padrões de aumento sistólico da PA foram mais acentuados no sexo masculino quando comparados ao sexo feminino, em todos os percentis de altura. O mesmo padrão não foi observado para a PA diastólica.

Conclusões

São fornecidas referências de pressão arterial por sexo, idade e percentil de altura para adolescentes brasileiros.

Palavras‐chave:
Pediátrico
Pressão arterial no consultório
Hipertensão
Mensuração/monitorização da pressão arterial
Método diagnóstico
Texto Completo
Introdução

A pressão arterial (PA) elevada em crianças e adolescentes é uma preocupação de saúde pública em todo o mundo1 e é atribuída principalmente a um aumento acentuado na obesidade infantil nas últimas três décadas.2 Estima‐se que a taxa de diagnóstico de hipertensão arterial (HA) nessa faixa etária tenha dobrado nas duas últimas décadas.3 A HA na população pediátrica está associada à lesão de órgãos‐alvo4 e moderadamente seguida de PA elevada na idade adulta.5

A medida da PA durante o exame físico na prática clínica pediátrica era bastante incomum até poucos anos.6 Atualmente, a importância da medida da PA em crianças e adolescentes é inquestionável e a questão remanescente é o uso de dispositivos auscultatórios ou oscilométricos.7 Os valores de referência disponíveis para definir as classes de pressão arterial (PA), recomendados na maioria das diretrizes,7–9 foram definidos pelo método auscultatório. Não obstante, a facilidade de uso, a minimização do viés do observador ou a preferência por dígito (que são os erros comuns associados ao método auscultatório)10 e a recente proibição de dispositivos de mercúrio na Comunidade Europeia favorecerão, sem dúvida, o uso de dispositivos oscilométricos.11 A partir dessa perspectiva, é conveniente iniciar a elaboração de uma base de dados de referência de PA para o uso de dispositivos oscilométricos11 em crianças e adolescentes.

Ao contrário da população adulta, não há definição de hipertensão na infância baseada em pontos de corte clinicamente definidos, relacionados ao risco à saúde, para PA aumentada. Em vez disso, distribuições específicas da PA por idade, sexo, estatura e baseadas na população (percentis 90 e 95) são usadas para definir os limiares normais da PA.12 Os percentis da PA não devem ser fornecidos em função do peso, porque uma PA relativamente alta seria considerada normal simplesmente porque a criança está acima do peso.13 A crescente prevalência de obesidade pode resultar em normas inapropriadas para a PA, se crianças com sobrepeso forem incluídas no banco de dados normativo.12

Apesar do crescente uso global de dispositivos oscilométricos em adolescentes, que seja de nosso conhecimento, não existem estudos disponíveis que avaliem referências pediátricas de PA para adolescentes brasileiros saudáveis, com peso normal, e com base em medidas oscilométricas. Além disso, nenhuma referência, que use qualquer tipo de dispositivo de medida de PA, está disponível para adolescentes brasileiros.

O presente estudo tem como objetivo fornecer valores de referência de pressão arterial sistólica e diastólica, estratificados por idade, estatura e sexo, em adolescentes brasileiros sem sobrepeso, com o uso de um aparelho oscilométrico validado. Além disso, o estudo tem como objetivo comparar os valores normativos obtidos com os percentis internacionais disponíveis de PA dos dispositivos auscultatórios1,13 e oscilométricos.12,14

Métodos

Este estudo faz parte do Estudo dos Riscos Cardiovasculares em Adolescentes (Erica), um estudo nacional, transversal, de base escolar, com o objetivo de estimar a prevalência de síndrome metabólica e outros fatores de risco cardiovascular em adolescentes entre 12 e 17 anos.

A amostra foi dividida em 32 estratos, compostos por 27 capitais dos estados brasileiros e cinco cidades com mais de 100 mil habitantes de cada uma das cinco regiões geográficas do país. A estratificação foi feita de acordo com três categorias: escolas, combinações de classes do ano/turno e salas de aula. Assim, a amostra foi representativa nos níveis nacional, regional e também nas capitais dos estados.

O cálculo do tamanho da amostra baseou‐se em uma prevalência esperada de síndrome metabólica de 4%,15 erro máximo de estimativa de 0,9%, nível de confiança de 95% e efeito de desenho de 2,97. O processo de amostragem foi totalmente descrito anteriormente.16

O Erica foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) de cada instituição participante. Os adolescentes foram incluídos no estudo após assinar um formulário de consentimento e, quando exigido pelo CEP local, após fornecido um termo de consentimento informado assinado pelo responsável legal.

Informações sobre sexo, idade, tipo de escola (pública ou privada), cor da pele, tabagismo, etilismo e atividade física foram obtidas a partir de um questionário autoadministrado, com o uso de um assistente digital pessoal (PDA, do inglês personal digital assistant) para entrada de dados.

Os adolescentes foram agrupados em seis faixas etárias: ≥ 12 e <13 anos; ≥ 13 e <14 anos; ≥ 14 e <15 anos; ≥ 15 e <16 anos; ≥ 16 e <17 anos; ≥17 e <18 anos. A cor da pele incluiu cinco categorias: branca, preta, parda, amarela e indígena brasileira, segundo a classificação do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.17 Os adolescentes que relataram fumar em um ou mais dias nos 30 dias anteriores foram considerados fumantes, de acordo com as recomendações do Centros de Controle e Prevenção de Doenças (Centers for Disease Control and Prevention – CDC)18 e do Instituto Nacional do Câncer.19 O consumo de álcool foi definido como uma resposta positiva à pergunta se os adolescentes haviam consumido álcool (pelo menos um copo ou uma dose) nos 30 dias anteriores.20

O nível de atividade física foi avaliado pelo instrumento Self‐Administered Physical Activity Checklist, previamente validado para a população brasileira.21 O nível foi determinado pela soma do produto do tempo gasto em cada atividade física e a respectiva frequência. Adolescentes que passaram menos de 300 minutos por semana em atividade física moderada a vigorosa foram considerados inativos.22

A estatura foi medida em estadiômetro portátil calibrado (Alturexata, Minas Gerais, Brasil) com resolução milimétrica e altura de até 213cm. Os indivíduos estavam na posição de pé e as medidas foram tomadas em duplicata para fins de controle de qualidade (se a diferença fosse superior a 0,5cm, a altura era medida novamente). O valor médio das duas medidas foi usado na análise. Os percentis da altura foram classificados de acordo com as curvas da Organização Mundial de Saúde (OMS).23

O peso corporal foi aferido com balança eletrônica (Líder, Modelo P200M, São Paulo, Brasil), com capacidade de 300kg e precisão de 50g.

A circunferência da cintura (CC) foi medida com fita métrica inelástica, com resolução de 0,1cm e comprimento de 1,5 metro (Sanny, São Paulo, Brasil). Os indivíduos estavam na posição de pé, com o abdômen relaxado no fim final de uma expiração suave. As medidas foram feitas horizontalmente a meia distância entre a crista ilíaca e a borda costal inferior e foram coletadas em duplicata para fins de controle de qualidade (se a diferença ultrapassasse 1cm, a CC era medida novamente). O valor médio das duas medidas foi usado na análise.

O comprimento do braço foi medido do acrômio ao olecrano, com a mesma fita métrica usada para as medidas da CC. O ponto médio na superfície dorsal (traseira) do braço foi marcado com uma caneta. O participante foi convidado a relaxar o braço ao lado do corpo e a fita métrica foi colocada firmemente ao redor do braço na marca do ponto médio, manteve‐se a fita horizontalmente. A fita não deve apertar a pele.

O estado nutricional foi classificado de acordo com o índice de massa corporal (IMC), ou seja, a massa corporal (kg) dividida pelo quadrado da estatura do corpo (m). Foram adotadas as curvas de referência da OMS,23 com o uso do gráfico de IMC por idade, de acordo com o sexo. Foram adotados os seguintes pontos de corte: escore‐z <‐3 (peso muito baixo); escore z ≥ ‐3 e <‐2 (baixo peso); escore z ≥ ‐2 e ≤ 1 (peso normal); escore z> 1 e ≤ 2 (sobrepeso); escore z> 2 (obesidade).

Pressão arterial

As medidas da pressão arterial foram feitas de acordo com as recomendações do 4° Relatório de Diagnóstico, Avaliação e Tratamento da Hipertensão Arterial em Crianças e Adolescentes, publicado em 2004.24 Foi usado o aparelho oscilométrico Omron® 705‐IT (Omron Healthcare, Bannockburn, EUA), previamente validado para uso em adolescentes.25 O tamanho adequado do manguito para a extremidade superior do braço direito foi indicado de acordo com as medidas do comprimento do braço.24 Três medidas consecutivas de PA foram feitas para cada indivíduo, com um intervalo de três minutos entre cada uma delas. Os valores médios das 2ª e 3ª leituras foram usados nesta análise, a fim de reduzir o impacto da reatividade sobre a pressão arterial (primeira leitura maior).26

Análises estatísticas

Levaram em conta a complexidade da amostragem, consideraram todas as fontes de variabilidade da amostra do estudo Erica.16 O peso amostral foi calculado pelos produtos do inverso das probabilidades de inclusão em cada etapa de seleção e calibrado por idade e sexo, considerou‐se o número estimado de adolescentes matriculados em escolas localizadas nos estratos geográficos incluídos no estudo.

As variáveis com distribuição normal foram expressas como médias e intervalos de confiança de 95% (IC95%) e variáveis categóricas como proporções e IC95%.

Para as estimativas de percentis da PA, as meninas foram avaliadas separadamente dos meninos. As PA sistólica e diastólica sofreram regressão separadamente de acordo com a idade (com até um polinômio dos termos: idade, idade2, idade3 e idade4) e escore‐z da estatura (com até um polinômio dos termos: z, z2, z3 e z4):

PA=β0+β1z+β2z2+β3z3+β4z4+β5(idade – 15)+β6(idade – 15)2+β7(idade – 15)3+β8(idade – 15)4+(σ * zα)

onde σ denota o desvio‐padrão residual da regressão e zα=0, zα=1.28155, zα=1.64485, zα=2.32635 para os percentis 50, 90, 95 e 99, respectivamente.

Para se obter o desvio‐padrão residual de regressão estimou‐se um resíduo para cada observação, seguido pelo cálculo da soma dos quadrados dos resíduos ponderados, no qual o peso aplicado foi o peso da pesquisa. A raiz quadrada dessa soma de quadrados ponderada foi o desvio‐padrão residual da regressão estimada. Os resultados dos modelos de regressão polinomial que relacionam a pressão arterial com o escore‐z de idade e estatura entre as crianças sem sobrepeso na base de dados ERICA são mostrados na tabela S1.

As equações de regressão foram então usadas para estimar a PA sistólica e diastólica esperada em percentis específicos de idade e estatura. Os coeficientes polinomiais obtidos foram aplicados para calcular os percentis 50, 90, 95 e 99 específicos da PA para idade e estatura.

As variáveis foram analisadas com software Stata 14.0 (StataCorp., College Station, Texas, EUA). Foi estabelecido um nível de significância de 5%.

Resultados

Foram incluídos 73.399 adolescentes nesta análise do estudo Erica (uma descrição da taxa de resposta e as características das pessoas que participaram ou não do estudo foram fornecidas em outro artigo27). Desses, 25,5% (IC95% 24,4‐26,6) apresentaram sobrepeso (17,1% [IC95% 16,3‐18,0]) e obesidade (8,4% [IC 95% 7,9‐8,9]), foram excluídos da construção dos percentis da BP (uma tabela que descreve a amostra geral do estudo Erica, amostras com e sem sobrepeso, é fornecida como suplemento online ‐ tabela S2).

Os adolescentes sem sobrepeso representaram 74,5% (IC95% 73,3‐75,6) da amostra total. A distribuição etária na amostra variou de 14,1% (IC95% 13,8‐14,4) para aqueles com 17 anos a 18,0% (IC95% 17,7‐18,3) para aqueles com 15 anos. A maioria da amostra sem sobrepeso foi proveniente de escolas públicas e eram sedentários. Adolescentes com cor de pele autorrelatada como parda e branca foram mais frequentes. Quando o sexo foi avaliado separadamente, a proporção de negros e indígenas brasileiros foi maior para o sexo masculino, enquanto a proporção daqueles que se declararam como pardos foi maior em adolescentes do sexo feminino. Além disso, a porcentagem de adolescentes do sexo feminino inativa foi maior do que a masculina. A descrição geral da amostra usada para construir os valores de referência para PA medida no consultório e sua estratificação em função do sexo são mostradas na tabela 1.

Tabela 1.

Distribuição dos adolescentes sem sobrepeso pelas variáveis selecionadas

Variável  Global  Sexo feminino  Sexo masculino 
Distribuição da amostra  100  50,0 (49,3‐50,6)  50,0 (49,4‐50,7) 
Distribuição por idade
12 anos  16,4 (16,0‐16,9)  16,8 (16,2‐17,4)  16,1 (15,5‐16,7) 
13 anos  16,8 (16,4‐17,3)  16,7 (16,0‐17,4)  16,9 (16,4‐17,5) 
14 anos  17,7 (17,3‐18,0)  17,3 (16,8‐17,7)  18,1 (17,5‐18,6) 
15 anos  18,0 (17,7‐18,3)  18,1 (17,8‐18,5)  17,9 (17,4‐18,4) 
16 anos  17,0 (16,5‐17,4)  16,8 (16,2‐17,4)  17,1 (16,6‐17,7) 
17 anos  14,1 (13,8‐14,4)  14,3 (13,8‐14,8)  13,8 (13,3‐14,4) 
Cor da pele
Branca  37,8 (36,2‐39,5)  38,2 (36,3‐40,2)  37,4 (35,6‐39,2) 
Preta  8,0 (7,4‐8,8)  6,5 (5,8‐7,2)  9,6 (8,6‐10,7) 
Parda  48,8 (47,4‐50,1)  51,2 (49,5‐52,9)  46,4 (44,7‐48,1) 
Amarela  2,2 (1,9‐2,5)  2,3 (2,0‐2,7)  2,1 (1,7‐2,5) 
Nativa brasileira  0,7 (0,5‐0,8)  0,4 (0,3‐0,6)  0,9 (0,7‐1,2) 
Não declarada  2,5 (2,2‐2,8)  1,4 (1,2‐1,7)  3,6 (3,2‐4,1) 
Escola pública  84,2 (79,9‐87,7)  84,1 (79,7‐87,7)  84,2 (79,9‐87,8) 
Etilismo  22,2 (21,1‐23,3)  22,2 (20,8‐23,7)  22,1 (20,5‐23,8) 
Fisicamente inativo  54,8 (53,7‐55,8)  71,6 (70,3‐73,0)  37,9 (36,5‐39,4) 
Tabagismo  2,6 (2,2‐2,9)  2,2 (1,8‐2,7)  2,9 (2,4‐3,5) 
Estatura (m)  1,62 (1,62‐1,63)  1,59 (1,59‐1,59)  1,66 (1,66‐1,66) 
Peso (kg)  51,1 (50,9‐51,3)  49,4 (49,2‐49,6)  52,8 (52,5‐53,1) 
MC (kg/m2)  19,3 (19,2‐19,3)  19,5 (19,4‐19,6)  19,0 (19,0‐19,1) 
CC (cm)  67,4 (67,3‐67,6)  66,7 (66,5‐66,8)  68,2 (68,0‐68,4) 
PASa (mmHg)  108,6 (108,3‐109,0)  105,9 (105,5‐106,4)  111,4 (110,9‐111,8) 
PADb (mmHg)  64,9 (64,6‐65,2)  65,4 (65,0‐65,8)  64,4 (64,1‐64,7) 
Frequência cardíaca (bpm)  81,3 (80,8‐81,8)  84,2 (83,7‐84,7)  78,4 (77,9‐78,9) 

Valores fornecidos como proporção (IC95%) ou média (IC95%).

CC, circunferência da cintura; IMC, índice de massa corpora.

a

PAS, média da segunda e terceira medidas da pressão arterial sistólica.

b

PAD, média da segunda e terceira medidas da pressão arterial diastólica.

Os percentis da PA de adolescentes não obesos por idade e estatura são mostrados nas tabelas 2 e 3. A PA aumentou nos adolescentes de acordo com os percentis de idade e estatura. Os padrões de aumento sistólico da PA foram mais acentuados no sexo masculino do que no feminino ao longo de todos os percentis de estatura. O mesmo padrão não foi observado para a PA diastólica.

Tabela 2.

Valores de pressão arterial medida no consultório obtidos com dispositivos oscilométricos em adolescentes brasileiras do sexo feminino

    Pressão arterial sistólica (mmHg)Pressão arterial diastólica (mmHg)
    Percentil de estaturaPercentil de estatura
Idade (anos)  PA Percentil  10  25  50  75  90  95  10  25  50  75  90  95 
1250  100  101  102  103  104  105  106  62  62  63  64  64  65  66 
90  112  113  114  115  116  117  118  71  72  72  73  74  75  76 
95  115  116  118  119  120  120  122  74  74  75  76  77  77  78 
99  122  123  124  125  126  127  128  79  80  80  81  82  82  83 
1350  102  104  105  105  107  108  109  63  63  64  65  65  66  67 
90  114  116  117  117  119  120  121  72  73  73  74  75  76  76 
95  118  119  120  121  122  123  124  75  76  76  77  78  78  79 
99  124  125  126  127  128  129  131  80  81  81  82  83  83  84 
1450  104  105  106  107  108  109  110  64  65  65  66  67  67  68 
90  116  117  118  119  120  121  122  74  74  75  75  76  77  78 
95  119  120  121  122  123  124  126  76  77  77  78  79  80  80 
99  126  127  128  129  130  131  132  81  82  82  83  84  85  85 
1550  105  106  107  108  109  110  111  65  66  66  67  68  68  69 
90  117  118  119  120  121  122  123  74  75  76  76  77  78  79 
95  120  121  122  123  124  125  127  77  78  78  79  80  80  81 
99  127  128  129  130  131  132  133  82  83  83  84  85  85  86 
1650  105  107  107  108  110  111  112  65  66  67  67  68  69  70 
90  117  119  119  120  122  123  124  75  76  76  77  78  78  79 
95  121  122  123  124  125  126  127  78  78  79  79  80  81  82 
99  127  128  129  130  131  132  134  83  83  84  84  85  86  87 
1750  106  107  108  109  110  111  112  66  66  67  68  68  69  70 
90  118  119  120  121  122  123  124  75  76  76  77  78  79  80 
95  121  122  123  124  125  126  128  78  79  79  80  81  81  82 
99  127  129  130  131  132  133  134  83  84  84  85  86  86  87 

PA, pressão arterial.

Tabela 3.

Valores de pressão arterial medida no consultório obtidos com dispositivos oscilométricos em adolescentes brasileiros do sexo masculino

    Pressão arterial sistólica (mmHg)Pressão arterial diastólica (mmHg)
    Percentil de estaturaPercentil de estatura
Idade (anos)  PA Percentil  10  25  50  75  90  95  10  25  50  75  90  95 
1250  98  99  101  103  106  107  110  60  60  61  62  63  63  65 
90  111  113  114  117  119  120  123  70  70  71  72  73  73  75 
95  114  116  118  120  122  124  126  73  73  74  75  76  76  77 
99  121  123  125  127  129  131  133  78  79  79  80  81  82  83 
1350  101  103  105  107  109  111  112  61  61  62  63  64  64  65 
90  114  116  118  120  122  124  125  71  71  72  73  74  74  75 
95  118  120  122  124  126  127  129  73  74  75  76  77  77  78 
99  125  127  129  131  133  134  136  79  80  80  81  82  82  83 
1450  106  108  110  112  114  115  117  62  63  64  64  65  66  66 
90  119  121  123  125  127  128  130  72  73  74  74  75  76  76 
95  122  125  127  129  131  132  133  75  76  77  77  78  78  79 
99  129  132  134  136  138  139  140  80  81  82  82  83  84  84 
1550  110  112  114  116  118  119  120  63  64  65  66  67  67  67 
90  123  125  127  129  131  132  133  73  74  75  76  77  77  77 
95  126  129  131  133  134  136  137  76  77  78  79  79  80  80 
99  133  136  138  140  141  143  144  82  82  83  84  85  85  86 
1650  112  114  116  118  119  121  122  65  65  66  67  67  68  69 
90  125  127  129  131  132  134  136  75  75  76  77  77  78  79 
95  129  131  133  135  136  137  139  77  78  79  80  80  81  82 
99  136  138  140  142  143  144  146  83  84  84  85  86  86  87 
1750  114  116  118  120  122  123  125  65  66  67  68  68  69  70 
90  127  129  131  133  135  136  138  75  76  77  78  78  79  80 
95  131  133  135  137  138  139  141  78  79  80  80  81  82  83 
99  138  140  142  144  145  146  148  84  84  85  86  86  87  88 

PA, pressão arterial.

As comparações dos percentis 95da PA em nosso estudo para a mediana da estatura com os valores normativos internacionais disponíveis obtidos com dois dispositivos auscultatórios e dois oscilométricos são apresentadas na figura 1. Para o sexo feminino, nossos resultados de PA sistólica foram ligeiramente menores do que as quatro referências comparadas. Para a PA diastólica, os resultados ficaram entre os dois outros estudos feitos com dispositivos oscilométricos e foram inferiores aos dois estudos que usaram técnicas auscultatórias.

Figura 1.

Comparação dos percentis 95da pressão arterial sistólica e diastólica na mediana da estatura por idade em cinco estudos para adolescentes do sexo feminino (A e B) e do sexo masculino (C e D).

(0,39MB).

Para o sexo masculino, os percentis 95da PA sistólica de nosso estudo para a mediana da estatura ficaram entre os dois valores mais altos (com o uso de dispositivos oscilométricos) e os dois mais baixos (com o uso de dispositivos auscultatórios). Para a PA diastólica no sexo masculino, os percentis 95 para o padrão de mediana da estatura foi semelhante aos do sexo feminino (valores entre os estudos feitos com dispositivos oscilométricos e inferiores aos estudos que usaram esfigmomanômetros auscultatórios).

Discussão

Este estudo fornece percentis de PA específicos para sexo, idade e estatura, usa dados de uma grande amostra nacionalmente representativa de adolescentes em idade escolar no Brasil. Que seja de nosso conhecimento, o Erica é o primeiro estudo brasileiro que fornece valores de referência de pressão arterial para adolescentes com o uso de um dispositivo oscilométrico validado. Além de ser, até o momento, o maior estudo elaborado para construir percentis de PA para adolescentes, ele também usou uma metodologia rigorosa e padronizada para coleta de dados. Devido à forte relação entre PA e sobrepeso/obesidade,28 a inclusão de indivíduos com sobrepeso teria aumentado o limiar para a PA normal e, como resultado, elevações da PA relacionadas à obesidade seriam mais difíceis de detectar.14 Para evitar isso, os adolescentes com sobrepeso foram excluídos da população de referência. O mesmo critério de exclusão tem sido aplicado de forma consistente em estudos que avaliaram percentis de PA em crianças e adolescentes.1,6,12–14,29

Os valores de referência descrevem uma amostra populacional que se espera ser representativa em relação ao parâmetro avaliado. Resta avaliar até que ponto os resultados podem ser usados para outras etnias ou continentes.30 A partir dessa perspectiva, é importante que outros países ou pelo menos regiões com características populacionais semelhantes produzam suas próprias tabelas de percentis de PA para adolescentes com o uso de dispositivos oscilométricos. Até que todas essas tabelas estejam disponíveis, os resultados fornecidos em nosso estudo podem ser usados como valores de referência, considerando o grande tamanho da amostra e a heterogeneidade étnica da população brasileira.31

Os valores da pressão arterial obtidos com os dispositivos oscilométricos são consideravelmente maiores do que aqueles resultantes da técnica auscultatória.7 Relatamos percentis de PA sistólica e diastólica mais baixos (com exceção da PA sistólica em adolescentes do sexo masculino) em comparação com os percentis de PA obtidos com dispositivos auscultatórios. Esses resultados podem ser explicados pelo fato de que, no Erica, a média das segundas e terceiras leituras foi usada no cálculo dos percentis da PA, que é, em média, de 1 a 2mmHg menor do que a primeira leitura da PA.32 Essa metodologia é consistente com os dois estudos que usaram dispositivos oscilométricos,12,14 os quais foram usados como referências para comparação. Em contrapartida, os estudos que usaram a técnica auscultatória e que foram comparados aos nossos resultados usaram apenas a primeira leitura13 ou uma mistura da primeira e a média da segunda/terceira leituras.1

As diretrizes nacionais da HA desempenham um papel importante na ajuda à comunidade de saúde para o diagnóstico e tratamento da doença. A Diretriz Brasileira de Hipertensão Arterial,8 que em 2016 chegou à sua sétima edição, é um documento valorizado e frequentemente revisado. As referências de PA usadas no capítulo “Hipertensão em crianças e adolescentes” dessas diretrizes foram desenvolvidas com dados dos EUA.24 Como apresentamos pela primeira vez valores de referência para a pressão arterial medida no consultório em adolescentes brasileiros com peso normal, deve‐se considerar o uso desses dados nas versões posteriores das Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial.

A acurácia de um dispositivo é obrigatória em qualquer método de mensuração da PA,33 principalmente considerando os estudos que fornecem valores de referência para crianças e adolescentes. Os monitores de PA oscilométricos precisam ser testados em estudos de validação com protocolos específicos e, embora um número considerável desses dispositivos esteja disponível no mercado, a maioria deles não foi submetida com sucesso a estudos de validação.34 Usamos um dispositivo que foi validado para a PA sistólica e diastólica de adolescentes com o uso de dois protocolos internacionais diferentes (Association for the Advancement of Medical Instrumentation e European Society of Hypertension International Protocol).25

As diretrizes da European Society of Hypertension para o tratamento da PA elevada em crianças e adolescentes (2016)7 propuseram que os pontos de corte para adolescentes de 16 anos ou mais não deveriam mais ter como base o percentil 95, mas sim o ponto de corte absoluto usado para adultos (PA ≥ 140/90mmHg). Alternativamente, a diretriz Clinical Practice Guideline for Screening and Management of High Blood Pressure in Children and Adolescents da American Academy of Pediatrics (2017)9 propôs como definição de hipertensão para adolescentes com 12 e 13 anos valores de PA ≥ percentil 95 ou ≥ 130/80mmHg (o que for menor) e para adolescentes com idade acima de 13 anos, valores de PA ≥ 130/80mmHg. Essa diferença provavelmente está relacionada à ausência de dados para identificar um nível específico de PA na infância que resulte em desfechos cardiovasculares adversos na vida adulta.9 Como não existe um consenso claro na definição de HA para adolescentes, optamos por relatar os valores de referência para pressão arterial medida no consultório com o uso de dispositivos oscilométricos em adolescentes com peso normal, sem questionar o mérito geral da definição de HA.

Uma limitação deste estudo é que ele fornece valores de referência para a PA medida no consultório com o uso de dispositivos oscilométricos apenas em adolescentes que não apresentam excesso de peso (faixa de 12 a 17 anos), pois nossa seleção amostral estava restrita a essa faixa etária. Referências de PA normal para brasileiros mais jovens também são necessárias e, portanto, estudos que inclusão essa faixa etária (< 12 anos) são necessários.

Embora alguns estudos tenham encontrado um efeito independente da maturidade sexual na PA,35,36 tem sido postulado que o efeito da maturidade sexual opera principalmente através da estatura e da gordura corporal.37 Assim, mesmo com o debate sobre o possível papel da maturação sexual na PA, o conhecimento sobre a influência exata dos hormônios sexuais na PA é bastante escasso.38 Considerando esse fato, e o objetivo adicional de tornar nossos resultados mais comparáveis com as tabelas de percentis de PA de outros adolescentes, não estratificamos nossos resultados de acordo com o estado de pré e pós‐puberdade.

O método recomendado de medida da PA em crianças e adolescentes ainda é o auscultatório. Os dispositivos oscilométricos são uma opção adequada para a triagem inicial39 e seu crescente uso, não apenas para medidas domiciliares da PA, mas também em clínicas, justifica esforços para construir valores de referência da PA baseados na técnica oscilométrica com o uso de dispositivos validados.12 Embora percentis de PA específicos para certos países tenham sido estabelecidos para adolescentes em alguns países com o uso de dispositivos oscilométricos,12,14,29,40 é importante que mais países e regiões construam seus próprios percentis com o uso de metodologias padronizadas. Dessa forma, torna‐se possível desenvolver uma referência globalmente unificada de PA para definir valores elevados em crianças e adolescentes com o uso de dispositivos oscilométricos, o que permitirá comparações internacionais de prevalência de hipertensão pediátrica entre países e regiões.

Em conclusão, que seja de nosso conhecimento, as referências apresentadas aqui são as primeiras para a PA de adolescentes brasileiros de acordo com a idade e estatura com base em medidas feitas com dispositivo oscilométrico validado e de acordo com uma metodologia adequada para a coleta de dados. Os valores de referência propostos foram estratificados por sexo, idade e estatura e não foram influenciados pela prevalência de crianças com sobrepeso na população de referência.

Financiamento

O estudo Erica contou com o apoio do Ministério da Saúde (Departamento de Ciência e Tecnologia) e do Ministério da Ciência e Tecnologia (Financiadora de Estudos e Projetos/Finep e CNPq) (outorga Finep: 01090421, CNPq: 565037 / 2010‐2, 405009 / 2012‐7 e 457050 / 2013‐6).

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
B. Xi, X. Zong, R. Kelishadi, Y.M. Hong, A. Khadilkar, L.M. Steffen, et al.
Establishing international blood pressure references among nonoverweight children and adolescents aged 6 to 17 years.
Circulation, 133 (2016), pp. 398-408
[2]
J.C. Han, D.A. Lawlor, S.Y. Kimm.
Childhood obesity.
Lancet, 375 (2010), pp. 1737-1748
[3]
T.V. Jardim, C. de Souza Carneiro, P. Morais, K.L. Mendonça, T.I.R. Póvoa, F.M. Nascente, et al.
Home blood pressure normalcy in non‐European adolescents.
J Hypertens, 36 (2018), pp. 61-68
[4]
A. Kollias, M. Dafni, E. Poulidakis, A. Ntineri, G.S. Stergiou.
Out‐of‐office blood pressure and target organ damage in children and adolescents: a systematic review and meta‐analysis.
J Hypertens, 32 (2014), pp. 2315-2331
[5]
X. Chen, Y. Wang.
Tracking of blood pressure from childhood to adulthood: a systematic review and meta‐regression analysis.
Circulation, 117 (2008), pp. 3171-3180
[6]
G. Barba, C. Buck, K. Bammann, C. Hadjigeorgiou, A. Hebestreit, S. Mårild, et al.
Blood pressure reference values for European non‐overweight school children: the IDEFICS study.
Int J Obes, 38 (2014), pp. S48-S56
[7]
E. Lurbe, E. Agabiti-Rosei, J.K. Cruickshank, A. Dominiczak, S. Erdine, A. Hirth, et al.
2016 European Society of Hypertension guidelines for the management of high blood pressure in children and adolescents.
J Hypertens, 34 (2016), pp. 1887-1920
[8]
M.V. Malachias, V. Koch, C. Colombo, S. Silva, I.C. Guimaraes, P.K. Nogueira.
7th Brazilian Guideline of Arterial Hypertension: chapter 10 – hypertension in children and adolescents.
Arq Bras Cardiol, 107 (2016), pp. 53-63
[9]
J.T. Flynn, D.C. Kaelber, C.M. Baker-Smith.
Clinical practice guideline for screening and management of high blood pressure in children and adolescents.
Pediatrics, (2017), pp. 140
[10]
T.G. Pickering, J.E. Hall, L.J. Appel, B.E. Falkner, J. Graves, M.N. Hill.
Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals: part 1: blood pressure measurement in humans: a statement for professionals from the Subcommittee of Professional and Public Education of the American Heart Association Council on High Blood Pressure Research.
Circulation, 111 (2005), pp. 697-716
[11]
T.V. Jardim, T.A. Gaziano, F.M. Nascente, C.S. Carneiro, P. Morais, V. Roriz, et al.
Office blood pressure measurements with oscillometric devices in adolescents: a comparison with home blood pressure.
Blood Pressure, 26 (2017), pp. 572-578
[12]
Z. Kulaga, M. Litwin, A. Grajda, K. Kułaga, B. Gurzkowska, M. Góźdź, et al.
Oscillometric blood pressure percentiles for Polish normal‐weight school‐aged children and adolescents.
J Hypertens, 30 (2012), pp. 1942-1954
[13]
B. Rosner, N. Cook, R. Portman, S. Daniels, B. Falkner.
Determination of blood pressure percentiles in normal‐weight children: some methodological issues.
Am J Epidemiol, 167 (2008), pp. 653-666
[14]
H.K. Neuhauser, M. Thamm, U. Ellert, H.W. Hense, A.S. Rosario.
Blood pressure percentiles by age and height from nonoverweight children and adolescents in Germany.
Pediatrics, 127 (2011), pp. e978-e988
[15]
K.V. Bloch, M. Szklo, M.C. Kuschnir, A. Abreu Gde, L.A. Barufaldi, C.H. Klein, et al.
The Study of Cardiovascular Risk in Adolescents – ERICA: rationale, design and sample characteristics of a national survey examining cardiovascular risk factor profile in Brazilian adolescents.
BMC Publ Health, 15 (2015), pp. 94
[16]
M.T. Vasconcellos, P.L. Silva, M. Szklo, M.C. Kuschnir, C.H. Klein, A. Abreu Gde, et al.
Sampling design for the Study of Cardiovascular Risks in Adolescents (ERICA).
Cad Saude Publ, 31 (2015), pp. 921-930
[17]
Um estado das categorias de classificação de cor ou raça. In: (IBGE) IBdGeE, (ed.). Rio de Janeiro: IBGE; 2008.
[18]
National Center for Chronic Disease P, Health Promotion Office on S and Health. Reports of the Surgeon General. Preventing tobacco use among youth and young adults: a report of the surgeon general. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (US); 2012.
[19]
Global Youth Tobacco Survey Collaborating Group.
Differences in worldwide tobacco use by gender: findings from the Global Youth Tobacco Survey.
J Sch Health, 73 (2003), pp. 207-215
[20]
E.S. Coutinho, D. França-Santos, S. Magliano Eda, K.V. Bloch, L.A. Barufaldi, F. Cunha Cde, et al.
ERICA: patterns of alcohol consumption in Brazilian adolescents.
Rev Saude Publ, 50 (2016),
[21]
J.C. de Farias Jr., S. Lopes Ada, J. Mota, M.P. Santos, J.C. Ribeiro, P.C. Hallal.
Validity and reproducibility of a physical activity questionnaire for adolescents: adapting the Self‐Administered Physical Activity Checklist.
Rev Bras Epidemiol, 15 (2012), pp. 198-210
[22]
S. Biddle, N. Cavill, J. Sallis.
Young and active? Young people and health‐anhancing physical activity‐evidence and implications.
Health Education Authority, (1998),
[23]
M. de Onis, A.W. Onyango, E. Borghi, A. Siyam, C. Nishida, J. Siekmann.
Development of a WHO growth reference for school‐aged children and adolescents.
Bull World Health Org, 85 (2007), pp. 660-667
[24]
National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Children and Adolescents. The fourth report on the diagnosis, evaluation, and treatment of high blood pressure in children and adolescents.
Pediatrics, 114 (2004), pp. 555-576
[25]
G.S. Stergiou, N.G. Yiannes, V.C. Rarra.
Validation of the Omron 705 IT oscillometric device for home blood pressure measurement in children and adolescents: the Arsakion School Study.
Blood Press Monit, 11 (2006), pp. 229-234
[26]
K.V. Bloch, C.H. Klein, M. Szklo, M.C. Kuschnir, A. Abreu Gde, L.A. Barufaldi, et al.
ERICA: prevalences of hypertension and obesity in Brazilian adolescents.
Rev Saude Publ, 50 (2016), pp. 9s
[27]
T.L. da Silva, C.H. Klein, M. Souza Ade, L.A. Barufaldi, A. Abreu Gde, M.C. Kuschnir, et al.
Response rate in the Study of Cardiovascular Risks in Adolescents – ERICA.
Rev Saude Publ, 50 (2016), pp. 3s
[28]
J. Sorof, S. Daniels.
Obesity hypertension in children: a problem of epidemic proportions.
Hypertension, 40 (2002), pp. 441-447
[29]
J. Munkhaugen, S. Lydersen, T.E. Wideroe, S. Hallan.
Blood pressure reference values in adolescents: methodological aspects and suggestions for Northern Europe tables based on the Nord‐Trondelag Health Study II.
J Hypertens, 26 (2008), pp. 1912-1918
[30]
M. Soergel, M. Kirschstein, C. Busch, T. Danne, J. Gellermann, R. Holl, et al.
Oscillometric twenty‐four‐hour ambulatory blood pressure values in healthy children and adolescents: a multicenter trial including 1141 subjects.
J Pediatr, 130 (1997), pp. 178-184
[31]
F. Saloum de Neves Manta, R. Pereira, R. Vianna, F. Saloum de Neves Manta, R. Pereira, R. Vianna, et al.
Revisiting the genetic ancestry of Brazilians using autosomal AIM‐Indels.
[32]
M.W. Gillman, N.R. Cook.
Blood pressure measurement in childhood epidemiological studies.
Circulation, 92 (1995), pp. 1049-1057
[33]
E. O’Brien, R. Asmar, L. Beilin, Y. Imai, J.M. Mallion, G. Mancia, et al.
European Society of Hypertension recommendations for conventional, ambulatory and home blood pressure measurement.
J Hypertens, 21 (2003), pp. 821-848
[34]
G.S. Stergiou, N. Boubouchairopoulou, A. Kollias.
Accuracy of automated blood pressure measurement in children: evidence, issues, and perspectives.
Hypertension, 69 (2017), pp. 1000-1006
[35]
S.D. Cho, W.H. Mueller, J.C. Meininger, P. Liehr, W. Chan.
Blood pressure and sexual maturity in adolescents: the Heartfelt Study.
[36]
X. Chen, Y. Wang.
The influence of sexual maturation on blood pressure and body fatness in African‐American adolescent girls and boys.
Am J Hum Biol, 21 (2009), pp. 105-112
[37]
G. Leccia, T. Marotta, M.R. Masella, G. Mottola, G. Mitrano, F. Golia, et al.
Sex‐related influence of body size and sexual maturation on blood pressure in adolescents.
Eur J Clin Nutr, 53 (1999), pp. 333-337
[38]
M.P. Czubryt, L. Espira, L. Lamoureux, B. Abrenica.
The role of sex in cardiac function and disease.
Can J Physiol Pharmacol, 84 (2006), pp. 93-109
[39]
S.L. Duncombe, C. Voss, K.C. Harris.
Oscillometric and auscultatory blood pressure measurement methods in children: a systematic review and meta‐analysis.
J Hypertens, 35 (2017), pp. 213-224
[40]
R.Y. Sung, K.C. Choi, H.K. So, E.A. Nelson, A.M. Li, C.W. Kwok, et al.
Oscillometrically measured blood pressure in Hong Kong Chinese children and associations with anthropometric parameters.
J Hypertens, 26 (2008), pp. 678-684

Como citar este artigo: Jardim TV, Rosner B, Bloch KV, Kuschnir MC, Szklo M, Jardim PC. Blood pressure reference values for Brazilian adolescents: data from the Study of Cardiovascular Risk in Adolescents (ERICA Study). J Pediatr (Rio J). 2020;96:168–76.

Copyright © 2018. Sociedade Brasileira de Pediatria
Idiomas
Jornal de Pediatria

Receba a nossa Newsletter

Opções de artigo
Ferramentas
Material Suplementar
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.