array:25 [
  "pii" => "S0021755717310069"
  "issn" => "00217557"
  "doi" => "10.1016/j.jped.2017.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "593"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:337-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1268
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 788
      "PDF" => 369
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S2255553617301817"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "593"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:337-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 872
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 71
          "HTML" => 520
          "PDF" => 281
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Preventing hypothermia in preterm newborns &#8211; simple principles for a complicated task"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "337"
            "paginaFinal" => "339"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Preven&#231;&#227;o de hipotermia em rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros &#8211; princ&#237;pios simples para uma tarefa complicada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joaquim M&#46;B&#46; Pinheiro"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim M&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Pinheiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0021755717310069"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2017.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717310069?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301817?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009400000004/v1_201807210407/S2255553617301817/v1_201807210407/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0021755718301268"
    "issn" => "00217557"
    "doi" => "10.1016/j.jped.2018.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "628"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:340-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 996
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 615
        "PDF" => 295
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Post-infectious bronchiolitis obliterans in children&#58; is general quality of life the right measure&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "340"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Bronquiolite obliterante p&#243;s-infecciosa em crian&#231;as&#58; a qualidade de vida geral &#233; a medida certa&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Gozal"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Gozal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2255553618300351"
        "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618300351?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755718301268?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/00217557/0000009400000004/v1_201807210407/S0021755718301268/v1_201807210407/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0021755717303078"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2017.06.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "562"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:368-73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1055
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 612
          "PDF" => 333
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low-birth weight preterm infants"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "373"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Efetividade de um programa de medidas para preven&#231;&#227;o de hipotermia &#224; admiss&#227;o em rec&#233;m-nascidos pr&#233;-termo de muito baixo peso"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jamil Pedro de Siqueira Caldas, Fernanda de Castro Millen, Juliana Fernandes de Camargo, Paula Almeida Cavalcanti Castro, Ana Let&#237;cia da Fonseca Camilo, S&#233;rgio Tadeu Martins Marba"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jamil Pedro de Siqueira"
                "apellidos" => "Caldas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda de Castro"
                "apellidos" => "Millen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana Fernandes de"
                "apellidos" => "Camargo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paula Almeida Cavalcanti"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Let&#237;cia da Fonseca"
                "apellidos" => "Camilo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#233;rgio Tadeu Martins"
                "apellidos" => "Marba"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617301349"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.09.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301349?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303078?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009400000004/v1_201807210407/S0021755717303078/v1_201807210407/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Preventing hypothermia in preterm newborns &#8211; simple principles for a complicated task"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "337"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Joaquim M&#46;B&#46; Pinheiro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Joaquim M&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Pinheiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "pinheij&#64;amc&#46;edu"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Albany Medical Center&#44; Department of Pediatrics&#47;Neonatology&#44; Albany&#44; United States"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Preven&#231;&#227;o de hipotermia em rec&#233;m-nascidos prematuros &#8211; princ&#237;pios simples para uma tarefa complicada"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypothermia is a major contributor to newborn mortality worldwide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> and remains a common problem for very low birthweight &#40;VLBW&#41; infants&#44; even in technologically advanced hospital settings&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The attributable risk of mortality from hypothermia is difficult to establish from the scant randomized trials on delivery room stabilization of VLBW newborns&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> but the relationship between admission temperature and neonatal morbidities is U-shaped&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> suggesting that both hypothermia and hyperthermia are undesirable&#46; Consequently&#44; the recommended goal for postnatal stabilization is to maintain a normothermic temperature between 36&#46;5 and 37&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In the past decade&#44; several reports have documented success in decreasing hypothermia rates at neonatal intensive care unit &#40;NICU&#41; admission&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a> although high rates of hyperthermia were concomitantly induced in some studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of <span class="elsevierStyleItalic">Jornal de Pediatria</span>&#44; Caldas et al&#46; report the results of a quality improvement &#40;QI&#41; intervention to decrease hypothermia in VLBW newborns admitted to a Brazilian NICU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> They successfully reduced the hypothermia rate from 37&#37; at baseline to 14&#37; in the post-intervention era&#44; with a minimal increase in hyperthermia rates&#46; The study design precludes evaluation of whether confounders such as decreased prophylactic surfactant administration contributed to the reported results&#46; Without data to measure compliance with the thermoregulation process &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g</span>&#46;&#44; delivery room temperature&#44; &#37; plastic bags never opened&#41;&#44; it is also unclear whether further improvement would be possible just by perfecting the current practices&#46; Nevertheless&#44; the authors&#8217; team attained clinically important improvements without resorting to additional physical assets and using apparently minimal human resources for QI&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study illustrates several important points about minimizing neonatal hypothermia&#46; First&#44; Caldas&#8217; data&#44; similarly to those from most of our NICUs&#44; demonstrate that clinicians cannot assume that simply using technologies such as a radiant warmer will effectively prevent hypothermia in very preterm newborns&#46; Indeed&#44; in the baseline period&#44; even when combining multiple evidence-based methods including a plastic bag and increased delivery room temperature&#44; among others&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> hypothermia was frequent&#46; It was only with consistent application of the same methods&#44; including attention to details such as keeping the bag closed during auscultation and other resuscitation interventions&#44; that normothermia was reliably maintained&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Second&#44; hypothermia is not a condition that requires evidence from randomized clinical trials to establish which thermoregulatory interventions are effective&#46; We know that a newborn&#39;s temperature <span class="elsevierStyleItalic">will</span> inevitably increase with any exothermic heat source&#59; conversely&#44; its decrease will be slowed by any interventions that diminish heat loss&#46; However&#44; to preserve thermal stability in practice&#44; we must know how to reliably apply the basic principles of thermodynamics while resuscitating thermally labile newborns&#46; Thermoregulation in the immediate postnatal period is largely passive&#44; with heat exchange occurring along thermal gradients through well-known physical mechanisms&#44; namely&#44; evaporation&#44; convection&#44; conduction&#44; and radiation&#46; The rate and proportional contribution of each heat exchange mechanism varies with different patient and environmental conditions&#46; Heat balance can theoretically be maintained despite large evaporative and convective losses&#44; if sufficient exogenous heat is provided &#8211; generally from radiant and conductive sources&#46; However&#44; rapid rates of heat loss and gain can quickly generate temperature instability and accidental hyperthermia&#46; Consequently&#44; the easiest and safest way to maintain normothermia is to minimize heat losses&#44; thereby minimizing the need for exothermic input&#46; Because heat losses occur through multiple physical mechanisms&#44; a &#8220;bundle&#8221; or combination of complementary methods is essential to counteract such losses&#44; while providing exogenous heat as needed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A third lesson from this study is that neonatal care teams can attain substantial initial improvements in thermoregulation without substantial added material or personnel costs&#46; The authors provided education to promote compliance with existing processes&#44; and leveraged existing data&#44; which were analyzed every six months&#44; to provide feedback to the NICU staff&#46; Ideally&#44; a QI process involving rapid Plan-Do-Study-Act cycles would involve continuous data analysis and display current results at the front lines of care for greatest impact<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#59; while this requires additional staff time&#44; it also increases awareness&#44; accelerates staff compliance&#44; and creates multidisciplinary team spirit and support for the project&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Having recognized the extent of the admission hypothermia problem&#44; standardized evidence-based practices&#44; and successfully decreased hypothermia rates in their VLBW patients&#44; Caldas et al&#46; humbly conclude that there is still room for improvement in this measure in their NICU&#44; and they set their next benchmark rate at 10&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Which steps might they take to improve further&#63; Would those steps be generalizable to other NICUs&#63;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When admission hypothermia is frequent in a NICU&#44; simple observation of delivery room stabilization will likely reveal obvious causes of heat loss by one or more of the four heat transfer mechanisms&#46; Systematically countering as many of those causes as deemed feasible by a multidisciplinary QI team of delivery room and NICU staff &#40;including physicians&#44; nurses&#44; and other support staff as needed&#41; should rapidly produce improved results&#46; Success in achieving the initial shared goals should be celebrated by the team to gain operational momentum&#46; Once the proverbial low-hanging fruit is picked from the improvement tree&#44; further gains may require the use of more formal QI methods&#44; including data on local process &#40;compliance&#41; measures&#46; If there is good compliance with all key care processes &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g</span>&#46;&#44; undisturbed plastic bag&#44; delivery room temperature&#41; and hypothermia remains too frequent&#44; the care process must be redesigned&#44; and it may be necessary to add other interventions to the thermoregulation bundle&#44; such as thermal mattress&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To achieve the highest levels of thermoregulatory performance&#44; the care team would benefit from engaging in collaborative QI with other centers&#46; This provides not only external benchmarks for realistic improvement&#44; but also a variety of potentially better practices&#44; <span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e</span>&#46;&#44; ideas for which there is no formal evidence from randomized trials&#44; but that are associated with superior results &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g</span>&#46;&#44; thermoregulation bundles&#41;&#46; NICUs that engage in collaborative QI have achieved better thermoregulation outcomes than those whose QI efforts are exclusively local&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> It should be noted that the components of successful thermoregulation bundles may vary across sites and time&#44; and must be adapted to the local physical environment and resources&#46; In our setting&#44; for example&#44; warm blankets were used to partially compensate for an administrative decision to remove chemical warming packs&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> and additional methods were needed when competing institutional policies precluded raising the temperature of the cesarean section rooms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Finally&#44; eliminating rare residual cases of hypothermia requires additional local effort&#44; including a debriefing after each event&#44; using an informal root cause analysis framework&#44; so that appropriate corrections can be made in the care processes&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Throughout the various stages of this improvement work&#44; it is important to track balancing measures of hypothermia prevention&#44; as possible indicators of adverse effects of the new processes&#46; The most obvious balancing measure is hyperthermia&#44; indicating overtreatment&#44; whereas lower Apgar scores and other complications of resuscitation may signal interference of thermoregulation efforts with basic ventilation&#46; Another essential consideration is the cost of interventions&#44; which may vary considerably depending on whether the primary resources introduced include expensive new radiant warmers and disposable chemical mattresses&#44; or inexpensive plastic wrap and warm blankets&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Admission hypothermia is becoming less prevalent&#44; but it still occurs in about 40&#37; of VLBW newborns in the Vermont Oxford Network&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> which indicates that all NICUs have opportunities for improvement&#46; As Caldas et al&#46; demonstrate&#44; improvement can be readily accomplished by carefully considering the basic principles of thermodynamics &#8211; minimizing heat loss and providing a combination of radiant and conductive heat&#46; Ideally&#44; tight thermal control of individual neonates by continuous monitoring with a skin probe &#40;where available&#41; during postnatal transition&#44; coupled with continuous monitoring of QI data at the NICU level&#44; should rapidly minimize the incidence of both hypothermia and hyperthermia&#46; Monitoring at the individual and institutional levels will be important as the context of newborn resuscitation evolves&#59; presently&#44; increases in cold exposure can be anticipated during implementation of delayed cord clamping practices&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypothermia on admission is both an important problem and an opportunity for NICUs to achieve positive results with relative ease&#44; by applying simple QI principles and tools&#46; Tools&#44; work habits&#44; and multidisciplinary staff culture thus developed can then be used by clinical QI teams to address other quality and safety problems in their NICUs&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author declares no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pinheiro JM&#46; Preventing hypothermia in preterm newborns &#8211; simple principles for a complicated task&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2018&#59;94&#58;337&#8211;9&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">See paper by Caldas et al&#46; in pages 368&#8211;73&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wariki WM&#44; Mori R&#46; Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm and&#47;or low-birth-weight infants&#46; The WHO Reproductive Health Library 6&#47;1&#47;2010 &#91;accessed 15&#46;09&#46;17&#93;&#46; Available from&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://apps.who.int/rhl/newborn/cd004210_Warikiwmv_com/en/index.html">http&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;rhl&#47;newborn&#47;cd004210&#95;Warikiwmv&#95;com&#47;en&#47;index&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The global burden of neonatal hypothermia&#58; systematic review of a major challenge for newborn survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Lunze"
                            1 => "D&#46;E&#46; Bloom"
                            2 => "D&#46;T&#46; Jamison"
                            3 => "D&#46;H&#46; Hamer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1741-7015-11-24"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23369256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Neonatal Research Network&#46; Admission temperature of low birth weight infants&#58; predictors and associated morbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Laptook"
                            1 => "W&#46; Salhab"
                            2 => "B&#46; Bhaskar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "e643"
                        "paginaFinal" => "e649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17296783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreasing hypothermia during delivery room stabilization of preterm neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pinheiro"
                            1 => "S&#46;A&#46; Furdon"
                            2 => "S&#46; Boynton"
                            3 => "R&#46; Dugan"
                            4 => "C&#46; Reu-Donlon"
                            5 => "S&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2013-1293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "e218"
                        "paginaFinal" => "e226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24344110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of occlusive wrap for heat loss prevention in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Reilly"
                            1 => "S&#46; Vohra"
                            2 => "V&#46;E&#46; Rac"
                            3 => "M&#46; Dunn"
                            4 => "K&#46; Ferrelli"
                            5 => "A&#46; Kiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2014.09.068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25449224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between admission temperature and mortality and major morbidity in preterm infants born at fewer than 33 weeks&#8217; gestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Lyu"
                            1 => "P&#46;S&#46; Shah"
                            2 => "X&#46;Y&#46; Ye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamapediatrics.2015.0277"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "e150277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25844990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Textbook of neonatal resuscitation"
                        "edicion" => "7th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elimination of admission hypothermia in preterm very low-birth-weight infants by standardization of delivery room management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Manani"
                            1 => "P&#46; Jegatheesan"
                            2 => "G&#46; DeSandre"
                            3 => "D&#46; Song"
                            4 => "L&#46; Showalter"
                            5 => "B&#46; Govindaswami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7812/TPP/12-130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perm J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24355884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of self-heating gel mattresses eliminates admission hypothermia in infants born below 28 weeks gestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Ibrahim"
                            1 => "C&#46;W&#46; Yoxall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-009-1113-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19957190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving neonatal unit admission temperatures in preterm babies&#58; exothermic mattresses&#44; polythene bags or a traditional approach&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Singh"
                            1 => "J&#46; Duckett"
                            2 => "T&#46; Newton"
                            3 => "M&#46; Watkinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2009.94"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19641512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low-birth weight preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Caldas"
                            1 => "F&#46;C&#46; Millen"
                            2 => "J&#46;F&#46; Camargo"
                            3 => "P&#46;A&#46; Castro"
                            4 => "A&#46;L&#46; Camilo"
                            5 => "S&#46;T&#46; Marba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "373"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm and&#47;or low birthweight babies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;M&#46; McCall"
                            1 => "F&#46;A&#46; Alderdice"
                            2 => "H&#46;L&#46; Halliday"
                            3 => "J&#46;G&#46; Jenkins"
                            4 => "S&#46; Vohra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "CD004210"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Core principles of quality improvement and patient safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Bartman"
                            1 => "R&#46;E&#46; McClead"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/pir.2015-0091"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rev"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27694118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality and safety of neonatal intensive care medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Horbar"
                            1 => "J&#46;B&#46; Gould"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Neonatal-perinatal medicine&#58; diseases of the fetus and infant"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "edicion" => "9th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation methods for delivery room management&#58; a quality improvement comparison study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "R&#46;J&#46; Powers"
                            2 => "M&#46;V&#46; Bennett"
                            3 => "N&#46;N&#46; Finer"
                            4 => "L&#46;P&#46; Halamek"
                            5 => "C&#46; Nisbet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2014-0863"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "e1378"
                        "paginaFinal" => "e1386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25332503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of chemical warming packs during delivery room resuscitation is associated with decreased rates of hypothermia in very low-birth-weight neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pinheiro"
                            1 => "S&#46; Boynton"
                            2 => "S&#46;A&#46; Furdon"
                            3 => "R&#46; Dugan"
                            4 => "C&#46; Reu-Donlon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ANC.0b013e318229aa8f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Neonatal Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22123407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Vermont Oxford Network&#46; Despite decreases&#44; nearly 4 in 10 infants are cold when admitted to the NICU&#46; NICU by the Numbers 9&#47;19&#47;2017 &#91;accessed 20&#46;09&#46;17&#93;&#46; Available from&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://public.vtoxford.org/wp-content/uploads/2017/09/NICU-by-the-Numbers_4-in-10-Infants-are-Cold.pdf">https&#58;&#47;&#47;public&#46;vtoxford&#46;org&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2017&#47;09&#47;NICU-by-the-Numbers&#95;4-in-10-Infants-are-Cold&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00217557/0000009400000004/v1_201807210407/S0021755717310069/v1_201807210407/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "10177"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00217557/0000009400000004/v1_201807210407/S0021755717310069/v1_201807210407/en/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717310069?idApp=UINPBA000049"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 4.
Pages 337-339 (July - August 2018)
Vol. 94. Issue 4.
Pages 337-339 (July - August 2018)
Editorial
Open Access
Preventing hypothermia in preterm newborns – simple principles for a complicated task
Prevenção de hipotermia em recém-nascidos prematuros – princípios simples para uma tarefa complicada
Visits
5561
Joaquim M.B. Pinheiro
Albany Medical Center, Department of Pediatrics/Neonatology, Albany, United States
Related content
Jamil Pedro de Siqueira Caldas, Fernanda de Castro Millen, Juliana Fernandes de Camargo, Paula Almeida Cavalcanti Castro, Ana Letícia da Fonseca Camilo, Sérgio Tadeu Martins Marba
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Hypothermia is a major contributor to newborn mortality worldwide1,2 and remains a common problem for very low birthweight (VLBW) infants, even in technologically advanced hospital settings.3,4 The attributable risk of mortality from hypothermia is difficult to establish from the scant randomized trials on delivery room stabilization of VLBW newborns,5 but the relationship between admission temperature and neonatal morbidities is U-shaped,6 suggesting that both hypothermia and hyperthermia are undesirable. Consequently, the recommended goal for postnatal stabilization is to maintain a normothermic temperature between 36.5 and 37.5°C.7 In the past decade, several reports have documented success in decreasing hypothermia rates at neonatal intensive care unit (NICU) admission,4,8 although high rates of hyperthermia were concomitantly induced in some studies.9,10

In this issue of Jornal de Pediatria, Caldas et al. report the results of a quality improvement (QI) intervention to decrease hypothermia in VLBW newborns admitted to a Brazilian NICU.11 They successfully reduced the hypothermia rate from 37% at baseline to 14% in the post-intervention era, with a minimal increase in hyperthermia rates. The study design precludes evaluation of whether confounders such as decreased prophylactic surfactant administration contributed to the reported results. Without data to measure compliance with the thermoregulation process (e.g., delivery room temperature, % plastic bags never opened), it is also unclear whether further improvement would be possible just by perfecting the current practices. Nevertheless, the authors’ team attained clinically important improvements without resorting to additional physical assets and using apparently minimal human resources for QI.

This study illustrates several important points about minimizing neonatal hypothermia. First, Caldas’ data, similarly to those from most of our NICUs, demonstrate that clinicians cannot assume that simply using technologies such as a radiant warmer will effectively prevent hypothermia in very preterm newborns. Indeed, in the baseline period, even when combining multiple evidence-based methods including a plastic bag and increased delivery room temperature, among others,12 hypothermia was frequent. It was only with consistent application of the same methods, including attention to details such as keeping the bag closed during auscultation and other resuscitation interventions, that normothermia was reliably maintained.11

Second, hypothermia is not a condition that requires evidence from randomized clinical trials to establish which thermoregulatory interventions are effective. We know that a newborn's temperature will inevitably increase with any exothermic heat source; conversely, its decrease will be slowed by any interventions that diminish heat loss. However, to preserve thermal stability in practice, we must know how to reliably apply the basic principles of thermodynamics while resuscitating thermally labile newborns. Thermoregulation in the immediate postnatal period is largely passive, with heat exchange occurring along thermal gradients through well-known physical mechanisms, namely, evaporation, convection, conduction, and radiation. The rate and proportional contribution of each heat exchange mechanism varies with different patient and environmental conditions. Heat balance can theoretically be maintained despite large evaporative and convective losses, if sufficient exogenous heat is provided – generally from radiant and conductive sources. However, rapid rates of heat loss and gain can quickly generate temperature instability and accidental hyperthermia. Consequently, the easiest and safest way to maintain normothermia is to minimize heat losses, thereby minimizing the need for exothermic input. Because heat losses occur through multiple physical mechanisms, a “bundle” or combination of complementary methods is essential to counteract such losses, while providing exogenous heat as needed.4,7

A third lesson from this study is that neonatal care teams can attain substantial initial improvements in thermoregulation without substantial added material or personnel costs. The authors provided education to promote compliance with existing processes, and leveraged existing data, which were analyzed every six months, to provide feedback to the NICU staff. Ideally, a QI process involving rapid Plan-Do-Study-Act cycles would involve continuous data analysis and display current results at the front lines of care for greatest impact13,14; while this requires additional staff time, it also increases awareness, accelerates staff compliance, and creates multidisciplinary team spirit and support for the project.

Having recognized the extent of the admission hypothermia problem, standardized evidence-based practices, and successfully decreased hypothermia rates in their VLBW patients, Caldas et al. humbly conclude that there is still room for improvement in this measure in their NICU, and they set their next benchmark rate at 10%.11 Which steps might they take to improve further? Would those steps be generalizable to other NICUs?

When admission hypothermia is frequent in a NICU, simple observation of delivery room stabilization will likely reveal obvious causes of heat loss by one or more of the four heat transfer mechanisms. Systematically countering as many of those causes as deemed feasible by a multidisciplinary QI team of delivery room and NICU staff (including physicians, nurses, and other support staff as needed) should rapidly produce improved results. Success in achieving the initial shared goals should be celebrated by the team to gain operational momentum. Once the proverbial low-hanging fruit is picked from the improvement tree, further gains may require the use of more formal QI methods, including data on local process (compliance) measures. If there is good compliance with all key care processes (e.g., undisturbed plastic bag, delivery room temperature) and hypothermia remains too frequent, the care process must be redesigned, and it may be necessary to add other interventions to the thermoregulation bundle, such as thermal mattress.

To achieve the highest levels of thermoregulatory performance, the care team would benefit from engaging in collaborative QI with other centers. This provides not only external benchmarks for realistic improvement, but also a variety of potentially better practices, i.e., ideas for which there is no formal evidence from randomized trials, but that are associated with superior results (e.g., thermoregulation bundles). NICUs that engage in collaborative QI have achieved better thermoregulation outcomes than those whose QI efforts are exclusively local.15 It should be noted that the components of successful thermoregulation bundles may vary across sites and time, and must be adapted to the local physical environment and resources. In our setting, for example, warm blankets were used to partially compensate for an administrative decision to remove chemical warming packs,16 and additional methods were needed when competing institutional policies precluded raising the temperature of the cesarean section rooms.4 Finally, eliminating rare residual cases of hypothermia requires additional local effort, including a debriefing after each event, using an informal root cause analysis framework, so that appropriate corrections can be made in the care processes.

Throughout the various stages of this improvement work, it is important to track balancing measures of hypothermia prevention, as possible indicators of adverse effects of the new processes. The most obvious balancing measure is hyperthermia, indicating overtreatment, whereas lower Apgar scores and other complications of resuscitation may signal interference of thermoregulation efforts with basic ventilation. Another essential consideration is the cost of interventions, which may vary considerably depending on whether the primary resources introduced include expensive new radiant warmers and disposable chemical mattresses, or inexpensive plastic wrap and warm blankets.

Admission hypothermia is becoming less prevalent, but it still occurs in about 40% of VLBW newborns in the Vermont Oxford Network,17 which indicates that all NICUs have opportunities for improvement. As Caldas et al. demonstrate, improvement can be readily accomplished by carefully considering the basic principles of thermodynamics – minimizing heat loss and providing a combination of radiant and conductive heat. Ideally, tight thermal control of individual neonates by continuous monitoring with a skin probe (where available) during postnatal transition, coupled with continuous monitoring of QI data at the NICU level, should rapidly minimize the incidence of both hypothermia and hyperthermia. Monitoring at the individual and institutional levels will be important as the context of newborn resuscitation evolves; presently, increases in cold exposure can be anticipated during implementation of delayed cord clamping practices.

Hypothermia on admission is both an important problem and an opportunity for NICUs to achieve positive results with relative ease, by applying simple QI principles and tools. Tools, work habits, and multidisciplinary staff culture thus developed can then be used by clinical QI teams to address other quality and safety problems in their NICUs.

Conflicts of interest

The author declares no conflicts of interest.

References
[1]
Wariki WM, Mori R. Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm and/or low-birth-weight infants. The WHO Reproductive Health Library 6/1/2010 [accessed 15.09.17]. Available from: http://apps.who.int/rhl/newborn/cd004210_Warikiwmv_com/en/index.html.
[2]
K. Lunze, D.E. Bloom, D.T. Jamison, D.H. Hamer.
The global burden of neonatal hypothermia: systematic review of a major challenge for newborn survival.
[3]
A.R. Laptook, W. Salhab, B. Bhaskar.
The Neonatal Research Network. Admission temperature of low birth weight infants: predictors and associated morbidities.
Pediatrics, 119 (2007), pp. e643-e649
[4]
J.M. Pinheiro, S.A. Furdon, S. Boynton, R. Dugan, C. Reu-Donlon, S. Jensen.
Decreasing hypothermia during delivery room stabilization of preterm neonates.
Pediatrics, 133 (2014), pp. e218-e226
[5]
M.C. Reilly, S. Vohra, V.E. Rac, M. Dunn, K. Ferrelli, A. Kiss, et al.
Randomized trial of occlusive wrap for heat loss prevention in preterm infants.
J Pediatr, 166 (2015), pp. 262-268
[6]
Y. Lyu, P.S. Shah, X.Y. Ye.
Association between admission temperature and mortality and major morbidity in preterm infants born at fewer than 33 weeks’ gestation.
JAMA Pediatr, 169 (2015), pp. e150277
[7]
Textbook of neonatal resuscitation, 7th ed.,
[8]
M. Manani, P. Jegatheesan, G. DeSandre, D. Song, L. Showalter, B. Govindaswami.
Elimination of admission hypothermia in preterm very low-birth-weight infants by standardization of delivery room management.
Perm J, 17 (2013), pp. 8-13
[9]
C.P. Ibrahim, C.W. Yoxall.
Use of self-heating gel mattresses eliminates admission hypothermia in infants born below 28 weeks gestation.
Eur J Pediatr, 169 (2010), pp. 795-799
[10]
A. Singh, J. Duckett, T. Newton, M. Watkinson.
Improving neonatal unit admission temperatures in preterm babies: exothermic mattresses, polythene bags or a traditional approach?.
J Perinatol, 30 (2009), pp. 45-49
[11]
J.P. Caldas, F.C. Millen, J.F. Camargo, P.A. Castro, A.L. Camilo, S.T. Marba.
Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low-birth weight preterm infants.
J Pediatr (Rio J), 94 (2018), pp. 368-373
[12]
E.M. McCall, F.A. Alderdice, H.L. Halliday, J.G. Jenkins, S. Vohra.
Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm and/or low birthweight babies.
Cochrane Database Syst Rev, (2010), pp. CD004210
[13]
T. Bartman, R.E. McClead.
Core principles of quality improvement and patient safety.
Pediatr Rev, 37 (2016), pp. 407-417
[14]
J.D. Horbar, J.B. Gould.
Quality and safety of neonatal intensive care medicine.
Neonatal-perinatal medicine: diseases of the fetus and infant, 9th ed., pp. 67-90
[15]
H.C. Lee, R.J. Powers, M.V. Bennett, N.N. Finer, L.P. Halamek, C. Nisbet, et al.
Implementation methods for delivery room management: a quality improvement comparison study.
Pediatrics, 134 (2014), pp. e1378-e1386
[16]
J.M. Pinheiro, S. Boynton, S.A. Furdon, R. Dugan, C. Reu-Donlon.
Use of chemical warming packs during delivery room resuscitation is associated with decreased rates of hypothermia in very low-birth-weight neonates.
Adv Neonatal Care, 11 (2011), pp. 357-362
[17]
Vermont Oxford Network. Despite decreases, nearly 4 in 10 infants are cold when admitted to the NICU. NICU by the Numbers 9/19/2017 [accessed 20.09.17]. Available from: https://public.vtoxford.org/wp-content/uploads/2017/09/NICU-by-the-Numbers_4-in-10-Infants-are-Cold.pdf.

Please cite this article as: Pinheiro JM. Preventing hypothermia in preterm newborns – simple principles for a complicated task. J Pediatr (Rio J). 2018;94:337–9.

See paper by Caldas et al. in pages 368–73.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Download PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria (English Edition)
Article options
Tools
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.