array:25 [
  "pii" => "S002175571730027X"
  "issn" => "00217557"
  "doi" => "10.1016/j.jped.2017.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "464"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:211-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 721
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 379
      "PDF" => 245
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S2255553617300046"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "464"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:211-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1094
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 106
          "HTML" => 719
          "PDF" => 269
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Tobacco smoke&#58; it is time for pediatricians to feel directly concerned"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "211"
            "paginaFinal" => "213"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Fuma&#231;a de cigarro&#58; &#233; hora dos pediatras perceberem que t&#234;m tudo a ver com isso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Garcia&#8208;Marcos, Manuel Sanchez&#8208;Solis"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Garcia&#8208;Marcos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Sanchez&#8208;Solis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S002175571730027X"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2017.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730027X?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300046?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009300000003/v1_201705111047/S2255553617300046/v1_201705111047/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0021755716301826"
    "issn" => "00217557"
    "doi" => "10.1016/j.jped.2017.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "476"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:214-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 725
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 389
        "PDF" => 234
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Association between dietary pattern and cardiometabolic risk in children and adolescents&#58; a systematic review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "214"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1612
              "Ancho" => 2171
              "Tamanyo" => 247151
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study selection&#44; evaluation&#44; and inclusion process&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Naruna Pereira Rocha, Luana Cupertino Milagres, Giana Zarbato Longo, Andr&#233;ia Queiroz Ribeiro, Juliana Farias de Novaes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Naruna Pereira"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luana Cupertino"
              "apellidos" => "Milagres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Giana Zarbato"
              "apellidos" => "Longo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;ia Queiroz"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana Farias de"
              "apellidos" => "Novaes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2255553617300290"
        "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300290?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716301826?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/00217557/0000009300000003/v1_201705111044/S0021755716301826/v1_201705111044/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0021755716302947"
    "issn" => "00217557"
    "doi" => "10.1016/j.jped.2016.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "455"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:209-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 826
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 446
        "PDF" => 295
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Bronchiolitis and asthma&#58; the next step"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "209"
          "paginaFinal" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Bronquiolite e asma&#58; o pr&#243;ximo passo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Louis Bont"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Louis"
              "apellidos" => "Bont"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2255553616301501"
        "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616301501?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716302947?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/00217557/0000009300000003/v1_201705111044/S0021755716302947/v1_201705111044/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Tobacco smoke&#58; it is time for pediatricians to feel directly concerned"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "211"
        "paginaFinal" => "213"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Garcia-Marcos, Manuel Sanchez-Solis"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Garcia-Marcos"
            "email" => array:1 [
              0 => "lgmarcos&#64;um&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Sanchez-Solis"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Murcia&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Unidad Respiratoria&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "IMIB Bio-Health Research Institute&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fuma&#231;a de cigarro&#58; &#233; hora dos pediatras perceberem que t&#234;m tudo a ver com isso"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has been stated that the epidemic consequences of smoking-associated diseases rank among the greatest public health catastrophes in the past century&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Many cancers as well as chronic diseases have tobacco as their specific and direct cause or their main risk factor&#46; Not only do active smokers suffer from these diseases&#44; but passive smokers do as well&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In children&#44; the deleterious effects of tobacco smoke start by the time of conception&#44; as has been demonstrated in acute lymphoblastic leukemia&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> or anorectal malformations&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> however&#44; without any doubt&#44; they begin <span class="elsevierStyleItalic">in utero</span>&#46; For instance&#44; non-syndromic orofacial clefts<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and likely other malformations<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> are related with maternal smoking during pregnancy&#44; as well as low birth weight&#46; The results of some studies have alerted about the poorer lung function in infants whose mothers smoked during gestation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> a situation which may be related with increased risk of developing asthma later in life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The list of diseases in which tobacco is a risk factor for morbidity and even mortality&#44; in children and adolescent passive smokers&#44; is long and will likely increase in the future&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a> Very importantly&#44; children and &#8211; to some extent &#8211; adolescents do not have the opportunity of opting to smoke or not&#44; contradicting the argument of the tobacco industry&#44; which states that smoking is a free choice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Thus&#44; tobacco smoke exposure is a concerning and increasing pediatric issue&#44; and recognizing it as a problem is very important because it represents the first step to eradicating this global public health epidemic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The MPOWER program is a policy package to reverse the tobacco epidemic within the Tobacco Free Initiative of the World Health Organization &#40;WHO&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> based on the measures of the WHO Framework Convention on Tobacco Control&#44; which has proven useful to reduce smoking prevalence&#46; The program aims to serve as a reference for stakeholders at the country level to help them translate tobacco control policies into practice&#46; MPOWER stands for Monitor&#44; Protect people&#44; Offer help&#44; Warn about the danger&#44; Enforce bans&#44; and Raise taxes&#46; The article by Urrutia-Pereira et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> in the present issue of the Jornal de Pediatria&#44; relies on this strategy of monitoring prevalence and risk factors associated with smoking in adolescents living in Uruguaiana&#44; RS&#44; Brazil&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As in many other places&#44; the prevalence of smoking among adolescents is high in Uruguaiana&#46; More than 29&#37; of those adolescents included in the study reported having tried smoking&#59; more worryingly&#44; almost 12&#37; are current smokers and&#44; as a consequence&#44; they are at risk of becoming adult smokers&#46; In fact&#44; only one in three believe they can quit smoking&#44; provided they wanted to&#59; and up to 32&#37; tried to stop smoking cigarettes the previous year&#46; One possible reason for the high prevalence of smokers is the answer to &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Is it easy to get cigarettes when you want to smoke&#63;&#8221;</span>&#58; 80&#37; of who tried smoking and 65&#37; of those who had not tried found it is easy to get cigarettes&#46; &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Cigarettes can be easily obtained&#8221;</span> is one of the variables associated with smoking in adolescents &#40;OR&#58; 3&#46;82&#41;&#46; Thus&#44; authorities have a clear opportunity and a great responsibility to enforce bans and raise taxes in accordance with the MPOWER program&#44; in order to make it more difficult to obtain access to cigarettes&#46; Furthermore&#44; legislation seeking smoke-free communities obtains additional benefits in children&#39;s health&#44; such as substantial reductions in preterm births and hospital attendance for asthma attacks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another interesting point of the study by Urrutia-Pereira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> is the clear difference of the exposure in passive smokers between those who have tried and have not tried smoking&#58; the authors found significant differences between both groups in passive exposure to tobacco &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">inside of rooms&#44;&#8221; &#8220;at home&#44;&#8221;</span> or &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">in cars&#46;&#8221;</span> It is especially interesting that not smoking at home in the previous seven days reduced the risk of being a smoker by 50&#37;&#44; which&#44; together with the fact that the advice from parents is a protective factor too &#40;OR&#58; 0&#46;67&#41;&#44; shows the very relevant role of the family in this particular community&#46; Furthermore&#44; it is important to underline that interventions to reduce exposure to tobacco smoke at home have a low level of effectiveness&#44; because although they reduce tobacco smoke pollution&#44; air contamination remains&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Thus&#44; it is very important to have a smoke-free home environment prior to any attempt by the adolescent to smoke tobacco&#44; in light of the difficulties to clean it afterwards&#46; On the other hand&#44; family interventions to prevent children and adolescents from initiating tobacco smoking have moderate effectiveness &#40;risk ratio&#58; 0&#46;76&#59; CI 95&#37;&#58; 0&#46;68&#8211;0&#46;85&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The role of peers&#44; as in many studies related with adolescence&#44; is crucial in the inception of smoking&#46; The highest independent risk factors in this study were &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">smoking among the closest friends</span>&#8221; and &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">cigarette offered by the closest friend</span>&#8221; with odds ratios higher than 4&#46;0&#46; It has been shown that the effects of smoking by friends are even stronger than those of parental smoking&#44; as well as that the effect of social networks is stronger for females than for males and for non-smokers than for smokers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> The results of a systematic review<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> support the hypothesis that peer selection and peer influence are of crucial important in smoking behavior&#44; and function both in the inception and maintenance of the smoking habit&#46; Nevertheless&#44; the influence of the social network is not only one-handed&#58; there is evidence that adolescents who are isolated are more likely to smoke than those who are group members or leaders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> School-based programs must consider these two types of influences of networks and provide not only information&#44; but also skills to interact with peers&#46; A recent systematic review and meta-analysis to assess the effectiveness of school-based smoking prevention<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> showed a significant long-term effect of those programs&#44; with a mean 12&#37; reduction in starting smoking&#46; However&#44; this efficacy did not appear in the first year&#44; except for the case of combined social competence&#47;social influences programs&#44; which also proved to have higher efficacy than the smoking prevention programs on their own&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is definitely time to consider the epidemic of tobacco smoking as a direct concern for pediatrician&#58; 90&#37; of adult smokers start smoking before age eighteen&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> thus we must make all possible efforts to prevent it and not just rely on the governmental policies&#46; Pediatricians are the first providers of health in which parents trust&#58; we&#44; as pediatricians&#44; have the great opportunity and immense responsibility to look at the exposure to tobacco smoke of our patients and initiate counseling to prevent it&#46; Brief counseling based on the &#8220;five A&#39;s&#8221; &#40;ask&#44; advise&#44; assess&#44; assist&#44; and arrange follow-up&#41; is the major component of cessation counseling and has shown to increase the number of attempts to quit and the success of those attempts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> However&#44; surveys of members of the American Academy of Pediatrics &#40;AAP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> show that although most pediatricians &#40;&#62;80&#37;&#41; advised their adolescent patients who smoke to quit&#44; only one-third discussed quitting strategies&#46; Most likely&#44; the situation is not very different in other countries&#46; We need to introduce skills in tobacco smoke prevention and in helping those who smoke to quit in pediatrician training programs&#46; It is definitely time to feel concerned&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garcia-Marcos L&#44; Sanchez-Solis M&#46; Tobacco smoke&#58; it is time for pediatricians to feel directly concerned&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2017&#59;93&#58;211&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">See paper by Urrutia-Pereira et al&#46; in pages 230&#8211;7&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;cited 2 Dec 2016&#93;&#46; Available from&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="https://www.surgeongeneral.gov/library/reports/50-years-of-progress/full-report.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;surgeongeneral&#46;gov&#47;library&#47;reports&#47;50-years-of-progress&#47;full-report&#46;pdf</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "The health consequences of smoking&#46; 50 years of progress&#46; A report of the surgeon general"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "U&#46;S&#46; Department of Health and Human Services&#44; Centers for Disease Control and Prevention&#44; National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion&#44; Office on Smoking and Health"
                        "editorialLocalizacion" => "Atlanta&#44; GA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parental prenatal smoking and risk of childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Milne"
                            1 => "K&#46;R&#46; Greenop"
                            2 => "R&#46;J&#46; Scott"
                            3 => "H&#46;D&#46; Bailey"
                            4 => "J&#46; Attia"
                            5 => "L&#46; Dalla-Pozza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/aje/kwr275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22143821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parental risk factors and anorectal malformations&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Zwink"
                            1 => "E&#46; Jenetzky"
                            2 => "H&#46; Brenner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-6-25"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21586115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Passive smoking in the etiology of non-syndromic orofacial clefts&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Sabbagh"
                            1 => "M&#46;H&#46; Hassan"
                            2 => "N&#46;P&#46; Innes"
                            3 => "H&#46;M&#46; Elkodary"
                            4 => "J&#46; Little"
                            5 => "P&#46;A&#46; Mossey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0116963"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0116963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25760440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal smoking in pregnancy and birth defects&#58; a systematic review based on 173 687 malformed cases and 11&#46;7 million controls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Hackshaw"
                            1 => "C&#46; Rodeck"
                            2 => "S&#46; Boniface"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humupd/dmr022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod Update"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21747128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function in wheezing infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Sanchez-Solis"
                            1 => "L&#46; Garcia-Marcos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Biosci &#40;Elite Ed&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "197"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal smoking in pregnancy and asthma in preschool children&#58; a pooled analysis of eight birth cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#197;&#46; Neuman"
                            1 => "C&#46; Hohmann"
                            2 => "N&#46; Orsini"
                            3 => "G&#46; Pershagen"
                            4 => "E&#46; Eller"
                            5 => "H&#46;F&#46; Kjaer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201203-0501OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "1037"
                        "paginaFinal" => "1043"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22952297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoke exposure&#44; wheezing&#44; and asthma development&#58; a systematic review and meta-analysis in unselected birth cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Silvestri"
                            1 => "S&#46; Franchi"
                            2 => "A&#46; Pistorio"
                            3 => "L&#46; Petecchia"
                            4 => "F&#46; Rusconi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.23037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24648197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tobacco or healthy children&#58; the two cannot co-exist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Pattemore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fped.2013.00020"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24400266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tobacco is a global paediatric concern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Lando"
                            1 => "B&#46;J&#46; Hipple"
                            2 => "M&#46; Muramoto"
                            3 => "J&#46;D&#46; Klein"
                            4 => "A&#46;V&#46; Prokhorov"
                            5 => "D&#46;J&#46; Ossip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2471/BLT.09.069583"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20428341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;cited 3 Dec 2016&#93;&#46; Available from&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_english.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;tobacco&#47;mpower&#47;mpower&#95;english&#46;pdf</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "MPOWER&#58; a policy package to reverse the tobacco epidemic"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and factors associated with smoking among adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Urrutia-Pereira"
                            1 => "V&#46;J&#46; Oliano"
                            2 => "C&#46;S&#46; Aranda"
                            3 => "J&#46; Mallol"
                            4 => "D&#46; Sol&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "237"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of smoke-free legislation on perinatal and child health&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Been"
                            1 => "U&#46;B&#46; Nurmatov"
                            2 => "B&#46; Cox"
                            3 => "T&#46;S&#46; Nawrot"
                            4 => "C&#46;P&#46; van Schayck"
                            5 => "A&#46; Sheikh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)60082-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "1549"
                        "paginaFinal" => "1560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24680633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of interventions to reduce tobacco smoke pollution in homes&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Rosen"
                            1 => "V&#46; Myers"
                            2 => "J&#46;P&#46; Winickoff"
                            3 => "J&#46; Kott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijerph121215038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "16043"
                        "paginaFinal" => "16059"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26694440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Family-based interventions in preventing children and adolescents from using tobacco&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Thomas"
                            1 => "P&#46;R&#46; Baker"
                            2 => "B&#46;C&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.acap.2015.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Pediatr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26892909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influences of friends&#8217; and parental smoking on adolescent smoking behavior&#58; the effects of time and prior smoking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;B&#46; Hu"
                            1 => "B&#46;R&#46; Flay"
                            2 => "D&#46; Hedeker"
                            3 => "O&#46; Siddiqui"
                            4 => "L&#46;E&#46; Day"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Soc Psychol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2018"
                        "paginaFinal" => "2047"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of social network analysis in adolescent cigarette smoking behavior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Seo"
                            1 => "Y&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1746-1561.2011.00663.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sch Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22142171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of school-based smoking prevention curricula&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Thomas"
                            1 => "J&#46; McLellan"
                            2 => "R&#46; Perera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2014-006976"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e006976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25757946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tobacco use cessation counseling of parents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Caponnetto"
                            1 => "R&#46; Polosa"
                            2 => "D&#46; Best"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19023920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "State-of-the-art office-based interventions to eliminate youth tobacco use&#58; the past decade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Pbert"
                            1 => "H&#46; Farber"
                            2 => "K&#46; Horn"
                            3 => "H&#46;A&#46; Lando"
                            4 => "M&#46; Muramoto"
                            5 => "J&#46; O&#8217;Loughlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2014-2037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "734"
                        "paginaFinal" => "747"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25780075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00217557/0000009300000003/v1_201705111044/S002175571730027X/v1_201705111044/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "10177"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00217557/0000009300000003/v1_201705111044/S002175571730027X/v1_201705111044/en/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730027X?idApp=UINPBA000049"
]
Share
Journal Information
Vol. 93. Issue 3.
Pages 211-213 (May - June 2017)
Vol. 93. Issue 3.
Pages 211-213 (May - June 2017)
Editorial
Open Access
Tobacco smoke: it is time for pediatricians to feel directly concerned
Fumaça de cigarro: é hora dos pediatras perceberem que têm tudo a ver com isso
Visits
2440
Luis Garcia-Marcosa,b,
Corresponding author
lgmarcos@um.es

Corresponding author.
, Manuel Sanchez-Solisa,b
a Universidad de Murcia, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Unidad Respiratoria, Murcia, Spain
b IMIB Bio-Health Research Institute, Murcia, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

It has been stated that the epidemic consequences of smoking-associated diseases rank among the greatest public health catastrophes in the past century.1 Many cancers as well as chronic diseases have tobacco as their specific and direct cause or their main risk factor. Not only do active smokers suffer from these diseases, but passive smokers do as well.

In children, the deleterious effects of tobacco smoke start by the time of conception, as has been demonstrated in acute lymphoblastic leukemia,2 or anorectal malformations;3 however, without any doubt, they begin in utero. For instance, non-syndromic orofacial clefts4 and likely other malformations5 are related with maternal smoking during pregnancy, as well as low birth weight. The results of some studies have alerted about the poorer lung function in infants whose mothers smoked during gestation,6 a situation which may be related with increased risk of developing asthma later in life.7,8

The list of diseases in which tobacco is a risk factor for morbidity and even mortality, in children and adolescent passive smokers, is long and will likely increase in the future.1,9 Very importantly, children and – to some extent – adolescents do not have the opportunity of opting to smoke or not, contradicting the argument of the tobacco industry, which states that smoking is a free choice.9 Thus, tobacco smoke exposure is a concerning and increasing pediatric issue, and recognizing it as a problem is very important because it represents the first step to eradicating this global public health epidemic.10

The MPOWER program is a policy package to reverse the tobacco epidemic within the Tobacco Free Initiative of the World Health Organization (WHO),11 based on the measures of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, which has proven useful to reduce smoking prevalence. The program aims to serve as a reference for stakeholders at the country level to help them translate tobacco control policies into practice. MPOWER stands for Monitor, Protect people, Offer help, Warn about the danger, Enforce bans, and Raise taxes. The article by Urrutia-Pereira et al.,12 in the present issue of the Jornal de Pediatria, relies on this strategy of monitoring prevalence and risk factors associated with smoking in adolescents living in Uruguaiana, RS, Brazil.

As in many other places, the prevalence of smoking among adolescents is high in Uruguaiana. More than 29% of those adolescents included in the study reported having tried smoking; more worryingly, almost 12% are current smokers and, as a consequence, they are at risk of becoming adult smokers. In fact, only one in three believe they can quit smoking, provided they wanted to; and up to 32% tried to stop smoking cigarettes the previous year. One possible reason for the high prevalence of smokers is the answer to “Is it easy to get cigarettes when you want to smoke?”: 80% of who tried smoking and 65% of those who had not tried found it is easy to get cigarettes. “Cigarettes can be easily obtained” is one of the variables associated with smoking in adolescents (OR: 3.82). Thus, authorities have a clear opportunity and a great responsibility to enforce bans and raise taxes in accordance with the MPOWER program, in order to make it more difficult to obtain access to cigarettes. Furthermore, legislation seeking smoke-free communities obtains additional benefits in children's health, such as substantial reductions in preterm births and hospital attendance for asthma attacks.13

Another interesting point of the study by Urrutia-Pereira et al.12 is the clear difference of the exposure in passive smokers between those who have tried and have not tried smoking: the authors found significant differences between both groups in passive exposure to tobacco “inside of rooms,” “at home,” or “in cars.” It is especially interesting that not smoking at home in the previous seven days reduced the risk of being a smoker by 50%, which, together with the fact that the advice from parents is a protective factor too (OR: 0.67), shows the very relevant role of the family in this particular community. Furthermore, it is important to underline that interventions to reduce exposure to tobacco smoke at home have a low level of effectiveness, because although they reduce tobacco smoke pollution, air contamination remains.14 Thus, it is very important to have a smoke-free home environment prior to any attempt by the adolescent to smoke tobacco, in light of the difficulties to clean it afterwards. On the other hand, family interventions to prevent children and adolescents from initiating tobacco smoking have moderate effectiveness (risk ratio: 0.76; CI 95%: 0.68–0.85).15

The role of peers, as in many studies related with adolescence, is crucial in the inception of smoking. The highest independent risk factors in this study were “smoking among the closest friends” and “cigarette offered by the closest friend” with odds ratios higher than 4.0. It has been shown that the effects of smoking by friends are even stronger than those of parental smoking, as well as that the effect of social networks is stronger for females than for males and for non-smokers than for smokers.16 The results of a systematic review16 support the hypothesis that peer selection and peer influence are of crucial important in smoking behavior, and function both in the inception and maintenance of the smoking habit. Nevertheless, the influence of the social network is not only one-handed: there is evidence that adolescents who are isolated are more likely to smoke than those who are group members or leaders.17 School-based programs must consider these two types of influences of networks and provide not only information, but also skills to interact with peers. A recent systematic review and meta-analysis to assess the effectiveness of school-based smoking prevention18 showed a significant long-term effect of those programs, with a mean 12% reduction in starting smoking. However, this efficacy did not appear in the first year, except for the case of combined social competence/social influences programs, which also proved to have higher efficacy than the smoking prevention programs on their own.

It is definitely time to consider the epidemic of tobacco smoking as a direct concern for pediatrician: 90% of adult smokers start smoking before age eighteen,1 thus we must make all possible efforts to prevent it and not just rely on the governmental policies. Pediatricians are the first providers of health in which parents trust: we, as pediatricians, have the great opportunity and immense responsibility to look at the exposure to tobacco smoke of our patients and initiate counseling to prevent it. Brief counseling based on the “five A's” (ask, advise, assess, assist, and arrange follow-up) is the major component of cessation counseling and has shown to increase the number of attempts to quit and the success of those attempts.19 However, surveys of members of the American Academy of Pediatrics (AAP)20 show that although most pediatricians (>80%) advised their adolescent patients who smoke to quit, only one-third discussed quitting strategies. Most likely, the situation is not very different in other countries. We need to introduce skills in tobacco smoke prevention and in helping those who smoke to quit in pediatrician training programs. It is definitely time to feel concerned.

Conflicts of interest

The authors declare no conflict of interest.

References
[1]
The health consequences of smoking. 50 years of progress. A report of the surgeon general.
U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, (2014),
[cited 2 Dec 2016]. Available from: https://www.surgeongeneral.gov/library/reports/50-years-of-progress/full-report.pdf
[2]
E. Milne, K.R. Greenop, R.J. Scott, H.D. Bailey, J. Attia, L. Dalla-Pozza, et al.
Parental prenatal smoking and risk of childhood acute lymphoblastic leukemia.
Am J Epidemiol, 175 (2012), pp. 43-53
[3]
N. Zwink, E. Jenetzky, H. Brenner.
Parental risk factors and anorectal malformations: systematic review and meta-analysis.
Orphanet J Rare Dis, 6 (2011), pp. 25
[4]
H.J. Sabbagh, M.H. Hassan, N.P. Innes, H.M. Elkodary, J. Little, P.A. Mossey.
Passive smoking in the etiology of non-syndromic orofacial clefts: a systematic review and meta-analysis.
PLoS One, 10 (2015), pp. e0116963
[5]
A. Hackshaw, C. Rodeck, S. Boniface.
Maternal smoking in pregnancy and birth defects: a systematic review based on 173 687 malformed cases and 11.7 million controls.
Hum Reprod Update, 17 (2011), pp. 589-604
[6]
M. Sanchez-Solis, L. Garcia-Marcos.
Lung function in wheezing infants.
Front Biosci (Elite Ed), 6 (2014), pp. 185-197
[7]
Å. Neuman, C. Hohmann, N. Orsini, G. Pershagen, E. Eller, H.F. Kjaer, et al.
Maternal smoking in pregnancy and asthma in preschool children: a pooled analysis of eight birth cohorts.
Am J Respir Crit Care Med, 186 (2012), pp. 1037-1043
[8]
M. Silvestri, S. Franchi, A. Pistorio, L. Petecchia, F. Rusconi.
Smoke exposure, wheezing, and asthma development: a systematic review and meta-analysis in unselected birth cohorts.
Pediatr Pulmonol, 50 (2015), pp. 353-362
[9]
P.K. Pattemore.
Tobacco or healthy children: the two cannot co-exist.
Front Pediatr, 1 (2013), pp. 20
[10]
H.A. Lando, B.J. Hipple, M. Muramoto, J.D. Klein, A.V. Prokhorov, D.J. Ossip, et al.
Tobacco is a global paediatric concern.
Bull World Health Organ, 88 (2010), pp. 2
[11]
MPOWER: a policy package to reverse the tobacco epidemic.
World Health Organization, (2008),
[cited 3 Dec 2016]. Available from: http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_english.pdf
[12]
M. Urrutia-Pereira, V.J. Oliano, C.S. Aranda, J. Mallol, D. Solé.
Prevalence and factors associated with smoking among adolescents.
J Pediatr (Rio J), 93 (2017), pp. 230-237
[13]
J.V. Been, U.B. Nurmatov, B. Cox, T.S. Nawrot, C.P. van Schayck, A. Sheikh.
Effect of smoke-free legislation on perinatal and child health: a systematic review and meta-analysis.
Lancet, 383 (2014), pp. 1549-1560
[14]
L.J. Rosen, V. Myers, J.P. Winickoff, J. Kott.
Effectiveness of interventions to reduce tobacco smoke pollution in homes: a systematic review and meta-analysis.
Int J Environ Res Public Health, 12 (2015), pp. 16043-16059
[15]
R.E. Thomas, P.R. Baker, B.C. Thomas.
Family-based interventions in preventing children and adolescents from using tobacco: a systematic review and meta-analysis.
Acad Pediatr, 16 (2016), pp. 419-429
[16]
F.B. Hu, B.R. Flay, D. Hedeker, O. Siddiqui, L.E. Day.
The influences of friends’ and parental smoking on adolescent smoking behavior: the effects of time and prior smoking.
J Appl Soc Psychol, 25 (1995), pp. 2018-2047
[17]
D.C. Seo, Y. Huang.
Systematic review of social network analysis in adolescent cigarette smoking behavior.
J Sch Health, 82 (2012), pp. 21-27
[18]
R.E. Thomas, J. McLellan, R. Perera.
Effectiveness of school-based smoking prevention curricula: systematic review and meta-analysis.
BMJ Open, 5 (2015), pp. e006976
[19]
P. Caponnetto, R. Polosa, D. Best.
Tobacco use cessation counseling of parents.
Curr Opin Pediatr, 20 (2008), pp. 729-733
[20]
L. Pbert, H. Farber, K. Horn, H.A. Lando, M. Muramoto, J. O’Loughlin, et al.
State-of-the-art office-based interventions to eliminate youth tobacco use: the past decade.
Pediatrics, 135 (2015), pp. 734-747

Please cite this article as: Garcia-Marcos L, Sanchez-Solis M. Tobacco smoke: it is time for pediatricians to feel directly concerned. J Pediatr (Rio J). 2017;93:211–3.

See paper by Urrutia-Pereira et al. in pages 230–7.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Download PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria (English Edition)
Article options
Tools
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.