array:25 [
  "pii" => "S2255553617301672"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "577"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:511-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 602
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 69
      "HTML" => 330
      "PDF" => 203
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717302024"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2017.07.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "577"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:511-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 698
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 97
          "HTML" => 403
          "PDF" => 198
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Parents&#8217; use of physical and verbal punishment&#58; cross-sectional study in underprivileged neighborhoods"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "511"
            "paginaFinal" => "517"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Uso de disciplina f&#237;sica e verbal pelos pais&#58; estudo transversal em bairros vulner&#225;veis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2085
                "Ancho" => 2889
                "Tamanyo" => 337724
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimated proportion of different forms of discipline used by both parents&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Vagner dos Santos, Paulo Henrique Dourado da Silva, Lenora Gandolfi"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Vagner dos"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo Henrique Dourado da"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lenora"
                "apellidos" => "Gandolfi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617301672"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301672?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717302024?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009400000005/v1_201810100616/S0021755717302024/v1_201810100616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553617301660"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "576"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:518-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 663
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 349
        "PDF" => 233
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Efficacy of a public promotion program on children&#39;s oral health"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "524"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Efic&#225;cia de um programa p&#250;blico de promo&#231;&#227;o de sa&#250;de bucal em crian&#231;as"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Paula S&#46; Alves, Rise C&#46;I&#46;C&#46; Rank, Joana Estela R&#46; Vilela, Marcos S&#46; Rank, Wataro N&#46; Ogawa, Omar F&#46; Molina"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Paula S&#46;"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rise C&#46;I&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Rank"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana Estela R&#46;"
              "apellidos" => "Vilela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos S&#46;"
              "apellidos" => "Rank"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Wataro N&#46;"
              "apellidos" => "Ogawa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Omar F&#46;"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717301973"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717301973?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301660?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553617301660/v2_201810250609/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2255553617301337"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.09.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "564"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:504-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1219
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 846
        "PDF" => 290
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Hepatobiliary disease in children and adolescents with cystic fibrosis"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "510"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a hepatobiliar em crian&#231;as e adolescentes com fibrose c&#237;stica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernanda de S&#46; Nascimento, Nelson A&#46; Sena, Tatiane da A&#46; Ferreira, Cibele D&#46;F&#46; Marques, Luciana R&#46; Silva, Edna L&#250;cia Souza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda de S&#46;"
              "apellidos" => "Nascimento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nelson A&#46;"
              "apellidos" => "Sena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiane da A&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cibele D&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana R&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Edna L&#250;cia"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S002175571730044X"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730044X?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301337?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553617301337/v2_201810250609/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Parents&#8217; use of physical and verbal punishment&#58; cross&#8208;sectional study in underprivileged neighborhoods"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "511"
        "paginaFinal" => "517"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Vagner dos Santos, Paulo Henrique Dourado da Silva, Lenora Gandolfi"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Vagner dos"
            "apellidos" => "Santos"
            "email" => array:1 [
              0 => "vagner&#64;unb&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo Henrique Dourado da"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lenora"
            "apellidos" => "Gandolfi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade de Bras&#237;lia &#40;UnB&#41;&#44; Faculdade de Ceil&#226;ndia&#44; Ceil&#226;ndia&#44; DF&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade de Bras&#237;lia &#40;UnB&#41;&#44; Programa de P&#243;s&#8208;Gradua&#231;&#227;o em Medicina&#44; Bras&#237;lia&#44; DF&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Banco do Brasil&#44; Diretoria de Gest&#227;o Riscos&#44; Bras&#237;lia&#44; DF&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Uso de disciplina f&#237;sica e verbal pelos pais&#58; estudo transversal em bairros vulner&#225;veis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2085
            "Ancho" => 3219
            "Tamanyo" => 348140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propor&#231;&#227;o estimada de diferentes formas de disciplina usadas por ambos os pais&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prote&#231;&#227;o de crian&#231;as e adolescentes &#40;CAs&#41; melhorou muito no &#250;ltimo s&#233;culo&#46; Depois da Declara&#231;&#227;o dos Direitos da Crian&#231;a de 1924&#44; v&#225;rias outras a&#231;&#245;es surgiram com o objetivo de garantir o desenvolvimento seguro e saud&#225;vel de CAs em n&#237;vel internacional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> No Brasil&#44; principalmente depois dos anos 1980&#44; muitas pol&#237;ticas e regulamentos foram implantados para garantir a prote&#231;&#227;o de CAs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Esses esfor&#231;os foram pautados pelo Estatuto da Crian&#231;a e do Adolescente&#44; que indica que a fam&#237;lia&#44; a comunidade e as autoridades p&#250;blicas devem garantir os direitos de CAs&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contudo&#44; o uso de disciplinas f&#237;sicas e verbais severas pelos pais na educa&#231;&#227;o de CAs continua a ser um desafio global em diferentes classes sociais&#44; culturas&#44; l&#237;nguas&#44; religi&#245;es e etnias&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Em uma s&#233;rie de metan&#225;lises sobre a preval&#234;ncia global de maus&#8208;tratos infantis&#44; a preval&#234;ncia de abuso f&#237;sico&#44; individualmente&#44; foi estimada em 22&#44;6&#37; &#40;IC 85&#37;&#58; 20&#44;3&#8208;25&#44;1&#41; de autorrelatos e 0&#44;3&#37; &#40;IC 85&#37;&#58; 0&#44;1&#8208;1&#44;2&#41; de respostas de informantes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Apesar dos esfor&#231;os para reduzir o n&#250;mero&#44; a gravidade e as consequ&#234;ncias do abuso dos pais&#44; um grande n&#250;mero de CAs continua exposto a esse abuso&#44; principalmente entre fam&#237;lias de baixa renda&#46; A baixa renda foi fortemente associada ao abuso dos pais &#40;ou seja&#44; CAs que vivem em fam&#237;lias com recursos econ&#244;micos limitados correm maior risco de disciplina severa&#41;&#46; Contudo&#44; n&#227;o est&#225; totalmente claro por que e como esses fatores est&#227;o associados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Al&#233;m disso&#44; CAs maltratados perdem mais dias de aula do que crian&#231;as que n&#227;o s&#227;o maltratadas&#46; Assim&#44; o desempenho escolar pode surgir como um alerta associado ao abuso dos pais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria dos estudos sobre esse assunto foi feita na Europa e na Am&#233;rica do Norte e n&#227;o h&#225; pesquisas de pa&#237;ses de baixa e m&#233;dia renda&#44; inclusive o Brasil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a> Assim&#44; s&#227;o necess&#225;rios estudos que avaliem a extens&#227;o do abuso na educa&#231;&#227;o pelos pais em regi&#245;es vulner&#225;veis&#46; Neste artigo&#44; temos como foco a preval&#234;ncia&#44; no &#250;ltimo ano&#44; do uso de disciplinas verbais e f&#237;sicas moderadas e severas pelos pais em uma popula&#231;&#227;o urbana&#46; Tamb&#233;m investigamos se o desempenho escolar e as percep&#231;&#245;es das m&#227;es com rela&#231;&#227;o &#224; sa&#250;de de CAs est&#227;o associados a algum tipo de disciplina&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Modelo e amostragem</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fizemos um estudo transversal nos arredores da capital federal do Brasil&#44; Bras&#237;lia&#46; Estudamos dois bairros vulner&#225;veis na cidade de Ceil&#226;ndia&#46; De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica &#40;IBGE&#41;&#44; esses dois bairros t&#234;m quase 80&#46;000 habitantes e aproximadamente 19&#46;000 fam&#237;lias e s&#227;o divididos pelo censo nacional em 83 setores&#46; Essa regi&#227;o &#233; caracterizada por moradias de baixa qualidade&#44; poucos recursos&#44; conta com apenas uma escola&#44; servi&#231;os de sa&#250;de insuficientes e transporte p&#250;blico n&#227;o confi&#225;vel&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Um modelo complexo de amostragem foi usado para refletir a estrutura da popula&#231;&#227;o em uma amostra representativa&#59; esse tipo de modelo inclui pelo menos uma das seguintes caracter&#237;sticas&#58; &#40;i&#41; estratifica&#231;&#227;o&#44; &#40;ii&#41; cluster ou &#40;iii&#41; probabilidade de sele&#231;&#227;o desigual&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> O estrato foi definido por cada um dos dois bairros &#40;P&#244;r do Sol e Sol Nascente&#41;&#46; O setor censit&#225;rio representou as unidades prim&#225;rias &#40;cluster&#41; e as fam&#237;lias foram a unidade secund&#225;ria&#46; A amostragem por cluster levou &#224; inclus&#227;o de 33 setores censit&#225;rios &#40;erro amostral &#61; 0&#44;05&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> As fam&#237;lias foram selecionadas por amostragem probabil&#237;stica de duas etapas por cluster com estratifica&#231;&#227;o de setores censit&#225;rios e probabilidade de sele&#231;&#227;o proporcional ao tamanho&#46; O n&#250;mero de fam&#237;lias foi definido pela vari&#226;ncia maximizada&#44; com o uso da distribui&#231;&#227;o de Bernoulli &#40;p &#61; 0&#44;5&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Foram selecionadas 401 fam&#237;lias &#40;erro amostral &#61; 0&#44;1&#41;&#46; Essa abordagem de vari&#226;ncia maximizada foi usada porque n&#227;o se conhecia a preval&#234;ncia de disciplina moderada e severa nessas comunidades&#46; A aloca&#231;&#227;o de amostra proporcional foi aplicada para determinar a distribui&#231;&#227;o de setores censit&#225;rios e fam&#237;lias&#46; Para abranger uma grande &#225;rea espacial em cada regi&#227;o&#44; as unidades prim&#225;rias de cada bairro foram selecionadas com amostragem sistem&#225;tica com probabilidade de sele&#231;&#227;o proporcional ao tamanho&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> As fam&#237;lias foram selecionadas por amostragem sistem&#225;tica com equiprobabilidade&#46; O Procedimento Surveyselect do Software de An&#225;lise Estat&#237;stica &#40;SAS Institute Inc&#46;&#47;STAT 2011&#44; vers&#227;o 9&#46;3&#44; NC&#44; EUA&#41; foi usado na amostragem&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Quando havia mais de uma mulher ou CA eleg&#237;vel na fam&#237;lia&#44; os participantes foram selecionados aleatoriamente com chances iguais&#46; O IBGE forneceu as coordenadas geogr&#225;ficas e os mapas de cada setor censit&#225;rio&#44; o que possibilitou mais precis&#227;o na coleta de dados&#46; Para confirmar o uso de procedimentos de amostragem&#44; foram feitas visitas de campo sem aviso pr&#233;vio e quase 40&#37; dos participantes foram contatados para verificar se haviam de fato participado da coleta de dados&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Participantes</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O objetivo do estudo foi entrevistar m&#227;es de CAs &#40;at&#233; 18 anos&#41;&#46; Quando a m&#227;e n&#227;o era o principal indiv&#237;duo respons&#225;vel pela CA&#44; a entrevista era feita com a mulher de fato&#47;legalmente respons&#225;vel pela CA no ano anterior&#46; Ap&#243;s identificar as fam&#237;lias selecionadas &#40;401&#41;&#44; iniciamos as visitas&#46; Nos casos em que as respondentes selecionadas n&#227;o estavam dispon&#237;veis no momento de contato inicial&#44; at&#233; cinco visitas eram feitas para fazer a entrevista&#46; Concordaram em participar dessa pesquisa 397 mulheres&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Ferramentas de medi&#231;&#227;o</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Perfil de amostra socioecon&#244;mica</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A situa&#231;&#227;o socioecon&#244;mica da fam&#237;lia foi avaliada com o sistema de classifica&#231;&#227;o desenvolvido pela Associa&#231;&#227;o Brasileira de Empresas de Pesquisa &#40;Abep&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> As mulheres foram perguntadas sobre a dificuldade de educar sua CA em compara&#231;&#227;o com educar outras CAs &#40;f&#225;cil de cuidar&#59; o mesmo que outra CA&#59; dif&#237;cil de cuidar&#41;&#46; A assiduidade e o desempenho escolar no ano anterior tamb&#233;m foram avaliados&#46; Al&#233;m disso&#44; as m&#227;es preencheram v&#225;rias perguntas do tipo sim ou n&#227;o&#44; como segue&#58; Ele&#47;ela &#40;referindo&#8208;se &#224; CA&#41; tem algum problema de sa&#250;de cr&#244;nico &#40;como asma&#41;&#63; Ele&#47;ela apresenta algum dist&#250;rbio auditivo&#44; de fala ou vis&#227;o&#63; Ele&#47;ela apresenta alguma defici&#234;ncia ou incapacidade f&#237;sica&#63; Ele&#47;ela tem algum problema emocional ou comportamental&#63; Ele&#47;ela apresenta algum atraso no desenvolvimento&#63; Ele&#47;ela apresenta retardo mental&#63; Ele&#47;ela tem algum problema de aprendizagem&#63;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">WorldSAFE core Questionnaire</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para avaliar o uso de disciplina&#44; usamos a vers&#227;o em portugu&#234;s do <span class="elsevierStyleItalic">WorldSAFE Core Questionnaire</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Esse question&#225;rio foi desenvolvido com base na Escala de T&#225;ticas de Conflito entre Pais e Filhos &#40;PC&#8208;CTS&#41; e em consenso entre os membros do comit&#234; diretor do <span class="elsevierStyleItalic">WorldSAFE</span>&#59; os itens inclu&#237;ram comportamentos considerados de forma a refletir disciplinas n&#227;o violentas &#40;NDV&#41;&#44; disciplinas verbais moderadas &#40;MVD&#41;&#44; disciplinas verbais severas &#40;HVD&#41;&#44; disciplinas f&#237;sicas moderadas &#40;MPD&#41; e disciplinas f&#237;sicas severas &#40;HPD&#41; em diversos pa&#237;ses&#44; inclusive o Brasil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> O question&#225;rio pergunta a frequ&#234;ncia com que as m&#227;es &#40;respondentes&#41; e&#47;ou seus maridos ou companheiros usaram t&#225;ticas disciplinares espec&#237;ficas&#44; com respostas classificadas em uma escala de 3 pontos&#44; a saber&#44; nunca&#44; 1&#8208;2 vezes e &#8805; 3 vezes no ano anterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">An&#225;lises estat&#237;sticas</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram feitas com o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> SAS&#47;STAT &#40;SAS Institute Inc&#46;&#47;STAT 2011&#44; vers&#227;o 9&#46;3&#44; NC&#44; EUA&#41;&#46; As seguintes an&#225;lises foram feitas ao se considerar a amostragem por estratifica&#231;&#227;o e cluster&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#233;dias e desvio&#8208;padr&#227;o &#40;DP&#41; foram gerados para fornecer uma vis&#227;o geral do perfil dos participantes&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia e os intervalos de confian&#231;a &#40;IC&#41; dos tipos de disciplina usados por ambos os pais e por cada pai&#47;m&#227;e foram calculados&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica foi feita para identificar os fatores associados a disciplina moderada e severa&#44; as raz&#245;es de chance &#40;OR&#41; correspondentes e o intervalo de confian&#231;a de 95&#37; &#40;IC de 95&#37;&#41;&#46; Para determinar a relev&#226;ncia&#44; o teste qui&#8208;quadrado de Wald foi aplicado&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">&#201;tica</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este projeto est&#225; em linha com a Declara&#231;&#227;o de Helsinque e os regulamentos nacionais &#40;ou seja&#44; Resolu&#231;&#227;o 466&#47;2012&#41;&#46; Os procedimentos do estudo foram submetidos ao e aprovados pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade de Bras&#237;lia &#91;n&#250;mero do caso&#58; 1&#46;521&#46;672&#47;2016&#93;&#46; Os entrevistadores foram treinados para impedir que outras pessoas ouvissem as respostas dos participantes&#46; Assim&#44; para manter a privacidade e seguran&#231;a dos participantes&#44; todas as entrevistas foram feitas individualmente&#46; Todos os participantes assinaram um consentimento informado por escrito&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Das 401 fam&#237;lias visitadas&#44; quatro &#40;1&#37;&#41; recusaram&#8208;se a participar&#46; Participaram do estudo 397 mulheres&#46; Em 27 &#40;6&#44;8&#37;&#41; fam&#237;lias&#44; a m&#227;e biol&#243;gica n&#227;o vivia com a CA e em 24 desses casos a av&#243; era a respons&#225;vel pela CA&#46; As fam&#237;lias tinham os seguintes n&#250;meros de CAs&#58; um &#40;2&#37;&#41;&#44; dois &#40;57&#44;4&#37;&#41;&#44; tr&#234;s &#40;26&#44;9&#37;&#41;&#44; quatro &#40;9&#44;8&#37;&#41;&#44; cinco &#40;2&#44;8&#37;&#41;&#44; seis &#40;0&#44;8&#37;&#41; e sete &#40;1&#37;&#41;&#46; Das fam&#237;lias&#44; 10&#44;4&#37; viviam com uma renda maior do que R&#36; 2&#46;400 &#40;US&#36; 850&#41; por m&#234;s&#44; 63&#44;3&#37; com menos de R&#36; 2&#46;400 e mais de R&#36; 1&#46;446 &#40;US&#36; 515&#41; por m&#234;s e 26&#37; viviam com menos de R&#36; 1&#46;446&#44;24 por m&#234;s&#59; esse &#250;ltimo grupo incluiu a maioria das fam&#237;lias com acesso limitado a servi&#231;os b&#225;sicos e bens de subsist&#234;ncia&#46; A idade m&#233;dia das CAs foi de nove anos &#40;DP&#58; 4&#44;5&#41;&#44; com um percentual ligeiramente maior de meninas &#40;51&#37;&#41;&#46; A maioria das CAs frequentava a escola &#40;73&#44;6&#37;&#41;&#46; Contudo&#44; 4&#44;1&#37; &#91;CI de 95&#37;&#58; 2&#44;4&#8208;5&#44;9&#37;&#93; das CAs em idade escolar n&#227;o frequentavam a escola e 28&#44;5&#37; &#91;23&#44;6&#8208;33&#44;4&#37;&#93; haviam repetido o ano escolar anterior&#46; Constatamos que 13&#44;5&#37; apresentavam algum problema de sa&#250;de cr&#244;nico &#40;como asma&#41;&#44; 6&#44;1&#37; dist&#250;rbio auditivo&#44; de fala ou vis&#227;o&#44; 0&#44;5&#37; defici&#234;ncia ou incapacidade f&#237;sica&#44; 6&#44;4&#37; problemas emocionais ou comportamentais&#44; 4&#44;2&#37; atraso no desenvolvimento&#44; 0&#44;9&#37; retardo mental e 6&#44;2&#37; problemas de aprendizagem&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria das CAs foi exposta a MVD e MPD mais de tr&#234;s vezes no &#250;ltimo ano&#44; a saber&#44; 62&#37; &#91;CI de 95&#37;&#58; 57&#8208;67&#44;1&#37;&#93; e 51&#44;2&#37; &#91;46&#44;2&#8208;56&#44;1&#37;&#93;&#44; respectivamente&#46; Tamb&#233;m constatamos que um grande n&#250;mero de CAs foi exposto a HVD &#40;28&#44;3&#37; &#91;23&#44;3&#8208;33&#44;3&#37;&#93;&#41; e HPD &#40;21&#44;8&#37; &#91;18&#44;2&#8208;25&#44;4&#37;&#93;&#41;&#46; As m&#227;es usaram com mais frequ&#234;ncia do que os pais formas de disciplinas f&#237;sicas e verbais moderadas e severas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MVD &#8211; como gritar &#8211; e MPD &#8211; como bater nas n&#225;degas &#8211; foram as formas de disciplina usadas com mais frequ&#234;ncia pelos pais nesta amostra &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O uso de disciplina moderada pelos pais aumentou significativamente as chances de disciplina severa&#46; Em compara&#231;&#227;o com os pais que n&#227;o usavam MPD&#44; aqueles que usavam MPD apresentaram mais chances de HVD &#40;OR&#58; 10&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46; Da mesma forma&#44; pais que usavam MVD apresentaram mais chances de HPD &#40;OR&#58; 3&#44;7&#59; p &#60; 0&#44;01&#41; e aqueles que usavam HVD apresentaram mais chances de HPD &#40;OR&#58; 6&#44;8&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os meninos foram as v&#237;timas mais frequentes de abuso&#46; Ser do sexo masculino nessas duas comunidades apresentou mais chances de ser exposto a HVD&#44; MVD ou HVD&#46; As percep&#231;&#245;es ou o conhecimento das m&#227;es com rela&#231;&#227;o a dist&#250;rbios auditivos&#44; de fala ou vis&#227;o&#44; defici&#234;ncias f&#237;sicas&#44; retardo mental ou problema emocional ou comportamental n&#227;o foram associados de forma significativa a disciplinas moderadas ou severas&#44; sem redu&#231;&#227;o ou aumento das chances&#46; Contudo&#44; os pais de CAs com problemas de aprendizagem apresentaram mais chances de usar MVD&#44; HVD e MPD&#46; O atraso no desenvolvimento foi associado a mais chances de HVD&#44; MPD e HPD&#46; A percep&#231;&#227;o ou o conhecimento das m&#227;es sobre um problema de sa&#250;de cr&#244;nico reduziu as chances de HPD em 60&#37; &#91;85&#8208;15&#37;&#93; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria das m&#227;es relatou que era mais f&#225;cil cuidar de sua CA do que de outras CAs &#40;69&#44;2&#37;&#41;&#44; 17&#44;8&#37; consideraram que era t&#227;o dif&#237;cil cuidar de sua CA quanto cuidar de outras CAs e 12&#44;8&#37; constataram que era mais dif&#237;cil cuidar de sua CA do que de outras CAs&#46; CAs considerados mais dif&#237;ceis de educar do que outros apresentaram mais chances de MPD &#40;OR&#58; 5&#44;3&#44; p &#60; 0&#44;0001&#41; e HPD &#40;OR&#58; 3&#44;1&#44; p &#60; 0&#44;0001&#41; do que CAs considerados mais f&#225;ceis de educar ou com o mesmo n&#237;vel de dificuldade do que outros&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discuss&#227;o</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste artigo&#44; estimamos as propor&#231;&#245;es do uso de disciplina pelos pais em dois bairros vulner&#225;veis no Distrito Federal&#44; Brasil&#44; com uma amostra de informantes urbana&#46; Constatamos uma preval&#234;ncia em um ano muito alta de abuso pelos pais&#46; Gritar e bater foram as formas mais comuns e frequentes de disciplina verbal e f&#237;sica&#44; respectivamente&#46; Tamb&#233;m constatamos que MVD e MPD aumentaram significativamente as chances de HPD&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros estudos constataram que a disciplina moderada &#233; um fator de risco de abuso pelos pais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Essa associa&#231;&#227;o apresenta um desafio com rela&#231;&#227;o a como o uso de diferentes formas de disciplina pelos pais torna&#8208;se uma quest&#227;o profissional ou permanece como um problema particular&#44; na medida em que os comportamentos disciplinares podem ser considerados formas normais e adequadas de parentalidade&#44; apesar de serem severos ou abusivos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Estudos anteriores declararam que pediatras e profissionais da sa&#250;de devem ser treinados n&#227;o apenas na identifica&#231;&#227;o de casos de maus&#8208;tratos&#44; mas tamb&#233;m em sua preven&#231;&#227;o&#46; Uma maneira efetiva de prevenir esse tipo de comportamento &#233; fortalecer as fam&#237;lias e promover rela&#231;&#245;es seguras&#44; est&#225;veis e saud&#225;veis durante consultas e visitas domiciliares&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia global de abuso f&#237;sico e abuso emocional pelos pais com base em amostras de informantes foi estimada em 0&#44;3&#37; &#40;CI de 85&#37;&#58; 0&#44;1&#8208;1&#44;2&#37;&#41; e 0&#44;3&#37; &#40;CI de 85&#37;&#58; 0&#44;2&#8208;0&#44;6&#37;&#41;&#44; respectivamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A preval&#234;ncia combinada de abuso f&#237;sico de oito estudos com informantes na Am&#233;rica do Sul indicou uma preval&#234;ncia semelhante de 0&#44;4&#37; &#40;CI de 85&#37; &#91;0&#44;1&#8208;1&#44;4&#37;&#93;&#41;&#44; surpreendentemente inferior &#224; preval&#234;ncia de 22&#44;6&#37; &#91;CI de 85&#37; 20&#44;3&#8208;25&#44;1&#37;&#93; identificada em estudos que usaram dados autorrelatados dessa regi&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Encontramos uma preval&#234;ncia em um ano de abuso f&#237;sico muito maior nessa amostra de informantes do que em outros estudos com informantes&#46; A preval&#234;ncia de abuso f&#237;sico &#40;ou seja&#44; HPD&#41; com base em uma amostra de informantes de m&#227;es foi de aproximadamente 30&#37;&#44; n&#250;mero compar&#225;vel e ainda mais elevado do que as taxas de preval&#234;ncia encontradas em estudos de autorrelatos anteriores&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esse n&#250;mero mais elevado pode estar relacionado ao contexto social&#44; a saber&#44; bairros vulner&#225;veis podem n&#227;o ter recursos e o estresse grave pode levar a parentalidade de alto risco&#46; Outros pesquisadores no Brasil encontraram taxas de preval&#234;ncia de HPD mais baixas em bairros vulner&#225;veis com amostras de informantes &#40;por exemplo&#44; 10&#44;1&#37;&#44; k &#61; 89&#44; amostra de informantes&#44; bairro urbano vulner&#225;vel&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> 20&#37;&#44; k &#61; 813&#44; amostra de informantes&#44; bairro urbano vulner&#225;vel&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Assim&#44; a maior preval&#234;ncia em um ano em nosso estudo parece corroborar a no&#231;&#227;o de que as limita&#231;&#245;es econ&#244;micas t&#234;m associa&#231;&#245;es negativas com o abuso pelos pais&#44; conforme sugerido em outra fonte&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como em outros estudos&#44; as m&#227;es usaram formas de disciplinas moderadas e severas com mais frequ&#234;ncia do que os pais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a> Contudo&#44; em vez de serem culpadas&#44; as mulheres devem receber ajuda profissional adequada&#46; As motiva&#231;&#245;es dos pais para usar formas de disciplina moderadas e severas tendem a ser semelhantes &#224;s raz&#245;es para usar NVD &#40;ou seja&#44; os pais querem ensinar a seus filhos o que &#233; certo e o que &#233; errado&#41;&#46; A pesquisa indica que a sa&#250;de mental prec&#225;ria e a sobrecarga da m&#227;e em uma fam&#237;lia podem levar ao uso de disciplina severa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> Assim&#44; pediatras e profissionais da sa&#250;de aliados devem promover a sa&#250;de mental entre as mulheres&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nesta amostra&#44; a maioria das defici&#234;ncias e doen&#231;as n&#227;o aumentou nem reduziu significativamente as chances de uma disciplina espec&#237;fica&#46; Em compara&#231;&#227;o com achados anteriores&#44; CAs com defici&#234;ncias apresentaram menor preval&#234;ncia de disciplina severa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> Em nossa amostra&#44; CAs com um problema de sa&#250;de cr&#244;nico apresentaram menos chances de ser v&#237;timas de abuso&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contudo&#44; CAs com atraso no desenvolvimento e problemas de aprendizagem de fato apresentaram mais chances de disciplina moderada e severa&#46; Assim&#44; CAs com atraso no desenvolvimento devem receber monitoramento sistem&#225;tico e avalia&#231;&#227;o de fatores de risco&#44; especificamente por meio de servi&#231;os de sa&#250;de prim&#225;rios&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> A tend&#234;ncia identificada neste estudo &#233; preocupante&#44; j&#225; que CAs tendem a apresentar um desenvolvimento acad&#234;mico reduzido quando expostos a abuso&#44; o que pode levar a um ciclo de fracasso escolar e abuso dom&#233;stico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> De fato&#44; h&#225; uma forte rela&#231;&#227;o entre a disciplina severa e a internaliza&#231;&#227;o de problemas&#44; que tem sido relacionada &#224; menor capacidade de mem&#243;ria de trabalho e ao baixo desempenho escolar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> Nesta pesquisa&#44; descobrimos que um grande n&#250;mero de CAs foi exposto a abuso pelos pais e fracasso escolar&#59; contudo&#44; esses fatores n&#227;o foram associados de forma significativa&#46; Essa falta de relev&#226;ncia indica que o fracasso de CAs pode estar relacionado a outras vari&#225;veis &#40;por exemplo&#44; falta de escolas no bairro&#41;&#46; De fato&#44; a mobilidade escolar foi identificada como um fator de risco de fracasso escolar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No melhor de nosso conhecimento&#44; este &#233; o primeiro estudo sobre o uso de diferentes formas de disciplina pelos pais com uma amostra urbana representativa na Regi&#227;o Centro&#8208;Oeste do Brasil e este estudo est&#225; entre os poucos feitos sobre o assunto no pa&#237;s&#46; Este estudo fornece dados sobre pr&#225;ticas de educa&#231;&#227;o dos pais e apresenta uma s&#243;lida abordagem metodol&#243;gica para estimar a preval&#234;ncia de abuso pelos pais&#46; Entretanto&#44; algumas limita&#231;&#245;es devem ser reconhecidas&#46; As informa&#231;&#245;es relatadas por m&#227;es poder&#227;o ter sido enviesadas por suas preocupa&#231;&#245;es e temores de compartilhar informa&#231;&#245;es dom&#233;sticas&#46; Al&#233;m disso&#44; a qualidade das informa&#231;&#245;es sobre a sa&#250;de de CAs com base nas percep&#231;&#245;es das m&#227;es &#233; limitada e&#44; assim&#44; os resultados devem ser interpretados com cautela&#59; devem ser feitas pesquisas com instrumentos padronizados&#46; Pesquisas adicionais com foco em dados autorrelatados s&#227;o necess&#225;rias&#44; considerando a lacuna relevante entre a preval&#234;ncia identificada em estudos de autorrelatos e a preval&#234;ncia em estudos que usam informantes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CAs nesses dois bairros foram altamente expostos a formas de disciplinas moderadas e severas&#46; Nesse sentido&#44; o abuso pelos pais &#233; incorporado nas pr&#225;ticas de educa&#231;&#227;o de CAs nesses dois bairros vulner&#225;veis&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Financiamento</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Funda&#231;&#227;o de Apoio &#224; Pesquisa do Distrito Federal&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflitos de interesse</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1098738"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1040119"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1098737"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Metodologia"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1040118"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Modelo e amostragem"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Participantes"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Ferramentas de medi&#231;&#227;o"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Perfil de amostra socioecon&#244;mica"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "WorldSAFE core Questionnaire"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "An&#225;lises estat&#237;sticas"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "&#201;tica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiamento"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack373266"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-02"
    "fechaAceptado" => "2017-07-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1040119"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Child rearing"
            1 => "Parenting"
            2 => "Punishment"
            3 => "Poverty areas"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1040118"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Educa&#231;&#227;o infantil"
            1 => "Parentalidade"
            2 => "Disciplina"
            3 => "&#193;reas de pobreza"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To estimate the past&#8208;year prevalence of parental use of verbal and physical discipline in an urban sample&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Method</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cross&#8208;sectional study was conducted in two underprivileged neighborhoods with nearly 80&#44;000 inhabitants&#46; Complex sampling was used&#46; The households were selected by applying two&#8208;stage probabilistic sampling with stratification&#46; A total of 401 households &#40;sample error<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;1&#41; were selected by maximizing the variance &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;5&#41;&#46; The cluster sampling indicated 33 census units &#40;sample error<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41;&#46; The Brazilian Portuguese version of the WorldSAFE Core Questionnaire was used to assess parental use of moderate verbal discipline&#44; harsh verbal discipline&#44; moderate physical discipline&#44; and harsh physical discipline&#46; This questionnaire asks how often mothers &#40;respondent&#41; and&#47;or their husband or partner use specific disciplinary tactics&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The mean age of children and adolescents was 9 years &#40;SD&#58; 4&#46;5&#41;&#46; The prevalence of harsh verbal discipline was approximately 37&#37; &#40;28&#46;3&#37; &#91;95&#37; CI&#58; 23&#46;4&#8211;33&#46;3&#37;&#93; for more than three times&#41;&#46; The prevalence of harsh physical discipline was approximately 30&#37; &#40;21&#46;8&#37; &#91;CI&#58; 18&#46;2&#8211;25&#46;4&#37;&#93; for more than three times&#41;&#46; Boys had higher odds of receiving harsh physical discipline &#91;OR&#58; 1&#46;56&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#93;&#46; Children and adolescents with learning problems and developmental delays had higher odds of being exposed to harsh discipline than their peers without these problems&#46; Children and adolescents with chronic health conditions &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g</span>&#46;&#44; asthma&#41; had lower odds of receiving harsh physical discipline &#40;OR&#58; 0&#46;4&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parental abuse was embedded within children and adolescents rearing practices in these two underprivileged neighborhoods&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimar a preval&#234;ncia no &#250;ltimo ano de crian&#231;as e adolescentes expostos a disciplinas f&#237;sicas e verbais pelos pais e m&#227;es&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Metodologia</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo transversal conduzido em dois bairros vulner&#225;veis que possuem aproximadamente 80&#46;000 habitantes&#46; Amostragem complexa foi utilizada&#46; As casas foram selecionadas por amostragem probabil&#237;stica em duas fases&#46; O n&#250;mero de 401 casas &#40;erro amostral<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#41; foi definido pela vari&#226;ncia maximizada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#41;&#46; A amostragem por cluster permitiu obter o total de 33 clusters selecionados &#40;erro amostral<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Usamos a vers&#227;o brasileira do <span class="elsevierStyleItalic">WorldSAFE Core Questionnaire</span> para identificar disciplinas verbais moderadas&#44; disciplinas verbais severas&#44; disciplinas f&#237;sicas moderadas e disciplinas f&#237;sicas severas&#46; O question&#225;rio pergunta a frequ&#234;ncia que as m&#227;es &#40;respondentes&#41; e seus maridos&#47;companheiros utilizaram t&#225;ticas disciplinares espec&#237;ficas&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A m&#233;dia de idade das crian&#231;as e adolescentes foi de nove anos &#40;DP&#58; 4&#44;5&#41;&#46; A preval&#234;ncia de disciplinas verbais severas foi de aproximadamente 37&#37; &#40;sendo 28&#44;3&#37; &#91;95&#37; CI&#58; 23&#44;4&#8211;33&#44;3&#37;&#93; expostas a mais de tr&#234;s vezes no &#250;ltimo ano&#41;&#46; A preval&#234;ncia disciplinas f&#237;sicas severas foi de aproximadamente 30&#37; &#40;sendo 21&#44;8&#37; &#91;CI&#58; 18&#44;2&#8211;25&#44;4&#37;&#93; expostas mais de tr&#234;s vezes&#41;&#46; Meninos tem maior chance de disciplinas f&#237;sicas severas &#91;OR&#58; 1&#44;56&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#93;&#46; Crian&#231;as e adolescentes com problemas de aprendizagem e atrasos no desenvolvimento apresentam maior chance quando comparado com seus pares sem problemas&#46; Crian&#231;as e adolescentes com problema cr&#244;nico de sa&#250;de tiveram chance menor de disciplinas f&#237;sicas severas &#40;OR&#58; 0&#44;4&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#245;es</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abuso paterno e materno est&#225; contido nas pr&#225;ticas cotidianas de educa&#231;&#227;o nestes dois bairros vulner&#225;veis&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Metodologia"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Como citar este artigo&#58; Santos V&#44; Silva PH&#44; Gandolfi L&#46; Parents&#8217; use of physical and verbal punishment&#58; cross&#8208;sectional study in underprivileged neighborhoods&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2018&#59;94&#58;511&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Estudo feito na Universidade de Bras&#237;lia &#40;UnB&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Bras&#237;lia&#44; DF&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2085
            "Ancho" => 3219
            "Tamanyo" => 348140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propor&#231;&#227;o estimada de diferentes formas de disciplina usadas por ambos os pais&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fonte&#58; Adaptado de Runyan et al&#46; &#40;2010&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> e Bordin &#38; Paula &#40;2013&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descri&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disciplina n&#227;o violenta &#40;NVD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Explicou por que&#59; tirou privil&#233;gios&#59; falou para a CA come&#231;ar ou parar de fazer algo&#59; fez a CA ficar em um lugar&#59; deu &#224; CA algo para fazer&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disciplina verbal moderada &#40;MVD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gritou&#59; recusou&#8208;se a falar com a CA&#59; negou comida&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disciplina verbal severa &#40;HVD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Xingou a CA&#59; chamou a CA por nomes como &#8220;est&#250;pido&#40;a&#41;&#8221;&#44; &#8220;feio&#40;a&#41;&#8221; ou &#8220;in&#250;til&#8221;&#59; amea&#231;ou abandonar a CA&#59; amea&#231;ou invocar fantasmas&#47;esp&#237;ritos do mal&#59; amea&#231;ou trancar a CA para fora de casa&#59; amea&#231;ou com uma faca ou arma&#59; trancou a CA para fora de casa&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disciplina f&#237;sica moderada &#40;MPD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bateu no rosto&#59; bateu com a m&#227;o nas n&#225;degas&#59; bateu na cabe&#231;a com o punho fechado&#59; puxou o cabelo&#59; beliscou&#59; puxou a orelha&#59; for&#231;ou a se ajoelhar ou a ficar parado em uma posi&#231;&#227;o&#59; colocou pimenta ou comida apimentada na boca da CA&#59; sacudiu a CA entre 2&#8208;18 anos&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disciplina f&#237;sica severa &#40;HPD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bateu nas n&#225;degas com um objeto como vara&#44; vassoura ou cinto&#59; bateu com um objeto em outra parte do corpo que n&#227;o as n&#225;degas&#59; chutou&#59; apertou&#59; sufocou com as m&#227;os ou travesseiro&#59; queimou&#47;escaldou ou marcou com fogo&#59; bateu &#40;v&#225;rias vezes com um objeto ou punho fechado&#41;&#59; sacudiu a crian&#231;a com idade &#8804; 2 anos&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1879163.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Categorias de m&#233;todos de disciplina e lista de t&#243;picos</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MVD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HVD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MPD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HPD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;<br>IC de 95&#37;</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">Nunca</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ambos os pais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;1 &#91;26&#44;8&#8208;37&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&#44;7 &#91;57&#44;5&#8208;68&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;1 &#91;35&#44;4&#8208;44&#44;9&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&#44;3 &#91;65&#44;4&#8208;75&#44;2&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#227;e&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#44;6 &#91;27&#44;5&#8208;37&#44;8&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;4 &#91;59&#44;4&#8208;69&#44;4&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;3 &#91;35&#44;5&#8208;45&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71&#44;3 &#91;66&#44;4&#8208;76&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pai&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;0 &#91;56&#44;8&#8208;71&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">87&#44;4 &#91;84&#44;2&#8208;90&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;6 &#91;59&#44;0&#8208;70&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#44;5 &#91;86&#44;0&#8208;92&#44;9&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">1 ou 2 vezes</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ambos os pais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;9 &#91;03&#44;6&#8208;08&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;8 &#91;05&#44;53&#8208;12&#44;2&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;6 &#91;05&#44;64&#8208;11&#44;6&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;8 &#91;4&#44;0&#8208;11&#44;6&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#227;e&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;9 &#91;3&#44;6&#8208;8&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;5 &#91;5&#44;2&#8208;11&#44;8&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;9 &#91;5&#44;7&#8208;12&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;2 &#91;3&#44;5&#8208;11&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pai&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;2 &#91;1&#44;6&#8208;4&#44;7&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5 &#91;0&#44;3&#8208;2&#44;7&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;3 &#91;2&#44;9&#8208;7&#44;8&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;9 &#91;1&#44;8&#8208;5&#44;9&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">3 ou mais vezes</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ambos os pais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&#44;0 &#91;57&#44;0&#8208;67&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#44;3 &#91;23&#44;3&#8208;33&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&#44;2 &#91;46&#44;2&#8208;56&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;8 &#91;18&#44;2 &#8208; 25&#44;4&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#227;e&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&#44;3 &#91;56&#44;3&#8208;66&#44;4&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;9 &#91;22&#44;0&#8208;31&#44;8&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;7 &#91;45&#44;8&#8208;55&#44;6&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;4 &#91;17&#44;7&#8208;25&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pai&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#44;6 &#91;25&#44;7&#8208;39&#44;5&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;0 &#91;8&#44;0&#8208;13&#44;9&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#44;9 &#91;24&#44;2 &#8208;35&#44;7&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;5 &#91;4&#44;0&#8208;9&#44;6&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1879162.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preval&#234;ncia estimada de diferentes formas de disciplina &#40;&#37;&#59; IC de 95&#37;&#41;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8208;&#44; O n&#250;mero de observa&#231;&#245;es n&#227;o foi suficiente para a an&#225;lise&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Sim &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MVD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HVD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MPD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HPD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Chances &#91;IC de 95&#37;&#93;</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9 &#91;0&#44;7&#8208;1&#44;2&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;1&#8208;2&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;1&#8208;2&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;0&#8208;2&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Repetiu na escola&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;5&#8208;5&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4 &#91;1&#44;0&#8208;2&#44;2&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9 &#91;0&#44;5&#8208;1&#44;4&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4 &#91;0&#44;9&#8208;2&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Deixou a escola&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7 &#91;0&#44;7&#8208;4&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;8 &#91;0&#44;3&#8208;1&#44;8&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;7 &#91;0&#44;2&#8208;2&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3 &#91;0&#44;5&#8208;3&#44;5&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Problemas de sa&#250;de cr&#244;nicos &#40;como asma&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3 &#91;0&#44;79&#8208;2&#44;24&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2 &#91;0&#44;77&#8208;1&#44;90&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;0 &#91;0&#44;66&#8208;1&#44;59&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;0&#44;15&#8208;0&#44;85&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dist&#250;rbio auditivo&#44; de fala ou vis&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;8 &#91;0&#44;3&#8208;1&#44;7&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3 &#91;0&#44;7&#8208;2&#44;7&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;0 &#91;0&#44;5&#8208;2&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5 &#91;0&#44;7&#8208;3&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Defici&#234;ncia ou incapacidade f&#237;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;70 &#91;0&#44;8&#8208;6&#44;5&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Problemas emocionais ou comportamentais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2 &#91;0&#44;5&#8208;2&#44;7&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3 &#91;0&#44;7&#8208;2&#44;9&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2 &#91;0&#44;5&#8208;2&#44;4&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4 &#91;0&#44;7&#8208;3&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Atraso no desenvolvimento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;5&#8208;13&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;4&#8208;8&#44;0&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;1&#8208;15&#44;1&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;0&#8208;6&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Retardo mental&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">02&#44;77 &#91;0&#44;45&#8208;16&#44;83&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1 &#91;0&#44;2&#8208;06&#44;9&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;2 &#91;0&#44;4&#8208;10&#44;4&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Problemas de aprendizagem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;0<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;1&#8208;8&#44;3&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;1&#44;1&#8208;5&#44;8&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#91;0&#44;1&#8208;6&#44;7&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7 &#91;0&#44;8&#8208;3&#44;4&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1879164.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">p &#60; 0&#44;05&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fatores associados ao uso de formas de disciplinas moderadas e severas por ambos os pais</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Legislative history of the convention on the rights of the child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "United Nations"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "United Nations"
                        "editorialLocalizacion" => "New York&#47;Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Child and adolescent mental health services in Brazil&#58; structure&#44; use&#44; and challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Santos"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Saude Matern Infant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "329"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical punishment of children&#58; lessons from 20 years of research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Durrant"
                            1 => "R&#46; Ensom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.101314"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22311946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of child maltreatment across the globe&#58; review of a series of meta&#8208;analyses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Stoltenborgh"
                            1 => "M&#46;J&#46; Bakermans-Kranenburg"
                            2 => "L&#46;R&#46;A&#46; Alink"
                            3 => "M&#46;H&#46; Van IJzendoorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Child Abuse Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Drake"
                            1 => "M&#46; Jonson-Reid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Handbook of child maltreatment"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "serieFecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maltreatment and disabilities&#58; a population&#8208;based epidemiological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Sullivan"
                            1 => "J&#46;F&#46; Knutson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Child Abuse Negl"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cultural&#8208;geographical differences in the occurrence of child physical abuse&#63; A meta&#8208;analysis of global prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Stoltenborgh"
                            1 => "M&#46;J&#46; Bakermans-Kranenburg"
                            2 => "M&#46;H&#46; Van-IJzendoorn"
                            3 => "L&#46;R&#46; Alink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00207594.2012.697165"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Psychol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23597008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0010" href="http://downloads.ibge.gov.br/downloads_estatisticas.htm">http&#58;&#47;&#47;downloads&#46;ibge&#46;gov&#46;br&#47;downloads&#95;estatisticas&#46;htm</a> &#91;cited 02&#47;03&#47;17&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Downloads estat&#237;sticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "IBGE"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lise de dados amostrais complexos&#46; Associa&#231;&#227;o Brasileira de Estat&#237;stica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;G&#46;C&#46; Pessoa"
                            1 => "P&#46;L&#46; Nascimento Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "IBGE"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sampling techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Cochran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3rd ed&#46;"
                        "fecha" => "1977"
                        "editorial" => "John Wiley &#38; Sons"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simplified general method for cluster&#8208;sample surveys of health in developing countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bennett"
                            1 => "T&#46; Woods"
                            2 => "W&#46;M&#46; Liyanage"
                            3 => "D&#46;L&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World Health Stat Q"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1949887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "SAS&#47;STAT 9&#46;3"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "SAS Institute&#44; Inc&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Cary&#44; NC&#44; USA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associa&#231;&#227;o Brasileira de Empresas de Pesquisa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ABEP"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Crit&#233;rio de classifica&#231;&#227;o econ&#244;mica Brasil"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vers&#227;o brasileira reduzida do Question&#225;rio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Bordin"
                            1 => "C&#46;S&#46; Paula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "WorldSAFE"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe physical punishment and mental health problems in an economically disadvantaged population of children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Bordin"
                            1 => "C&#46;S&#46; Paula"
                            2 => "R&#46; Nascimento"
                            3 => "C&#46;S&#46; Duarte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Psiquiatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17242808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International variations in harsh child discipline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;K&#46; Runyan"
                            1 => "V&#46; Shankar"
                            2 => "F&#46; Hassan"
                            3 => "W&#46;M&#46; Hunter"
                            4 => "D&#46; Jain"
                            5 => "C&#46;S&#46; Paula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2008-2374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "e701"
                        "paginaFinal" => "e711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20679301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrafamily violence during adolescence in the city Puno &#8211; Peru"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Flores Sullca"
                            1 => "J&#46; Schirmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Lat Am Enfermagem"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "585"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of randomized controlled trials of interventions designed to decrease child abuse in high&#8208;risk families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Levey"
                            1 => "B&#46; Gelaye"
                            2 => "P&#46; Bain"
                            3 => "M&#46;B&#46; Rondon"
                            4 => "P&#46;C&#46; Borba"
                            5 => "D&#46;C&#46; Henderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chiabu.2017.01.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Child Abuse Negl"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28110205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Committee on Child Abuse and Neglect&#46; The pediatrician&#39;s role in child maltreatment prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;G&#46; Flaherty"
                            1 => "J&#46; Stirling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "841"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20945525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe physical punishment&#58; risk of mental health problems for poor urban children in Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Bordin"
                            1 => "C&#46;S&#46; Duarte"
                            2 => "C&#46;A&#46; Peres"
                            3 => "R&#46; Nascimento"
                            4 => "B&#46;M&#46; Curto"
                            5 => "C&#46;S&#46; Paula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19551251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parenting values&#44; attitudes&#44; behaviors&#44; and goals of African American mothers from a low&#8208;income population in relation to social and societal contexts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Abell"
                            1 => "M&#46; Clawson"
                            2 => "W&#46;N&#46; Washington"
                            3 => "K&#46;K&#46; Bost"
                            4 => "B&#46;E&#46; Vaughn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Fam"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "613"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early trauma and mood disorders in youngsters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Konradt"
                            1 => "K&#46; Janse"
                            2 => "P&#46;V&#46; Magalh&#227;es"
                            3 => "R&#46;T&#46; Pinheiro"
                            4 => "F&#46;P&#46; Kapczinski"
                            5 => "R&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Psiquiatr Cl&#237;n"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429514013028"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Domestic violence against children and adolescents&#58; prevalence of physical injuries in a southern Brazilian metropolis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Valente"
                            1 => "M&#46; Dalledon"
                            2 => "E&#46; Pizzato"
                            3 => "W&#46; Zaiter"
                            4 => "J&#46;F&#46; Souza"
                            5 => "E&#46;M&#46; Losso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/0103-6440201300137"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz Dent J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25672385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for child physical abuse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Black"
                            1 => "R&#46;E&#46; Heyman"
                            2 => "A&#46;M&#46; Smith Slep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aggress Violent Behav"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "188"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The formation of citizens&#58; the pediatrician&#39;s role"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Campos J&#250;nior"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "S23"
                        "paginaFinal" => "S29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii S0102&#8208;311X2016000605004"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Family violence in a sample of children and adolescents with disabilities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Barros"
                            1 => "S&#46;F&#46; Deslandes"
                            2 => "O&#46;M&#46; Bastos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "32"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429515002113"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Child development in primary care&#58; a surveillance proposal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Coelho"
                            1 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            2 => "R&#46; Sukiennik"
                            3 => "R&#46; Halpern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "511"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An epidemiological study of children&#39;s exposure to violence in the fragile families study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; McLanahan"
                            1 => "T&#46; Bryant-Davis"
                            2 => "C&#46; Holcombe"
                            3 => "S&#46; James"
                            4 => "T&#46; Adams"
                            5 => "A&#46; Gray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "Princeton University&#44; Woodrow Wilson School of Public and International Affairs&#44; Center for Research on Child Wellbeing"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Harsh discipline relates to internalizing problems and cognitive functioning&#58; findings from a cross&#8208;sectional study with school children in Tanzania"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Hecker"
                            1 => "K&#46; Hermenau"
                            2 => "C&#46; Salmen"
                            3 => "M&#46; Teicher"
                            4 => "T&#46; Elbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12888-016-0828-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Psychiatry"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27129400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "School mobility and achievement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Temple"
                            1 => "A&#46;J&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sch Psychol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "377"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack373266"
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">VS gostaria de agradecer ao Prof&#46; Dr&#46; Isabel Altenfelder Santos Bordin por sugerir e compartilhar refer&#234;ncias e materiais importantes para esta pesquisa&#46; Agradecemos a todas as mulheres que participaram deste estudo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553617301672/v2_201810250609/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553617301672/v2_201810250609/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301672?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 511-517 (setembro - outubro 2018)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
2593
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 511-517 (setembro - outubro 2018)
Artigo Original
Open Access
Parents’ use of physical and verbal punishment: cross‐sectional study in underprivileged neighborhoods
Uso de disciplina física e verbal pelos pais: estudo transversal em bairros vulneráveis
Visitas
2593
Vagner dos Santosa,b,
Autor para correspondência
vagner@unb.br

Autor para correspondência.
, Paulo Henrique Dourado da Silvac, Lenora Gandolfib
a Universidade de Brasília (UnB), Faculdade de Ceilândia, Ceilândia, DF, Brasil
b Universidade de Brasília (UnB), Programa de Pós‐Graduação em Medicina, Brasília, DF, Brasil
c Banco do Brasil, Diretoria de Gestão Riscos, Brasília, DF, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Tabelas (3)
Tabela 1. Categorias de métodos de disciplina e lista de tópicos
Tabela 2. Prevalência estimada de diferentes formas de disciplina (%; IC de 95%)
Tabela 3. Fatores associados ao uso de formas de disciplinas moderadas e severas por ambos os pais
Mostrar maisMostrar menos
Abstract
Objective

To estimate the past‐year prevalence of parental use of verbal and physical discipline in an urban sample.

Method

A cross‐sectional study was conducted in two underprivileged neighborhoods with nearly 80,000 inhabitants. Complex sampling was used. The households were selected by applying two‐stage probabilistic sampling with stratification. A total of 401 households (sample error=0.1) were selected by maximizing the variance (p=0.5). The cluster sampling indicated 33 census units (sample error=0.05). The Brazilian Portuguese version of the WorldSAFE Core Questionnaire was used to assess parental use of moderate verbal discipline, harsh verbal discipline, moderate physical discipline, and harsh physical discipline. This questionnaire asks how often mothers (respondent) and/or their husband or partner use specific disciplinary tactics.

Results

The mean age of children and adolescents was 9 years (SD: 4.5). The prevalence of harsh verbal discipline was approximately 37% (28.3% [95% CI: 23.4–33.3%] for more than three times). The prevalence of harsh physical discipline was approximately 30% (21.8% [CI: 18.2–25.4%] for more than three times). Boys had higher odds of receiving harsh physical discipline [OR: 1.56, p<0.05]. Children and adolescents with learning problems and developmental delays had higher odds of being exposed to harsh discipline than their peers without these problems. Children and adolescents with chronic health conditions (e.g., asthma) had lower odds of receiving harsh physical discipline (OR: 0.4; p<0.05).

Conclusions

Parental abuse was embedded within children and adolescents rearing practices in these two underprivileged neighborhoods.

Keywords:
Child rearing
Parenting
Punishment
Poverty areas
Resumo
Objetivo

Estimar a prevalência no último ano de crianças e adolescentes expostos a disciplinas físicas e verbais pelos pais e mães.

Metodologia

Estudo transversal conduzido em dois bairros vulneráveis que possuem aproximadamente 80.000 habitantes. Amostragem complexa foi utilizada. As casas foram selecionadas por amostragem probabilística em duas fases. O número de 401 casas (erro amostral=0,1) foi definido pela variância maximizada (p=0,5). A amostragem por cluster permitiu obter o total de 33 clusters selecionados (erro amostral=0,05). Usamos a versão brasileira do WorldSAFE Core Questionnaire para identificar disciplinas verbais moderadas, disciplinas verbais severas, disciplinas físicas moderadas e disciplinas físicas severas. O questionário pergunta a frequência que as mães (respondentes) e seus maridos/companheiros utilizaram táticas disciplinares específicas.

Resultados

A média de idade das crianças e adolescentes foi de nove anos (DP: 4,5). A prevalência de disciplinas verbais severas foi de aproximadamente 37% (sendo 28,3% [95% CI: 23,4–33,3%] expostas a mais de três vezes no último ano). A prevalência disciplinas físicas severas foi de aproximadamente 30% (sendo 21,8% [CI: 18,2–25,4%] expostas mais de três vezes). Meninos tem maior chance de disciplinas físicas severas [OR: 1,56, p<0,05]. Crianças e adolescentes com problemas de aprendizagem e atrasos no desenvolvimento apresentam maior chance quando comparado com seus pares sem problemas. Crianças e adolescentes com problema crônico de saúde tiveram chance menor de disciplinas físicas severas (OR: 0,4; p<0,05).

Conclusões

Abuso paterno e materno está contido nas práticas cotidianas de educação nestes dois bairros vulneráveis.

Palavras‐chave:
Educação infantil
Parentalidade
Disciplina
Áreas de pobreza
Texto Completo
Introdução

A proteção de crianças e adolescentes (CAs) melhorou muito no último século. Depois da Declaração dos Direitos da Criança de 1924, várias outras ações surgiram com o objetivo de garantir o desenvolvimento seguro e saudável de CAs em nível internacional.1 No Brasil, principalmente depois dos anos 1980, muitas políticas e regulamentos foram implantados para garantir a proteção de CAs.2 Esses esforços foram pautados pelo Estatuto da Criança e do Adolescente, que indica que a família, a comunidade e as autoridades públicas devem garantir os direitos de CAs.

Contudo, o uso de disciplinas físicas e verbais severas pelos pais na educação de CAs continua a ser um desafio global em diferentes classes sociais, culturas, línguas, religiões e etnias.3 Em uma série de metanálises sobre a prevalência global de maus‐tratos infantis, a prevalência de abuso físico, individualmente, foi estimada em 22,6% (IC 85%: 20,3‐25,1) de autorrelatos e 0,3% (IC 85%: 0,1‐1,2) de respostas de informantes.4 Apesar dos esforços para reduzir o número, a gravidade e as consequências do abuso dos pais, um grande número de CAs continua exposto a esse abuso, principalmente entre famílias de baixa renda. A baixa renda foi fortemente associada ao abuso dos pais (ou seja, CAs que vivem em famílias com recursos econômicos limitados correm maior risco de disciplina severa). Contudo, não está totalmente claro por que e como esses fatores estão associados.5 Além disso, CAs maltratados perdem mais dias de aula do que crianças que não são maltratadas. Assim, o desempenho escolar pode surgir como um alerta associado ao abuso dos pais.6

A maioria dos estudos sobre esse assunto foi feita na Europa e na América do Norte e não há pesquisas de países de baixa e média renda, inclusive o Brasil.4,7 Assim, são necessários estudos que avaliem a extensão do abuso na educação pelos pais em regiões vulneráveis. Neste artigo, temos como foco a prevalência, no último ano, do uso de disciplinas verbais e físicas moderadas e severas pelos pais em uma população urbana. Também investigamos se o desempenho escolar e as percepções das mães com relação à saúde de CAs estão associados a algum tipo de disciplina.

MétodosModelo e amostragem

Fizemos um estudo transversal nos arredores da capital federal do Brasil, Brasília. Estudamos dois bairros vulneráveis na cidade de Ceilândia. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), esses dois bairros têm quase 80.000 habitantes e aproximadamente 19.000 famílias e são divididos pelo censo nacional em 83 setores. Essa região é caracterizada por moradias de baixa qualidade, poucos recursos, conta com apenas uma escola, serviços de saúde insuficientes e transporte público não confiável.8 Um modelo complexo de amostragem foi usado para refletir a estrutura da população em uma amostra representativa; esse tipo de modelo inclui pelo menos uma das seguintes características: (i) estratificação, (ii) cluster ou (iii) probabilidade de seleção desigual.9 O estrato foi definido por cada um dos dois bairros (Pôr do Sol e Sol Nascente). O setor censitário representou as unidades primárias (cluster) e as famílias foram a unidade secundária. A amostragem por cluster levou à inclusão de 33 setores censitários (erro amostral = 0,05).10 As famílias foram selecionadas por amostragem probabilística de duas etapas por cluster com estratificação de setores censitários e probabilidade de seleção proporcional ao tamanho. O número de famílias foi definido pela variância maximizada, com o uso da distribuição de Bernoulli (p = 0,5).10 Foram selecionadas 401 famílias (erro amostral = 0,1). Essa abordagem de variância maximizada foi usada porque não se conhecia a prevalência de disciplina moderada e severa nessas comunidades. A alocação de amostra proporcional foi aplicada para determinar a distribuição de setores censitários e famílias. Para abranger uma grande área espacial em cada região, as unidades primárias de cada bairro foram selecionadas com amostragem sistemática com probabilidade de seleção proporcional ao tamanho.11 As famílias foram selecionadas por amostragem sistemática com equiprobabilidade. O Procedimento Surveyselect do Software de Análise Estatística (SAS Institute Inc./STAT 2011, versão 9.3, NC, EUA) foi usado na amostragem.12 Quando havia mais de uma mulher ou CA elegível na família, os participantes foram selecionados aleatoriamente com chances iguais. O IBGE forneceu as coordenadas geográficas e os mapas de cada setor censitário, o que possibilitou mais precisão na coleta de dados. Para confirmar o uso de procedimentos de amostragem, foram feitas visitas de campo sem aviso prévio e quase 40% dos participantes foram contatados para verificar se haviam de fato participado da coleta de dados.

Participantes

O objetivo do estudo foi entrevistar mães de CAs (até 18 anos). Quando a mãe não era o principal indivíduo responsável pela CA, a entrevista era feita com a mulher de fato/legalmente responsável pela CA no ano anterior. Após identificar as famílias selecionadas (401), iniciamos as visitas. Nos casos em que as respondentes selecionadas não estavam disponíveis no momento de contato inicial, até cinco visitas eram feitas para fazer a entrevista. Concordaram em participar dessa pesquisa 397 mulheres.

Ferramentas de mediçãoPerfil de amostra socioeconômica

A situação socioeconômica da família foi avaliada com o sistema de classificação desenvolvido pela Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa (Abep).13 As mulheres foram perguntadas sobre a dificuldade de educar sua CA em comparação com educar outras CAs (fácil de cuidar; o mesmo que outra CA; difícil de cuidar). A assiduidade e o desempenho escolar no ano anterior também foram avaliados. Além disso, as mães preencheram várias perguntas do tipo sim ou não, como segue: Ele/ela (referindo‐se à CA) tem algum problema de saúde crônico (como asma)? Ele/ela apresenta algum distúrbio auditivo, de fala ou visão? Ele/ela apresenta alguma deficiência ou incapacidade física? Ele/ela tem algum problema emocional ou comportamental? Ele/ela apresenta algum atraso no desenvolvimento? Ele/ela apresenta retardo mental? Ele/ela tem algum problema de aprendizagem?

WorldSAFE core Questionnaire

Para avaliar o uso de disciplina, usamos a versão em português do WorldSAFE Core Questionnaire.14 Esse questionário foi desenvolvido com base na Escala de Táticas de Conflito entre Pais e Filhos (PC‐CTS) e em consenso entre os membros do comitê diretor do WorldSAFE; os itens incluíram comportamentos considerados de forma a refletir disciplinas não violentas (NDV), disciplinas verbais moderadas (MVD), disciplinas verbais severas (HVD), disciplinas físicas moderadas (MPD) e disciplinas físicas severas (HPD) em diversos países, inclusive o Brasil.15,16 O questionário pergunta a frequência com que as mães (respondentes) e/ou seus maridos ou companheiros usaram táticas disciplinares específicas, com respostas classificadas em uma escala de 3 pontos, a saber, nunca, 1‐2 vezes e ≥ 3 vezes no ano anterior (tabela 1).

Tabela 1.

Categorias de métodos de disciplina e lista de tópicos

Categoria  Descrição 
Disciplina não violenta (NVD)  Explicou por que; tirou privilégios; falou para a CA começar ou parar de fazer algo; fez a CA ficar em um lugar; deu à CA algo para fazer. 
Disciplina verbal moderada (MVD)  Gritou; recusou‐se a falar com a CA; negou comida. 
Disciplina verbal severa (HVD)  Xingou a CA; chamou a CA por nomes como “estúpido(a)”, “feio(a)” ou “inútil”; ameaçou abandonar a CA; ameaçou invocar fantasmas/espíritos do mal; ameaçou trancar a CA para fora de casa; ameaçou com uma faca ou arma; trancou a CA para fora de casa. 
Disciplina física moderada (MPD)  Bateu no rosto; bateu com a mão nas nádegas; bateu na cabeça com o punho fechado; puxou o cabelo; beliscou; puxou a orelha; forçou a se ajoelhar ou a ficar parado em uma posição; colocou pimenta ou comida apimentada na boca da CA; sacudiu a CA entre 2‐18 anos. 
Disciplina física severa (HPD)  Bateu nas nádegas com um objeto como vara, vassoura ou cinto; bateu com um objeto em outra parte do corpo que não as nádegas; chutou; apertou; sufocou com as mãos ou travesseiro; queimou/escaldou ou marcou com fogo; bateu (várias vezes com um objeto ou punho fechado); sacudiu a criança com idade ≤ 2 anos. 

Fonte: Adaptado de Runyan et al. (2010)16 e Bordin & Paula (2013).14

Análises estatísticas

Foram feitas com o software SAS/STAT (SAS Institute Inc./STAT 2011, versão 9.3, NC, EUA). As seguintes análises foram feitas ao se considerar a amostragem por estratificação e cluster:

  • 1.

    Médias e desvio‐padrão (DP) foram gerados para fornecer uma visão geral do perfil dos participantes;

  • 2.

    A prevalência e os intervalos de confiança (IC) dos tipos de disciplina usados por ambos os pais e por cada pai/mãe foram calculados;

  • 3.

    A análise de regressão logística foi feita para identificar os fatores associados a disciplina moderada e severa, as razões de chance (OR) correspondentes e o intervalo de confiança de 95% (IC de 95%). Para determinar a relevância, o teste qui‐quadrado de Wald foi aplicado.

Ética

Este projeto está em linha com a Declaração de Helsinque e os regulamentos nacionais (ou seja, Resolução 466/2012). Os procedimentos do estudo foram submetidos ao e aprovados pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade de Brasília [número do caso: 1.521.672/2016]. Os entrevistadores foram treinados para impedir que outras pessoas ouvissem as respostas dos participantes. Assim, para manter a privacidade e segurança dos participantes, todas as entrevistas foram feitas individualmente. Todos os participantes assinaram um consentimento informado por escrito.

Resultados

Das 401 famílias visitadas, quatro (1%) recusaram‐se a participar. Participaram do estudo 397 mulheres. Em 27 (6,8%) famílias, a mãe biológica não vivia com a CA e em 24 desses casos a avó era a responsável pela CA. As famílias tinham os seguintes números de CAs: um (2%), dois (57,4%), três (26,9%), quatro (9,8%), cinco (2,8%), seis (0,8%) e sete (1%). Das famílias, 10,4% viviam com uma renda maior do que R$ 2.400 (US$ 850) por mês, 63,3% com menos de R$ 2.400 e mais de R$ 1.446 (US$ 515) por mês e 26% viviam com menos de R$ 1.446,24 por mês; esse último grupo incluiu a maioria das famílias com acesso limitado a serviços básicos e bens de subsistência. A idade média das CAs foi de nove anos (DP: 4,5), com um percentual ligeiramente maior de meninas (51%). A maioria das CAs frequentava a escola (73,6%). Contudo, 4,1% [CI de 95%: 2,4‐5,9%] das CAs em idade escolar não frequentavam a escola e 28,5% [23,6‐33,4%] haviam repetido o ano escolar anterior. Constatamos que 13,5% apresentavam algum problema de saúde crônico (como asma), 6,1% distúrbio auditivo, de fala ou visão, 0,5% deficiência ou incapacidade física, 6,4% problemas emocionais ou comportamentais, 4,2% atraso no desenvolvimento, 0,9% retardo mental e 6,2% problemas de aprendizagem.

A maioria das CAs foi exposta a MVD e MPD mais de três vezes no último ano, a saber, 62% [CI de 95%: 57‐67,1%] e 51,2% [46,2‐56,1%], respectivamente. Também constatamos que um grande número de CAs foi exposto a HVD (28,3% [23,3‐33,3%]) e HPD (21,8% [18,2‐25,4%]). As mães usaram com mais frequência do que os pais formas de disciplinas físicas e verbais moderadas e severas (tabela 2).

Tabela 2.

Prevalência estimada de diferentes formas de disciplina (%; IC de 95%)

    MVD  HVD  MPD  HPD 
    %
IC de 95%
NuncaAmbos os pais  31,1 [26,8‐37,1]  62,7 [57,5‐68,0]  40,1 [35,4‐44,9]  70,3 [65,4‐75,2] 
Mãe  32,6 [27,5‐37,8]  64,4 [59,4‐69,4]  40,3 [35,5‐45,1]  71,3 [66,4‐76,1] 
Pai  64,0 [56,8‐71,3]  87,4 [84,2‐90,0]  64,6 [59,0‐70,1]  89,5 [86,0‐92,9] 
1 ou 2 vezesAmbos os pais  5,9 [03,6‐08,1]  8,8 [05,53‐12,2]  8,6 [05,64‐11,6]  7,8 [4,0‐11,6] 
Mãe  5,9 [3,6‐8,1]  8,5 [5,2‐11,8]  8,9 [5,7‐12,1]  7,2 [3,5‐11,0] 
Pai  3,2 [1,6‐4,7]  1,5 [0,3‐2,7]  5,3 [2,9‐7,8]  3,9 [1,8‐5,9] 
3 ou mais vezesAmbos os pais  62,0 [57,0‐67,1]  28,3 [23,3‐33,3]  51,2 [46,2‐56,1]  21,8 [18,2 ‐ 25,4] 
Mãe  61,3 [56,3‐66,4]  26,9 [22,0‐31,8]  50,7 [45,8‐55,6]  21,4 [17,7‐25,0] 
Pai  32,6 [25,7‐39,5]  11,0 [8,0‐13,9]  29,9 [24,2 ‐35,7]  6,5 [4,0‐9,6] 

MVD – como gritar – e MPD – como bater nas nádegas – foram as formas de disciplina usadas com mais frequência pelos pais nesta amostra (fig. 1).

Figura 1.

Proporção estimada de diferentes formas de disciplina usadas por ambos os pais.

(0.33MB).

O uso de disciplina moderada pelos pais aumentou significativamente as chances de disciplina severa. Em comparação com os pais que não usavam MPD, aqueles que usavam MPD apresentaram mais chances de HVD (OR: 10; p < 0,01). Da mesma forma, pais que usavam MVD apresentaram mais chances de HPD (OR: 3,7; p < 0,01) e aqueles que usavam HVD apresentaram mais chances de HPD (OR: 6,8; p < 0,01).

Os meninos foram as vítimas mais frequentes de abuso. Ser do sexo masculino nessas duas comunidades apresentou mais chances de ser exposto a HVD, MVD ou HVD. As percepções ou o conhecimento das mães com relação a distúrbios auditivos, de fala ou visão, deficiências físicas, retardo mental ou problema emocional ou comportamental não foram associados de forma significativa a disciplinas moderadas ou severas, sem redução ou aumento das chances. Contudo, os pais de CAs com problemas de aprendizagem apresentaram mais chances de usar MVD, HVD e MPD. O atraso no desenvolvimento foi associado a mais chances de HVD, MPD e HPD. A percepção ou o conhecimento das mães sobre um problema de saúde crônico reduziu as chances de HPD em 60% [85‐15%] (tabela 3).

Tabela 3.

Fatores associados ao uso de formas de disciplinas moderadas e severas por ambos os pais

  Sim (%)  MVD  HVD  MPD  HPD 
    Chances [IC de 95%]
Sexo masculino  49,0  0,9 [0,7‐1,2]  1,5a [1,1‐2,1]  1,5a [1,1‐2,0]  1,6a [1,0‐2,3] 
Repetiu na escola  28,5  2,8a [1,5‐5,0]  1,4 [1,0‐2,2]  0,9 [0,5‐1,4]  1,4 [0,9‐2,1] 
Deixou a escola  4,2  1,7 [0,7‐4,0]  0,8 [0,3‐1,8]  0,7 [0,2‐2,3]  1,3 [0,5‐3,5] 
Problemas de saúde crônicos (como asma)  13,5  1,3 [0,79‐2,24]  1,2 [0,77‐1,90]  1,0 [0,66‐1,59]  0,4a [0,15‐0,85] 
Distúrbio auditivo, de fala ou visão  6,1  0,8 [0,3‐1,7]  1,3 [0,7‐2,7]  1,0 [0,5‐2,1]  1,5 [0,7‐3,3] 
Deficiência ou incapacidade física  0,5  0,70 [0,8‐6,5]  ‐  ‐  ‐ 
Problemas emocionais ou comportamentais  6,4  1,2 [0,5‐2,7]  1,3 [0,7‐2,9]  1,2 [0,5‐2,4]  1,4 [0,7‐3,1] 
Atraso no desenvolvimento  4,2  4,5a [1,5‐13,3]  3,4a [1,4‐8,0]  4,2a [1,1‐15,1]  2,4a [1,0‐6,3] 
Retardo mental  0,9  ‐  02,77 [0,45‐16,83]  1,1 [0,2‐06,9]  0,2 [0,4‐10,4] 
Problemas de aprendizagem  6,2  3,0a [1,1‐8,3]  2,5a [1,1‐5,8]  2,5a [0,1‐6,7]  1,7 [0,8‐3,4] 

‐, O número de observações não foi suficiente para a análise.

a

p < 0,05.

A maioria das mães relatou que era mais fácil cuidar de sua CA do que de outras CAs (69,2%), 17,8% consideraram que era tão difícil cuidar de sua CA quanto cuidar de outras CAs e 12,8% constataram que era mais difícil cuidar de sua CA do que de outras CAs. CAs considerados mais difíceis de educar do que outros apresentaram mais chances de MPD (OR: 5,3, p < 0,0001) e HPD (OR: 3,1, p < 0,0001) do que CAs considerados mais fáceis de educar ou com o mesmo nível de dificuldade do que outros.

Discussão

Neste artigo, estimamos as proporções do uso de disciplina pelos pais em dois bairros vulneráveis no Distrito Federal, Brasil, com uma amostra de informantes urbana. Constatamos uma prevalência em um ano muito alta de abuso pelos pais. Gritar e bater foram as formas mais comuns e frequentes de disciplina verbal e física, respectivamente. Também constatamos que MVD e MPD aumentaram significativamente as chances de HPD.

Outros estudos constataram que a disciplina moderada é um fator de risco de abuso pelos pais.17 Essa associação apresenta um desafio com relação a como o uso de diferentes formas de disciplina pelos pais torna‐se uma questão profissional ou permanece como um problema particular, na medida em que os comportamentos disciplinares podem ser considerados formas normais e adequadas de parentalidade, apesar de serem severos ou abusivos.4 Estudos anteriores declararam que pediatras e profissionais da saúde devem ser treinados não apenas na identificação de casos de maus‐tratos, mas também em sua prevenção. Uma maneira efetiva de prevenir esse tipo de comportamento é fortalecer as famílias e promover relações seguras, estáveis e saudáveis durante consultas e visitas domiciliares.18,19

A prevalência global de abuso físico e abuso emocional pelos pais com base em amostras de informantes foi estimada em 0,3% (CI de 85%: 0,1‐1,2%) e 0,3% (CI de 85%: 0,2‐0,6%), respectivamente.4 A prevalência combinada de abuso físico de oito estudos com informantes na América do Sul indicou uma prevalência semelhante de 0,4% (CI de 85% [0,1‐1,4%]), surpreendentemente inferior à prevalência de 22,6% [CI de 85% 20,3‐25,1%] identificada em estudos que usaram dados autorrelatados dessa região.4 Encontramos uma prevalência em um ano de abuso físico muito maior nessa amostra de informantes do que em outros estudos com informantes. A prevalência de abuso físico (ou seja, HPD) com base em uma amostra de informantes de mães foi de aproximadamente 30%, número comparável e ainda mais elevado do que as taxas de prevalência encontradas em estudos de autorrelatos anteriores.4,7

Esse número mais elevado pode estar relacionado ao contexto social, a saber, bairros vulneráveis podem não ter recursos e o estresse grave pode levar a parentalidade de alto risco. Outros pesquisadores no Brasil encontraram taxas de prevalência de HPD mais baixas em bairros vulneráveis com amostras de informantes (por exemplo, 10,1%, k = 89, amostra de informantes, bairro urbano vulnerável;15 20%, k = 813, amostra de informantes, bairro urbano vulnerável).20 Assim, a maior prevalência em um ano em nosso estudo parece corroborar a noção de que as limitações econômicas têm associações negativas com o abuso pelos pais, conforme sugerido em outra fonte.21

Como em outros estudos, as mães usaram formas de disciplinas moderadas e severas com mais frequência do que os pais.22,23 Contudo, em vez de serem culpadas, as mulheres devem receber ajuda profissional adequada. As motivações dos pais para usar formas de disciplina moderadas e severas tendem a ser semelhantes às razões para usar NVD (ou seja, os pais querem ensinar a seus filhos o que é certo e o que é errado). A pesquisa indica que a saúde mental precária e a sobrecarga da mãe em uma família podem levar ao uso de disciplina severa.24 Assim, pediatras e profissionais da saúde aliados devem promover a saúde mental entre as mulheres.25

Nesta amostra, a maioria das deficiências e doenças não aumentou nem reduziu significativamente as chances de uma disciplina específica. Em comparação com achados anteriores, CAs com deficiências apresentaram menor prevalência de disciplina severa.26 Em nossa amostra, CAs com um problema de saúde crônico apresentaram menos chances de ser vítimas de abuso.

Contudo, CAs com atraso no desenvolvimento e problemas de aprendizagem de fato apresentaram mais chances de disciplina moderada e severa. Assim, CAs com atraso no desenvolvimento devem receber monitoramento sistemático e avaliação de fatores de risco, especificamente por meio de serviços de saúde primários.27 A tendência identificada neste estudo é preocupante, já que CAs tendem a apresentar um desenvolvimento acadêmico reduzido quando expostos a abuso, o que pode levar a um ciclo de fracasso escolar e abuso doméstico.28 De fato, há uma forte relação entre a disciplina severa e a internalização de problemas, que tem sido relacionada à menor capacidade de memória de trabalho e ao baixo desempenho escolar.29 Nesta pesquisa, descobrimos que um grande número de CAs foi exposto a abuso pelos pais e fracasso escolar; contudo, esses fatores não foram associados de forma significativa. Essa falta de relevância indica que o fracasso de CAs pode estar relacionado a outras variáveis (por exemplo, falta de escolas no bairro). De fato, a mobilidade escolar foi identificada como um fator de risco de fracasso escolar.30

No melhor de nosso conhecimento, este é o primeiro estudo sobre o uso de diferentes formas de disciplina pelos pais com uma amostra urbana representativa na Região Centro‐Oeste do Brasil e este estudo está entre os poucos feitos sobre o assunto no país. Este estudo fornece dados sobre práticas de educação dos pais e apresenta uma sólida abordagem metodológica para estimar a prevalência de abuso pelos pais. Entretanto, algumas limitações devem ser reconhecidas. As informações relatadas por mães poderão ter sido enviesadas por suas preocupações e temores de compartilhar informações domésticas. Além disso, a qualidade das informações sobre a saúde de CAs com base nas percepções das mães é limitada e, assim, os resultados devem ser interpretados com cautela; devem ser feitas pesquisas com instrumentos padronizados. Pesquisas adicionais com foco em dados autorrelatados são necessárias, considerando a lacuna relevante entre a prevalência identificada em estudos de autorrelatos e a prevalência em estudos que usam informantes.4,7

CAs nesses dois bairros foram altamente expostos a formas de disciplinas moderadas e severas. Nesse sentido, o abuso pelos pais é incorporado nas práticas de educação de CAs nesses dois bairros vulneráveis.

Financiamento

Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Agradecimentos

VS gostaria de agradecer ao Prof. Dr. Isabel Altenfelder Santos Bordin por sugerir e compartilhar referências e materiais importantes para esta pesquisa. Agradecemos a todas as mulheres que participaram deste estudo.

Referências
[1]
United Nations.
Legislative history of the convention on the rights of the child.
United Nations, (2007),
[2]
V. Santos, A. Fernández.
Child and adolescent mental health services in Brazil: structure, use, and challenges.
Rev Bras Saude Matern Infant, 14 (2014), pp. 319-329
[3]
J. Durrant, R. Ensom.
Physical punishment of children: lessons from 20 years of research.
CMAJ, 184 (2012), pp. 1373-1377
[4]
M. Stoltenborgh, M.J. Bakermans-Kranenburg, L.R.A. Alink, M.H. Van IJzendoorn.
The prevalence of child maltreatment across the globe: review of a series of meta‐analyses.
Child Abuse Rev, 24 (2015), pp. 37-50
[5]
B. Drake, M. Jonson-Reid.
Handbook of child maltreatment, pp. 131-148
[6]
P.M. Sullivan, J.F. Knutson.
Maltreatment and disabilities: a population‐based epidemiological study.
Child Abuse Negl, 24 (2000), pp. 1257-1273
[7]
M. Stoltenborgh, M.J. Bakermans-Kranenburg, M.H. Van-IJzendoorn, L.R. Alink.
Cultural‐geographical differences in the occurrence of child physical abuse? A meta‐analysis of global prevalence.
Int J Psychol, 48 (2013), pp. 81-94
[8]
IBGE.
Downloads estatísticas.
(2010),
[9]
D.G.C. Pessoa, P.L. Nascimento Silva.
Análise de dados amostrais complexos. Associação Brasileira de Estatística.
IBGE, (1998),
[10]
W. Cochran.
Sampling techniques.
3rd ed., John Wiley & Sons, (1977),
[11]
S. Bennett, T. Woods, W.M. Liyanage, D.L. Smith.
Simplified general method for cluster‐sample surveys of health in developing countries.
World Health Stat Q, 44 (1991), pp. 98-106
[12]
SAS/STAT 9.3.
SAS Institute, Inc., (2011),
[13]
ABEP.
Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa.
Critério de classificação econômica Brasil, (2015),
[14]
I.A. Bordin, C.S. Paula.
Versão brasileira reduzida do Questionário.
WorldSAFE, (2013),
[15]
I.A. Bordin, C.S. Paula, R. Nascimento, C.S. Duarte.
Severe physical punishment and mental health problems in an economically disadvantaged population of children and adolescents.
Rev Bras Psiquiatr, 28 (2006), pp. 290-296
[16]
D.K. Runyan, V. Shankar, F. Hassan, W.M. Hunter, D. Jain, C.S. Paula, et al.
International variations in harsh child discipline.
Pediatrics, 126 (2010), pp. e701-e711
[17]
T. Flores Sullca, J. Schirmer.
Intrafamily violence during adolescence in the city Puno – Peru.
Rev Lat Am Enfermagem, 14 (2006), pp. 579-585
[18]
E.J. Levey, B. Gelaye, P. Bain, M.B. Rondon, P.C. Borba, D.C. Henderson, et al.
A systematic review of randomized controlled trials of interventions designed to decrease child abuse in high‐risk families.
Child Abuse Negl, 65 (2017), pp. 48-57
[19]
E.G. Flaherty, J. Stirling.
The Committee on Child Abuse and Neglect. The pediatrician's role in child maltreatment prevention.
Pediatrics, 126 (2010), pp. 833-841
[20]
I.A. Bordin, C.S. Duarte, C.A. Peres, R. Nascimento, B.M. Curto, C.S. Paula.
Severe physical punishment: risk of mental health problems for poor urban children in Brazil.
Bull World Health Organ, 87 (2009), pp. 336-344
[21]
E. Abell, M. Clawson, W.N. Washington, K.K. Bost, B.E. Vaughn.
Parenting values, attitudes, behaviors, and goals of African American mothers from a low‐income population in relation to social and societal contexts.
J Fam, 17 (1996), pp. 593-613
[22]
C.E. Konradt, K. Janse, P.V. Magalhães, R.T. Pinheiro, F.P. Kapczinski, R.A. Silva, et al.
Early trauma and mood disorders in youngsters.
Rev Psiquiatr Clín, 40 (2013), pp. 93-96
[23]
L.A. Valente, M. Dalledon, E. Pizzato, W. Zaiter, J.F. Souza, E.M. Losso.
Domestic violence against children and adolescents: prevalence of physical injuries in a southern Brazilian metropolis.
Braz Dent J, 26 (2015), pp. 55-60
[24]
D.A. Black, R.E. Heyman, A.M. Smith Slep.
Risk factors for child physical abuse.
Aggress Violent Behav, 6 (2001), pp. 121-188
[25]
D. Campos Júnior.
The formation of citizens: the pediatrician's role.
J Pediatr (Rio J), 92 (2016), pp. S23-S29
[26]
A.C. Barros, S.F. Deslandes, O.M. Bastos.
Family violence in a sample of children and adolescents with disabilities.
Cad Saúde Pública, 32 (2016),
pii S0102‐311X2016000605004
[27]
R. Coelho, J.P. Ferreira, R. Sukiennik, R. Halpern.
Child development in primary care: a surveillance proposal.
J Pediatr (Rio J), 92 (2016), pp. 505-511
[28]
S. McLanahan, T. Bryant-Davis, C. Holcombe, S. James, T. Adams, A. Gray.
An epidemiological study of children's exposure to violence in the fragile families study.
Princeton University, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Center for Research on Child Wellbeing, (2014),
[29]
T. Hecker, K. Hermenau, C. Salmen, M. Teicher, T. Elbert.
Harsh discipline relates to internalizing problems and cognitive functioning: findings from a cross‐sectional study with school children in Tanzania.
BMC Psychiatry, 16 (2016), pp. 118
[30]
J.A. Temple, A.J. Reynolds.
School mobility and achievement.
J Sch Psychol, 37 (1999), pp. 355-377

Como citar este artigo: Santos V, Silva PH, Gandolfi L. Parents’ use of physical and verbal punishment: cross‐sectional study in underprivileged neighborhoods. J Pediatr (Rio J). 2018;94:511–7.

Estudo feito na Universidade de Brasília (UnB), Faculdade de Medicina, Brasília, DF, Brasil.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.