array:24 [
  "pii" => "S0021755717303285"
  "issn" => "00217557"
  "doi" => "10.1016/j.jped.2017.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "491"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:437-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 637
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 341
      "PDF" => 214
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S225555361730054X"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.04.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "491"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:437-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 724
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 94
          "HTML" => 422
          "PDF" => 208
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "A closer look at the fetal programming hypothesis with obstetric ultrasound"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "437"
            "paginaFinal" => "438"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Uma an&#225;lise mais profunda da hip&#243;tese de programa&#231;&#227;o fetal com ultrassom obst&#233;trico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Henning Tiemeier"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Henning"
                "apellidos" => "Tiemeier"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0021755717303285"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2017.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303285?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361730054X?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009300000005/v1_201709220128/S225555361730054X/v1_201709220128/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0021755717302486"
    "issn" => "00217557"
    "doi" => "10.1016/j.jped.2017.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "485"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:439-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 610
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 320
        "PDF" => 224
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Brain-focused care in the neonatal intensive care unit&#58; the time has come"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "441"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cuidado neurol&#243;gico na unidade de terapia intensiva neonatal&#58; chegou a hora"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Krisa Page Van Meurs, Sonia Lomeli Bonifacio"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Krisa Page"
              "apellidos" => "Van Meurs"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia Lomeli"
              "apellidos" => "Bonifacio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2255553617300368"
        "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300368?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717302486?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/00217557/0000009300000005/v1_201709220054/S0021755717302486/v1_201709220054/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "A closer look at the fetal programming hypothesis with obstetric ultrasound"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "437"
        "paginaFinal" => "438"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Henning Tiemeier"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Henning"
            "apellidos" => "Tiemeier"
            "email" => array:1 [
              0 => "h&#46;tiemeier&#64;erasmusmc&#46;nl"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Erasmus Medical Center Rotterdam&#44; Department of Child and Adolescent Psychiatry&#44; Rotterdam&#44; Netherlands"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Uma an&#225;lise mais profunda da hip&#243;tese de programa&#231;&#227;o fetal com ultrassom obst&#233;trico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most&#44; if not all&#44; pregnant women in developed countries will have an ultrasound examination to time pregnancy and assess the health and development of the embryo or fetus&#46; Nonetheless&#44; surprisingly few cohort studies have used routine health care or research ultrasound data to test their hypotheses&#46; Repeated ultrasound assessments during pregnancy offer the opportunity to examine the association of intra-uterine exposures with fetal growth and the association of fetal growth patterns with child outcomes&#46; Most studies of fetal programming simply rely on a proxy measurement of fetal growth&#58; maternal or midwife report of birth weight&#46; Birth outcomes are only crude summary measures of fetal growth and cannot provide information on growth across different times in pregnancy&#46; Furthermore&#44; individuals may reach the same birth weight through different fetal growth trajectories&#46; Pinto et al&#46; are to be complimented for the use standardized clinical ultrasound conducted by one clinician to test an important public health question&#58; do children of anxious or depressed mothers have a worse start to life even before they are born&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Depression and anxiety during pregnancy have been associated with numerous poor child outcomes&#44; but several important questions remain&#58; how much of the observed association between maternal psychiatric problems and child development is due to confounding by lifestyle or background factors such as socio-economic status&#59; how much is due to genetic effects on maternal psychopathology and child development&#59; is the prenatal development particularly vulnerable to depression or anxiety in specific periods&#59; and can the effects of anxiety or depression be differentiated&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the past years&#44; we have witnessed several approaches to address the causality of intra-uterine exposure associations&#59; some of these cast doubt on the fetal programming hypothesis&#46; Sibling designs suggest that many potential side-effects of antidepressant drug use during pregnancy probably reflect background risks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Comparative tests of the associations of paternal and maternal exposure during pregnancy suggest that the association of maternal depression with ADHD can best be explained by confounding factors&#44; as paternal depression was similarly associated with this outcome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Sometimes&#44; genetic variants related to an exposure can help identify whether an association of an intrauterine exposure with a child outcome is causal&#46; However&#44; such a Mendelian randomization approach is tricky&#44; as pregnancy constitutes a short exposure period to maternal genes&#46; Nonetheless&#44; this approach provided initial evidence that even very moderate alcohol consumption during pregnancy has negative effects on child development&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Others have used frequently repeated measures of depression to identify a time during pregnancy when the offspring is particularly vulnerable &#8211; but results suggest that the vulnerability does not vary&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Pinto et al&#46; address another question important to our causal understanding<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; are the observed associations of depression and anxiety specific&#63; Their results are in line with observations from the work of our and other groups&#44; that anxiety during pregnancy typically has much stronger effects on child development than depression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Interestingly&#44; pregnancy-specific anxiety has been increasingly recognized as an important risk factor for neurodevelopmental outcomes&#46; In contrast&#44; the observed associations attributed to depressive symptoms are often better explained by confounders&#44; comorbid anxiety symptoms&#44; or postnatal depression&#46; Moreover&#44; as Pinto et al&#46; rightly emphasize&#44; it matters how symptoms are measured&#44; as traits&#44; as states&#44; and if the same or specific instruments are used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; I would like to point out that the effect size of the observed association between anxiety during pregnancy and fetal weight gain in the present study is improbable&#46; A child born to an anxious mother in the Centro Hospitalar do Porto was more than 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g lighter at birth than a child of a non-anxious mother&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Even given the wide confidence interval&#44; this effect size is not realistic&#46; The authors discussed selection bias &#8211; a possible explanation&#44; but I am convinced that this effect size is more likely to reflect a chance finding or a confounding factor&#46; Henrichs et al&#46;&#44; in a much larger&#44; very well controlled study in the Netherlands using repeated obstetric ultrasound assessments&#44; observed that mothers with significant symptoms of anxiety during pregnancy had fetuses who grew at a rate that was 3&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;week lower&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> This study from my group was embedded in the Generation R Study &#40;&#8220;R&#8221; stands for Rotterdam&#41;&#44; a large longitudinal&#44; population-based cohort following more than 8000 children from fetal life onwards&#46; There have been multiple time points of data collection on that cohort&#44; with data at age 10 years most recently completed&#46; The repeated fetal ultrasounds&#44; combined with detailed pregnancy questionnaires&#44; offered Generation R researchers the most unique opportunities&#46; Moreover&#44; for many mothers the ultrasound assessments were the reasons to participate in the cohort in the first place&#59; in the early 2000s&#44; routine obstetric ultrasound was not a part of the regular healthcare system&#44; nor was it reimbursed by the insurers&#46; The Generation R researchers studied trajectories of fetal head growth to test whether maternal exposures during pregnancy had an impact on early neurodevelopment&#46; Not only maternal depression and anxiety&#44; but also smoking during pregnancy&#44; maternal serotonin-specific reuptake inhibitor &#40;SSRI&#41; use&#44; lack of folic acid supplementation&#44; and cannabis exposure all negatively affected fetal head growth&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Furthermore&#44; this data was used to address the association between intrauterine growth trajectories and child development&#44; adopting similar statistical techniques as Pinto et al&#46; We found support for a relation of intrauterine head growth with observed motor development&#44; but not with behavioral or emotional problems of infants and preschool children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> However&#44; more studies addressing the important question of if and how anxiety and depression of the mother during pregnancy affect the offspring are necessary&#46; The study by Pinto et al&#46; is a wonderful reminder that obstetric ultrasound is a tool underutilized by researchers to help answer these questions &#8220;very relevant to public health&#8221;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author declares no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Tiemeier H&#46; A closer look at the fetal programming hypothesis with obstetric ultrasound&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2017&#59;93&#58;437&#8211;8&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">See paper by Pinto et al&#46; in pages 452&#8211;9&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal depression and anxiety and fetal-neonatal growth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Pinto"
                            1 => "F&#46; Caldas"
                            2 => "C&#46; Nogueira-Silva"
                            3 => "B&#46; Figueiredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "459"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective serotonin reuptake inhibitors and venlafaxine in early pregnancy and risk of birth defects&#58; population based cohort study and sibling design"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Furu"
                            1 => "H&#46; Kieler"
                            2 => "B&#46; Haglund"
                            3 => "A&#46; Engeland"
                            4 => "R&#46; Selmer"
                            5 => "O&#46; Stephansson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "h1798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25888213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parental depressive and anxiety symptoms during pregnancy and attention problems in children&#58; a cross-cohort consistency study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Van Batenburg-Eddes"
                            1 => "M&#46;J&#46; Brion"
                            2 => "J&#46; Henrichs"
                            3 => "V&#46;W&#46; Jaddoe"
                            4 => "A&#46; Hofman"
                            5 => "F&#46;C&#46; Verhulst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jcpp.12023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Psychol Psychiatry"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23215861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Moderate alcohol drinking in pregnancy increases risk for children&#39;s persistent conduct problems&#58; causal effects in a Mendelian randomisation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Murray"
                            1 => "S&#46; Burgess"
                            2 => "L&#46; Zuccolo"
                            3 => "M&#46; Hickman"
                            4 => "R&#46; Gray"
                            5 => "S&#46;J&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jcpp.12486"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Psychol Psychiatry"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26588883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "30&#8211;9&#46;e7"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal depressive symptoms during and after pregnancy and psychiatric problems in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lahti"
                            1 => "K&#46; Savolainen"
                            2 => "S&#46; Tuovinen"
                            3 => "A&#46;K&#46; Pesonen"
                            4 => "J&#46; Lahti"
                            5 => "K&#46; Heinonen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal symptoms of anxiety during pregnancy affect infant neuromotor development&#58; the Generation R study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; van Batenburg-Eddes"
                            1 => "L&#46; de Groot"
                            2 => "A&#46;C&#46; Huizink"
                            3 => "E&#46;A&#46; Steegers"
                            4 => "A&#46; Hofman"
                            5 => "V&#46;W&#46; Jaddoe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/87565640902964508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Neuropsychol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20183712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal psychological distress and fetal growth trajectories&#58; the Generation R study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Henrichs"
                            1 => "J&#46;J&#46; Schenk"
                            2 => "S&#46;J&#46; Roza"
                            3 => "M&#46;P&#46; van den Berg"
                            4 => "H&#46;G&#46; Schmidt"
                            5 => "E&#46;A&#46; Steegers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0033291709990894"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychol Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19656431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "1119&#8211;35&#46;e7"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Generation R study&#58; a review of design&#44; findings to date&#44; and a study of the 5-HTTLPR by environmental interaction from fetal life onward"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Tiemeier"
                            1 => "F&#46;P&#46; Velders"
                            2 => "E&#46; Szekely"
                            3 => "S&#46;J&#46; Roza"
                            4 => "G&#46; Dieleman"
                            5 => "V&#46;W&#46; Jaddoe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrauterine growth and infant temperamental difficulties&#58; the Generation R study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Roza"
                            1 => "P&#46;A&#46; van Lier"
                            2 => "V&#46;W&#46; Jaddoe"
                            3 => "E&#46;A&#46; Steegers"
                            4 => "H&#46;A&#46; Moll"
                            5 => "J&#46;P&#46; Mackenbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CHI.0b013e318160b3df"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18216736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00217557/0000009300000005/v1_201709220054/S0021755717303285/v1_201709220054/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "10177"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00217557/0000009300000005/v1_201709220054/S0021755717303285/v1_201709220054/en/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303285?idApp=UINPBA000049"
]
Share
Journal Information
Vol. 93. Issue 5.
Pages 437-438 (September - October 2017)
Vol. 93. Issue 5.
Pages 437-438 (September - October 2017)
Editorial
Open Access
A closer look at the fetal programming hypothesis with obstetric ultrasound
Uma análise mais profunda da hipótese de programação fetal com ultrassom obstétrico
Visits
2369
Henning Tiemeier
Erasmus Medical Center Rotterdam, Department of Child and Adolescent Psychiatry, Rotterdam, Netherlands
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Most, if not all, pregnant women in developed countries will have an ultrasound examination to time pregnancy and assess the health and development of the embryo or fetus. Nonetheless, surprisingly few cohort studies have used routine health care or research ultrasound data to test their hypotheses. Repeated ultrasound assessments during pregnancy offer the opportunity to examine the association of intra-uterine exposures with fetal growth and the association of fetal growth patterns with child outcomes. Most studies of fetal programming simply rely on a proxy measurement of fetal growth: maternal or midwife report of birth weight. Birth outcomes are only crude summary measures of fetal growth and cannot provide information on growth across different times in pregnancy. Furthermore, individuals may reach the same birth weight through different fetal growth trajectories. Pinto et al. are to be complimented for the use standardized clinical ultrasound conducted by one clinician to test an important public health question: do children of anxious or depressed mothers have a worse start to life even before they are born?1

Depression and anxiety during pregnancy have been associated with numerous poor child outcomes, but several important questions remain: how much of the observed association between maternal psychiatric problems and child development is due to confounding by lifestyle or background factors such as socio-economic status; how much is due to genetic effects on maternal psychopathology and child development; is the prenatal development particularly vulnerable to depression or anxiety in specific periods; and can the effects of anxiety or depression be differentiated?

In the past years, we have witnessed several approaches to address the causality of intra-uterine exposure associations; some of these cast doubt on the fetal programming hypothesis. Sibling designs suggest that many potential side-effects of antidepressant drug use during pregnancy probably reflect background risks.2 Comparative tests of the associations of paternal and maternal exposure during pregnancy suggest that the association of maternal depression with ADHD can best be explained by confounding factors, as paternal depression was similarly associated with this outcome.3 Sometimes, genetic variants related to an exposure can help identify whether an association of an intrauterine exposure with a child outcome is causal. However, such a Mendelian randomization approach is tricky, as pregnancy constitutes a short exposure period to maternal genes. Nonetheless, this approach provided initial evidence that even very moderate alcohol consumption during pregnancy has negative effects on child development.4 Others have used frequently repeated measures of depression to identify a time during pregnancy when the offspring is particularly vulnerable – but results suggest that the vulnerability does not vary.5 Pinto et al. address another question important to our causal understanding1: are the observed associations of depression and anxiety specific? Their results are in line with observations from the work of our and other groups, that anxiety during pregnancy typically has much stronger effects on child development than depression.6 Interestingly, pregnancy-specific anxiety has been increasingly recognized as an important risk factor for neurodevelopmental outcomes. In contrast, the observed associations attributed to depressive symptoms are often better explained by confounders, comorbid anxiety symptoms, or postnatal depression. Moreover, as Pinto et al. rightly emphasize, it matters how symptoms are measured, as traits, as states, and if the same or specific instruments are used.1

Finally, I would like to point out that the effect size of the observed association between anxiety during pregnancy and fetal weight gain in the present study is improbable. A child born to an anxious mother in the Centro Hospitalar do Porto was more than 800g lighter at birth than a child of a non-anxious mother.1 Even given the wide confidence interval, this effect size is not realistic. The authors discussed selection bias – a possible explanation, but I am convinced that this effect size is more likely to reflect a chance finding or a confounding factor. Henrichs et al., in a much larger, very well controlled study in the Netherlands using repeated obstetric ultrasound assessments, observed that mothers with significant symptoms of anxiety during pregnancy had fetuses who grew at a rate that was 3.2g/week lower.7 This study from my group was embedded in the Generation R Study (“R” stands for Rotterdam), a large longitudinal, population-based cohort following more than 8000 children from fetal life onwards. There have been multiple time points of data collection on that cohort, with data at age 10 years most recently completed. The repeated fetal ultrasounds, combined with detailed pregnancy questionnaires, offered Generation R researchers the most unique opportunities. Moreover, for many mothers the ultrasound assessments were the reasons to participate in the cohort in the first place; in the early 2000s, routine obstetric ultrasound was not a part of the regular healthcare system, nor was it reimbursed by the insurers. The Generation R researchers studied trajectories of fetal head growth to test whether maternal exposures during pregnancy had an impact on early neurodevelopment. Not only maternal depression and anxiety, but also smoking during pregnancy, maternal serotonin-specific reuptake inhibitor (SSRI) use, lack of folic acid supplementation, and cannabis exposure all negatively affected fetal head growth.8 Furthermore, this data was used to address the association between intrauterine growth trajectories and child development, adopting similar statistical techniques as Pinto et al. We found support for a relation of intrauterine head growth with observed motor development, but not with behavioral or emotional problems of infants and preschool children.9 However, more studies addressing the important question of if and how anxiety and depression of the mother during pregnancy affect the offspring are necessary. The study by Pinto et al. is a wonderful reminder that obstetric ultrasound is a tool underutilized by researchers to help answer these questions “very relevant to public health”.

Conflicts of interest

The author declares no conflicts of interest.

References
[1]
T.M. Pinto, F. Caldas, C. Nogueira-Silva, B. Figueiredo.
Maternal depression and anxiety and fetal-neonatal growth.
J Pediatr (Rio J), 93 (2017), pp. 452-459
[2]
K. Furu, H. Kieler, B. Haglund, A. Engeland, R. Selmer, O. Stephansson, et al.
Selective serotonin reuptake inhibitors and venlafaxine in early pregnancy and risk of birth defects: population based cohort study and sibling design.
BMJ, 350 (2015), pp. h1798
[3]
T. Van Batenburg-Eddes, M.J. Brion, J. Henrichs, V.W. Jaddoe, A. Hofman, F.C. Verhulst, et al.
Parental depressive and anxiety symptoms during pregnancy and attention problems in children: a cross-cohort consistency study.
J Child Psychol Psychiatry, 54 (2013), pp. 591-600
[4]
J. Murray, S. Burgess, L. Zuccolo, M. Hickman, R. Gray, S.J. Lewis.
Moderate alcohol drinking in pregnancy increases risk for children's persistent conduct problems: causal effects in a Mendelian randomisation study.
J Child Psychol Psychiatry, 57 (2016), pp. 575-584
[5]
M. Lahti, K. Savolainen, S. Tuovinen, A.K. Pesonen, J. Lahti, K. Heinonen, et al.
Maternal depressive symptoms during and after pregnancy and psychiatric problems in children.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 56 (2017),
30–9.e7
[6]
T. van Batenburg-Eddes, L. de Groot, A.C. Huizink, E.A. Steegers, A. Hofman, V.W. Jaddoe, et al.
Maternal symptoms of anxiety during pregnancy affect infant neuromotor development: the Generation R study.
Dev Neuropsychol, 34 (2009), pp. 476-493
[7]
J. Henrichs, J.J. Schenk, S.J. Roza, M.P. van den Berg, H.G. Schmidt, E.A. Steegers, et al.
Maternal psychological distress and fetal growth trajectories: the Generation R study.
Psychol Med, 40 (2010), pp. 633-643
[8]
H. Tiemeier, F.P. Velders, E. Szekely, S.J. Roza, G. Dieleman, V.W. Jaddoe, et al.
The Generation R study: a review of design, findings to date, and a study of the 5-HTTLPR by environmental interaction from fetal life onward.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 51 (2012),
1119–35.e7
[9]
S.J. Roza, P.A. van Lier, V.W. Jaddoe, E.A. Steegers, H.A. Moll, J.P. Mackenbach, et al.
Intrauterine growth and infant temperamental difficulties: the Generation R study.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 47 (2008), pp. 264-272

Please cite this article as: Tiemeier H. A closer look at the fetal programming hypothesis with obstetric ultrasound. J Pediatr (Rio J). 2017;93:437–8.

See paper by Pinto et al. in pages 452–9.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Download PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria (English Edition)
Article options
Tools
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.