array:25 [
  "pii" => "S2255553617301775"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "589"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:609-15"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 995
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 594
      "PDF" => 318
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717300013"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2017.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "589"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:609-15"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 657
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 81
          "HTML" => 312
          "PDF" => 264
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Intestinal fructose malabsorption is associated with increased lactulose fermentation in the intestinal lumen"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "609"
            "paginaFinal" => "615"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "M&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose associa-se com maior fermenta&#231;&#227;o de lactulose na luz intestinal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 985
                "Ancho" => 1261
                "Tamanyo" => 62824
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Median hydrogen concentration in the exhaled air following the administration of lactulose throughout the breath test according to the presence of intestinal fructose malabsorption&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roberto Koity Fujihara Ozaki, Patr&#237;cia da Gra&#231;a Leite Speridi&#227;o, Ana Cristina Fontenele Soares, Mauro Batista de Morais"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto Koity Fujihara"
                "apellidos" => "Ozaki"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia da Gra&#231;a Leite"
                "apellidos" => "Speridi&#227;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Cristina Fontenele"
                "apellidos" => "Soares"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mauro Batista de"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617301775"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301775?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717300013?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009400000006/v1_201810280608/S0021755717300013/v1_201810280608/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553617301866"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "598"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:616-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 748
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 417
        "PDF" => 224
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Tongue development in stillborns autopsied at different gestational ages"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "623"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Desenvolvimento da l&#237;ngua em natimortos autopsiados em diferentes idades gestacionais"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1687
              "Ancho" => 3119
              "Tamanyo" => 428318
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;ficos que mostram a associa&#231;&#227;o da IG com o per&#237;metro da l&#237;ngua &#40;A&#41;&#44; comprimento da l&#237;ngua &#40;B&#41;&#44; fibras de col&#225;geno &#40;C&#41; e per&#237;metro do vaso &#40;E&#41;&#46; O peso fetal j&#225; foi associado a fibras de col&#225;geno &#40;D&#41; e ao per&#237;metro dos vasos &#40;F&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura S&#46; Aguiar, Guilherme R&#46; Juliano, Luciano A&#46;M&#46; Silveira, Mariana S&#46; Oliveira, Bianca G&#46;S&#46; Torquato, Gabriela R&#46; Juliano, M&#225;rcia F&#46; Ara&#250;jo, Sanivia Aparecida L&#46; Pereira, Vicente de Paula A&#46; Teixeira, Mara L&#250;cia F&#46; Ferraz"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura S&#46;"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme R&#46;"
              "apellidos" => "Juliano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciano A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana S&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Bianca G&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Torquato"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela R&#46;"
              "apellidos" => "Juliano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rcia F&#46;"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sanivia Aparecida L&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente de Paula A&#46;"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Mara L&#250;cia F&#46;"
              "apellidos" => "Ferraz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717303820"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.08.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303820?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301866?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553617301866/v1_201810300618/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553617302033"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "604"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:602-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1056
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 688
        "PDF" => 291
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Agreement between Subjective Global Nutritional Assessment and the nutritional assessment of the World Health Organization"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "602"
          "paginaFinal" => "608"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Concord&#226;ncia entre Avalia&#231;&#227;o Nutricional Subjetiva Global e Avalia&#231;&#227;o Nutricional da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fabiana S&#46; Pimenta, C&#225;ssia M&#46; Oliveira, Wallisen T&#46; Hattori, Kely R&#46; Teixeira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fabiana S&#46;"
              "apellidos" => "Pimenta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#225;ssia M&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Wallisen T&#46;"
              "apellidos" => "Hattori"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kely R&#46;"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717303698"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303698?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617302033?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553617302033/v1_201810300618/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Intestinal fructose malabsorption is associated with increased lactulose fermentation in the intestinal lumen"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "609"
        "paginaFinal" => "615"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roberto Koity Fujihara Ozaki, Patr&#237;cia da Gra&#231;a Leite Speridi&#227;o, Ana Cristina Fontenele Soares, Mauro Batista de Morais"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto Koity Fujihara"
            "apellidos" => "Ozaki"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Patr&#237;cia da Gra&#231;a Leite"
            "apellidos" => "Speridi&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Cristina Fontenele"
            "apellidos" => "Soares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Mauro Batista de"
            "apellidos" => "Morais"
            "email" => array:1 [
              0 => "maurobmorais&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#40;Unifesp&#41;&#44; Escola Paulista de Medicina &#40;EPM&#41;&#44; Programa de P&#243;s&#8208;Gradua&#231;&#227;o em Nutri&#231;&#227;o&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#40;Unifesp&#41;&#44; Curso de Nutri&#231;&#227;o&#44; Santos&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#40;Unifesp&#41;&#44; Escola Paulista de Medicina &#40;EPM&#41;&#44; Disciplina de Gastroenterologia Pedi&#225;trica&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "M&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose associa&#8208;se com maior fermenta&#231;&#227;o de lactulose na luz intestinal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 985
            "Ancho" => 1275
            "Tamanyo" => 66408
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mediana da concentra&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio no ar expirado ap&#243;s a administra&#231;&#227;o de lactulose ao longo do teste respirat&#243;rio de acordo com a presen&#231;a de m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dor abdominal cr&#244;nica ocorre em cerca de 10&#37; a 20&#37; das crian&#231;as e dos adolescentes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A maioria dos pacientes apresenta dist&#250;rbios gastrintestinais funcionais resultantes da intera&#231;&#227;o de fatores biopsicossociais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Dentre os fatores envolvidos na etiologia da dor abdominal associada com dist&#250;rbios funcionais gastrintestinais destacam&#8208;se caracter&#237;sticas individuais da personalidade&#44; eventos traum&#225;ticos pregressos&#44; capacidade de enfrentamento em situa&#231;&#245;es adversas&#44; al&#233;m de hipersensibilidade visceral&#44; anormalidades na motilidade gastrintestinal e na microbiota intestinal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose foi descrita em crian&#231;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;10</span></a> e adultos como causa de dor abdominal ou como fator desencadeante de epis&#243;dios de dor abdominal em pacientes com dist&#250;rbios gastrintestinais funcionais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> A frutose &#233; considerada um dos carboidratos ferment&#225;veis &#40;Fodmaps&#58; <span class="elsevierStyleItalic">fermentable oligosaccharides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">disaccharides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">monosaccharides and polyols</span>&#41; mais importantes&#46; O interesse pelo papel dos Fodmaps nos dist&#250;rbios funcionais gastrintestinais tem recebido destaque crescente na literatura&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> A frutose n&#227;o absorvida &#233; fermentada&#44; resulta na produ&#231;&#227;o de &#225;cidos graxos de cadeia curta e gases&#44; como o hidrog&#234;nio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O hidrog&#234;nio produzido na fermenta&#231;&#227;o &#233; parcialmente absorvido para a corrente sangu&#237;nea e chega at&#233; os pulm&#245;es&#44; torna poss&#237;vel sua mensura&#231;&#227;o no ar expirado&#46; O diagn&#243;stico de m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose pode ser feito com o teste de hidrog&#234;nio no ar expirado ap&#243;s administra&#231;&#227;o da frutose&#46; O resultado desse teste depende da dose de frutose usada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;11</span></a> Por sua vez&#44; a lactulose pode ser usada no teste respirat&#243;rio para avaliar a capacidade de produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio e fermenta&#231;&#227;o da microbiota intestinal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A frutose &#233; encontrada na forma de monossacar&#237;deo em verduras&#44; legumes&#44; frutas e mel&#46; &#201; encontrada tamb&#233;m em produtos industrializados&#44; como o xarope de milho rico em frutose&#46; Nos &#250;ltimos 15 anos&#44; o consumo de frutose no mundo aumentou concomitantemente com o aumento da epidemia de obesidade&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> O consumo excessivo de frutose pode contribuir para o desenvolvimento de excesso de peso e obesidade&#44; hipertens&#227;o arterial e resist&#234;ncia perif&#233;rica &#224; insulina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de a m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose poder participar como fator causal ou associado &#224; dor abdominal associada com dist&#250;rbios funcionais gastrintestinais e de seu potencial de influenciar o estado nutricional&#44; n&#227;o existem estudos que tenham avaliado simultaneamente ingest&#227;o de frutose&#44; m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose e estado nutricional de crian&#231;as e adolescentes com dor abdominal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O objetivo desta pesquisa foi avaliar m&#225; absor&#231;&#227;o e intoler&#226;ncia &#224; frutose em crian&#231;as e adolescentes com dor abdominal associada com dist&#250;rbios funcionais gastrintestinais&#46; Como objetivo adicional&#44; estudou&#8208;se a rela&#231;&#227;o entre a m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose e a ingest&#227;o alimentar&#44; inclusive a estimativa de consumo de frutose&#44; o peso e a estatura dos pacientes e a capacidade de fermenta&#231;&#227;o de lactulose com o emprego do teste respirat&#243;rio&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Delineamento do estudo e casu&#237;stica</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata&#8208;se de uma s&#233;rie de casos que envolvem pacientes pedi&#225;tricos atendidos consecutivamente com dor abdominal funcional relacionada com dist&#250;rbios gastrintestinais funcionais&#46; O estudo foi feito no Ambulat&#243;rio de Gastroenterologia Pedi&#225;trica da Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#8211; Escola Paulista de Medicina&#46; Na admiss&#227;o&#44; foi obtida assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido&#46; O projeto foi avaliado e aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#8211; Hospital S&#227;o Paulo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados foram coletados antes de 2016&#46; Foram inclu&#237;das todas as crian&#231;as e os adolescentes atendidos consecutivamente com dor abdominal funcional entre quatro e 14 anos&#46; N&#227;o foram inclu&#237;dos pacientes com cirurgia abdominal pr&#233;via&#44; h&#233;rnia de hiato&#44; diabetes melito&#44; hiper ou hipotireoidismo&#44; tratamento pregresso de <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> e uso recente de medica&#231;&#245;es como beta&#8208;adren&#233;rgicos&#44; betabloqueadores&#44; procin&#233;ticos&#44; anticolin&#233;rgicos e antissecretores&#46; N&#227;o foram inclu&#237;dos pacientes que haviam sido tratados com antibi&#243;ticos havia menos de 30 dias&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e classifica&#231;&#227;o da dor abdominal</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os pacientes foram avaliados de modo padronizado por uma gastroenterologista pedi&#225;trica &#40;ACFS&#41;&#46; Foram obtidas informa&#231;&#245;es referentes &#224; dura&#231;&#227;o dos epis&#243;dios e &#224; sede da dor abdominal e sua rela&#231;&#227;o com as evacua&#231;&#245;es&#46; Foram obtidos&#44; tamb&#233;m&#44; dados sobre o h&#225;bito intestinal &#40;frequ&#234;ncia de evacua&#231;&#245;es&#44; formato e consist&#234;ncia das fezes&#44; ocorr&#234;ncia de dor ou dificuldade para elimina&#231;&#227;o das fezes e ocorr&#234;ncia de comportamento de reten&#231;&#227;o ou incontin&#234;ncia fecal&#41;&#46; As informa&#231;&#245;es coletadas foram usadas para classificar os pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> em dispepsia funcional&#44; s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel e dor abdominal funcional&#44; de acordo com o crit&#233;rio de Roma III&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Na avalia&#231;&#227;o m&#233;dica&#44; foi dada especial aten&#231;&#227;o &#224; pesquisa de evid&#234;ncias de altera&#231;&#227;o anat&#244;mica&#44; processo inflamat&#243;rio&#44; metab&#243;lico ou neopl&#225;sico que indicassem que os sintomas n&#227;o eram de natureza funcional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Quando necess&#225;rio&#44; foram solicitados exames de acordo com as necessidades individuais de cada paciente&#46; Indiv&#237;duos que n&#227;o apresentavam quadro compat&#237;vel com dispepsia funcional&#44; s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel ou dor abdominal funcional n&#227;o foram inclu&#237;dos no estudo&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Teste de hidrog&#234;nio no ar expirado</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os testes de hidrog&#234;nio no ar expirado com frutose e com lactulose foram feitos com intervalo de uma semana&#46; Na dieta do dia anterior aos exames&#44; recomendou&#8208;se evitar o consumo de alimentos que contivessem lactose e frutose&#44; al&#233;m de alimentos ricos em fibra alimentar e gordura&#46; O teste foi feito ap&#243;s jejum por 12 horas e higieniza&#231;&#227;o da cavidade oral com clorhexidine 0&#44;05&#37;&#46; Foram coletadas amostras do ar expirado com aux&#237;lio do sistema <span class="elsevierStyleItalic">GaSample</span> &#40;Quintron Instrument Co&#46; Inc&#46; Menomonee Falls&#44; Wisconsin&#44; EUA&#41;&#46; As amostras foram imediatamente analisadas em cromat&#243;grafo a g&#225;s &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Quintron Microlyser</span>&#44; modelo 12i &#40;Quintron Instrument Co&#46; Inc&#46; Menomonee Falls&#44; Wisconsin&#44; EUA&#41;&#46; A calibragem foi feita no in&#237;cio do teste e repetida nos intervalos das an&#225;lises das amostras com emprego de g&#225;s padr&#227;o com 92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm de hidrog&#234;nio &#40;White Martins&#44; S&#227;o Paulo&#44; Brasil&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma amostra de ar expirado foi coletada em jejum&#46; Em seguida&#44; administrou&#8208;se&#44; por via oral&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de frutose&#47;kg&#47;peso &#40;m&#225;ximo de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; ou 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de lactulose dilu&#237;da em 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de &#225;gua&#46; Esse procedimento foi acompanhado por um dos pesquisadores &#40;RKFO&#41; para confirmar a ingest&#227;o completa do carboidrato&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Ap&#243;s a ingest&#227;o do substrato&#44; amostras de ar expirado foram coletadas a cada 15 minutos na primeira hora e a cada 30 minutos nas duas horas subsequentes&#46; Foram registrados os sintomas &#40;distens&#227;o abdominal&#44; n&#225;usea&#44; v&#244;mito&#44; flatul&#234;ncia excessiva e diarreia&#41; que porventura ocorressem durante o teste respirat&#243;rio com a frutose&#44; assim como nas 24 horas subsequentes&#44; conforme informa&#231;&#245;es obtidas por liga&#231;&#227;o telef&#244;nica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">M&#225; absor&#231;&#227;o de frutose</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose foi caracterizada pelo aumento na concentra&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio igual ou superior a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm&#44; em rela&#231;&#227;o ao basal&#44; em qualquer uma das amostras de ar expirado coletada ap&#243;s a administra&#231;&#227;o da frutose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Intoler&#226;ncia &#224; frutose</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A intoler&#226;ncia &#224; frutose caracterizou&#8208;se pela ocorr&#234;ncia de sintomas gastrintestinais nos pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#44; como dor abdominal&#44; flatul&#234;ncia&#44; distens&#227;o abdominal&#44; diarreia&#44; n&#225;usea e v&#244;mito durante as 24 horas subsequentes &#224; ingest&#227;o da frutose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;19</span></a></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Ingest&#227;o alimentar</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para avaliar a ingest&#227;o alimentar&#44; empregou&#8208;se o registro alimentar de tr&#234;s dias&#46; As m&#227;es ou os respons&#225;veis foram orientados a anotar todos os alimentos que os pacientes consumiam durante tr&#234;s dias consecutivos &#40;dois dias da semana e um dia do fim de semana&#41;&#46; As anota&#231;&#245;es consistiram da descri&#231;&#227;o das refei&#231;&#245;es feitas e dos alimentos consumidos&#44; quantificados em medidas caseiras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados obtidos no registro alimentar de 72 horas foram analisados com aux&#237;lio do programa de computador <span class="elsevierStyleItalic">Nut Win</span> &#8211; Sistema de Apoio &#224; Nutri&#231;&#227;o vers&#227;o 2&#46;5&#44; desenvolvido pelo Centro de Inform&#225;tica da Sa&#250;de da Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#8211; Escola Paulista de Medicina &#40;S&#227;o Paulo&#44; Brasil&#41;&#46; O teor de frutose da dieta foi estimado com base na Tabela de Alimentos do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos da Am&#233;rica &#40;USDA&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Mensura&#231;&#227;o do peso e da altura</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Peso e estatura foram aferidos conforme sugerido por Jelliffe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Usou&#8208;se uma balan&#231;a digital &#40;Filizola Balan&#231;as Industriais&#44; S&#227;o Paulo&#44; Brasil&#41; com capacidade para 150 quilos e sensibilidade de 100 gramas e um antrop&#244;metro vertical fixo com mensura&#231;&#227;o at&#233; 190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm e sensibilidade de 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Os indicadores antropom&#233;tricos foram calculados com o emprego do <span class="elsevierStyleItalic">software Anthro Plus</span> &#40;World Health Organization&#44; Genebra&#44; Su&#237;&#231;a&#41;&#46; Peso e estatura foram expressos em escores z de estatura&#8208;idade e do &#237;ndice de massa corporal &#40;IMC&#41;&#8208;idade&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis cont&#237;nuas foram apresentadas como m&#233;dia e desvio&#8208;padr&#227;o ou mediana e percentis 25 e 75&#44; na depend&#234;ncia da distribui&#231;&#227;o das vari&#225;veis de acordo com o teste de Shapiro Wilk&#46; As vari&#225;veis categ&#243;ricas foram apresentadas em porcentagens&#46; Os testes usados s&#227;o apresentados em conjunto com os resultados&#44; considerou&#8208;se o n&#237;vel de signific&#226;ncia de 5&#37;&#46; Foi usado o m&#243;dulo SigmaStat do Sigma Plot 11&#46;0 &#40;Systat Software&#44; San Jose&#44; CA&#44; EUA&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Resultados</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 31 pacientes com m&#233;dia de 9&#44;2 anos&#44; dos quais 14 eram do sexo masculino&#46; Todos os exames laboratoriais feitos para a investiga&#231;&#227;o da etiologia da dor abdominal foram normais&#46; Endoscopia digestiva alta foi feita em seis pacientes e em nenhum deles foi caracterizado qualquer tipo de altera&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acordo com os crit&#233;rios de Roma III&#44; 11 pacientes apresentavam dispepsia funcional&#44; 10 apresentavam s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel e 10 tinham dor abdominal funcional&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O teste respirat&#243;rio ap&#243;s administra&#231;&#227;o de frutose mostrou que 21 &#40;67&#44;7&#37;&#41; dos 31 pacientes apresentavam m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; A dose de frutose administrada no teste respirat&#243;rio foi semelhante &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;807&#41; nos pacientes com &#40;31&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; e sem &#40;30&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; N&#227;o foi observada diferen&#231;a em rela&#231;&#227;o &#224; idade e ao g&#234;nero nos pacientes com e sem m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46; Nas 24 horas subsequentes &#224; administra&#231;&#227;o de frutose para o teste respirat&#243;rio&#44; ocorreram sintomas &#40;intoler&#226;ncia &#224; frutose&#41; em seis &#40;28&#44;6&#37;&#41; dos 21 pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose e em dois &#40;20&#44;0&#37;&#41; dos 10 sem m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;000&#41;&#46; Os sintomas observados nos pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o e intoler&#226;ncia &#224; frutose foram&#58; um apresentou somente diarreia&#44; dois relataram somente dor abdominal e tr&#234;s relataram dor abdominal associada com n&#225;usea&#44; v&#244;mito&#44; distens&#227;o abdominal e&#47;ou diarreia&#46; Nos pacientes sem m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose observou&#8208;se dor abdominal em dois &#40;20&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> mostra a mediana da concentra&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio no ar expirado nas v&#225;rias amostras do teste respirat&#243;rio com lactulose de acordo com a presen&#231;a ou n&#227;o de m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a> pode&#8208;se constatar que a produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio ap&#243;s a administra&#231;&#227;o de lactulose&#44; usada como indicador de fermenta&#231;&#227;o intestinal&#44; foi maior nos pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose tanto na primeira hora &#40;produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio presumivelmente no intestino delgado&#41; quanto na segunda e terceira horas do teste &#40;produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio presumivelmente no c&#243;lon&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As estimativas do consumo alimentar e os escores z de estatura&#8208;idade e IMC&#8208;idade est&#227;o apresentados na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#44; segundo a ocorr&#234;ncia ou n&#227;o de m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#46; O consumo de energia e carboidratos foi maior nos pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; O consumo de frutose foi maior no grupo de pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#59; no entanto&#44; o estudo estat&#237;stico n&#227;o atingiu signific&#226;ncia &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;087&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a> evidencia que o escore z de estatura&#8208;idade foi semelhante nos pacientes com e sem m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; Os valores do escore z do IMC&#8208;idade foram maiores no grupo com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#44; com diferen&#231;a estatisticamente significante&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Discuss&#227;o</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosso estudo evidenciou m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose em 21 &#40;67&#44;7&#37;&#41; dos 31 pacientes com dor abdominal&#44; mais frequente nas crian&#231;as com s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel&#46; Intoler&#226;ncia &#224; frutose ocorreu em seis &#40;28&#44;6&#37;&#41; dos 21 pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#46; Crian&#231;as e adolescentes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose apresentaram microbiota intestinal com maior capacidade de fermenta&#231;&#227;o&#44; caracterizada pela maior produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio no teste respirat&#243;rio com lactulose &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#44; e maiores valores de escore z do IMC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria das publica&#231;&#245;es mostra variada preval&#234;ncia de m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose em crian&#231;as com dor abdominal&#44; entre 13&#37; e 60&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;10</span></a> A an&#225;lise desses artigos torna poss&#237;vel especular que parte dessa variabilidade &#233; consequ&#234;ncia de diferen&#231;as na t&#233;cnica de feitura do teste respirat&#243;rio no que se refere &#224; dose de frutose e aos pontos de corte para caracterizar a m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; Nesse contexto&#44; a m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose tem sido considerada uma poss&#237;vel causa de dor abdominal ou um fator desencadeante de epis&#243;dios de dor abdominal em pacientes com dist&#250;rbios gastintestinais funcionais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Entretanto&#44; o papel terap&#234;utico da dieta pobre em frutose em pacientes com dor abdominal associada com m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose s&#227;o preliminares e conflitantes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;9&#44;24&#44;25</span></a> Do ponto de vista cl&#237;nico&#44; o ideal &#233; que se estabele&#231;a a rela&#231;&#227;o de causalidade entre a m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose e o sintoma dor abdominal&#46; Teoricamente&#44; para se atingir esse objetivo seria necess&#225;rio obter reposta cl&#237;nica favor&#225;vel durante a dieta de exclus&#227;o da frutose e o reaparecimento da sintomatologia com sua reintrodu&#231;&#227;o na dieta&#46; Entretanto&#44; nenhum artigo da literatura seguiu tal procedimento de investiga&#231;&#227;o cl&#237;nica para vincular m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose com manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas gastrintestinais&#46; A inclus&#227;o de um grupo controle em nosso estudo poderia possibilitar a caracteriza&#231;&#227;o da m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose como fator associado com dor abdominal&#59; no entanto&#44; n&#227;o permitiria o estabelecimento da rela&#231;&#227;o de causalidade entre m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose e dor abdominal&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deve ser destacado que nosso artigo foi o &#250;nico no qual se estimou o consumo habitual de frutose na dieta de pacientes com dor abdominal&#46; A mediana da estimativa de consumo de frutose no grupo com m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose &#40;16&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; foi maior do que nos pacientes sem m&#225; absor&#231;&#227;o &#40;10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41;&#59; entretanto&#44; a diferen&#231;a n&#227;o atingiu signific&#226;ncia estat&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;087&#41;&#46; Esse resultado contraria a expectativa de que pacientes com dor abdominal secund&#225;ria a m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose poderiam reduzir o consumo de frutose como mecanismo de defesa para diminuir a intensidade da dor abdominal&#46; &#201; interessante mencionar que apenas uma parcela dos pacientes apresentou sintomas gastrintestinais durante o teste respirat&#243;rio com sobrecarga de frutose&#46; A avalia&#231;&#227;o da dieta evidenciou&#44; ainda&#44; maior consumo de energia e carboidratos pelos pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; Na avalia&#231;&#227;o antropom&#233;trica&#44; constatou&#8208;se que os valores de IMC foram superiores no grupo com m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#46; Assim&#44; &#233; poss&#237;vel especular que o maior consumo de energia e carboidratos&#44; entre os quais a frutose&#44; poderia levar&#44; em longo prazo&#44; a maior ganho de peso e ac&#250;mulo corporal de gordura&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosso resultado mostra maior valor de IMC nos pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose e &#233; diferente do que se observou em um estudo recente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> que investigou o efeito metab&#243;lico da ingest&#227;o de frutose em 24 crian&#231;as&#44; das quais 14 eram obesas&#46; Dessas&#44; nove apresentavam doen&#231;a hep&#225;tica gordurosa n&#227;o alco&#243;lica e maior absor&#231;&#227;o intestinal de frutose em rela&#231;&#227;o aos pacientes obesos sem acometimento hep&#225;tico e &#224;s crian&#231;as com peso normal&#44; al&#233;m de maior aumento na glicemia&#44; insulinemia e concentra&#231;&#227;o s&#233;rica de &#225;cido &#250;rico ap&#243;s ingest&#227;o de frutose&#46; Os autores conclu&#237;ram que as crian&#231;as obesas com doen&#231;a hep&#225;tica absorvem e metabolizam frutose de maneira mais efetiva&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> Em outro estudo&#44; observou&#8208;se em americanos adultos negros moderada correla&#231;&#227;o positiva entre absor&#231;&#227;o intestinal de frutose e teor de gordura no f&#237;gado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> Deve ser destacado que ainda n&#227;o se identificou&#44; de maneira definitiva&#44; uma rela&#231;&#227;o direta entre ingest&#227;o de frutose com excesso de peso e outras anormalidades metab&#243;licas em humanos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al&#233;m da frutose&#44; outros Fodmaps que n&#227;o s&#227;o absorvidos podem estar envolvidos na g&#234;nese de sintomas gastrintestinais observados nos dist&#250;rbios gastrintestinais funcionais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> A intera&#231;&#227;o entre a sintomatologia gastrintestinal e a microbiota intestinal foi demonstrada com clareza em estudo feito com 33 crian&#231;as americanas com s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel&#46; Os pacientes receberam em ensaio cl&#237;nico <span class="elsevierStyleItalic">cross&#8208;over</span> dieta americana t&#237;pica e dieta com baixo teor de Fodmaps&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> O ensaio cl&#237;nico mostrou que durante a dieta com baixo teor de Fodmaps a sintomatologia gastrintestinal foi reduzida expressivamente&#46; Al&#233;m disso&#44; constatou&#8208;se que os pacientes com melhor resposta apresentavam&#44; na admiss&#227;o&#44; microbiota intestinal com maior capacidade sacarol&#237;tica &#40;Bacteroides&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Ruminococcaceae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Faecalibaterium prausnitzii</span>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> A capacidade de absor&#231;&#227;o de frutose n&#227;o foi avaliada nos pacientes inclu&#237;dos nesse ensaio cl&#237;nico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> Nossos resultados apontaram que as crian&#231;as com dor abdominal e m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose apresentaram tamb&#233;m maior produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio como indicador de fermenta&#231;&#227;o intestinal tanto na fase inicial quanto no per&#237;odo presumivelmente col&#244;nico do teste respirat&#243;rio com lactulose &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> e <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46; Esses resultados indicam que a microbiota intestinal tem maior capacidade fermentativa e pode estar envolvida na gera&#231;&#227;o dos sintomas gastrintestinais&#44; conforme demonstrado por Chumptazzi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> Nesse contexto&#44; nossos resultados mostraram com clareza que os indiv&#237;duos com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose apresentaram maior fermenta&#231;&#227;o de lactulose na luz intestinal&#46; Assim&#44; &#233; poss&#237;vel especular que a frutose n&#227;o absorvida e seus produtos da fermenta&#231;&#227;o estimulem o crescimento de bact&#233;rias com maior capacidade de fermenta&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosso estudo&#44; a exemplo de outros sobre o assunto&#44; apresenta v&#225;rias limita&#231;&#245;es&#46; Os pacientes inclu&#237;dos na pesquisa constituem uma amostra de conveni&#234;ncia que obedeceu &#224; demanda assistencial no per&#237;odo da coleta de dados&#46; Assim&#44; n&#227;o foi estimado previamente o tamanho da amostra&#46; O poder &#40;0&#44;474&#41; obtido na compara&#231;&#227;o da m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose nos pacientes com dispepsia funcional&#44; s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel e dor abdominal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;091&#41; foi menor do que o recomendado&#46; Por outro lado&#44; considerando a diferen&#231;a observada na propor&#231;&#227;o de m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose na dispepsia funcional &#40;5&#47;11&#41; em rela&#231;&#227;o aos outros dois grupos em conjunto &#40;16&#47;20&#41;&#44; pode&#8208;se estimar que para demonstrar signific&#226;ncia estat&#237;stica seria necess&#225;rio estudar cerca de 40 pacientes em cada grupo&#46; Ainda&#44; deve ser destacado que a amostra possibilitou que se encontrassem relevantes diferen&#231;as&#44; com signific&#226;ncia estat&#237;stica&#44; entre os grupos com e sem m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#46; Nesse sentido&#44; nossos resultados contribu&#237;ram para melhor entendimento da rela&#231;&#227;o entre o consumo e absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#44; os dist&#250;rbios gastrintestinais funcionais e o estado nutricional&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; conclui&#8208;se que a m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose associou&#8208;se com maior capacidade de fermenta&#231;&#227;o no intestino&#44; aferida com emprego do teste respirat&#243;rio com lactulose&#46; M&#225; absor&#231;&#227;o de frutose associou&#8208;se com maior consumo de energia e carboidratos que teoricamente podem explicar&#44; pelo menos em parte&#44; os maiores valores de IMC para a idade&#46; Entretanto&#44; estudos futuros s&#227;o necess&#225;rios para avaliar a rela&#231;&#227;o da ingest&#227;o e da m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#44; dor abdominal&#44; excesso de peso e outras altera&#231;&#245;es no perfil metab&#243;lico&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Financiamento</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico &#40;CNPq&#41;&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Conflitos de interesse</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1100657"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041618"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1100656"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1041617"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Delineamento do estudo e casu&#237;stica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e classifica&#231;&#227;o da dor abdominal"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Teste de hidrog&#234;nio no ar expirado"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "M&#225; absor&#231;&#227;o de frutose"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Intoler&#226;ncia &#224; frutose"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Ingest&#227;o alimentar"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Mensura&#231;&#227;o do peso e da altura"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Financiamento"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-02"
    "fechaAceptado" => "2017-08-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1041618"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Abdominal pain"
            1 => "Fructose"
            2 => "Dyspepsia"
            3 => "Eating"
            4 => "Body mass index"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1041617"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Dor abdominal"
            1 => "Frutose"
            2 => "Dispepsia"
            3 => "Ingest&#227;o alimentar"
            4 => "&#205;ndice de massa corporal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To study fructose malabsorption in children and adolescents with abdominal pain associated with functional gastrointestinal disorders&#46; As an additional objective&#44; the association between intestinal fructose malabsorption and food intake&#44; including the estimated fructose consumption&#44; weight&#44; height&#44; and lactulose fermentability were also studied&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included 31 patients with abdominal pain &#40;11 with functional dyspepsia&#44; 10 with irritable bowel syndrome&#44; and 10 with functional abdominal pain&#41;&#46; The hydrogen breath test was used to investigate fructose malabsorption and lactulose fermentation in the intestinal lumen&#46; Food consumption was assessed by food registry&#46; Weight and height were measured&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fructose malabsorption was characterized in 21 &#40;67&#46;7&#37;&#41; patients &#40;nine with irritable bowel syndrome&#44; seven with functional abdominal pain&#44; and five with functional dyspepsia&#41;&#46; Intolerance after fructose administration was observed in six &#40;28&#46;6&#37;&#41; of the 21 patients with fructose malabsorption&#46; Fructose malabsorption was associated with higher &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41; hydrogen production after lactulose ingestion&#44; higher &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41; energy and carbohydrate consumption&#44; and higher &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41; body mass index z&#8208;score value for age&#46; Median estimates of daily fructose intake by patients with and without fructose malabsorption were&#44; respectively&#44; 16&#46;1 and 10&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;day &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;087&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fructose malabsorption is associated with increased lactulose fermentability in the intestinal lumen&#46; Body mass index was higher in patients with fructose malabsorption&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pesquisar a m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose em crian&#231;as e adolescentes com dor abdominal associada com dist&#250;rbios funcionais gastrintestinais&#46; Como objetivo adicional&#44; estudou&#8208;se a rela&#231;&#227;o entre a m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose e a ingest&#227;o alimentar&#44; inclusive a estimativa de consumo de frutose&#44; o peso e a estatura dos pacientes e a capacidade de fermenta&#231;&#227;o de lactulose&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 31 pacientes com dor abdominal &#40;11 com dispepsia funcional&#44; 10 com s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel e 10 com dor abdominal funcional&#41;&#46; O teste de hidrog&#234;nio no ar expirado foi usado para pesquisar a m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose e a fermenta&#231;&#227;o de lactulose na luz intestinal&#46; O consumo alimentar foi avaliado por registro alimentar&#46; Foram mensurados tamb&#233;m o peso e a estatura dos pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225; absor&#231;&#227;o de frutose foi caracterizada em 21 &#40;67&#44;7&#37;&#41; pacientes &#40;nove com s&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel&#44; sete com dor abdominal funcional e cinco com dispepsia funcional&#41;&#46; Intoler&#226;ncia ap&#243;s administra&#231;&#227;o de frutose foi observada em seis &#40;28&#44;6&#37;&#41; dos 21 pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; M&#225; absor&#231;&#227;o de frutose associou&#8208;se com maior produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio ap&#243;s ingest&#227;o de lactulose &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#44; maior consumo de energia e carboidratos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; e maior valor de escore z de IMC para a idade &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; As medianas da estimativa de ingest&#227;o di&#225;ria de frutose pelos pacientes com e sem m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose foram&#44; respectivamente&#44; 16&#44;1 e 10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dia &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;087&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#227;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225; absor&#231;&#227;o de frutose associa&#8208;se com maior capacidade de fermenta&#231;&#227;o de lactulose na luz intestinal&#46; O &#237;ndice de massa corporal foi maior nos pacientes com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0045">Como citar este artigo&#58; Ozaki RK&#44; Speridi&#227;o PG&#44; Soares AC&#44; Morais MB&#46; Intestinal fructose malabsorption is associated with increased lactulose fermentation in the intestinal lumen&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2018&#59;94&#58;609&#8211;15&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0050">Trabalho desenvolvido na Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#40;Unifesp&#41;&#44; Escola Paulista de Medicina &#40;EPM&#41;&#44; Disciplina de Gastroenterologia Pedi&#225;trica&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 985
            "Ancho" => 1275
            "Tamanyo" => 66408
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mediana da concentra&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio no ar expirado ap&#243;s a administra&#231;&#227;o de lactulose ao longo do teste respirat&#243;rio de acordo com a presen&#231;a de m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sim &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;234<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">G&#234;nero masculino</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;47&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;40&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">G&#234;nero feminino</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;52&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;60&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Intoler&#226;ncia &#224; frutose</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;28&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;20&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de dist&#250;rbio gastrintestinal funcional</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dispepsia funcional &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;45&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;54&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome do intestino irrit&#225;vel &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;90&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;10&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;091<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dor abdominal funcional &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;70&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;30&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1883148.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Teste <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Teste exato de Fisher&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Teste do qui&#8208;quadrado&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Idade&#44; g&#234;nero&#44; intoler&#226;ncia &#224; frutose e tipo de dist&#250;rbio gastrintestinal funcional segundo a presen&#231;a de m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Per&#237;odo do teste respirat&#243;rio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sim &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Jejum at&#233; 60 minutos &#40;ppm&#47;min&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">503 &#40;315&#59; 866&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">202 &#40;139&#59; 272&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">60 at&#233; 180 minutos &#40;ppm&#47;min&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3450 &#40;2640&#59; 4005&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1290&#44;0 &#40;1102&#59; 1935&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total &#40;jejum at&#233; 180 minutos&#41; &#40;ppm&#47;min&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4159 &#40;2940&#59; 5066&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1560 &#40;1267&#59; 2033&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1883147.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Dois pacientes n&#227;o fizeram o teste respirat&#243;rio com lactulose&#44; dos quais um com m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose&#46; Ambos eram produtores de hidrog&#234;nio ap&#243;s a administra&#231;&#227;o de frutose &#40;eleva&#231;&#227;o da concentra&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio no ar expirado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm em rela&#231;&#227;o ao valor basal&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Mediana &#40;percentil 25 e 75&#41;&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0030"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Teste de Mann&#8208;Whitney&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Produ&#231;&#227;o de hidrog&#234;nio &#40;ppm por minuto&#41; de acordo com a &#225;rea abaixo da curva no teste respirat&#243;rio com lactulose&#44; segundo a presen&#231;a de m&#225; absor&#231;&#227;o de frutose</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IMC&#44; &#237;ndice de massa corporal &#40;kg&#47;m<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sim &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#227;o &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Registro alimentar</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Frutose &#40;g&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;1 &#40;9&#44;0&#59; 27&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;5 &#40;1&#44;8&#59; 16&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;087<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Frutose &#40;g&#47;kg&#47;peso&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;58 &#40;0&#44;25&#59; 0&#44;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;28 &#40;0&#44;05&#59; 0&#44;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;091<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Energia &#40;Kcal&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1723 &#40;1441&#59; 2159&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1397 &#40;1314&#59; 1644&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;049<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Carboidratos &#40;g&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">258&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">200&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;016<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Carboidrato &#40;g&#47;kg&#47;peso&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;128<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prote&#237;nas &#40;g&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;147<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prote&#237;nas &#40;g&#47;kg&#47;peso&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;292<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lip&#237;deos &#40;g&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;334<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fibra alimentar &#40;g&#47;dia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;193<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Escore z</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estatura para a idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;0&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;0&#44;21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;469<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IMC para a idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;0&#44;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;0&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;036<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1883146.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0035"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0035">Mediana &#40;percentil 25 e 75&#41;&#59; teste de Mann&#8208;Whitney&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0040"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0040">M&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desvio&#8208;padr&#227;o&#59; teste <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimativa da ingest&#227;o de frutose e de macronutrientes e escores z de estatura&#8208;idade e IMC&#8208;idade segundo a presen&#231;a de m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal de frutose</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic abdominal pain in children&#58; a technical report of the American Academy of Pediatrics and the North American Society for Pediatric Gastroenterology&#44; Hepatology and Nutrition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Di Lorenzo"
                            1 => "R&#46;B&#46; Colletti"
                            2 => "H&#46;P&#46; Lehmann"
                            3 => "J&#46;T&#46; Boyle"
                            4 => "W&#46;T&#46; Gerson"
                            5 => "J&#46;S&#46; Hyams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood functional gastrointestinal disorders&#58; child&#47;adolescent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rasquin"
                            1 => "C&#46; Di Lorenzo"
                            2 => "D&#46; Forbes"
                            3 => "E&#46; Guiraldes"
                            4 => "J&#46;S&#46; Hyams"
                            5 => "A&#46; Staiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2005.08.063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16678566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fructose intolerance in children presenting with abdominal pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Gomara"
                            1 => "M&#46;S&#46; Halata"
                            2 => "L&#46;J&#46; Newman"
                            3 => "H&#46;E&#46; Bostwick"
                            4 => "S&#46;H&#46; Berezin"
                            5 => "L&#46; Cukaj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0b013e318166cbe4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18728526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dietary fructose intolerance in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Tsampalieros"
                            1 => "J&#46; Beauchamp"
                            2 => "M&#46; Boland"
                            3 => "D&#46;R&#46; Mack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2008.137521"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19028973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of age on fructose malabsorption in children presenting with gastrointestinal symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;F&#46; Jones"
                            1 => "E&#46; Burt"
                            2 => "K&#46; Dowling"
                            3 => "G&#46; Davidson"
                            4 => "D&#46;A&#46; Brooks"
                            5 => "R&#46;N&#46; Butler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0b013e3181fd1315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21502829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fructose malabsorption in children with recurrent abdominal pain&#58; positive effects of dietary treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Wintermeyer"
                            1 => "M&#46; Baur"
                            2 => "D&#46; Pilic"
                            3 => "A&#46; Schmidt-Choudhury"
                            4 => "M&#46; Zilbauer"
                            5 => "S&#46; Wirth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0031-1279747"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Klin Padiatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "224"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21913161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fructose intolerance&#47;malabsorption and recurrent abdominal pain in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Escobar Jr&#46;"
                            1 => "D&#46; Lustig"
                            2 => "B&#46;M&#46; Pflugeisen"
                            3 => "P&#46;J&#46; Amoroso"
                            4 => "D&#46; Sherif"
                            5 => "R&#46; Saeed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000000232"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24667867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fructose intolerance&#47;malabsorption and recurrent abdominal pain in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Waibel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2014-1817SS"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "S158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25363951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive or negative fructose breath test results do not predict response to fructose restricted diet in children with recurrent abdominal pain&#58; results from a prospective randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Wirth"
                            1 => "C&#46; Klodt"
                            2 => "P&#46; Wintermeyer"
                            3 => "J&#46; Berrang"
                            4 => "K&#46; Hensel"
                            5 => "T&#46; Langer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0034-1383653"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Klin Padiatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "226"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25153911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactose and fructose intolerance in Turkish children with chronic abdominal pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Yuce"
                            1 => "A&#46;G&#46; Kalayci"
                            2 => "A&#46; Comba"
                            3 => "E&#46; Eren"
                            4 => "G&#46; Caltepe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27254047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dietary carbohydrates and childhood functional abdominal pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Chumpitazi"
                            1 => "R&#46;J&#46; Shulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000445390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Nutr Metab"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27355647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitivity to wheat&#44; gluten and FODMAPs in IBS&#58; facts or fiction&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; De Giorgio"
                            1 => "U&#46; Volta"
                            2 => "P&#46;R&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gutjnl-2015-309757"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26078292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrogen breath test and intestinal gas production"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Di Stefano"
                            1 => "C&#46; Mengoli"
                            2 => "M&#46; Bergonzi"
                            3 => "E&#46; Pagani"
                            4 => "G&#46;R&#46; Corazza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Rev Med Pharmacol Sci"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24443066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fructose intake at current levels in the United States may cause gastrointestinal distress in normal adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Beyer"
                            1 => "E&#46;M&#46; Caviar"
                            2 => "R&#46;W&#46; McCallum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jada.2005.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Diet Assoc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1559"
                        "paginaFinal" => "1566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16183355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dietary fructose consumption among US children and adults&#58; the Third National Health and Nutrition Examination Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Vos"
                            1 => "J&#46;E&#46; Kimmons"
                            2 => "C&#46; Gillespie"
                            3 => "J&#46; Welsh"
                            4 => "H&#46;M&#46; Blanck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medscape J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18769702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutrition&#44; nonalcoholic fatty liver disease and the microbiome&#58; recent progress in the field"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Vos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOL.0000000000000043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Lipidol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24366230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Water load test in childhood functional abdominal pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Ozaki"
                            1 => "A&#46;C&#46; Soares"
                            2 => "P&#46;G&#46; Speridi&#227;o"
                            3 => "M&#46;B&#46; Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000000805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26317680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breath hydrogen test after a bean meal demonstrates delayed oro&#8208;cecal transit time in children with chronic constipation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Soares"
                            1 => "H&#46;M&#46; Lederman"
                            2 => "U&#46; Fagundes-Neto"
                            3 => "M&#46;B&#46; de Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16056103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactose malabsorption&#44; calcium intake&#44; and bone mass in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Medeiros"
                            1 => "H&#46;M&#46; Lederman"
                            2 => "M&#46;B&#46; de Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0b013e3182380604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21946837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human dietary assessment&#58; methods and issues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Block"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2616545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review of study designs and methods of dietary assessment in nutritional epidemiology of chronic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Freudheim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jn/123.suppl_2.401"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nutr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8429394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sugar content of selected foods&#58; individuals and total sugars"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Matthews"
                            1 => "P&#46;R&#46; Pehrsson"
                            2 => "M&#46; Farhat-Sabet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Home economics research report"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "serieFecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del estado de nutrici&#243;n de la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Jelliffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1968"
                        "editorial" => "OMS &#40;OMS &#8211; S&#233;rie de monografias&#44; 53&#41;"
                        "editorialLocalizacion" => "Ginebra"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fructose malabsorption and dysfunctional gastrointestinal manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; G&#246;tze"
                            1 => "A&#46; Mahdi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monatsschr Kinderheilkd"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1470188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fructose intolerance in IBS and utility of fructose&#8208;restricted diet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Choi"
                            1 => "N&#46; Kraft"
                            2 => "B&#46; Zimmerman"
                            3 => "M&#46; Jackson"
                            4 => "S&#46;S&#46; Rao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCG.0b013e31802cbc2f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18223504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sugar intakes from snacks and beverages in Japanese children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Takeichi"
                            1 => "H&#46; Taniguchi"
                            2 => "M&#46; Fukinbara"
                            3 => "N&#46; Tanaka"
                            4 => "S&#46; Shikanai"
                            5 => "N&#46; Sarukura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Nutr Sci Vitaminol &#40;Tokyo&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral fructose absorption in obese children with non&#8208;alcoholic fatty liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Sullivan"
                            1 => "M&#46;T&#46; Le"
                            2 => "Z&#46; Pan"
                            3 => "C&#46; Rivard"
                            4 => "K&#46; Love-Osborne"
                            5 => "K&#46; Robbins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijpo.238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Obes"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24961681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High rates of fructose malabsorption are associated with reduced liver fat in obese African Americans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Walker"
                            1 => "K&#46;A&#46; L&#234;"
                            2 => "J&#46; Davis"
                            3 => "T&#46;L&#46; Alderete"
                            4 => "R&#46; Cherry"
                            5 => "S&#46; Lebel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Nutr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23529994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health implications of fructose consumption&#58; a review of recent data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Rizkalla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Metab"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomised clinical trial&#58; gut microbiome biomarkers are associated with clinical response to a low FODMAP diet in children with the irritable bowel syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Chumpitazi"
                            1 => "J&#46;L&#46; Cope"
                            2 => "E&#46;B&#46; Hollister"
                            3 => "C&#46;M&#46; Tsai"
                            4 => "A&#46;R&#46; McMeans"
                            5 => "R&#46;A&#46; Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apt.13286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26104013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553617301775/v1_201810300618/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553617301775/v1_201810300618/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301775?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 609-615 (novembro - dezembro 2018)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3048
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 609-615 (novembro - dezembro 2018)
Artigo Original
Open Access
Intestinal fructose malabsorption is associated with increased lactulose fermentation in the intestinal lumen
Má absorção intestinal de frutose associa‐se com maior fermentação de lactulose na luz intestinal
Visitas
3048
Roberto Koity Fujihara Ozakia, Patrícia da Graça Leite Speridiãob, Ana Cristina Fontenele Soaresc, Mauro Batista de Moraisc,
Autor para correspondência
maurobmorais@gmail.com

Autor para correspondência.
a Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Escola Paulista de Medicina (EPM), Programa de Pós‐Graduação em Nutrição, São Paulo, SP, Brasil
b Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Curso de Nutrição, Santos, SP, Brasil
c Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Escola Paulista de Medicina (EPM), Disciplina de Gastroenterologia Pediátrica, São Paulo, SP, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Tabelas (3)
Tabela 1. Idade, gênero, intolerância à frutose e tipo de distúrbio gastrintestinal funcional segundo a presença de má absorção intestinal de frutose
Tabela 2. Produção de hidrogênio (ppm por minuto) de acordo com a área abaixo da curva no teste respiratório com lactulose, segundo a presença de má absorção de frutose
Tabela 3. Estimativa da ingestão de frutose e de macronutrientes e escores z de estatura‐idade e IMC‐idade segundo a presença de má absorção intestinal de frutose
Mostrar maisMostrar menos
Abstract
Objective

To study fructose malabsorption in children and adolescents with abdominal pain associated with functional gastrointestinal disorders. As an additional objective, the association between intestinal fructose malabsorption and food intake, including the estimated fructose consumption, weight, height, and lactulose fermentability were also studied.

Methods

The study included 31 patients with abdominal pain (11 with functional dyspepsia, 10 with irritable bowel syndrome, and 10 with functional abdominal pain). The hydrogen breath test was used to investigate fructose malabsorption and lactulose fermentation in the intestinal lumen. Food consumption was assessed by food registry. Weight and height were measured.

Results

Fructose malabsorption was characterized in 21 (67.7%) patients (nine with irritable bowel syndrome, seven with functional abdominal pain, and five with functional dyspepsia). Intolerance after fructose administration was observed in six (28.6%) of the 21 patients with fructose malabsorption. Fructose malabsorption was associated with higher (p<0.05) hydrogen production after lactulose ingestion, higher (p<0.05) energy and carbohydrate consumption, and higher (p<0.05) body mass index z‐score value for age. Median estimates of daily fructose intake by patients with and without fructose malabsorption were, respectively, 16.1 and 10.5g/day (p=0.087).

Conclusion

Fructose malabsorption is associated with increased lactulose fermentability in the intestinal lumen. Body mass index was higher in patients with fructose malabsorption.

Keywords:
Abdominal pain
Fructose
Dyspepsia
Eating
Body mass index
Resumo
Objetivo

Pesquisar a má absorção de frutose em crianças e adolescentes com dor abdominal associada com distúrbios funcionais gastrintestinais. Como objetivo adicional, estudou‐se a relação entre a má absorção intestinal de frutose e a ingestão alimentar, inclusive a estimativa de consumo de frutose, o peso e a estatura dos pacientes e a capacidade de fermentação de lactulose.

Métodos

Foram incluídos 31 pacientes com dor abdominal (11 com dispepsia funcional, 10 com síndrome do intestino irritável e 10 com dor abdominal funcional). O teste de hidrogênio no ar expirado foi usado para pesquisar a má absorção de frutose e a fermentação de lactulose na luz intestinal. O consumo alimentar foi avaliado por registro alimentar. Foram mensurados também o peso e a estatura dos pacientes.

Resultados

Má absorção de frutose foi caracterizada em 21 (67,7%) pacientes (nove com síndrome do intestino irritável, sete com dor abdominal funcional e cinco com dispepsia funcional). Intolerância após administração de frutose foi observada em seis (28,6%) dos 21 pacientes com má absorção de frutose. Má absorção de frutose associou‐se com maior produção de hidrogênio após ingestão de lactulose (p<0,05), maior consumo de energia e carboidratos (p<0,05) e maior valor de escore z de IMC para a idade (p<0,05). As medianas da estimativa de ingestão diária de frutose pelos pacientes com e sem má absorção de frutose foram, respectivamente, 16,1 e 10,5g/dia (p=0,087).

Conclusão

Má absorção de frutose associa‐se com maior capacidade de fermentação de lactulose na luz intestinal. O índice de massa corporal foi maior nos pacientes com má absorção de frutose.

Palavras‐chave:
Dor abdominal
Frutose
Dispepsia
Ingestão alimentar
Índice de massa corporal
Texto Completo
Introdução

Dor abdominal crônica ocorre em cerca de 10% a 20% das crianças e dos adolescentes.1 A maioria dos pacientes apresenta distúrbios gastrintestinais funcionais resultantes da interação de fatores biopsicossociais.1,2 Dentre os fatores envolvidos na etiologia da dor abdominal associada com distúrbios funcionais gastrintestinais destacam‐se características individuais da personalidade, eventos traumáticos pregressos, capacidade de enfrentamento em situações adversas, além de hipersensibilidade visceral, anormalidades na motilidade gastrintestinal e na microbiota intestinal.1,2

Má absorção intestinal de frutose foi descrita em crianças3–10 e adultos como causa de dor abdominal ou como fator desencadeante de episódios de dor abdominal em pacientes com distúrbios gastrintestinais funcionais.11,12 A frutose é considerada um dos carboidratos fermentáveis (Fodmaps: fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides and polyols) mais importantes. O interesse pelo papel dos Fodmaps nos distúrbios funcionais gastrintestinais tem recebido destaque crescente na literatura.11,12 A frutose não absorvida é fermentada, resulta na produção de ácidos graxos de cadeia curta e gases, como o hidrogênio.3 O hidrogênio produzido na fermentação é parcialmente absorvido para a corrente sanguínea e chega até os pulmões, torna possível sua mensuração no ar expirado. O diagnóstico de má absorção de frutose pode ser feito com o teste de hidrogênio no ar expirado após administração da frutose. O resultado desse teste depende da dose de frutose usada.3–11 Por sua vez, a lactulose pode ser usada no teste respiratório para avaliar a capacidade de produção de hidrogênio e fermentação da microbiota intestinal.13

A frutose é encontrada na forma de monossacarídeo em verduras, legumes, frutas e mel. É encontrada também em produtos industrializados, como o xarope de milho rico em frutose. Nos últimos 15 anos, o consumo de frutose no mundo aumentou concomitantemente com o aumento da epidemia de obesidade.14,15 O consumo excessivo de frutose pode contribuir para o desenvolvimento de excesso de peso e obesidade, hipertensão arterial e resistência periférica à insulina.16

Apesar de a má absorção intestinal de frutose poder participar como fator causal ou associado à dor abdominal associada com distúrbios funcionais gastrintestinais e de seu potencial de influenciar o estado nutricional, não existem estudos que tenham avaliado simultaneamente ingestão de frutose, má absorção intestinal de frutose e estado nutricional de crianças e adolescentes com dor abdominal.

O objetivo desta pesquisa foi avaliar má absorção e intolerância à frutose em crianças e adolescentes com dor abdominal associada com distúrbios funcionais gastrintestinais. Como objetivo adicional, estudou‐se a relação entre a má absorção intestinal de frutose e a ingestão alimentar, inclusive a estimativa de consumo de frutose, o peso e a estatura dos pacientes e a capacidade de fermentação de lactulose com o emprego do teste respiratório.

MétodosDelineamento do estudo e casuística

Trata‐se de uma série de casos que envolvem pacientes pediátricos atendidos consecutivamente com dor abdominal funcional relacionada com distúrbios gastrintestinais funcionais. O estudo foi feito no Ambulatório de Gastroenterologia Pediátrica da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina. Na admissão, foi obtida assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. O projeto foi avaliado e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de São Paulo – Hospital São Paulo.

Os dados foram coletados antes de 2016. Foram incluídas todas as crianças e os adolescentes atendidos consecutivamente com dor abdominal funcional entre quatro e 14 anos. Não foram incluídos pacientes com cirurgia abdominal prévia, hérnia de hiato, diabetes melito, hiper ou hipotireoidismo, tratamento pregresso de Helicobacter pylori e uso recente de medicações como beta‐adrenérgicos, betabloqueadores, procinéticos, anticolinérgicos e antissecretores. Não foram incluídos pacientes que haviam sido tratados com antibióticos havia menos de 30 dias.

Avaliação clínica e classificação da dor abdominal

Todos os pacientes foram avaliados de modo padronizado por uma gastroenterologista pediátrica (ACFS). Foram obtidas informações referentes à duração dos episódios e à sede da dor abdominal e sua relação com as evacuações. Foram obtidos, também, dados sobre o hábito intestinal (frequência de evacuações, formato e consistência das fezes, ocorrência de dor ou dificuldade para eliminação das fezes e ocorrência de comportamento de retenção ou incontinência fecal). As informações coletadas foram usadas para classificar os pacientes17 em dispepsia funcional, síndrome do intestino irritável e dor abdominal funcional, de acordo com o critério de Roma III.2 Na avaliação médica, foi dada especial atenção à pesquisa de evidências de alteração anatômica, processo inflamatório, metabólico ou neoplásico que indicassem que os sintomas não eram de natureza funcional.2 Quando necessário, foram solicitados exames de acordo com as necessidades individuais de cada paciente. Indivíduos que não apresentavam quadro compatível com dispepsia funcional, síndrome do intestino irritável ou dor abdominal funcional não foram incluídos no estudo.

Teste de hidrogênio no ar expirado

Os testes de hidrogênio no ar expirado com frutose e com lactulose foram feitos com intervalo de uma semana. Na dieta do dia anterior aos exames, recomendou‐se evitar o consumo de alimentos que contivessem lactose e frutose, além de alimentos ricos em fibra alimentar e gordura. O teste foi feito após jejum por 12 horas e higienização da cavidade oral com clorhexidine 0,05%. Foram coletadas amostras do ar expirado com auxílio do sistema GaSample (Quintron Instrument Co. Inc. Menomonee Falls, Wisconsin, EUA). As amostras foram imediatamente analisadas em cromatógrafo a gás – Quintron Microlyser, modelo 12i (Quintron Instrument Co. Inc. Menomonee Falls, Wisconsin, EUA). A calibragem foi feita no início do teste e repetida nos intervalos das análises das amostras com emprego de gás padrão com 92ppm de hidrogênio (White Martins, São Paulo, Brasil).18,19

Uma amostra de ar expirado foi coletada em jejum. Em seguida, administrou‐se, por via oral, 1g de frutose/kg/peso (máximo de 50g) ou 10g de lactulose diluída em 150mL de água. Esse procedimento foi acompanhado por um dos pesquisadores (RKFO) para confirmar a ingestão completa do carboidrato.3 Após a ingestão do substrato, amostras de ar expirado foram coletadas a cada 15 minutos na primeira hora e a cada 30 minutos nas duas horas subsequentes. Foram registrados os sintomas (distensão abdominal, náusea, vômito, flatulência excessiva e diarreia) que porventura ocorressem durante o teste respiratório com a frutose, assim como nas 24 horas subsequentes, conforme informações obtidas por ligação telefônica.19

Má absorção de frutose

A má absorção de frutose foi caracterizada pelo aumento na concentração de hidrogênio igual ou superior a 20ppm, em relação ao basal, em qualquer uma das amostras de ar expirado coletada após a administração da frutose.3

Intolerância à frutose

A intolerância à frutose caracterizou‐se pela ocorrência de sintomas gastrintestinais nos pacientes com má absorção de frutose, como dor abdominal, flatulência, distensão abdominal, diarreia, náusea e vômito durante as 24 horas subsequentes à ingestão da frutose.3,19

Ingestão alimentar

Para avaliar a ingestão alimentar, empregou‐se o registro alimentar de três dias. As mães ou os responsáveis foram orientados a anotar todos os alimentos que os pacientes consumiam durante três dias consecutivos (dois dias da semana e um dia do fim de semana). As anotações consistiram da descrição das refeições feitas e dos alimentos consumidos, quantificados em medidas caseiras.20,21

Os dados obtidos no registro alimentar de 72 horas foram analisados com auxílio do programa de computador Nut Win – Sistema de Apoio à Nutrição versão 2.5, desenvolvido pelo Centro de Informática da Saúde da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (São Paulo, Brasil). O teor de frutose da dieta foi estimado com base na Tabela de Alimentos do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos da América (USDA).22

Mensuração do peso e da altura

Peso e estatura foram aferidos conforme sugerido por Jelliffe.23 Usou‐se uma balança digital (Filizola Balanças Industriais, São Paulo, Brasil) com capacidade para 150 quilos e sensibilidade de 100 gramas e um antropômetro vertical fixo com mensuração até 190cm e sensibilidade de 0,1cm. Os indicadores antropométricos foram calculados com o emprego do software Anthro Plus (World Health Organization, Genebra, Suíça). Peso e estatura foram expressos em escores z de estatura‐idade e do índice de massa corporal (IMC)‐idade.

Análise estatística

As variáveis contínuas foram apresentadas como média e desvio‐padrão ou mediana e percentis 25 e 75, na dependência da distribuição das variáveis de acordo com o teste de Shapiro Wilk. As variáveis categóricas foram apresentadas em porcentagens. Os testes usados são apresentados em conjunto com os resultados, considerou‐se o nível de significância de 5%. Foi usado o módulo SigmaStat do Sigma Plot 11.0 (Systat Software, San Jose, CA, EUA).

Resultados

Foram incluídos 31 pacientes com média de 9,2 anos, dos quais 14 eram do sexo masculino. Todos os exames laboratoriais feitos para a investigação da etiologia da dor abdominal foram normais. Endoscopia digestiva alta foi feita em seis pacientes e em nenhum deles foi caracterizado qualquer tipo de alteração.

De acordo com os critérios de Roma III, 11 pacientes apresentavam dispepsia funcional, 10 apresentavam síndrome do intestino irritável e 10 tinham dor abdominal funcional.

O teste respiratório após administração de frutose mostrou que 21 (67,7%) dos 31 pacientes apresentavam má absorção de frutose. A dose de frutose administrada no teste respiratório foi semelhante (p=0,807) nos pacientes com (31,0±8,3g) e sem (30,2±8,5g) má absorção de frutose. Não foi observada diferença em relação à idade e ao gênero nos pacientes com e sem má absorção de frutose (tabela 1). Nas 24 horas subsequentes à administração de frutose para o teste respiratório, ocorreram sintomas (intolerância à frutose) em seis (28,6%) dos 21 pacientes com má absorção de frutose e em dois (20,0%) dos 10 sem má absorção de frutose (p=1,000). Os sintomas observados nos pacientes com má absorção e intolerância à frutose foram: um apresentou somente diarreia, dois relataram somente dor abdominal e três relataram dor abdominal associada com náusea, vômito, distensão abdominal e/ou diarreia. Nos pacientes sem má absorção de frutose observou‐se dor abdominal em dois (20%).

Tabela 1.

Idade, gênero, intolerância à frutose e tipo de distúrbio gastrintestinal funcional segundo a presença de má absorção intestinal de frutose

  Má absorção intestinal de frutose
  Sim (n=21)  Não (n=10)   
Idade  8,7±3,2  10,2±3,1  0,234a 
Gênero masculino  10 (47,6%)  4 (40,0%)  1,000b 
Gênero feminino  11 (52,4%)  6 (60,0%)   
Intolerância à frutose  6 (28,6%)  2 (20,0%)  1,000b 
Tipo de distúrbio gastrintestinal funcional
Dispepsia funcional (n=11)  5 (45,5%)  6 (54,5%)   
Síndrome do intestino irritável (n=10)  9 (90,0%)  1 (10,0%)  0,091c 
Dor abdominal funcional (n=10)  7 (70,0%)  3 (30,0%)   
a

Teste t de Student.

b

Teste exato de Fisher.

c

Teste do qui‐quadrado.

A figura 1 mostra a mediana da concentração de hidrogênio no ar expirado nas várias amostras do teste respiratório com lactulose de acordo com a presença ou não de má absorção de frutose. Na tabela 2 pode‐se constatar que a produção de hidrogênio após a administração de lactulose, usada como indicador de fermentação intestinal, foi maior nos pacientes com má absorção de frutose tanto na primeira hora (produção de hidrogênio presumivelmente no intestino delgado) quanto na segunda e terceira horas do teste (produção de hidrogênio presumivelmente no cólon).

Figura 1.

Mediana da concentração de hidrogênio no ar expirado após a administração de lactulose ao longo do teste respiratório de acordo com a presença de má absorção intestinal de frutose.

(0.06MB).
Tabela 2.

Produção de hidrogênio (ppm por minuto) de acordo com a área abaixo da curva no teste respiratório com lactulose, segundo a presença de má absorção de frutose

Período do teste respiratório  Má absorção intestinal de frutosepc 
  Sim (n=20)a  Não (n=9)a   
Jejum até 60 minutos (ppm/min)b  503 (315; 866)  202 (139; 272)  <0,001 
60 até 180 minutos (ppm/min)b  3450 (2640; 4005)  1290,0 (1102; 1935)  <0,001 
Total (jejum até 180 minutos) (ppm/min)b  4159 (2940; 5066)  1560 (1267; 2033)  <0,001 
a

Dois pacientes não fizeram o teste respiratório com lactulose, dos quais um com má absorção de frutose. Ambos eram produtores de hidrogênio após a administração de frutose (elevação da concentração de hidrogênio no ar expirado>10ppm em relação ao valor basal).

b

Mediana (percentil 25 e 75).

c

Teste de Mann‐Whitney.

As estimativas do consumo alimentar e os escores z de estatura‐idade e IMC‐idade estão apresentados na tabela 3, segundo a ocorrência ou não de má absorção intestinal de frutose. O consumo de energia e carboidratos foi maior nos pacientes com má absorção de frutose. O consumo de frutose foi maior no grupo de pacientes com má absorção de frutose; no entanto, o estudo estatístico não atingiu significância (p=0,087).

Tabela 3.

Estimativa da ingestão de frutose e de macronutrientes e escores z de estatura‐idade e IMC‐idade segundo a presença de má absorção intestinal de frutose

  Má absorção intestinal de frutose
  Sim (n=21)  Não (n=10)   
Registro alimentar
Frutose (g/dia)  16,1 (9,0; 27,6)  10,5 (1,8; 16,8)  0,087a 
Frutose (g/kg/peso/dia)  0,58 (0,25; 0,78)  0,28 (0,05; 0,69)  0,091a 
Energia (Kcal/dia)  1723 (1441; 2159)  1397 (1314; 1644)  0,049a 
Carboidratos (g/dia)  258,0±65,3  200,0±41,7  0,016b 
Carboidrato (g/kg/peso/dia)  8,7±2,9  7,1±2,4  0,128b 
Proteínas (g/dia)  63,8±17,7  54,2±14,0  0,147b 
Proteínas (g/kg/peso/dia)  2,2±0,8  1,9±0,5  0,292b 
Lipídeos (g/dia)  56,8±21,1  50,0±8,4  0,334b 
Fibra alimentar (g/dia)  15,3±6,4  12,4±2,9  0,193b 
Escore z
Estatura para a idade  +0,07±0,9  ‐0,21±1,1  0,469b 
IMC para a idade  +0,74±1,3  ‐0,42±1,5  0,036b 

IMC, índice de massa corporal (kg/m2).

a

Mediana (percentil 25 e 75); teste de Mann‐Whitney.

b

Média±desvio‐padrão; teste t de Student.

A tabela 3 evidencia que o escore z de estatura‐idade foi semelhante nos pacientes com e sem má absorção de frutose. Os valores do escore z do IMC‐idade foram maiores no grupo com má absorção de frutose, com diferença estatisticamente significante.

Discussão

Nosso estudo evidenciou má absorção de frutose em 21 (67,7%) dos 31 pacientes com dor abdominal, mais frequente nas crianças com síndrome do intestino irritável. Intolerância à frutose ocorreu em seis (28,6%) dos 21 pacientes com má absorção intestinal de frutose. Crianças e adolescentes com má absorção de frutose apresentaram microbiota intestinal com maior capacidade de fermentação, caracterizada pela maior produção de hidrogênio no teste respiratório com lactulose (tabela 2), e maiores valores de escore z do IMC (tabela 3).

A maioria das publicações mostra variada prevalência de má absorção intestinal de frutose em crianças com dor abdominal, entre 13% e 60%.3–10 A análise desses artigos torna possível especular que parte dessa variabilidade é consequência de diferenças na técnica de feitura do teste respiratório no que se refere à dose de frutose e aos pontos de corte para caracterizar a má absorção de frutose. Nesse contexto, a má absorção de frutose tem sido considerada uma possível causa de dor abdominal ou um fator desencadeante de episódios de dor abdominal em pacientes com distúrbios gastintestinais funcionais.11 Entretanto, o papel terapêutico da dieta pobre em frutose em pacientes com dor abdominal associada com má absorção intestinal de frutose são preliminares e conflitantes.3,6,9,24,25 Do ponto de vista clínico, o ideal é que se estabeleça a relação de causalidade entre a má absorção de frutose e o sintoma dor abdominal. Teoricamente, para se atingir esse objetivo seria necessário obter reposta clínica favorável durante a dieta de exclusão da frutose e o reaparecimento da sintomatologia com sua reintrodução na dieta. Entretanto, nenhum artigo da literatura seguiu tal procedimento de investigação clínica para vincular má absorção intestinal de frutose com manifestações clínicas gastrintestinais. A inclusão de um grupo controle em nosso estudo poderia possibilitar a caracterização da má absorção de frutose como fator associado com dor abdominal; no entanto, não permitiria o estabelecimento da relação de causalidade entre má absorção de frutose e dor abdominal.

Deve ser destacado que nosso artigo foi o único no qual se estimou o consumo habitual de frutose na dieta de pacientes com dor abdominal. A mediana da estimativa de consumo de frutose no grupo com má absorção intestinal de frutose (16,1g) foi maior do que nos pacientes sem má absorção (10,5g); entretanto, a diferença não atingiu significância estatística (p=0,087). Esse resultado contraria a expectativa de que pacientes com dor abdominal secundária a má absorção de frutose poderiam reduzir o consumo de frutose como mecanismo de defesa para diminuir a intensidade da dor abdominal. É interessante mencionar que apenas uma parcela dos pacientes apresentou sintomas gastrintestinais durante o teste respiratório com sobrecarga de frutose. A avaliação da dieta evidenciou, ainda, maior consumo de energia e carboidratos pelos pacientes com má absorção de frutose. Na avaliação antropométrica, constatou‐se que os valores de IMC foram superiores no grupo com má absorção intestinal de frutose. Assim, é possível especular que o maior consumo de energia e carboidratos, entre os quais a frutose, poderia levar, em longo prazo, a maior ganho de peso e acúmulo corporal de gordura.26

Nosso resultado mostra maior valor de IMC nos pacientes com má absorção de frutose e é diferente do que se observou em um estudo recente27 que investigou o efeito metabólico da ingestão de frutose em 24 crianças, das quais 14 eram obesas. Dessas, nove apresentavam doença hepática gordurosa não alcoólica e maior absorção intestinal de frutose em relação aos pacientes obesos sem acometimento hepático e às crianças com peso normal, além de maior aumento na glicemia, insulinemia e concentração sérica de ácido úrico após ingestão de frutose. Os autores concluíram que as crianças obesas com doença hepática absorvem e metabolizam frutose de maneira mais efetiva.27 Em outro estudo, observou‐se em americanos adultos negros moderada correlação positiva entre absorção intestinal de frutose e teor de gordura no fígado.28 Deve ser destacado que ainda não se identificou, de maneira definitiva, uma relação direta entre ingestão de frutose com excesso de peso e outras anormalidades metabólicas em humanos.29

Além da frutose, outros Fodmaps que não são absorvidos podem estar envolvidos na gênese de sintomas gastrintestinais observados nos distúrbios gastrintestinais funcionais.11,12 A interação entre a sintomatologia gastrintestinal e a microbiota intestinal foi demonstrada com clareza em estudo feito com 33 crianças americanas com síndrome do intestino irritável. Os pacientes receberam em ensaio clínico cross‐over dieta americana típica e dieta com baixo teor de Fodmaps.30 O ensaio clínico mostrou que durante a dieta com baixo teor de Fodmaps a sintomatologia gastrintestinal foi reduzida expressivamente. Além disso, constatou‐se que os pacientes com melhor resposta apresentavam, na admissão, microbiota intestinal com maior capacidade sacarolítica (Bacteroides, Ruminococcaceae, Faecalibaterium prausnitzii).30 A capacidade de absorção de frutose não foi avaliada nos pacientes incluídos nesse ensaio clínico.30 Nossos resultados apontaram que as crianças com dor abdominal e má absorção de frutose apresentaram também maior produção de hidrogênio como indicador de fermentação intestinal tanto na fase inicial quanto no período presumivelmente colônico do teste respiratório com lactulose (figura 1 e tabela 2). Esses resultados indicam que a microbiota intestinal tem maior capacidade fermentativa e pode estar envolvida na geração dos sintomas gastrintestinais, conforme demonstrado por Chumptazzi et al.30 Nesse contexto, nossos resultados mostraram com clareza que os indivíduos com má absorção de frutose apresentaram maior fermentação de lactulose na luz intestinal. Assim, é possível especular que a frutose não absorvida e seus produtos da fermentação estimulem o crescimento de bactérias com maior capacidade de fermentação.

Nosso estudo, a exemplo de outros sobre o assunto, apresenta várias limitações. Os pacientes incluídos na pesquisa constituem uma amostra de conveniência que obedeceu à demanda assistencial no período da coleta de dados. Assim, não foi estimado previamente o tamanho da amostra. O poder (0,474) obtido na comparação da má absorção de frutose nos pacientes com dispepsia funcional, síndrome do intestino irritável e dor abdominal (tabela 1, p=0,091) foi menor do que o recomendado. Por outro lado, considerando a diferença observada na proporção de má absorção de frutose na dispepsia funcional (5/11) em relação aos outros dois grupos em conjunto (16/20), pode‐se estimar que para demonstrar significância estatística seria necessário estudar cerca de 40 pacientes em cada grupo. Ainda, deve ser destacado que a amostra possibilitou que se encontrassem relevantes diferenças, com significância estatística, entre os grupos com e sem má absorção intestinal de frutose. Nesse sentido, nossos resultados contribuíram para melhor entendimento da relação entre o consumo e absorção intestinal de frutose, os distúrbios gastrintestinais funcionais e o estado nutricional.

Assim, conclui‐se que a má absorção intestinal de frutose associou‐se com maior capacidade de fermentação no intestino, aferida com emprego do teste respiratório com lactulose. Má absorção de frutose associou‐se com maior consumo de energia e carboidratos que teoricamente podem explicar, pelo menos em parte, os maiores valores de IMC para a idade. Entretanto, estudos futuros são necessários para avaliar a relação da ingestão e da má absorção intestinal de frutose, dor abdominal, excesso de peso e outras alterações no perfil metabólico.

Financiamento

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
C. Di Lorenzo, R.B. Colletti, H.P. Lehmann, J.T. Boyle, W.T. Gerson, J.S. Hyams, et al.
Chronic abdominal pain in children: a technical report of the American Academy of Pediatrics and the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 40 (2005), pp. 249-261
[2]
A. Rasquin, C. Di Lorenzo, D. Forbes, E. Guiraldes, J.S. Hyams, A. Staiano, et al.
Childhood functional gastrointestinal disorders: child/adolescent.
Gastroenterology, 130 (2006), pp. 1527-1537
[3]
R.E. Gomara, M.S. Halata, L.J. Newman, H.E. Bostwick, S.H. Berezin, L. Cukaj, et al.
Fructose intolerance in children presenting with abdominal pain.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 47 (2008), pp. 303-308
[4]
A. Tsampalieros, J. Beauchamp, M. Boland, D.R. Mack.
Dietary fructose intolerance in children and adolescents.
Arch Dis Child, 93 (2008), pp. 1078
[5]
H.F. Jones, E. Burt, K. Dowling, G. Davidson, D.A. Brooks, R.N. Butler.
Effect of age on fructose malabsorption in children presenting with gastrointestinal symptoms.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 52 (2011), pp. 581-584
[6]
P. Wintermeyer, M. Baur, D. Pilic, A. Schmidt-Choudhury, M. Zilbauer, S. Wirth.
Fructose malabsorption in children with recurrent abdominal pain: positive effects of dietary treatment.
Klin Padiatr, 224 (2012), pp. 17-21
[7]
M.A. Escobar Jr., D. Lustig, B.M. Pflugeisen, P.J. Amoroso, D. Sherif, R. Saeed, et al.
Fructose intolerance/malabsorption and recurrent abdominal pain in children.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 58 (2014), pp. 498-501
[8]
K.H. Waibel.
Fructose intolerance/malabsorption and recurrent abdominal pain in children.
Pediatrics, 134 (2014), pp. S158
[9]
S. Wirth, C. Klodt, P. Wintermeyer, J. Berrang, K. Hensel, T. Langer, et al.
Positive or negative fructose breath test results do not predict response to fructose restricted diet in children with recurrent abdominal pain: results from a prospective randomized trial.
Klin Padiatr, 226 (2014), pp. 268-273
[10]
O. Yuce, A.G. Kalayci, A. Comba, E. Eren, G. Caltepe.
Lactose and fructose intolerance in Turkish children with chronic abdominal pain.
Indian Pediatr, 53 (2016), pp. 394-397
[11]
B.P. Chumpitazi, R.J. Shulman.
Dietary carbohydrates and childhood functional abdominal pain.
Ann Nutr Metab, 68 (2016), pp. 8-17
[12]
R. De Giorgio, U. Volta, P.R. Gibson.
Sensitivity to wheat, gluten and FODMAPs in IBS: facts or fiction?.
[13]
M. Di Stefano, C. Mengoli, M. Bergonzi, E. Pagani, G.R. Corazza.
Hydrogen breath test and intestinal gas production.
Eur Rev Med Pharmacol Sci, 17 (2013), pp. 36-38
[14]
P.L. Beyer, E.M. Caviar, R.W. McCallum.
Fructose intake at current levels in the United States may cause gastrointestinal distress in normal adults.
J Am Diet Assoc, 105 (2005), pp. 1559-1566
[15]
M.B. Vos, J.E. Kimmons, C. Gillespie, J. Welsh, H.M. Blanck.
Dietary fructose consumption among US children and adults: the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
Medscape J Med, 10 (2008), pp. 160
[16]
M.B. Vos.
Nutrition, nonalcoholic fatty liver disease and the microbiome: recent progress in the field.
Curr Opin Lipidol, 25 (2014), pp. 61-66
[17]
R.K. Ozaki, A.C. Soares, P.G. Speridião, M.B. Morais.
Water load test in childhood functional abdominal pain.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 61 (2015), pp. 330-333
[18]
A.C. Soares, H.M. Lederman, U. Fagundes-Neto, M.B. de Morais.
Breath hydrogen test after a bean meal demonstrates delayed oro‐cecal transit time in children with chronic constipation.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 41 (2005), pp. 221-224
[19]
L.C. Medeiros, H.M. Lederman, M.B. de Morais.
Lactose malabsorption, calcium intake, and bone mass in children and adolescents.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 54 (2012), pp. 204-209
[20]
G. Block.
Human dietary assessment: methods and issues.
Prev Med, 18 (1989), pp. 653-660
[21]
J.L. Freudheim.
Review of study designs and methods of dietary assessment in nutritional epidemiology of chronic diseases.
J Nutr, 123 (1993), pp. 401-405
[22]
R.H. Matthews, P.R. Pehrsson, M. Farhat-Sabet.
Sugar content of selected foods: individuals and total sugars.
Home economics research report, pp. 3-14
[23]
D.B. Jelliffe.
Evaluación del estado de nutrición de la comunidad.
OMS (OMS – Série de monografias, 53), (1968),
[24]
H. Götze, A. Mahdi.
Fructose malabsorption and dysfunctional gastrointestinal manifestations.
Monatsschr Kinderheilkd, 140 (1992), pp. 814-817
[25]
Y.K. Choi, N. Kraft, B. Zimmerman, M. Jackson, S.S. Rao.
Fructose intolerance in IBS and utility of fructose‐restricted diet.
J Clin Gastroenterol, 42 (2008), pp. 233-238
[26]
H. Takeichi, H. Taniguchi, M. Fukinbara, N. Tanaka, S. Shikanai, N. Sarukura, et al.
Sugar intakes from snacks and beverages in Japanese children.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo), 58 (2012), pp. 113-117
[27]
J.S. Sullivan, M.T. Le, Z. Pan, C. Rivard, K. Love-Osborne, K. Robbins, et al.
Oral fructose absorption in obese children with non‐alcoholic fatty liver disease.
Pediatr Obes, 10 (2015), pp. 188-195
[28]
R.W. Walker, K.A. Lê, J. Davis, T.L. Alderete, R. Cherry, S. Lebel, et al.
High rates of fructose malabsorption are associated with reduced liver fat in obese African Americans.
J Am Coll Nutr, 31 (2012), pp. 369-374
[29]
S.W. Rizkalla.
Health implications of fructose consumption: a review of recent data.
Nutr Metab, 7 (2010), pp. 1-17
[30]
B.P. Chumpitazi, J.L. Cope, E.B. Hollister, C.M. Tsai, A.R. McMeans, R.A. Luna, et al.
Randomised clinical trial: gut microbiome biomarkers are associated with clinical response to a low FODMAP diet in children with the irritable bowel syndrome.
Aliment Pharmacol Ther, 42 (2015), pp. 418-427

Como citar este artigo: Ozaki RK, Speridião PG, Soares AC, Morais MB. Intestinal fructose malabsorption is associated with increased lactulose fermentation in the intestinal lumen. J Pediatr (Rio J). 2018;94:609–15.

Trabalho desenvolvido na Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Escola Paulista de Medicina (EPM), Disciplina de Gastroenterologia Pediátrica, São Paulo, SP, Brasil.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.