array:25 [
  "pii" => "S002175571730565X"
  "issn" => "00217557"
  "doi" => "10.1016/j.jped.2017.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "603"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:673-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 781
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 421
      "PDF" => 259
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S2255553617302021"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "603"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:673-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 938
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 70
          "HTML" => 551
          "PDF" => 317
        ]
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
        "titulo" => "Musculoskeletal pain and musculoskeletal syndromes in adolescents are related to electronic devices"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "673"
            "paginaFinal" => "679"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Dor musculoesquel&#233;tica e s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas em adolescentes relacionadas a dispositivos eletr&#244;nicos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#237;gia Bruni Queiroz, Benito Louren&#231;o, Luiz Eduardo Vargas Silva, Daniela Mencaroni Rodrigues Louren&#231;o, Clovis Artur Silva"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#237;gia Bruni"
                "apellidos" => "Queiroz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Benito"
                "apellidos" => "Louren&#231;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luiz Eduardo Vargas"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Daniela Mencaroni Rodrigues"
                "apellidos" => "Louren&#231;o"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Clovis Artur"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S002175571730565X"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2017.09.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730565X?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617302021?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553617302021/v1_201810300618/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0021755717306496"
    "issn" => "00217557"
    "doi" => "10.1016/j.jped.2017.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "606"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:680-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 659
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 322
        "PDF" => 251
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Translation and validation of Pediatric Quality of Life Inventory&#8482; 3&#46;0 Diabetes Module &#40;PedsQL&#8482; 3&#46;0 Diabetes Module&#41; in Brazil-Portuguese language"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "680"
          "paginaFinal" => "688"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tradu&#231;&#227;o e valida&#231;&#227;o do Pediatric Quality of Life Inventory&#8482; 3&#46;0 Diabetes Module &#40;PedsQL&#8482; 3&#46;0 Diabetes Module&#41; a l&#237;ngua portuguesa do Brasil"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1118
              "Ancho" => 3535
              "Tamanyo" => 177102
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlation between PedsQL&#8482; M&#243;dulo Diabetes total score and HbA1c in the study population&#58; &#40;A&#41; children&#47;adolescents &#40;5&#8211;18 years&#41;&#59; &#40;B&#41; parent&#47;caregivers &#40;2&#8211;4 years&#41;&#59; &#40;C&#41; parent&#47;caregivers &#40;5&#8211;18 years&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leila F&#46; dos S&#46; Garcia, Thais Della Manna, Caroline de Gouveia Buff Passone, Lygia Spassapan de Oliveira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leila F&#46; dos S&#46;"
              "apellidos" => "Garcia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Thais Della"
              "apellidos" => "Manna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Caroline de Gouveia Buff"
              "apellidos" => "Passone"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lygia Spassapan de"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2255553617302057"
        "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617302057?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717306496?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/00217557/0000009400000006/v1_201810280608/S0021755717306496/v1_201810280608/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0021755717302449"
    "issn" => "00217557"
    "doi" => "10.1016/j.jped.2017.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "610"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:666-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 757
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 420
        "PDF" => 265
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Clinical and hematological profile in a newborn cohort with hemoglobin SC"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "666"
          "paginaFinal" => "672"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Perfil cl&#237;nico e hematol&#243;gico em uma coorte neonatal com hemoglobina SC"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1137
              "Ancho" => 1601
              "Tamanyo" => 75310
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan&#8211;Meier probability curve of the occurrence of the first episode of acute splenic sequestration&#46; The estimated probability for the entire observation period was 20&#46;6&#37; &#40;95&#37; CI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#46;7&#8211;25&#46;5&#37;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paulo V&#46; Rezende, Millane V&#46; Santos, Gustavo F&#46; Campos, Laura L&#46;M&#46; Vieira, Maristela B&#46; Souza, Andr&#233; R&#46; Belis&#225;rio, Celia M&#46; Silva, Marcos B&#46; Viana"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo V&#46;"
              "apellidos" => "Rezende"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Millane V&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo F&#46;"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maristela B&#46;"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233; R&#46;"
              "apellidos" => "Belis&#225;rio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Celia M&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos B&#46;"
              "apellidos" => "Viana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2255553617302094"
        "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617302094?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717302449?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/00217557/0000009400000006/v1_201810280608/S0021755717302449/v1_201810280608/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
    "titulo" => "Musculoskeletal pain and musculoskeletal syndromes in adolescents are related to electronic devices"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "673"
        "paginaFinal" => "679"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#237;gia Bruni Queiroz, Benito Louren&#231;o, Luiz Eduardo Vargas Silva, Daniela Mencaroni Rodrigues Louren&#231;o, Clovis Artur Silva"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#237;gia Bruni"
            "apellidos" => "Queiroz"
            "email" => array:1 [
              0 => "ligiabq&#64;usp&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Benito"
            "apellidos" => "Louren&#231;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luiz Eduardo Vargas"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Daniela Mencaroni Rodrigues"
            "apellidos" => "Louren&#231;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Clovis Artur"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade de S&#227;o Paulo &#40;USP&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Instituto da Crian&#231;a&#44; Unidade Adolescente&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade de S&#227;o Paulo &#40;USP&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Instituto da Crian&#231;a&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Dor musculoesquel&#233;tica e s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas em adolescentes relacionadas a dispositivos eletr&#244;nicos"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Idiopathic musculoskeletal pain is the most important cause of non-inflammatory pain in adolescents&#44; ranging from 30&#37; to 65&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> In addition&#44; adolescents may present musculoskeletal pain syndromes that are generally under-diagnosed conditions and could influence daily life activities&#44; such as decreased recreational levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathophysiology of musculoskeletal pain is multifactorial&#46; The use of electronic devices &#40;computer&#44; internet&#44; electronic games&#44; and cell phones&#41; has been reported as a risk factor associated with musculoskeletal pain<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a>&#59; however&#44; studies rarely have evaluated specific musculoskeletal pain syndromes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition&#44; to the best of the authors&#8217; knowledge&#44; none of them assessed concomitantly the use of television&#44; digital media&#44; musculoskeletal pain&#44; and seven musculoskeletal pain syndromes &#40;juvenile fibromyalgia&#44; benign joint hypermobility syndrome&#44; myofascial syndrome&#44; tendinitis&#44; bursitis&#44; epicondylitis&#44; and complex regional pain syndrome&#41; in adolescents&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; the objective of the present study was to assess musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes in adolescents&#44; and to compare demographic data&#44; physical activities&#44; and characteristics of television and simultaneous media use in adolescents with and without musculoskeletal pain&#44; as well as in adolescents with and without musculoskeletal pain syndromes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Methods</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cross-sectional study was performed in a private school of the city of S&#227;o Paulo&#44; Brazil&#46; A total school population of 331 healthy adolescents &#40;10&#8211;19 years old&#41; was invited to participate from October to December 2014&#46; None of them had musculoskeletal pain secondary to infectious&#44; rheumatic&#44; oncologic&#44; genetics&#44; diabetes mellitus&#44; or thyroid diseases&#44; nor had reported recent trauma&#46; The Ethics Committee of Faculdade de Medicina&#44; Universidade de S&#227;o Paulo&#44; Brazil approved this study &#40;identification number 24668013&#46;5&#46;0000&#46;0065&#41;&#46; Informed consent was obtained from the adolescents and their legal guardians&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thirty-two of the 331 healthy adolescents were excluded due to adolescent&#47;parental refusal &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41; and errors of omission &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46; Thus&#44; a total of 299 healthy adolescents were included in the study&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All students completed a self-administered questionnaire &#40;Supplementary File&#41; in the classroom&#46; The median duration of questionnaire answer was 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;range&#58; 15&#8211;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#46; This survey was confidential and covered the following aspects&#58; demographic data &#40;age&#44; gender&#44; socioeconomic classes&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> years of education&#41;&#44; physical activities&#44; musculoskeletal pain symptoms&#44; and use of television and digital media &#40;computer&#44; internet&#44; electronic games&#44; and cell phones&#41;&#46; Electronic games evaluated in this study were mobile handheld devices &#40;keypad phones&#44; touchscreen smartphones&#44; tablet&#44; computers&#44; Playstation portable &#91;PSP&#93;&#41; &#40;Sony Corporation of America&#44; NY&#44; USA&#41;&#44; Nintendo DS &#40;Nintendo<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Kyoto&#44; Japan&#41;&#44; and Game Boy &#40;Nintendo<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Kyoto&#44; Japan&#41;&#44; Wii &#40;Nintendo<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Kyoto&#44; Japan&#41;&#44; Playstation &#40;Sony Corporation of America&#44; NY&#44; USA&#41;&#44; and Xbox &#40;Sony Corporation of America&#44; NY&#44; USA&#41;&#46; The questionnaire also included pictures of different body areas placed next to the questions to help the adolescents identify the body area of the musculoskeletal pain symptoms&#44; and was modified as previously published by this group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;10</span></a> These features were evaluated at any time during the three months preceding the study&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pretest and retest of the questionnaire were performed in 25 adolescents in December 2014&#46; The pretest was conducted to adapt the questionnaire&#44; to ensure students&#8217; understanding&#44; coordinate the scheduling of a physical examination&#44; and to assess the applicability and functionality of the database&#46; A few words were changed in the questionnaire &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g</span>&#46;&#44; the words &#8220;Playstation portable&#8221; were added as one of the portable electronic games and the word &#8220;average&#8221; was included when rephrasing some questions&#41;&#46; These students were randomly selected and a mean interval of 30 days between pretest and retest of the questionnaire was observed&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Four trained physicians carried out a physical examination of musculoskeletal system immediately after the self-administered questionnaire&#46; Students who answered &#8220;yes&#8221; on question number 46 &#40;&#8220;Did you have any pain on muscles&#44; bones&#44; or joints in the past three months&#63;&#8221;&#41; were systematically evaluated&#46; The physical examination was performed in a clinical examination room at the school in those adolescents who reported musculoskeletal pain during the last three months&#46; The median duration of the musculoskeletal system exam was 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;range&#58; 5&#8211;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seven musculoskeletal pain syndromes were evaluated&#58; juvenile fibromyalgia&#44; benign joint hypermobility syndrome&#44; myofascial syndrome&#44; tendinitis&#44; bursitis&#44; epicondylitis&#44; and complex regional pain syndrome&#46; Juvenile fibromyalgia was diagnosed in cases with history of widespread pain for at least three months and the presence of 11 of 18 tender points examined bilaterally&#44; according to the American College of Rheumatology criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Benign joint hypermobility syndrome was diagnosed using the Beighton criteria&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> and was defined as the presence of musculoskeletal pain without systemic diseases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> and &#8805;five out of nine points of hypermobility<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#58; 1&#41; touch thumbs to volar forearms &#40;one point each for right side and left side&#41;&#44; 2&#41; extend fifth metacarpophalangeal joint to 90&#176; &#40;one point each for right side and left side&#41;&#44; 3&#41; &#62;10&#176; hyperextension of elbow &#40;one point each for right side and left side&#41;&#44; 4&#41; &#62;10&#176; hyperextension of knee &#40;one point each for right side and left side&#41;&#44; and 5&#41; touch palms to floor with knees straight &#40;one point&#41;&#46; Myofascial syndrome was diagnosed in the presence of active trigger points assessed bilaterally in specific muscles or muscular groups &#40;trapezius&#44; subscapular&#44; posterior cervical muscles&#44; biceps&#44; triceps&#44; brachioradial&#44; extensor&#44; and flexor musculature of the hand&#44; wrist and fingers&#44; and intrinsic muscles of the hand&#41;&#44; and soft tissues stress injuries &#40;tendinitis&#44; bursitis&#44; and epicondylitis&#41;&#44; as previously reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;10</span></a> The clinical diagnosis of tendinitis was based on localized pain or tenderness to palpation on tendons of shoulders&#44; elbows&#44; wrists&#44; knees&#44; and heels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Complex regional pain syndrome was diagnosed according to the Budapest criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Statistical analysis</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The sample size provided power of 80&#37; to find differences from 6&#46;5&#37; to 17&#37; in the frequency of use of different digital devices among the groups with and without musculoskeletal pain &#40;Graphpad StatMate 1&#46;01&#44; GraphPad Software&#44; Inc&#46;&#44; CA&#44; USA&#41;&#46; The Kappa index was used to assess the questionnaire reliability between pretest and retest&#46; The results for continuous variables were presented as median &#40;minimum and maximum value&#41; or mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>standard deviation &#40;SD&#41;&#59; for categorical variables&#44; as frequency &#40;percentage&#41;&#46; The scores that had normal distribution were compared using Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">t</span>-test&#46; The scores that had abnormal distribution were evaluated by Mann&#8211;Whitney&#39;s test&#46; For the categorical variables&#44; the differences were calculated by Fisher&#39;s exact test or the chi-squared test&#44; accordingly&#46; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>-values &#8804;0&#46;05 were considered to be statistically significant&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Results</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Kappa index between pretest and retest was 0&#46;83&#44; demonstrating an excellent reliability in the adolescent&#39;s responses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Musculoskeletal pain was reported by 183 &#40;61&#37;&#41; of the 299 adolescents&#46; The main locations of reported musculoskeletal pain were&#58; 121 &#40;66&#37;&#41; back&#44; 90 &#40;49&#37;&#41; neck&#44; 76 &#40;41&#37;&#41; lower limbs&#44; 58 &#40;31&#37;&#41; shoulders&#47;arms&#44; and 35 &#40;19&#37;&#41; wrist&#47;hands&#46; Temporary agency work was reported in nine &#40;5&#37;&#41; of 183 adolescents with musculoskeletal pain&#44; and only one of them worked 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;day as a video editor&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> presents the demographic data&#44; physical activities&#44; and characteristics of computer and electronic game use in adolescents with musculoskeletal pain compared to those without musculoskeletal pain&#46; The median age &#40;15 &#91;10&#8211;18&#93; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 14 &#91;10&#8211;18&#93; years&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;032&#41; and years of education &#40;10 &#91;5&#8211;12&#93; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 9 &#91;5&#8211;12&#93; years&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;011&#41; were significantly higher in adolescents with musculoskeletal pain when compared with those without this condition&#46; The frequencies of female gender &#40;59&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 47&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;019&#41; were significantly higher in the former group&#46; The frequency of laptop available at home was significantly higher in the former group &#40;91&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 81&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;006&#41;&#44; whereas the frequency of desktop available at home was significantly lower &#40;60&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 74&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;017&#41;&#46; No differences were observed in physical activities and electronic games use in both groups &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> presents the characteristics of Internet&#44; cell phone&#44; television&#44; and simultaneous media use in adolescents with <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> without musculoskeletal pain&#46; The frequencies of cell phone use &#40;93&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 81&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;003&#41; and simultaneous use of at least two electronic media &#40;computer&#44; electronic game&#44; Internet&#44; cell phone and&#47;or television&#59; 80&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 67&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;011&#41; were significantly higher in adolescents with musculoskeletal pain when compared with those without musculoskeletal pain&#46; No differences were evidenced in Internet and television use in both groups &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Electronic games use was reported by 208&#47;299 &#40;70&#37;&#41; adolescents&#58; Wii&#44; Playstation or Xbox in 65&#47;208 &#40;31&#37;&#41; adolescents&#59; 53&#47;208 &#40;25&#37;&#41; mobile handheld devices &#40;cell phones&#44; touchscreen smartphones&#44; tablet&#44; PSP&#44; Nintendo DS&#44; and Game Boy&#41;&#59; and 38&#47;208 &#40;18&#37;&#41; laptop and desktop&#46; Fifty-two of 208 &#40;25&#37;&#41; adolescents used more than one gaming platform&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At least one musculoskeletal pain syndrome was observed in 60&#47;183 &#40;33&#37;&#41; adolescents&#46; Seven of these 60 adolescents had more than one musculoskeletal pain syndromes&#46; Myofascial syndrome was observed in 36&#47;183 &#40;19&#37;&#41;&#44; and the main muscle involved was the trapezium &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#41;&#46; Tendinitis was diagnosed in 24&#47;183 &#40;13&#37;&#41;&#44; mainly localized in the carpal flexors and thumbs &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#46; Juvenile fibromyalgia occurred in four &#40;2&#37;&#41; out of 183 adolescents&#44; and benign joint hypermobility syndrome&#44; in four &#40;2&#37;&#41; out of 183&#46; No cases of bursitis&#44; epicondylitis&#44; or complex regional pain syndrome were observed&#46; The main locations of examined musculoskeletal pain were&#58; 47&#47;60 &#40;78&#37;&#41;&#44; back&#59; four&#44; &#40;6&#37;&#41; neck&#59; 11 &#40;18&#37;&#41; upper limbs&#59; 16 &#40;27&#37;&#41;&#44; wrist&#47;hands&#59; and eight &#40;13&#37;&#41;&#44; lower limbs&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Further comparisons between adolescents with and without musculoskeletal pain syndromes revealed that the frequency of female gender was significantly higher in the former group &#40;75&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 25&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;002&#41;&#46; The median of weekends&#47;holidays electronic games use was significantly reduced in adolescents with musculoskeletal pain syndromes when compared with those without these conditions &#40;1&#46;5 &#91;0&#8211;10&#93; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 3 &#91;0&#8211;17&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;day&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;006&#41;&#46; Age&#44; socioeconomic class&#44; years of education&#44; physical activities&#44; and characteristics of television&#44; computer&#44; Internet&#44; and cell phone use were similar in both groups &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discussion</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present study indicated a high frequency of musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes in healthy adolescents&#46; These symptoms were more commonly reported at median age of 15 years &#40;<span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 14 years&#41; in adolescents using at least two electronic devices&#46; Female gender and a reduced use of electronic games were associated with musculoskeletal pain syndromes&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The assessment of self-report and standardized questionnaire was important&#44; and this tool included pictures of different body areas to indicate the location of musculoskeletal pain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;10</span></a> The use of a questionnaire with excellent test&#8211;retest reliability was also relevant for this population&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> reducing the effect of memory bias&#44; as also has been shown in other studies of this group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;10</span></a> Another strength of this study was the systematic musculoskeletal physical examination of adolescents who complained of musculoskeletal pain&#44; using established criteria for musculoskeletal pain syndromes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;10&#44;12&#44;16&#44;17</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In adolescents&#44; musculoskeletal pain is multifactorial&#46; There are several risk factors for musculoskeletal pain&#44; such as gender&#44; age&#44; and use of electronic devices&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9&#44;19</span></a> Other risk factors may be associated to these symptoms during the growth process&#44; such as sport with strength training&#44; posture&#44; and recreational activities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In this study&#44; musculoskeletal pain was observed in approximately two-thirds of subjects and predominantly in older adolescents&#44; as reported in other studies in Brazil&#44; Finland&#44; and Italy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8&#44;20</span></a> The increased reports of pain with age in the present study may be related to a high perception and memory of pain in adolescents&#44; and further studies will be necessary to clarify this point&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding device availability&#44; adolescents with musculoskeletal pain reported frequent use of a laptop at home&#44; whereas desktop availability at home was reduced&#46; These findings may be related to electronic devices use&#44; probably because desktops are more ergonomic than laptops&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;23</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interestingly&#44; cell phone use was commonly observed in adolescents with musculoskeletal pain in the present study&#44; while television use was reduced&#46; The most frequent sites of these complaints were the back&#44; neck&#44; and shoulders&#44; and cell phone use may be responsible for musculoskeletal pain&#46; Since the launch of the first generation iPhone &#40;Apple<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; CA&#44; USA&#41;&#44; the smartphone technology has altered adolescents&#8217; daily habits of electronic devices use&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Indeed&#44; a recent systematic review found that high frequency of phone calls&#44; texting&#44; and gaming were associated with musculoskeletal disorders&#44; especially those related to neck flexion posture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Additionally&#44; simultaneous use of at least two electronic devices was associated with musculoskeletal pain in the present adolescents&#46; The possible use of several muscles&#44; tendons&#44; fascias&#44; ligaments&#44; and enthesis by adolescents using at least two electronic devices at the same time may have contributed to an additional musculoskeletal stress&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Musculoskeletal syndromes were observed in one third of adolescents with musculoskeletal pain&#44; especially in females&#46; This finding is yet unclear&#44; and possible related to the fact that women are more likely to complain than men&#44; especially amplified musculoskeletal pain syndromes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Adolescents with those conditions spent fewer hours gaming during the weekends and holidays&#44; probably inducing limitation of such recreational activities&#46; However&#44; a longitudinal assessment will be necessary to confirm this result&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Importantly&#44; myofascial syndrome and tendinitis were the most prevalent syndromes observed in the present study&#46; These musculoskeletal injuries have been rarely studied in adolescent populations&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;24</span></a> and may be related to inadequate posture and repetitive movements using electronic devices&#46; Since 1990&#44; when the so-called &#8220;Nintendinitis&#8221; was first described&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> several injuries associated with video games and new technologies have been increasingly observed among children and adolescents&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9&#44;24&#44;26</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study has limitations&#46; The selected population of a private school including adolescents of upper and upper&#47;middle socio-economic classes with a low frequency of work activities was a two-edged sword&#44; since musculoskeletal pain may be related to repeated movements&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> In turn&#44; it is possible that work activities may prevent musculoskeletal pain caused by electronic devices&#44; by increasing the ability to tolerate low-load demands from their use&#46; Other issues related to musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes&#44; such as emotional disorders and other risk behavior&#44; were not studied herein&#46; Moreover&#44; self-report of electronic device use is likely to include an amount of error when summarizing the previous three months&#46; Further studies will be necessary to evaluate ergonomics&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">27&#8211;29</span></a> such as body posture and home&#47;workplace set-up in this population using multiple electronic devices&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; a high prevalence of musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes was observed in female adolescents&#46; Musculoskeletal pain was more commonly reported at a median age of 15 years &#40;<span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 14 years&#41; in adolescents using at least two electronic devices&#46; Cell phone use was associated with musculoskeletal pain&#44; and the most frequent sites of these complaints were the back&#44; neck&#44; and shoulders&#46; Reduced electronic games use was associated with musculoskeletal pain syndromes&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Funding</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study was supported by grants from <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico</span> &#40;<span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">CNPq 303422&#47;2015-7</span> to CAS&#41;&#44; <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs2">Federico Foundation</span>&#44; Switzerland &#40;to CAS&#41; and by <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs3">N&#250;cleo de Apoio &#224; Pesquisa &#8220;Sa&#250;de da Crian&#231;a e do Adolescente&#8221; da USP</span> &#40;NAP-CriAd&#41; to CAS&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicts of interest</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1100076"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041217"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1100077"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041216"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Methods"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Statistical analysis"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack373727"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-06-19"
    "fechaAceptado" => "2017-09-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1041217"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Adolescent"
            1 => "Musculoskeletal pain"
            2 => "Musculoskeletal pain syndromes"
            3 => "Electronic devices"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1041216"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Adolescente"
            1 => "Dor musculoesquel&#233;tica"
            2 => "S&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas"
            3 => "Dispositivos eletr&#244;nicos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate television and simultaneous electronic devices use in adolescents with musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cross-sectional study was performed in 299 healthy adolescents of a private school&#46; All students completed a self-administered questionnaire&#44; including&#58; demographic data&#44; physical activities&#44; musculoskeletal pain symptoms&#44; and use of simultaneous television&#47;electronic devices &#40;computer&#44; internet&#44; electronic games&#44; and cell phones&#41;&#46; Seven musculoskeletal pain syndromes were also evaluated&#58; juvenile fibromyalgia&#44; benign joint hypermobility syndrome&#44; myofascial syndrome&#44; tendinitis&#44; bursitis&#44; epicondylitis&#44; and complex regional pain syndrome&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inter-rater agreement between pretest and retest was 0&#46;83&#46; Musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndrome were found in 183&#47;299 &#40;61&#37;&#41; and 60&#47;183 &#40;33&#37;&#41;&#44; respectively&#46; The median age &#40;15 &#91;10&#8211;18&#93; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 14 &#91;10&#8211;18&#93; years&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;032&#41; and years of education &#40;10 &#91;5&#8211;12&#93; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 9 &#91;5&#8211;12&#93; years&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;011&#41; were significantly higher in adolescents with musculoskeletal pain when compared with those without this condition&#46; The frequencies of female gender &#40;59&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 47&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;019&#41;&#44; cell phone use &#40;93&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 81&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;003&#41;&#44; and simultaneous use of at least two electronic devices &#40;80&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 67&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;011&#41; were significantly higher in the former group&#46; Further comparisons between adolescents with and without musculoskeletal pain syndromes revealed that the frequency of female gender was significantly higher in the former group &#40;75&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 25&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;002&#41;&#44; and with a significantly reduced median of weekends&#47;holidays electronic games use &#40;1&#46;5 &#91;0&#8211;10&#93; <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 3 &#91;0&#8211;17&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;day&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;006&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A high prevalence of musculoskeletal pain&#47;syndromes was observed in female adolescents&#46; Musculoskeletal pain was mostly reported at a median age of 15 years&#44; and students used at least two electronic devices&#46; Reduced use of electronic games was associated with musculoskeletal pain syndromes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar o uso de televis&#227;o e dispositivos eletr&#244;nicos em adolescentes com dor e s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foi feito um estudo transversal com 299 adolescentes saud&#225;veis de uma escola particular&#46; Todos os alunos responderam a um question&#225;rio autoaplic&#225;vel&#44; que incluiu perguntas sobre&#58; dados demogr&#225;ficos&#44; pr&#225;tica de atividade f&#237;sica&#44; sintomas de dor musculoesquel&#233;tica e o uso de televis&#227;o&#47; dispositivos eletr&#244;nicos &#40;computador&#44; internet&#44; jogos eletr&#244;nicos e celular&#41;&#46; Sete s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas foram avaliadas&#58; fibromialgia juvenil&#44; s&#237;ndrome de hipermobilidade articular benigna&#44; s&#237;ndrome miofascial&#44; tendinite&#44; bursite&#44; epicondilite e s&#237;ndrome de dor regional complexa&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A concord&#226;ncia entre o pr&#233;-teste e reteste foi de 0&#44;83&#46; Dor musculoesquel&#233;tica e s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas foram encontradas em 183&#47;299 &#40;61&#37;&#41; e 60&#47;183 &#40;33&#37;&#41;&#44; respectivamente&#46; As medianas de idade &#91;15 &#40;10-18&#41; versus 14 &#40;10-18&#41; anos&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;032&#93; e de anos de escolaridade &#91;10 &#40;5-12&#41; vs&#46; 9 &#40;5-12&#41; anos&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;010&#93; foram significantemente maiores em adolescentes com dor musculoesquel&#233;tica em compara&#231;&#227;o com aqueles sem essa condi&#231;&#227;o&#46; As frequ&#234;ncias do sexo feminino &#40;59&#37; versus 47&#37; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;019&#41;&#44; uso do telefone celular &#40;93&#37; contra 81&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41; e do uso simult&#226;neo de pelo menos dois dispositivos eletr&#244;nicos &#40;80&#37; vs&#46; 67&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;011&#41; foram significantemente maiores no grupo de adolescentes com dor musculoesquel&#233;tica&#46; Compara&#231;&#245;es adicionais entre os adolescentes com e sem s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas revelaram que a frequ&#234;ncia do sexo feminino foi significantemente maior no primeiro grupo de &#40;75&#37; versus 25&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41;&#44; e com mediana significantemente reduzida de horas de jogos eletr&#244;nicos aos finais de semana e feriados &#91;1&#44;5 &#40;0-10&#41; vs&#46; 3 &#40;0-17&#41; horas&#47;dia&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#93;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#245;es</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uma alta preval&#234;ncia de dor&#47;s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas foi observada em adolescentes do sexo feminino&#46; A dor musculoesquel&#233;tica foi predominantemente relatada entre alunos com mediana de idade de 15 anos e que usavam pelo menos dois dispositivos eletr&#244;nicos simultaneamente&#46; O uso reduzido de jogos eletr&#244;nicos foi associado &#224; presen&#231;a de s&#237;ndromes musculoesquel&#233;ticas&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0040">Please cite this article as&#58; Queiroz LB&#44; Louren&#231;o B&#44; Silva LE&#44; Louren&#231;o DM&#44; Silva CA&#46; Musculoskeletal pain and musculoskeletal syndromes in adolescents are related to electronic devices&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2018&#59;94&#58;673&#8211;9&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0045">Study conducted at Universidade de S&#227;o Paulo &#40;USP&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Instituto da Crian&#231;a&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0045"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results are presented in number &#40;&#37;&#41; and median &#40;minimum and maximum values&#41;&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EG&#44; electronic games&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">With musculoskeletal pain &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>183&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Without musculoskeletal pain &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>116&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Demographic data</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Age&#44; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15 &#40;10&#8211;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;10&#8211;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;032<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Female gender&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108 &#40;59&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55 &#40;47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Upper and upper&#47;middle socioeconomic classes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">180&#47;183 &#40;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">114&#47;115 &#40;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;250<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Years of education&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;5&#8211;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;5&#8211;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Physical activities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">150 &#40;81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">102 &#40;87&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;580<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sports modalities&#44; number&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;0&#8211;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;0&#8211;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;710<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Computer</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desktop available at home&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">111 &#40;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86 &#40;74&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Laptop available at home&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">168 &#40;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">94 &#40;81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;006<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tablet available at home&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">128 &#40;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81 &#40;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;983<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Age at computer use onset&#44; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;0&#8211;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;2&#8211;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;514<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekends&#47;holidays computer use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;0&#8211;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;0&#8211;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;721<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekdays computer use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;5 &#40;0&#8211;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;5 &#40;0&#8211;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;752<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Computer use after 10 PM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">106 &#40;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;187<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">EG</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EG use&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">121 &#40;66&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">87 &#40;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;118<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EG available at home&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">103 &#40;56&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78 &#40;67&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;450<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Age at onset of EG use&#44; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;3&#8211;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;2&#8211;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;251<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekends&#47;holidays EG use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;0&#8211;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;0&#8211;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;811<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekdays EG use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;5 &#40;0&#8211;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;0&#8211;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;245<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EG use after 10 PM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62 &#40;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 &#40;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;317<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1881495.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Mann&#8211;Whitney test&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Chi-squared test&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Fisher&#39;s exact test&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic data&#44; physical activities&#44; and characteristics of computer and electronic game &#40;EG&#41; use in adolescents with <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> without musculoskeletal pain&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results are presented in number &#40;&#37;&#41; and median &#40;minimum and maximum values&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">With musculoskeletal pain &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>183&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Without musculoskeletal pain &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>116&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Internet</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Internet use&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182 &#40;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">114 &#40;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;562<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Internet available at home&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156 &#40;85&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100 &#40;86&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;818<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Age at Internet use onset&#44; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;3&#8211;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;3&#8211;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;451<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekends&#47;holidays Internet use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;0&#8211;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;0&#8211;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;422<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekdays Internet use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;5&#8211;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;0&#8211;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;742<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Internet use after 10 PM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">133 &#40;72&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72 &#40;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;061<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cell phone</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cell phone use&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">171 &#40;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">95 &#40;81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Age at cell phone use onset&#44; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;4&#8211;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;5&#8211;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;101<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekends&#47;holidays of cell phone use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;0&#8211;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;5 &#40;0&#8211;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;561<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekdays cell phone use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;0&#8211;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;0&#8211;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;798<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cell phone use after 10 PM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">117 &#40;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55 &#40;47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;085<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TV</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekends&#47;holidays TV use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#8211;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#8211;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;649<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Weekdays TV use&#44; h&#47;day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#8211;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#8211;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;419<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TV use after 10 PM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">76 &#40;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46 &#40;39&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;748<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Simultaneous use of at least two electronic devices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">147 &#40;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">78 &#40;67&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1881496.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Mann&#8211;Whitney test&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Chi-squared test&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0030"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Fisher&#39;s exact test&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0035"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0035">Use of computer&#44; electronic game&#44; Internet&#44; cell phone&#44; and&#47;or TV&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristics of Internet&#44; cell phone&#44; television &#40;TV&#41;&#44; and simultaneous media use in adolescents with <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> without musculoskeletal pain&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 39843
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Musculoskeletal pain in obese adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Jannini"
                            1 => "U&#46; D&#243;ria-Filho"
                            2 => "D&#46; Damiani"
                            3 => "C&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "335"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain and musculoskeletal pain syndromes in adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Zapata"
                            1 => "A&#46;J&#46; Moraes"
                            2 => "C&#46; Leone"
                            3 => "U&#46; Doria-Filho"
                            4 => "C&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jadohealth.2005.05.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Adolesc Health"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "771"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16730613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Musculoskeletal pain in schoolchildren across puberty&#58; a 3-year follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Sperotto"
                            1 => "S&#46; Brachi"
                            2 => "F&#46; Vittadello"
                            3 => "F&#46; Zulian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12969-017-0145-5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rheumatol Online J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28222745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673615600277"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review with meta-analysis of childhood and adolescent risk and prognostic factors for musculoskeletal pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Huguet"
                            1 => "M&#46;E&#46; Tougas"
                            2 => "J&#46; Hayden"
                            3 => "P&#46;J&#46; Mcgrath"
                            4 => "J&#46;N&#46; Stinson"
                            5 => "C&#46;T&#46; Chambers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/j.pain.0000000000000685"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "2640"
                        "paginaFinal" => "2656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27525834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of musculoskeletal pain in adolescents and association with computer and videogame use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Silva"
                            1 => "A&#46;C&#46; Pitangui"
                            2 => "M&#46;K&#46; Xavier"
                            3 => "M&#46;A&#46; Correia-J&#250;nior"
                            4 => "R&#46;C&#46; Araujo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "196"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain among children and adolescents&#58; restrictions in daily living and triggering factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Roth-Isigkeit"
                            1 => "U&#46; Thyen"
                            2 => "H&#46; St&#246;ven"
                            3 => "J&#46; Schwarzenberger"
                            4 => "P&#46; Schmucker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile fibromyalgia syndrome&#58; blunted heart rate response and cardiac autonomic dysfunction at diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Maia"
                            1 => "B&#46; Gualano"
                            2 => "A&#46;L&#46; S&#225;-Pinto"
                            3 => "A&#46;S&#46; Maluf"
                            4 => "R&#46;M&#46; Pereira"
                            5 => "C&#46;A&#46; Len"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2016.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27542737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Musculoskeletal symptoms and computer use among Finnish adolescents &#8211; pain intensity and inconvenience to everyday life&#58; a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Hakala"
                            1 => "L&#46;A&#46; Saarni"
                            2 => "R&#46;L&#46; Punam&#228;ki"
                            3 => "M&#46;A&#46; Wallenius"
                            4 => "C&#46;H&#46; Nygard"
                            5 => "A&#46;H&#46; Rimpela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and risk factors associated with musculoskeletal complaints among users of mobile handheld devices&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Xie"
                            1 => "G&#46; Szeto"
                            2 => "J&#46; Dai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apergo.2016.08.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Ergon"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27890121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain and musculoskeletal pain syndromes related to computer and video game use in adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Zapata"
                            1 => "A&#46;J&#46; Moraes"
                            2 => "C&#46; Leone"
                            3 => "U&#46; Doria-Filho"
                            4 => "C&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-005-0018-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16552547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Brazilian Brazilian Economic Classification Criteria&#44; 2012 &#8211; Associa&#231;&#227;o Brasileira de Empresas de Pesquisa &#8211; ABEP&#46; Available from&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.abep.org/criterio-brasil">http&#58;&#47;&#47;www&#46;abep&#46;org&#47;criterio-brasil</a> &#91;cited 30&#46;11&#46;14&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of fibromyalgia&#46; Report of Multicentre Criteria Committee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Wolfe"
                            1 => "H&#46;A&#46; Smythe"
                            2 => "M&#46;B&#46; Yunus"
                            3 => "R&#46;M&#46; Bennett"
                            4 => "C&#46; Bombardier"
                            5 => "D&#46;L&#46; Goldenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2306288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Articular mobility in an African population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Beighton"
                            1 => "L&#46; Solomon"
                            2 => "C&#46;L&#46; Soskolne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4751776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign joint hypermobility syndrome&#58; evaluation&#44; diagnosis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Osteopath Assoc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17079522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inter-tester reproducibility and inter-method agreement of two variations of the Beighton test for determining generalised joint hypermobility in primary school children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Junge"
                            1 => "E&#46; Jespersen"
                            2 => "N&#46; Wedderkopp"
                            3 => "B&#46; Juul-Kristensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2431-13-214"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24358988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of proposed diagnostic criteria &#40;the &#8220;Budapest Criteria&#8221;&#41; for complex regional pain syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;N&#46; Harden"
                            1 => "S&#46; Bruehl"
                            2 => "R&#46;S&#46; Perez"
                            3 => "F&#46; Birklein"
                            4 => "J&#46; Marinus"
                            5 => "C&#46; Maihofner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2010.04.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20493633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reflex sympathetic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Lotito"
                            1 => "L&#46;M&#46; Campos"
                            2 => "M&#46;H&#46; Dias"
                            3 => "C&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The measurement of observer agreement for categorical data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Landis"
                            1 => "G&#46;G&#46; Koch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Biometrics"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/843571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204515004659"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective study of neck&#44; shoulder&#44; and upper back pain among technical school students entering working life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Hanvold"
                            1 => "K&#46;B&#46; Veiersted"
                            2 => "M&#46; Waersted"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jadohealth.2009.11.200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Adolesc Health"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20413086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of television&#44; videogames&#44; and computer among children and adolescents in Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Patriarca"
                            1 => "G&#46; Di Giuseppe"
                            2 => "L&#46; Albano"
                            3 => "P&#46; Marinelli"
                            4 => "I&#46;F&#46; Angelillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-9-139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19439070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in posture through the use of simple inclines with notebook computers placed on a standard desk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Asundi"
                            1 => "D&#46; Odell"
                            2 => "A&#46; Luce"
                            3 => "J&#46;T&#46; Dennerlein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apergo.2011.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Ergon"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21774912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of posture and comfort in laptop users in non-desk settings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Gold"
                            1 => "J&#46;B&#46; Driban"
                            2 => "V&#46;R&#46; Yingling"
                            3 => "E&#46; Komaroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apergo.2011.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Ergon"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21726854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of conditions and organization of work of notebook computer users"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Mali&#324;ska"
                            1 => "J&#46; Bugajska"
                            2 => "J&#46; Kami&#324;ska"
                            3 => "A&#46; J&#281;dryka-G&#243;ral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/10803548.2012.11076945"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Occup Saf Ergon"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22995141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204516300298"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Musculoskeletal manifestations and autoantibodies in children and adolescents with leprosy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Neder"
                            1 => "D&#46;A&#46; Rondon"
                            2 => "S&#46;S&#46; Cury"
                            3 => "C&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "463"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nintendinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Brasington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "1473"
                        "paginaFinal" => "1474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2330022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Musculoskeletal symptoms among mobile hand-held device users and their relationship to device use&#58; a preliminary study in a Canadian university population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Berolo"
                            1 => "R&#46;P&#46; Wells"
                            2 => "B&#46;C&#46; Amick 3rd&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apergo.2010.08.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Ergon"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20833387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of three ergonomics interventions on body posture and musculoskeletal disorders among staff of Isfahan Province Gas Company"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Habibi"
                            1 => "S&#46; Soury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Educ Health"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postures&#44; typing strategies&#44; and gender differences in mobile device usage&#58; an observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Gold"
                            1 => "J&#46;B&#46; Driban"
                            2 => "N&#46; Thomas"
                            3 => "T&#46; Chakravarty"
                            4 => "V&#46; Channell"
                            5 => "E&#46; Komaroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apergo.2011.06.015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Appl Ergon"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21764031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204516300511"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The state of ergonomics for mobile computing technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Dennerlein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3233/WOR-152159"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Work"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26444934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204514703353"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack373727"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors would like to thank to Ulysses Doria-Filho for the statistical analysis and Marta Leal for contribution in the questionnaire&#46; They would also like to thank all students&#44; parents&#44; and teachers of a private school in Sao Paulo&#44; Brazil&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00217557/0000009400000006/v1_201810280608/S002175571730565X/v1_201810280608/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "10179"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00217557/0000009400000006/v1_201810280608/S002175571730565X/v1_201810280608/en/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730565X?idApp=UINPBA000049"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 6.
Pages 673-679 (November - December 2018)
Visits
3664
Vol. 94. Issue 6.
Pages 673-679 (November - December 2018)
Original article
Open Access
Musculoskeletal pain and musculoskeletal syndromes in adolescents are related to electronic devices
Dor musculoesquelética e síndromes musculoesqueléticas em adolescentes relacionadas a dispositivos eletrônicos
Visits
3664
Lígia Bruni Queiroza,
Corresponding author
ligiabq@usp.br

Corresponding author.
, Benito Lourençoa, Luiz Eduardo Vargas Silvaa, Daniela Mencaroni Rodrigues Lourençob, Clovis Artur Silvab
a Universidade de São Paulo (USP), Faculdade de Medicina, Hospital das Clínicas, Instituto da Criança, Unidade Adolescente, São Paulo, SP, Brazil
b Universidade de São Paulo (USP), Faculdade de Medicina, Hospital das Clínicas, Instituto da Criança, São Paulo, SP, Brazil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Demographic data, physical activities, and characteristics of computer and electronic game (EG) use in adolescents with vs. without musculoskeletal pain.
Table 2. Characteristics of Internet, cell phone, television (TV), and simultaneous media use in adolescents with vs. without musculoskeletal pain.
Show moreShow less
Additional material (1)
Abstract
Objective

To evaluate television and simultaneous electronic devices use in adolescents with musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes.

Methods

A cross-sectional study was performed in 299 healthy adolescents of a private school. All students completed a self-administered questionnaire, including: demographic data, physical activities, musculoskeletal pain symptoms, and use of simultaneous television/electronic devices (computer, internet, electronic games, and cell phones). Seven musculoskeletal pain syndromes were also evaluated: juvenile fibromyalgia, benign joint hypermobility syndrome, myofascial syndrome, tendinitis, bursitis, epicondylitis, and complex regional pain syndrome.

Results

Inter-rater agreement between pretest and retest was 0.83. Musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndrome were found in 183/299 (61%) and 60/183 (33%), respectively. The median age (15 [10–18] vs. 14 [10–18] years, p=0.032) and years of education (10 [5–12] vs. 9 [5–12] years, p=0.011) were significantly higher in adolescents with musculoskeletal pain when compared with those without this condition. The frequencies of female gender (59% vs. 47%, p=0.019), cell phone use (93% vs. 81%, p=0.003), and simultaneous use of at least two electronic devices (80% vs. 67%, p=0.011) were significantly higher in the former group. Further comparisons between adolescents with and without musculoskeletal pain syndromes revealed that the frequency of female gender was significantly higher in the former group (75% vs. 25%, p=0.002), and with a significantly reduced median of weekends/holidays electronic games use (1.5 [0–10] vs. 3 [0–17]h/day, p=0.006).

Conclusions

A high prevalence of musculoskeletal pain/syndromes was observed in female adolescents. Musculoskeletal pain was mostly reported at a median age of 15 years, and students used at least two electronic devices. Reduced use of electronic games was associated with musculoskeletal pain syndromes.

Keywords:
Adolescent
Musculoskeletal pain
Musculoskeletal pain syndromes
Electronic devices
Resumo
Objetivo

Avaliar o uso de televisão e dispositivos eletrônicos em adolescentes com dor e síndromes musculoesqueléticas.

Métodos

Foi feito um estudo transversal com 299 adolescentes saudáveis de uma escola particular. Todos os alunos responderam a um questionário autoaplicável, que incluiu perguntas sobre: dados demográficos, prática de atividade física, sintomas de dor musculoesquelética e o uso de televisão/ dispositivos eletrônicos (computador, internet, jogos eletrônicos e celular). Sete síndromes musculoesqueléticas foram avaliadas: fibromialgia juvenil, síndrome de hipermobilidade articular benigna, síndrome miofascial, tendinite, bursite, epicondilite e síndrome de dor regional complexa.

Resultados

A concordância entre o pré-teste e reteste foi de 0,83. Dor musculoesquelética e síndromes musculoesqueléticas foram encontradas em 183/299 (61%) e 60/183 (33%), respectivamente. As medianas de idade [15 (10-18) versus 14 (10-18) anos, p=0,032] e de anos de escolaridade [10 (5-12) vs. 9 (5-12) anos, p=0,010] foram significantemente maiores em adolescentes com dor musculoesquelética em comparação com aqueles sem essa condição. As frequências do sexo feminino (59% versus 47% p=0,019), uso do telefone celular (93% contra 81%, p=0,003) e do uso simultâneo de pelo menos dois dispositivos eletrônicos (80% vs. 67%, p=0,011) foram significantemente maiores no grupo de adolescentes com dor musculoesquelética. Comparações adicionais entre os adolescentes com e sem síndromes musculoesqueléticas revelaram que a frequência do sexo feminino foi significantemente maior no primeiro grupo de (75% versus 25%, p=0,002), e com mediana significantemente reduzida de horas de jogos eletrônicos aos finais de semana e feriados [1,5 (0-10) vs. 3 (0-17) horas/dia, p=0,006].

Conclusões

Uma alta prevalência de dor/síndromes musculoesqueléticas foi observada em adolescentes do sexo feminino. A dor musculoesquelética foi predominantemente relatada entre alunos com mediana de idade de 15 anos e que usavam pelo menos dois dispositivos eletrônicos simultaneamente. O uso reduzido de jogos eletrônicos foi associado à presença de síndromes musculoesqueléticas.

Palavras-chave:
Adolescente
Dor musculoesquelética
Síndromes musculoesqueléticas
Dispositivos eletrônicos
Full Text
Introduction

Idiopathic musculoskeletal pain is the most important cause of non-inflammatory pain in adolescents, ranging from 30% to 65%.1–6 In addition, adolescents may present musculoskeletal pain syndromes that are generally under-diagnosed conditions and could influence daily life activities, such as decreased recreational levels.7,8

The pathophysiology of musculoskeletal pain is multifactorial. The use of electronic devices (computer, internet, electronic games, and cell phones) has been reported as a risk factor associated with musculoskeletal pain6–9; however, studies rarely have evaluated specific musculoskeletal pain syndromes.10

In addition, to the best of the authors’ knowledge, none of them assessed concomitantly the use of television, digital media, musculoskeletal pain, and seven musculoskeletal pain syndromes (juvenile fibromyalgia, benign joint hypermobility syndrome, myofascial syndrome, tendinitis, bursitis, epicondylitis, and complex regional pain syndrome) in adolescents.

Therefore, the objective of the present study was to assess musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes in adolescents, and to compare demographic data, physical activities, and characteristics of television and simultaneous media use in adolescents with and without musculoskeletal pain, as well as in adolescents with and without musculoskeletal pain syndromes.

Methods

A cross-sectional study was performed in a private school of the city of São Paulo, Brazil. A total school population of 331 healthy adolescents (10–19 years old) was invited to participate from October to December 2014. None of them had musculoskeletal pain secondary to infectious, rheumatic, oncologic, genetics, diabetes mellitus, or thyroid diseases, nor had reported recent trauma. The Ethics Committee of Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, Brazil approved this study (identification number 24668013.5.0000.0065). Informed consent was obtained from the adolescents and their legal guardians.

Thirty-two of the 331 healthy adolescents were excluded due to adolescent/parental refusal (n=30) and errors of omission (n=2). Thus, a total of 299 healthy adolescents were included in the study.

All students completed a self-administered questionnaire (Supplementary File) in the classroom. The median duration of questionnaire answer was 20min (range: 15–30min). This survey was confidential and covered the following aspects: demographic data (age, gender, socioeconomic classes,11 years of education), physical activities, musculoskeletal pain symptoms, and use of television and digital media (computer, internet, electronic games, and cell phones). Electronic games evaluated in this study were mobile handheld devices (keypad phones, touchscreen smartphones, tablet, computers, Playstation portable [PSP]) (Sony Corporation of America, NY, USA), Nintendo DS (Nintendo®, Kyoto, Japan), and Game Boy (Nintendo®, Kyoto, Japan), Wii (Nintendo®, Kyoto, Japan), Playstation (Sony Corporation of America, NY, USA), and Xbox (Sony Corporation of America, NY, USA). The questionnaire also included pictures of different body areas placed next to the questions to help the adolescents identify the body area of the musculoskeletal pain symptoms, and was modified as previously published by this group.1,2,10 These features were evaluated at any time during the three months preceding the study.

Pretest and retest of the questionnaire were performed in 25 adolescents in December 2014. The pretest was conducted to adapt the questionnaire, to ensure students’ understanding, coordinate the scheduling of a physical examination, and to assess the applicability and functionality of the database. A few words were changed in the questionnaire (e.g., the words “Playstation portable” were added as one of the portable electronic games and the word “average” was included when rephrasing some questions). These students were randomly selected and a mean interval of 30 days between pretest and retest of the questionnaire was observed.

Four trained physicians carried out a physical examination of musculoskeletal system immediately after the self-administered questionnaire. Students who answered “yes” on question number 46 (“Did you have any pain on muscles, bones, or joints in the past three months?”) were systematically evaluated. The physical examination was performed in a clinical examination room at the school in those adolescents who reported musculoskeletal pain during the last three months. The median duration of the musculoskeletal system exam was 10min (range: 5–15min).

Seven musculoskeletal pain syndromes were evaluated: juvenile fibromyalgia, benign joint hypermobility syndrome, myofascial syndrome, tendinitis, bursitis, epicondylitis, and complex regional pain syndrome. Juvenile fibromyalgia was diagnosed in cases with history of widespread pain for at least three months and the presence of 11 of 18 tender points examined bilaterally, according to the American College of Rheumatology criteria.12 Benign joint hypermobility syndrome was diagnosed using the Beighton criteria,13 and was defined as the presence of musculoskeletal pain without systemic diseases14 and ≥five out of nine points of hypermobility13–15: 1) touch thumbs to volar forearms (one point each for right side and left side), 2) extend fifth metacarpophalangeal joint to 90° (one point each for right side and left side), 3) >10° hyperextension of elbow (one point each for right side and left side), 4) >10° hyperextension of knee (one point each for right side and left side), and 5) touch palms to floor with knees straight (one point). Myofascial syndrome was diagnosed in the presence of active trigger points assessed bilaterally in specific muscles or muscular groups (trapezius, subscapular, posterior cervical muscles, biceps, triceps, brachioradial, extensor, and flexor musculature of the hand, wrist and fingers, and intrinsic muscles of the hand), and soft tissues stress injuries (tendinitis, bursitis, and epicondylitis), as previously reported.1,2,10 The clinical diagnosis of tendinitis was based on localized pain or tenderness to palpation on tendons of shoulders, elbows, wrists, knees, and heels.2 Complex regional pain syndrome was diagnosed according to the Budapest criteria.16,17

Statistical analysis

The sample size provided power of 80% to find differences from 6.5% to 17% in the frequency of use of different digital devices among the groups with and without musculoskeletal pain (Graphpad StatMate 1.01, GraphPad Software, Inc., CA, USA). The Kappa index was used to assess the questionnaire reliability between pretest and retest. The results for continuous variables were presented as median (minimum and maximum value) or mean±standard deviation (SD); for categorical variables, as frequency (percentage). The scores that had normal distribution were compared using Student's t-test. The scores that had abnormal distribution were evaluated by Mann–Whitney's test. For the categorical variables, the differences were calculated by Fisher's exact test or the chi-squared test, accordingly. p-values ≤0.05 were considered to be statistically significant.

Results

The Kappa index between pretest and retest was 0.83, demonstrating an excellent reliability in the adolescent's responses.18 Musculoskeletal pain was reported by 183 (61%) of the 299 adolescents. The main locations of reported musculoskeletal pain were: 121 (66%) back, 90 (49%) neck, 76 (41%) lower limbs, 58 (31%) shoulders/arms, and 35 (19%) wrist/hands. Temporary agency work was reported in nine (5%) of 183 adolescents with musculoskeletal pain, and only one of them worked 5h/day as a video editor.

Table 1 presents the demographic data, physical activities, and characteristics of computer and electronic game use in adolescents with musculoskeletal pain compared to those without musculoskeletal pain. The median age (15 [10–18] vs. 14 [10–18] years, p=0.032) and years of education (10 [5–12] vs. 9 [5–12] years, p=0.011) were significantly higher in adolescents with musculoskeletal pain when compared with those without this condition. The frequencies of female gender (59% vs. 47%, p=0.019) were significantly higher in the former group. The frequency of laptop available at home was significantly higher in the former group (91% vs. 81%, p=0.006), whereas the frequency of desktop available at home was significantly lower (60% vs. 74%, p=0.017). No differences were observed in physical activities and electronic games use in both groups (Table 1).

Table 1.

Demographic data, physical activities, and characteristics of computer and electronic game (EG) use in adolescents with vs. without musculoskeletal pain.

Variables  With musculoskeletal pain (n=183)  Without musculoskeletal pain (n=116)  p 
Demographic data
Age, years  15 (10–18)  14 (10–18)  0.032a 
Female gender  108 (59)  55 (47)  0.019b 
Upper and upper/middle socioeconomic classes  180/183 (98)  114/115 (99)  0.250c 
Years of education  10 (5–12)  9 (5–12)  0.010a 
Physical activities  150 (81)  102 (87)  0.580b 
Sports modalities, number  2 (0–5)  2 (0–5)  0.710a 
Computer
Desktop available at home  111 (60)  86 (74)  0.017b 
Laptop available at home  168 (91)  94 (81)  0.006b 
Tablet available at home  128 (69)  81 (69)  0.983b 
Age at computer use onset, years  7 (0–12)  7 (2–14)  0.514a 
Weekends/holidays computer use, h/day  3 (0–16)  2 (0–20)  0.721a 
Weekdays computer use, h/day  2.5 (0–20)  2.5 (0–12)  0.752a 
Computer use after 10 PM  106 (57)  57 (49)  0.187b 
EG
EG use  121 (66)  87 (75)  0.118b 
EG available at home  103 (56)  78 (67)  0.450b 
Age at onset of EG use, years  7 (3–11)  7 (2–13)  0.251a 
Weekends/holidays EG use, h/day  2 (0–17)  2 (0–13)  0.811a 
Weekdays EG use, h/day  1.5 (0–7)  2 (0–11)  0.245a 
EG use after 10 PM  62 (33)  38 (32)  0.317b 

Results are presented in number (%) and median (minimum and maximum values).

EG, electronic games.

a

Mann–Whitney test.

b

Chi-squared test.

c

Fisher's exact test.

Table 2 presents the characteristics of Internet, cell phone, television, and simultaneous media use in adolescents with versus without musculoskeletal pain. The frequencies of cell phone use (93% vs. 81%, p=0.003) and simultaneous use of at least two electronic media (computer, electronic game, Internet, cell phone and/or television; 80% vs. 67%, p=0.011) were significantly higher in adolescents with musculoskeletal pain when compared with those without musculoskeletal pain. No differences were evidenced in Internet and television use in both groups (Table 2).

Table 2.

Characteristics of Internet, cell phone, television (TV), and simultaneous media use in adolescents with vs. without musculoskeletal pain.

Variables  With musculoskeletal pain (n=183)  Without musculoskeletal pain (n=116)  p 
Internet
Internet use  182 (99)  114 (98)  0.562c 
Internet available at home  156 (85)  100 (86)  0.818b 
Age at Internet use onset, years  7 (3–14)  8 (3–13)  0.451a 
Weekends/holidays Internet use, h/day  3 (0–24)  3 (0–24)  0.422a 
Weekdays Internet use, h/day  3 (5–24)  3 (0–24)  0.742a 
Internet use after 10 PM  133 (72)  72 (62)  0.061b 
Cell phone
Cell phone use  171 (93)  95 (81)  0.003b 
Age at cell phone use onset, years  10 (4–16)  10 (5–14)  0.101a 
Weekends/holidays of cell phone use, h/day  2 (0–20)  1.5 (0–15)  0.561a 
Weekdays cell phone use, h/day  2 (0–20)  2 (0–15)  0.798a 
Cell phone use after 10 PM  117 (63)  55 (47)  0.085b 
TV
Weekends/holidays TV use, h/day  1 (0–12)  1 (0–10)  0.649a 
Weekdays TV use, h/day  1 (0–8)  1 (0–5)  0.419a 
TV use after 10 PM  76 (41)  46 (39)  0.748b 
Simultaneous use of at least two electronic devicesd  147 (80)  78 (67)  0.011b 

Results are presented in number (%) and median (minimum and maximum values).

a

Mann–Whitney test.

b

Chi-squared test.

c

Fisher's exact test.

d

Use of computer, electronic game, Internet, cell phone, and/or TV.

Electronic games use was reported by 208/299 (70%) adolescents: Wii, Playstation or Xbox in 65/208 (31%) adolescents; 53/208 (25%) mobile handheld devices (cell phones, touchscreen smartphones, tablet, PSP, Nintendo DS, and Game Boy); and 38/208 (18%) laptop and desktop. Fifty-two of 208 (25%) adolescents used more than one gaming platform.

At least one musculoskeletal pain syndrome was observed in 60/183 (33%) adolescents. Seven of these 60 adolescents had more than one musculoskeletal pain syndromes. Myofascial syndrome was observed in 36/183 (19%), and the main muscle involved was the trapezium (n=25). Tendinitis was diagnosed in 24/183 (13%), mainly localized in the carpal flexors and thumbs (n=18). Juvenile fibromyalgia occurred in four (2%) out of 183 adolescents, and benign joint hypermobility syndrome, in four (2%) out of 183. No cases of bursitis, epicondylitis, or complex regional pain syndrome were observed. The main locations of examined musculoskeletal pain were: 47/60 (78%), back; four, (6%) neck; 11 (18%) upper limbs; 16 (27%), wrist/hands; and eight (13%), lower limbs.

Further comparisons between adolescents with and without musculoskeletal pain syndromes revealed that the frequency of female gender was significantly higher in the former group (75% vs. 25%, p=0.002). The median of weekends/holidays electronic games use was significantly reduced in adolescents with musculoskeletal pain syndromes when compared with those without these conditions (1.5 [0–10] vs. 3 [0–17]h/day, p=0.006). Age, socioeconomic class, years of education, physical activities, and characteristics of television, computer, Internet, and cell phone use were similar in both groups (p>0.05).

Discussion

The present study indicated a high frequency of musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes in healthy adolescents. These symptoms were more commonly reported at median age of 15 years (vs. 14 years) in adolescents using at least two electronic devices. Female gender and a reduced use of electronic games were associated with musculoskeletal pain syndromes.

The assessment of self-report and standardized questionnaire was important, and this tool included pictures of different body areas to indicate the location of musculoskeletal pain.1,2,10 The use of a questionnaire with excellent test–retest reliability was also relevant for this population,18 reducing the effect of memory bias, as also has been shown in other studies of this group.1,2,10 Another strength of this study was the systematic musculoskeletal physical examination of adolescents who complained of musculoskeletal pain, using established criteria for musculoskeletal pain syndromes.1,2,10,12,16,17

In adolescents, musculoskeletal pain is multifactorial. There are several risk factors for musculoskeletal pain, such as gender, age, and use of electronic devices.4,9,19 Other risk factors may be associated to these symptoms during the growth process, such as sport with strength training, posture, and recreational activities.7 In this study, musculoskeletal pain was observed in approximately two-thirds of subjects and predominantly in older adolescents, as reported in other studies in Brazil, Finland, and Italy.5,8,20 The increased reports of pain with age in the present study may be related to a high perception and memory of pain in adolescents, and further studies will be necessary to clarify this point.

Regarding device availability, adolescents with musculoskeletal pain reported frequent use of a laptop at home, whereas desktop availability at home was reduced. These findings may be related to electronic devices use, probably because desktops are more ergonomic than laptops.21–23

Interestingly, cell phone use was commonly observed in adolescents with musculoskeletal pain in the present study, while television use was reduced. The most frequent sites of these complaints were the back, neck, and shoulders, and cell phone use may be responsible for musculoskeletal pain. Since the launch of the first generation iPhone (Apple®, CA, USA), the smartphone technology has altered adolescents’ daily habits of electronic devices use.9 Indeed, a recent systematic review found that high frequency of phone calls, texting, and gaming were associated with musculoskeletal disorders, especially those related to neck flexion posture.9

Additionally, simultaneous use of at least two electronic devices was associated with musculoskeletal pain in the present adolescents. The possible use of several muscles, tendons, fascias, ligaments, and enthesis by adolescents using at least two electronic devices at the same time may have contributed to an additional musculoskeletal stress.

Musculoskeletal syndromes were observed in one third of adolescents with musculoskeletal pain, especially in females. This finding is yet unclear, and possible related to the fact that women are more likely to complain than men, especially amplified musculoskeletal pain syndromes.2 Adolescents with those conditions spent fewer hours gaming during the weekends and holidays, probably inducing limitation of such recreational activities. However, a longitudinal assessment will be necessary to confirm this result.

Importantly, myofascial syndrome and tendinitis were the most prevalent syndromes observed in the present study. These musculoskeletal injuries have been rarely studied in adolescent populations,10,24 and may be related to inadequate posture and repetitive movements using electronic devices. Since 1990, when the so-called “Nintendinitis” was first described,25 several injuries associated with video games and new technologies have been increasingly observed among children and adolescents.3,9,24,26

This study has limitations. The selected population of a private school including adolescents of upper and upper/middle socio-economic classes with a low frequency of work activities was a two-edged sword, since musculoskeletal pain may be related to repeated movements.16 In turn, it is possible that work activities may prevent musculoskeletal pain caused by electronic devices, by increasing the ability to tolerate low-load demands from their use. Other issues related to musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes, such as emotional disorders and other risk behavior, were not studied herein. Moreover, self-report of electronic device use is likely to include an amount of error when summarizing the previous three months. Further studies will be necessary to evaluate ergonomics,27–29 such as body posture and home/workplace set-up in this population using multiple electronic devices.

In conclusion, a high prevalence of musculoskeletal pain and musculoskeletal pain syndromes was observed in female adolescents. Musculoskeletal pain was more commonly reported at a median age of 15 years (vs. 14 years) in adolescents using at least two electronic devices. Cell phone use was associated with musculoskeletal pain, and the most frequent sites of these complaints were the back, neck, and shoulders. Reduced electronic games use was associated with musculoskeletal pain syndromes.

Funding

This study was supported by grants from Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq 303422/2015-7 to CAS), Federico Foundation, Switzerland (to CAS) and by Núcleo de Apoio à Pesquisa “Saúde da Criança e do Adolescente” da USP (NAP-CriAd) to CAS.

Conflicts of interest

The authors declare no conflicts of interest.

Acknowledgements

The authors would like to thank to Ulysses Doria-Filho for the statistical analysis and Marta Leal for contribution in the questionnaire. They would also like to thank all students, parents, and teachers of a private school in Sao Paulo, Brazil.

References
[1]
S.N. Jannini, U. Dória-Filho, D. Damiani, C.A. Silva.
Musculoskeletal pain in obese adolescents.
J Pediatr (Rio J), 87 (2011), pp. 329-335
[2]
A.L. Zapata, A.J. Moraes, C. Leone, U. Doria-Filho, C.A. Silva.
Pain and musculoskeletal pain syndromes in adolescents.
J Adolesc Health, 38 (2006), pp. 769-771
[3]
F. Sperotto, S. Brachi, F. Vittadello, F. Zulian.
Musculoskeletal pain in schoolchildren across puberty: a 3-year follow-up study.
Pediatr Rheumatol Online J, 15 (2015), pp. 13-16
[4]
A. Huguet, M.E. Tougas, J. Hayden, P.J. Mcgrath, J.N. Stinson, C.T. Chambers.
Systematic review with meta-analysis of childhood and adolescent risk and prognostic factors for musculoskeletal pain.
[5]
G.R. Silva, A.C. Pitangui, M.K. Xavier, M.A. Correia-Júnior, R.C. Araujo.
Prevalence of musculoskeletal pain in adolescents and association with computer and videogame use.
J Pediatr (Rio J), 92 (2016), pp. 188-196
[6]
A. Roth-Isigkeit, U. Thyen, H. Stöven, J. Schwarzenberger, P. Schmucker.
Pain among children and adolescents: restrictions in daily living and triggering factors.
Pediatrics, 115 (2005), pp. 152-162
[7]
M.M. Maia, B. Gualano, A.L. Sá-Pinto, A.S. Maluf, R.M. Pereira, C.A. Len, et al.
Juvenile fibromyalgia syndrome: blunted heart rate response and cardiac autonomic dysfunction at diagnosis.
Semin Arthritis Rheum, 46 (2016), pp. 338-343
[8]
P.T. Hakala, L.A. Saarni, R.L. Punamäki, M.A. Wallenius, C.H. Nygard, A.H. Rimpela.
Musculoskeletal symptoms and computer use among Finnish adolescents – pain intensity and inconvenience to everyday life: a cross-sectional study.
BMC Musculoskelet Disord, 22 (2012), pp. 13-41
[9]
Y. Xie, G. Szeto, J. Dai.
Prevalence and risk factors associated with musculoskeletal complaints among users of mobile handheld devices: a systematic review.
Appl Ergon, 59 (2017), pp. 132-142
[10]
A.L. Zapata, A.J. Moraes, C. Leone, U. Doria-Filho, C.A. Silva.
Pain and musculoskeletal pain syndromes related to computer and video game use in adolescents.
Eur J Pediatr, 165 (2006), pp. 408-414
[11]
Brazilian Brazilian Economic Classification Criteria, 2012 – Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa – ABEP. Available from: http://www.abep.org/criterio-brasil [cited 30.11.14].
[12]
F. Wolfe, H.A. Smythe, M.B. Yunus, R.M. Bennett, C. Bombardier, D.L. Goldenberg.
The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of fibromyalgia. Report of Multicentre Criteria Committee.
Arthritis Rheum, 33 (1990), pp. 160-172
[13]
P. Beighton, L. Solomon, C.L. Soskolne.
Articular mobility in an African population.
Ann Rheum Dis, 32 (1973), pp. 413-418
[14]
M.R. Simpson.
Benign joint hypermobility syndrome: evaluation, diagnosis, and management.
J Am Osteopath Assoc, 106 (2006), pp. 531-536
[15]
T. Junge, E. Jespersen, N. Wedderkopp, B. Juul-Kristensen.
Inter-tester reproducibility and inter-method agreement of two variations of the Beighton test for determining generalised joint hypermobility in primary school children.
BMC Pediatr, 13 (2013), pp. 214
[16]
R.N. Harden, S. Bruehl, R.S. Perez, F. Birklein, J. Marinus, C. Maihofner, et al.
Validation of proposed diagnostic criteria (the “Budapest Criteria”) for complex regional pain syndrome.
[17]
A.P. Lotito, L.M. Campos, M.H. Dias, C.A. Silva.
Reflex sympathetic dystrophy.
J Pediatr (Rio J), 80 (2004), pp. 159-162
[18]
J.R. Landis, G.G. Koch.
The measurement of observer agreement for categorical data.
Biometrics, 33 (1977), pp. 159-174
[19]
T.N. Hanvold, K.B. Veiersted, M. Waersted.
A prospective study of neck, shoulder, and upper back pain among technical school students entering working life.
J Adolesc Health, 46 (2010), pp. 488-494
[20]
A. Patriarca, G. Di Giuseppe, L. Albano, P. Marinelli, I.F. Angelillo.
Use of television, videogames, and computer among children and adolescents in Italy.
BMC Public Health, 9 (2009), pp. 139-149
[21]
K. Asundi, D. Odell, A. Luce, J.T. Dennerlein.
Changes in posture through the use of simple inclines with notebook computers placed on a standard desk.
Appl Ergon, 43 (2012), pp. 400-407
[22]
J.E. Gold, J.B. Driban, V.R. Yingling, E. Komaroff.
Characterization of posture and comfort in laptop users in non-desk settings.
Appl Ergon, 43 (2012), pp. 392-399
[23]
M. Malińska, J. Bugajska, J. Kamińska, A. Jędryka-Góral.
Analysis of conditions and organization of work of notebook computer users.
Int J Occup Saf Ergon, 18 (2012), pp. 443-449
[24]
L. Neder, D.A. Rondon, S.S. Cury, C.A. Silva.
Musculoskeletal manifestations and autoantibodies in children and adolescents with leprosy.
J Pediatr (Rio J), 90 (2014), pp. 457-463
[25]
R. Brasington.
Nintendinitis.
N Engl J Med, 322 (1990), pp. 1473-1474
[26]
S. Berolo, R.P. Wells, B.C. Amick 3rd..
Musculoskeletal symptoms among mobile hand-held device users and their relationship to device use: a preliminary study in a Canadian university population.
Appl Ergon, 42 (2011), pp. 371-378
[27]
E. Habibi, S. Soury.
The effect of three ergonomics interventions on body posture and musculoskeletal disorders among staff of Isfahan Province Gas Company.
J Educ Health, 4 (2015), pp. 65
[28]
J.E. Gold, J.B. Driban, N. Thomas, T. Chakravarty, V. Channell, E. Komaroff.
Postures, typing strategies, and gender differences in mobile device usage: an observational study.
Appl Ergon, 43 (2012), pp. 408-412
[29]
J.T. Dennerlein.
The state of ergonomics for mobile computing technology.
Work, 52 (2015), pp. 269-277

Please cite this article as: Queiroz LB, Lourenço B, Silva LE, Lourenço DM, Silva CA. Musculoskeletal pain and musculoskeletal syndromes in adolescents are related to electronic devices. J Pediatr (Rio J). 2018;94:673–9.

Study conducted at Universidade de São Paulo (USP), Faculdade de Medicina, Hospital das Clínicas, Instituto da Criança, São Paulo, SP, Brazil.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Download PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.