array:24 [
  "pii" => "S2255553618301149"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "672"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:489-94"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1203
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 725
      "PDF" => 375
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717310653"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2018.04.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
      "aid" => "672"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:489-94"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 750
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 73
          "HTML" => 413
          "PDF" => 264
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Rapid diagnosis of respiratory distress syndrome by oral aspirate in premature newborns"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "489"
            "paginaFinal" => "494"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico r&#225;pido da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio por aspirado bucal em rec&#233;m-nascidos prematuros"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1373
                "Ancho" => 1585
                "Tamanyo" => 58030
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Receiver operating characteristic curve for microbubble count in oral fluid samples &#40;full line&#41; and gastric fluid samples &#40;dotted line&#41; for the diagnosis of respiratory distress syndrome&#46; Area under the curve&#58; SMT-OA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;89 &#40;95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;81&#8211;0&#46;97&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#59; SMT-GA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;88 &#40;95&#37; CI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;80&#8211;0&#46;96&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46; SMT-OA&#44; stable microbubble test in oral aspirate&#59; SMT-GA&#44; stable microbubble test in gastric aspirate&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manoel Antonio da Silva Ribeiro, Humberto Holmer Fiori, Jorge Hecker Luz, Pedro Celiny Ramos Garcia, Renato Machado Fiori"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manoel Antonio da Silva"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Humberto Holmer"
                "apellidos" => "Fiori"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Hecker"
                "apellidos" => "Luz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Celiny Ramos"
                "apellidos" => "Garcia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Renato Machado"
                "apellidos" => "Fiori"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553618301149"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.06.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301149?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717310653?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009500000004/v2_201908280659/S0021755717310653/v2_201908280659/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553618301393"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "680"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2019;95:495-501"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 936
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 67
        "HTML" => 540
        "PDF" => 329
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Health&#8208;related quality of life in adolescents with excess weight"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "495"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Qualidade de vida relacionada &#224; sa&#250;de em adolescentes com excesso de peso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Helen F&#46; D&#8217;avila, Fabiana A&#46; Poll, C&#233;zane P&#46; Reuter, Miria S&#46; Burgos, Elza D&#46; Mello"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Helen F&#46;"
              "apellidos" => "D&#8217;avila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fabiana A&#46;"
              "apellidos" => "Poll"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;zane P&#46;"
              "apellidos" => "Reuter"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miria S&#46;"
              "apellidos" => "Burgos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elza D&#46;"
              "apellidos" => "Mello"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717312160"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2018.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717312160?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301393?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301393/v4_201909060648/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2255553618301083"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "667"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2019;95:482-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 569
        "PDF" => 259
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "The longitudinal relationship between motor competence and measures of fatness and fitness from childhood into adolescence"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "482"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Rela&#231;&#227;o longitudinal entre a coordena&#231;&#227;o motora e as medidas de gordura e aptid&#227;o f&#237;sica da inf&#226;ncia &#224; adolesc&#234;ncia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1862
              "Ancho" => 1705
              "Tamanyo" => 120556
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimativas de par&#226;metros da inclina&#231;&#227;o para associa&#231;&#227;o entre VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pico e CM aos seis&#44; nove e 13 anos&#46; Legenda&#58; a&#41; Linha verde&#58; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pico &#40;Exposi&#231;&#227;o&#41; e CM &#40;Resultado&#41;&#59; b&#41; Linha preta&#58; CM &#40;Exposi&#231;&#227;o&#41; e VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pico &#40;Resultado&#41;&#46; Ajustado para&#58; Grupo &#40;Interven&#231;&#227;o&#59; Controle&#41; e estado puberal &#40;pr&#233;&#8208;p&#250;bere&#44; puberdade inicial e puberdade&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rodrigo Antunes Lima, Anna Bugge, Annette K&#46; Ersb&#248;ll, David F&#46; Stodden, Lars B&#46; Andersen"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo Antunes"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Bugge"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Annette K&#46;"
              "apellidos" => "Ersb&#248;ll"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David F&#46;"
              "apellidos" => "Stodden"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lars B&#46;"
              "apellidos" => "Andersen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717310008"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2018.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717310008?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301083?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301083/v4_201909060648/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Rapid diagnosis of respiratory distress syndrome by oral aspirate in premature newborns"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "489"
        "paginaFinal" => "494"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manoel Antonio da Silva Ribeiro, Humberto Holmer Fiori, Jorge Hecker Luz, Pedro Celiny Ramos Garcia, Renato Machado Fiori"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manoel Antonio da Silva"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "manoel.ribeiro@pucrs.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Humberto Holmer"
            "apellidos" => "Fiori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge Hecker"
            "apellidos" => "Luz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro Celiny Ramos"
            "apellidos" => "Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Renato Machado"
            "apellidos" => "Fiori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUC&#8208;RS&#41;&#44; Hospital S&#227;o Lucas&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUC&#8208;RS&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Diagn&#243;stico r&#225;pido da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio por aspirado bucal em rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1366
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 60728
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva da caracter&#237;stica de opera&#231;&#227;o do receptor da contagem das microbolhas nas amostras de fluido oral &#40;linha cont&#237;nua&#41; e amostras de fluido g&#225;strico &#40;linha pontilhada&#41; para diagn&#243;stico da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio&#46; &#193;rea abaixo da curva&#58; TME&#8208;AB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;89 &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;81&#8208;0&#44;97&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#59; TME&#8208;AG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;88 &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;80&#8208;0&#44;96&#59; 0&#44;001&#41;&#46; TME&#8208;AB&#44; teste das microbolhas est&#225;veis no aspirado bucal&#59; TME&#8208;AG&#44; teste das microbolhas est&#225;veis no aspirado g&#225;strico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atualmente&#44; tem havido um interesse renovado nos testes de diagn&#243;stico r&#225;pido para avaliar a fun&#231;&#227;o do sistema surfactante&#44; como o teste das microbolhas est&#225;veis &#40;TME&#41;&#44; que pode ser explicado pela busca de indica&#231;&#245;es opcionais para a terapia com surfactante ex&#243;geno precoce&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> O TME foi desenvolvido por Pattle et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> em 1979 e foi posteriormente avaliado por Chida et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> em 1993&#46; Desde ent&#227;o&#44; ele tem sido usado para analisar v&#225;rios fluidos corporais&#44; mostrou excelente sensibilidade e especificidade no diagn&#243;stico da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio &#40;SDR&#41; no l&#237;quido amni&#243;tico&#44; aspirado g&#225;strico e aspirado traqueal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;9</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em um estudo feito antes da recomenda&#231;&#227;o de uso de rotina da press&#227;o positiva cont&#237;nua nas vias a&#233;reas &#40;CPAP&#41; na sala de parto&#44; sugere&#8208;se que a contagem das microbolhas est&#225;veis &#40;MBE&#41; nos aspirados g&#225;stricos coletados na sala de parto imediatamente ap&#243;s o nascimento foi &#250;til para prever a necessidade do uso do surfactante pulmonar ex&#243;geno em rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros que n&#227;o precisam de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Recentemente&#44; Bhatia et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> mostraram que beb&#234;s extremamente prematuros que sofrem de SDR e tratados com CPAP que apresentaram alta contagem das microbolhas em seu aspirado g&#225;strico &#40;&#62; 8 SMB&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; evolu&#237;ram bem e n&#227;o precisaram de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O TME nos aspirados bucais obtidos no nascimento foi recentemente usado para detectar disfun&#231;&#227;o do surfactante em rec&#233;m&#8208;nascidos a termo com taquipneia transit&#243;ria&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> por&#233;m nunca foi usado no diagn&#243;stico da SDR em neonatos prematuros&#46; As amostras de fluidos orais est&#227;o pronta e facilmente dispon&#237;veis e podem ser coletadas sem uso de um tubo g&#225;strico&#44; que pode colocar em risco o tratamento inicial de rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros&#46; Assim&#44; o objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do TME em aspirados bucais de rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros para prever SDR&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo foi feito no Departamento de Neonatologia do Hospital S&#227;o Lucas na Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUC&#8208;RS&#41;&#44; Porto Alegre&#44; Brasil&#44; de janeiro de 2014 a setembro de 2015&#46; Usamos uma amostra de conveni&#234;ncia que consistiu em pacientes com idade gestacional &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34 semanas&#44; cujo nascimento ocorreu durante os per&#237;odos em que um dos pesquisadores esteve presente na sala de parto e dos quais foi poss&#237;vel coletar aspirados buscais e g&#225;stricos&#46; A idade gestacional foi determinada por ultrassonografia obst&#233;trica feita antes das 20 semanas de gesta&#231;&#227;o ou&#44; se indispon&#237;vel&#44; pela data da &#250;ltima menstrua&#231;&#227;o e posteriormente confirmada pelo <span class="elsevierStyleItalic">New Ballard Score</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Os rec&#233;m&#8208;nascidos com as seguintes doen&#231;as&#44; que podem comprometer a fun&#231;&#227;o respirat&#243;ria&#44; foram exclu&#237;dos do estudo&#58; malforma&#231;&#245;es cong&#234;nitas incompat&#237;veis com a vida&#44; s&#237;ndromes gen&#233;ticas&#44; cardiopatias cong&#234;nitas graves&#44; h&#233;rnia diafragm&#225;tica cong&#234;nita e presen&#231;a de l&#237;quido amni&#243;tico com mec&#244;nio&#46; Este estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da PUC&#8208;RS&#44; relat&#243;rio da decis&#227;o n&#176; 372&#46;742&#44; de 23 de agosto de 2013&#46; Esse comit&#234; dispensou a necessidade do consentimento por escrito&#44; pois o estudo usou material biol&#243;gico obtido de procedimentos de rotina geralmente descartados&#44; por&#233;m que ainda pode ser usado para pesquisa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os fluidos orais foram coletados pelo obstetra durante a libera&#231;&#227;o das vias a&#233;reas de rotina imediatamente ap&#243;s o nascimento&#44; com uma pera de suc&#231;&#227;o de borracha&#46; Ap&#243;s cada aspira&#231;&#227;o oral&#44; o material coletado foi imediatamente armazenado em um recipiente de coleta est&#233;ril feito de poliestireno cristal com uma tampa firme e de f&#225;cil abertura&#46; Qualquer volume acima de 0&#44;2 mL foi considerado uma amostra adequada&#46; Os aspirados g&#225;stricos foram obtidos e avaliados pelo neonatologista em at&#233; 30 minutos ap&#243;s os nascimentos de todos os prematuros &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34 semanas de gesta&#231;&#227;o como parte da avalia&#231;&#227;o de rotina&#46; Os aspirados g&#225;stricos restantes do teste inicial e os aspirados bucais foram armazenados a &#8208;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C por at&#233; 96 horas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As amostras g&#225;stricas e bucais foram analisadas simultaneamente pelo TME em at&#233; 48 e 96 horas do congelamento&#44; de acordo com o m&#233;todo descrito por Pattle et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> com pequenas modifica&#231;&#245;es&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;14</span></a> Primeiramente&#44; as amostras foram descongeladas no ar ambiente at&#233; visualmente derreter e foram homogeneizadas com cuidado&#46; Depois&#44; quase 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;L dos fluidos a serem testados foram aspirados para uma pipeta de Pasteur &#40;Marca GmbH &#38; Co&#46;&#44; Wertheimer&#44; Alemanha&#41; com um comprimento de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm e 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro e uma tampa de borracha manual&#46; Com a pipeta mantida verticalmente e posicionada com a ponta quase tocando a c&#226;mara de contagem &#40;Neubauer Improve Bright&#8208;Line&#44; Loptik Labor&#44; Alemanha&#41;&#44; a al&#237;quota foi rapidamente aspirada e expelida por quase seis segundos &#40;20 vezes&#41; na pipeta&#44; para promover aera&#231;&#227;o das amostras&#46; Imediatamente ap&#243;s isso&#44; a c&#226;mara foi invertida e posicionada embaixo de um microsc&#243;pio binocular&#44; formou uma gota suspensa&#46; Ap&#243;s quatro minutos&#44; a &#225;rea de contagem foi examinada com uma amplia&#231;&#227;o de 100x e foi contado o n&#250;mero de MBEs &#40;bolhas &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m de di&#226;metro&#41; por mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; As bolhas n&#227;o esf&#233;ricas e pretas n&#227;o foram inclu&#237;das na contagem&#46; Os resultados da contagem foram expressos em microbolhas est&#225;veis por mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;BEM&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Todos os testes foram feitos por um dos autores &#40;MASR&#41;&#44; cego para a proced&#234;ncia da amostra&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os rec&#233;m&#8208;nascidos foram divididos em dois grupos&#58; 1&#46; Grupo de SDR&#58; neonatos diagnosticados com SDR com base nos crit&#233;rios cl&#237;nicos &#40;grunhido expirat&#243;rio&#44; taquipneia&#44; retra&#231;&#245;es costais e externas&#44; necessidade de FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 0&#44;40&#41; associados ao padr&#227;o radiol&#243;gico compat&#237;vel&#44; como padr&#227;o reticulogranular difuso e presen&#231;a de broncogramas a&#233;reos&#59; 2&#46; Grupo de controle&#58; rec&#233;m&#8208;nascidos que n&#227;o desenvolveram sintomas respirat&#243;rios&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A decis&#227;o de usar a terapia com surfactantes e implantar apoio ventilat&#243;rio foi tomada exclusivamente pela equipe de neonatologia durante o atendimento aos rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; sem interfer&#234;ncia dos autores deste estudo&#46; Foram registrados os dados sobre as caracter&#237;sticas maternas&#44; vari&#225;veis perinatais&#44; caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas dos pacientes&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;xima&#44; dura&#231;&#227;o da suplementa&#231;&#227;o de oxig&#234;nio&#44; apoio ventilat&#243;rio&#44; uso de surfactante ex&#243;geno e resultado&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis cont&#237;nuas foram expressas como frequ&#234;ncias absolutas e relativas&#46; As vari&#225;veis cont&#237;nuas foram expressas como m&#233;dias e desvios&#8208;padr&#227;o e como medianas e intervalos interquartis quando n&#227;o distribu&#237;das normalmente&#46; As m&#233;dias foram comparadas com o teste <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student quando as vari&#225;veis foram simetricamente distribu&#237;das e com o teste de Mann Whitney quando elas foram assimetricamente distribu&#237;das&#46; Foi estabelecido um valor de refer&#234;ncia de 15 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> para determinar a defici&#234;ncia de surfactante pulmonar&#44; com base em um estudo anterior com aspirados g&#225;stricos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A correla&#231;&#227;o de Pearson e a an&#225;lise de regress&#227;o linear entre as contagens de microbolhas nos fluidos orais e g&#225;stricos foram feitas com a transforma&#231;&#227;o logar&#237;tmica&#46; O desempenho do TME nas amostras de fluidos orais e g&#225;stricos para prever o desenvolvimento de SDR foi determinado com o c&#225;lculo da &#225;rea abaixo da curva da caracter&#237;stica de opera&#231;&#227;o do receptor &#40;ROC&#41; e avalia&#231;&#227;o da sensibilidade e da especificidade do TME nas duas amostras para o diagn&#243;stico de SDR em rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; O n&#237;vel de signific&#226;ncia foi estabelecido em 5&#37; &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; A an&#225;lise estat&#237;stica teve como base os dados processados e analisados com o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> Excel 2010 e a vers&#227;o 19 do IBM&#8208;SPSS Statistics para Windows&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A amostra inicial abrangeu 72 pacientes&#44; oito dos quais foram exclu&#237;dos&#58; o fluido oral n&#227;o foi coletado de tr&#234;s rec&#233;m&#8208;nascidos e as amostras de cinco rec&#233;m&#8208;nascidos foram insuficientes ou inadequadas para teste&#46; Assim&#44; 21 pacientes com SDR e 43 neonatos prematuros sem sintomas respirat&#243;rios foram inclu&#237;dos no estudo&#46; O peso ao nascer foi 1&#46;465<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>517<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; a idade gestacional m&#233;dia foi de 31 semanas &#40;intervalo interquartil &#91;IIQ&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#8208;32 semanas&#41; e houve uma distribui&#231;&#227;o igual entre os sexos&#46; Na amostra geral&#44; a contagem m&#233;dia foi de 55 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;IIQ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#8208;162 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; nos aspirados g&#225;stricos e 60 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;IIQ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#8208;150 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;54&#41; nos aspirados bucais&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas da amostra s&#227;o apresentadas na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#46; Receberam duas doses de corticosteroides antenatais 42 &#40;65&#44;6&#37;&#41; mulheres&#44; ao passo que 15 &#40;24&#44;5&#37;&#41; receberam uma dose&#46; As doen&#231;as maternas inclu&#237;ram 25 &#40;39&#44;1&#37;&#41; casos de hipertens&#227;o relacionada &#224; gravidez&#44; cinco &#40;7&#44;8&#37;&#41; casos de diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> e dois &#40;3&#44;1&#37;&#41; casos de corioamnionite&#46; Nasceram de parto ces&#225;reo 49 &#40;76&#44;6&#37;&#41; crian&#231;as&#46; Surfactante foi administrado a 18 &#40;85&#44;7&#37;&#41; rec&#233;m&#8208;nascidos no grupo de SDR e um &#40;2&#44;3&#37;&#41; no grupo de controle &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e a idade m&#233;dia de administra&#231;&#227;o foi de 60 minutos &#40;IIQ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#8208;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;&#41;&#46; Houve cinco &#40;7&#44;1&#37;&#41; casos de displasia broncopulmonar e quatro &#40;6&#44;3&#37;&#41; &#243;bitos&#44; todos os quais no grupo de SDR&#44; tr&#234;s de imaturidade extrema e um de septicemia por bacilos gram&#8208;negativos&#46; Todos os rec&#233;m&#8208;nascidos no grupo de SDR precisaram de apoio respirat&#243;rio com CPAP e&#47;ou ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica ap&#243;s interna&#231;&#227;o na unidade intensiva neonatal&#44; ao passo que 26 &#40;60&#44;4&#37;&#41; no grupo de controle foram inicialmente tratados com CPAP como tratamento de rotina &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Dois pacientes precisaram de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica no grupo de controle&#44; um por septicemia por bacilos gram&#8208;negativos e um por s&#237;filis cong&#234;nita sintom&#225;tica com raios X de t&#243;rax normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como mostra a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#44; foi encontrada forte correla&#231;&#227;o positiva entre as MBEs nas amostras de fluidos orais e g&#225;stricos&#46; A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> mostra o n&#250;mero de MBE por mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> nos aspirados bucais e g&#225;stricos dos dois grupos&#46; Somente um neonato no grupo de SDR apresentou contagem acima de 50 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi criada uma curva ROC para determinar o melhor ponto de corte da contagem de MBE para prever a fun&#231;&#227;o adequada do surfactante em nossas amostras&#46; A &#225;rea abaixo da curva foi de 0&#44;89 &#40;IC de 95&#37;&#58; 0&#44;81&#8208;0&#44;97&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; nos aspirados bucais e 0&#44;88 &#40;IC de 95&#37;&#58; 0&#44;80&#8208;0&#44;96&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; nos aspirados g&#225;stricos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Considerando um ponto de corte no qual a sensibilidade e a especificidade s&#227;o semelhante &#40;25 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; nos aspirados bucais para prever o diagn&#243;stico de defici&#234;ncia do surfactante em rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; a sensibilidade foi de 81&#44;4&#37; &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>67&#44;4&#8208;90&#44;3&#41; e a especificidade de 85&#44;7&#37; &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65&#44;4&#8208;95&#44;0&#41;&#46; Nos aspirados g&#225;stricos&#44; uma contagem de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; conforme usado em estudos anteriores&#44; mostrou uma sensibilidade de 95&#44;4&#37; &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>84&#44;5&#8208;98&#44;7&#37;&#41; e a especificidade de 61&#44;9&#37; &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&#44;9&#8208;79&#44;3&#37;&#41;&#46; Por sua vez&#44; uma contagem de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> mostrou uma sensibilidade de 90&#44;7&#37; &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>78&#44;4&#8208;96&#44;3&#37;&#41; e uma especificidade de 71&#44;4&#37; &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#44;0&#8208;86&#44;2&#37;&#41;&#46; O uso combinado dos dois testes n&#227;o levou a mudan&#231;as significativas na sensibilidade e na especificidade e n&#227;o mudaria a decis&#227;o sobre o n&#250;mero de neonatos que precisam de terapia com surfactante ex&#243;geno&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discuss&#227;o</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo mostrou que a contagem das microbolhas nos aspirados bucais &#233; semelhante &#224; encontrada nos aspirados g&#225;stricos e que o TME pode ser feito rotineiramente em amostras buscais para o diagn&#243;stico de SDR&#46; O uso do TME para o diagn&#243;stico da SDR j&#225; foi demonstrado na literatura com v&#225;rios tipos de materiais biol&#243;gicos&#44; inclusive fluido g&#225;strico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;9</span></a> As vantagens desse teste s&#227;o sua f&#225;cil execu&#231;&#227;o&#44; pois pode ser feito &#224; beira do leito&#44; seus r&#225;pidos resultados &#40;cerca de cinco minutos&#41; e seu baixo custo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> O TME nos aspirados g&#225;stricos foi introduzido em nosso servi&#231;o como parte do cuidado de rotina e como um m&#233;todo para auxiliar na indica&#231;&#227;o precoce de surfactante para neonatos com muito baixo peso ao nascer sintom&#225;ticos tratado com CPAP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Estorgato et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> publicaram recentemente um estudo que visa a avaliar o desempenho do TME nos aspirados bucais para detectar defici&#234;ncias na fun&#231;&#227;o do surfactante entre neonatos com taquipneia transit&#243;ria&#44; por&#233;m o uso de amostras de flu&#237;do bucal no diagn&#243;stico da SDR em neonatos prematuros ainda n&#227;o foi avaliado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico da SDR teve como base par&#226;metros cl&#237;nicos e radiol&#243;gicos&#46; Ocasionalmente&#44; a SDR pode ser confundida com outras doen&#231;as pulmonares&#46; Contudo&#44; nenhum teste de laborat&#243;rio tem sensibilidade e especificidade suficientes para ser usado como o teste de diagn&#243;stico padr&#227;o de base&#46; Nosso estudo constatou que os neonatos prematuros que desenvolveram SDR apresentaram uma contagem das microbolhas significativamente menor em compara&#231;&#227;o com os neonatos sem sinais de insufici&#234;ncia respirat&#243;ria&#44; nos aspirados bucais e g&#225;stricos&#46; Esses achados corroboram os observados em estudos anteriores que envolvem fluidos g&#225;stricos e traqueais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;15&#8211;17</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo tamb&#233;m constatou forte correla&#231;&#227;o positiva entre a contagem das microbolhas nos aspirados g&#225;stricos e bucais&#44; indicou que o TME bucal pode ser uma op&#231;&#227;o para avaliar a maturidade pulmonar em rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros no nascimento&#46; Esse achado era esperado&#44; pois os fluidos orais seriam semelhantes ao conte&#250;do g&#225;strico no nascimento&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Constatou&#8208;se que a contagem das microbolhas est&#225;veis no aspirado bucal foi muito precisa para o diagn&#243;stico da SDR&#44; com sensibilidade de 81&#44;4&#37; e especificidade de 85&#44;7&#37; para o ponto de corte de 25 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Esses valores de desempenho foram semelhantes aos encontrados no fluido g&#225;strico para o ponto de corte de 15 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;95&#44;4&#37; e 61&#44;9&#37;&#44; respectivamente&#41; e em outros estudos que avaliam os aspirados g&#225;stricos &#40;97&#37; e 83&#37;&#44; respectivamente&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Por sua vez&#44; os valores encontrados aqui foram ligeiramente menores do que os encontrados nos aspirados traqueais &#40;sensibilidade de 89&#8208;96&#37; e especificidade de 97&#8208;100&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Assim&#44; nossos achados sugerem que o TME nos aspirados bucais pode ser um teste &#250;til para diagnosticar SDR&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo tem algumas limita&#231;&#245;es&#46; O TME n&#227;o pode ser feito em 10&#37; das amostras de fluido oral&#44; devido &#224; falta de materiais &#40;ou materiais insuficientes&#41;&#44; mostrou uma das poss&#237;veis dificuldades de uso desse teste como uma ferramenta de diagn&#243;stico&#46; Nesses casos&#44; o TME pode ser feito nos aspirados g&#225;stricos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A grande vantagem do TME nas amostras de fluido oral &#233; a r&#225;pida disponibilidade do material para teste&#44; pois os aspirados bucais geralmente s&#227;o coletados imediatamente ap&#243;s o nascimento do neonato pelo obstetra&#44; representa&#44; assim&#44; a ferramenta mais f&#225;cil e mais universal de avalia&#231;&#227;o precoce da maturidade fetal&#46; Da mesma forma&#44; a coleta de amostras de fluido oral tem algumas vantagens sobre a dos fluidos g&#225;stricos e traqueais&#44; no sentido de que ela n&#227;o exige procedimentos invasivos desconfort&#225;veis que possam colocar em risco os cuidados iniciais dos neonatos prematuros&#44; como coloca&#231;&#227;o de um tubo g&#225;strico e&#47;ou intuba&#231;&#227;o traqueal&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosso estudo mostrou que o TME pode indicar a terapia com surfactante precoce em alguns neonatos que desenvolveram RDS&#44; mesmo nos tratados com CPAP como cuidado de rotina&#44; pois os sinais cl&#237;nicos iniciais da defici&#234;ncia de surfactante ainda s&#227;o sutis ou duvidosos e nenhum sinal radiol&#243;gico &#233; espec&#237;fico para o diagn&#243;stico dessa doen&#231;a&#46; O TME pode ser usado em combina&#231;&#227;o com outros crit&#233;rios cl&#237;nicos para tomada de decis&#227;o de tratamento&#46; Em nosso servi&#231;o&#44; a terapia com surfactante ex&#243;geno precoce &#233; indicada para neonatos prematuros tratados com CPAP&#44; caso eles tenham uma contagem das microbolhas &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> nos aspirados g&#225;stricos e sinais cl&#237;nicos de insufici&#234;ncia respirat&#243;ria&#46; Do contr&#225;rio&#44; o uso de surfactantes &#233; postergado at&#233; o in&#237;cio dos sintomas de insufici&#234;ncia respirat&#243;ria em associa&#231;&#227;o &#224; necessidade de FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8805; 0&#44;40&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados deste estudo sugerem que o TME nos aspirados bucais com um ponto de corte de aproximadamente 25 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> tem alta sensibilidade para diagnosticar disfun&#231;&#227;o do surfactante em rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros&#44; representa uma op&#231;&#227;o confi&#225;vel ao aspirado g&#225;strico&#46; Al&#233;m disso&#44; esse m&#233;todo opcional possibilita que o material seja coletado em qualquer centro obst&#233;trico e contribui para a identifica&#231;&#227;o precoce &#40;ou seja&#44; na primeira hora de vida&#41; de neonatos prematuros com defici&#234;ncia do surfactante e risco de desenvolvimento da SDR&#44; possivelmente melhora as indica&#231;&#245;es de tratamento com surfactante ex&#243;geno&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflitos de interesse</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1239331"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1150206"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1239330"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1150205"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-11-06"
    "fechaAceptado" => "2018-04-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1150206"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hyaline membrane disease"
            1 => "Pulmonary surfactant"
            2 => "Infant"
            3 => "Diagnostic tests"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1150205"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Doen&#231;a da membrana hialina"
            1 => "Surfactante pulmonar"
            2 => "Neonato"
            3 => "Testes de diagn&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The stable microbubble test on gastric aspirate and on amniotic fluid has been used for the diagnosis of respiratory distress syndrome in the newborn&#46; However&#44; no study has performed this test on oral aspirates from premature infants&#46; The objective of this study was to evaluate the performance of the stable microbubble test on oral aspirates from preterm newborns to predict respiratory distress syndrome&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Method</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study included infants with gestational age &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34 weeks&#46; Oral fluids were obtained immediately after birth and gastric fluids were collected within the first 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes of life&#46; The samples were frozen and tested within 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The sample was composed of paired aspirates from 64 newborns&#44; who were divided into two groups&#58; respiratory distress syndrome group &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41; and control group &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43&#41;&#46; The median &#40;interquartile range&#41; of the stable microbubble count in the oral samples of infants with respiratory distress syndrome was significantly lower than that of infants who did not develop respiratory symptoms&#58; respiratory distress syndrome group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 &#40;8&#8208;22&#41; stable microbubbles&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; control group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100 &#40;48&#8208;230&#41; microbubbles&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46; The correlation between microbubble count in gastric and oral aspirates was 0&#46;90 &#40;95&#37; confidence interval<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;85&#8208;0&#46;95&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46; Considering a cut&#8208;off point of 25 microbubbles&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; the sensitivity and the specificity of the stable microbubble test were 81&#46;4&#37; and 85&#46;7&#37;&#44; respectively&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study suggests that the stable microbubble test performed on oral aspirate is a reliable alternative to that performed on gastric fluid for the prediction of respiratory distress syndrome in the newborn&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O teste das microbolhas est&#225;veis no aspirado g&#225;strico e no l&#237;quido amni&#243;tico foi usado no diagn&#243;stico da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio do rec&#233;m&#8208;nascido&#46; Contudo&#44; nenhum estudo fez esse teste nos aspirados bucais de neonatos prematuros&#46; O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do teste das microbolhas est&#225;veis em aspirados bucais de rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros para prever s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todo</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudo incluiu neonatos com idade gestacional &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34 semanas&#46; Os fluidos orais foram obtidos imediatamente ap&#243;s o nascimento e os fluidos g&#225;stricos foram coletados nos primeiros 30 minutos de vida&#46; As amostras foram congeladas e testadas em 72 horas&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A amostra foi composta de aspirados pareados de 64 rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; divididos em dois grupos&#58; grupo de s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41; e grupo de controle &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43&#41;&#46; A mediana &#40;intervalo interquartil&#41; da contagem das microbolhas est&#225;veis nas amostras de fluido oral dos neonatos com s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio foi significativamente menor que a dos neonatos que n&#227;o desenvolveram sintomas respirat&#243;rios&#58; grupo de s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 &#40;8&#8208;22&#41; microbolhas est&#225;veis&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; grupo de controle<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100 &#40;48&#8208;230&#41; microbolhas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; A correla&#231;&#227;o entre a contagem das microbolhas nos aspirados g&#225;stricos e bucais foi 0&#44;90 &#40;intervalo de confian&#231;a de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;85&#8208;0&#44;95&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Considerando um ponto de corte de 25 microbolhas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; a sensibilidade e a especificidade do teste das microbolhas est&#225;veis foram 81&#44;4&#37; e 85&#44;7&#37;&#44; respectivamente&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#227;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O estudo sugere que o teste das microbolhas est&#225;veis feito no aspirado bucal &#233; uma op&#231;&#227;o confi&#225;vel ao fluido g&#225;strico para a predi&#231;&#227;o da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio do rec&#233;m&#8208;nascido&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Como citar este artigo&#58; Ribeiro MA&#44; Fiori HH&#44; Luz JH&#44; Garcia PC&#44; Fiori RM&#46; Rapid diagnosis of respiratory distress syndrome by oral aspirate in premature newborns&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2019&#59;95&#58;489&#8211;94&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Estudo vinculado &#224; Faculdade de Medicina&#44; Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1135
            "Ancho" => 1717
            "Tamanyo" => 45428
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fico de correla&#231;&#227;o linear que mostra a transforma&#231;&#227;o logar&#237;tmica das contagens de microbolhas nos fluidos orais e g&#225;stricos &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;90&#59; intervalo de confian&#231;a de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;85&#8208;0&#44;95&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; A an&#225;lise de regress&#227;o encontrou y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;90x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;22 &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;81&#41;&#44; onde y &#233; a contagem das microbolhas nos aspirados bucais e x &#233; a contagem das microbolhas nos aspirados g&#225;stricos&#46; TME&#8208;AB&#44; teste das microbolhas est&#225;veis nos aspirados bucais&#59; TME&#8208;AG&#44; teste das microbolhas est&#225;veis nos aspirados g&#225;stricos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1150
            "Ancho" => 1598
            "Tamanyo" => 60840
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de caixa que compara a contagem de microbolhas est&#225;veis &#40;MBE&#41;&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> no fluido oral e g&#225;strico de cada grupo&#46; TME&#8208;AB&#58; Grupo de SDR&#58; mediana<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;intervalo interquartil &#91;IIQ&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#8208;22 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; Grupo de controle&#58; mediana<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;IIQ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48&#8208;230 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; TME&#8208;AG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grupo de SDR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;IIQ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#8208;28 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; Grupo de controle<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;IIQ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#8208;275 MBE&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; SDR&#44; s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio&#59; TME&#8208;AB&#44; teste das microbolhas est&#225;veis nos aspirados bucais&#59; TME&#8208;AG&#44; teste das microbolhas est&#225;veis nos aspirados g&#225;stricos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1366
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 60728
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva da caracter&#237;stica de opera&#231;&#227;o do receptor da contagem das microbolhas nas amostras de fluido oral &#40;linha cont&#237;nua&#41; e amostras de fluido g&#225;strico &#40;linha pontilhada&#41; para diagn&#243;stico da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio&#46; &#193;rea abaixo da curva&#58; TME&#8208;AB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;89 &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;81&#8208;0&#44;97&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#59; TME&#8208;AG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;88 &#40;IC de 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;80&#8208;0&#44;96&#59; 0&#44;001&#41;&#46; TME&#8208;AB&#44; teste das microbolhas est&#225;veis no aspirado bucal&#59; TME&#8208;AG&#44; teste das microbolhas est&#225;veis no aspirado g&#225;strico&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">h&#44; horas&#59; SDR&#44; S&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo de SDR&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo de controle&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Idade gestacional</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><span class="elsevierStyleItalic">semanas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Peso ao nascer</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><span class="elsevierStyleItalic">g</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1147<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>513&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1620<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>448&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Masculino&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;52&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;51&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice de Apgar de 1 minuto</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;6&#8208;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;7&#8208;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice de Apgar de 5 minutos</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;7&#8208;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;8&#8208;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Uso de surfactante&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;85&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Apoio respirat&#243;rio&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;60&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CPAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;45&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 &#40;55&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;15&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;45&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Dura&#231;&#227;o da terapia de fluxo com FiO</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#62; 0&#44;</span>40<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#44; h</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;0&#8208;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#8208;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">FiO</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">m&#225;</span>xima<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b&#44;c</span></a>&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;40&#8208;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;21&#8208;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2117720.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desvio&#8208;padr&#227;o&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">mediana &#40;m&#237;nima&#8208;m&#225;xima&#41;&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">FiO2 m&#225;xima necess&#225;ria por um per&#237;odo maior do que uma hora nos primeiros 28 dias&#44; n&#227;o considera os aumentos transit&#243;rios no fornecimento de oxig&#234;nio&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dados sobre as caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; oxigenoterapia e suporte ventilat&#243;rio para compara&#231;&#227;o entre os grupos de estudo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why not use a surfactant test for respiratory distress syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            1 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000369376"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25790960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of surfactant function at birth determined by the stable microbubble test in term and near term infants with respiratory distress"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            1 => "R&#46; Henn"
                            2 => "M&#46; Baldisserotto"
                            3 => "I&#46;G&#46; Bica"
                            4 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-004-1473-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15185148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lamellar body count and stable microbubble test on gastric aspirates from preterm infants for the diagnosis of respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Daniel"
                            1 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            2 => "J&#46;P&#46; Piva"
                            3 => "T&#46;P&#46; Munhoz"
                            4 => "A&#46;V&#46; Nectoux"
                            5 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "155"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maturity of fetal lungs tested by production of stable microbubbles in amniotic fluid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Pattle"
                            1 => "C&#46;C&#46; Kratzing"
                            2 => "C&#46;E&#46; Parkinson"
                            3 => "L&#46; Graves"
                            4 => "R&#46;D&#46; Robertson"
                            5 => "G&#46;J&#46; Robards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1471-0528.1979.tb10823.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Obstet Gynaecol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "615"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/583024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stable microbubble test for predicting the risk of respiratory distress syndrome&#58; I&#46; Comparisons with other predictors of fetal lung maturity in amniotic fluid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Chida"
                            1 => "T&#46; Fujiwara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827817321542"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stable microbubble test for predicting the risk of respiratory distress syndrome&#58; II&#46; Prospective evaluation of the test on amniotic fluid and gastric aspirate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Chida"
                            1 => "T&#46; Fujiwara"
                            2 => "M&#46; Konishi"
                            3 => "H&#46; Takahashi"
                            4 => "M&#46; Sasaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/bf02072494"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8444225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective surfactant prophylaxis in preterm infants born at &#60; or &#61;31 weeks&#8217; gestation using the stable microbubble test in gastric aspirates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            1 => "C&#46;C&#46; Fritscher"
                            2 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/JPM.2006.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinat Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16489887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stable microbubble test on tracheal aspirate for the diagnosis of respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Eckert Seitz"
                            1 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            2 => "J&#46;H&#46; Luz"
                            3 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000083126"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biol Neonate"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15637456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lamellar body count and stable microbubble test on tracheal aspirates from infants for the diagnosis of respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Vieira"
                            1 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            2 => "P&#46;C&#46; Garcia"
                            3 => "J&#46;P&#46; Piva"
                            4 => "T&#46;P&#46; Munhoz"
                            5 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0b013e3182196e9a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21499171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The stable microbubble test for determining continuous positive airway pressure &#40;CPAP&#41; success in very preterm infants receiving nasal CPAP from birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Bhatia"
                            1 => "C&#46;J&#46; Morley"
                            2 => "B&#46; Argus"
                            3 => "D&#46;G&#46; Tingay"
                            4 => "S&#46; Donath"
                            5 => "P&#46;G&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000353363"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23970098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1386653217301853"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "13866532"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surfactant deficiency in full&#8208;term newborns with transient tachypnea delivered by elective C&#8208;section"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Estorgato"
                            1 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            2 => "M&#46;A&#46; da Silva Ribeiro"
                            3 => "D&#46; de Paula"
                            4 => "P&#46;C&#46; Garcia"
                            5 => "R&#46; Mattiello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New Ballard Score&#44; expanded to include extremely premature infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Ballard"
                            1 => "J&#46;C&#46; Khoury"
                            2 => "K&#46; Wedig"
                            3 => "L&#46; Wang"
                            4 => "B&#46;L&#46; Eilers-Walsman"
                            5 => "R&#46; Lipp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0022-3476(05)82056-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1880657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consentimento informado e a sua pr&#225;tica na assist&#234;ncia e pesquisa no Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Clotet"
                            1 => "J&#46; Goldim"
                            2 => "C&#46; Francisconi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2000"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "editorial" => "EDIPUCRS"
                        "editorialLocalizacion" => "Porto Alegre"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inter&#8208; and intra&#8208;observer agreement and the effect of freezing in the stable microbubble test performed in gastric aspirates of newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Pereira"
                            1 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            2 => "J&#46;H&#46; Luz"
                            3 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Paper presented at the 17th International Workshop on Surfactant Replacement"
                        "conferencia" => "Cagliari&#44; Italy"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computerized image analysis of bubbles in gastric aspirate for prediction of respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            1 => "B&#46; Linderholm"
                            2 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                            3 => "B&#46; Robertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "1402"
                        "paginaFinal" => "1404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of respiratory distress syndrome by the microbubble stability test on gastric aspirates in newborns of less than 32 weeks&#8217; gestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Verder"
                            1 => "F&#46; Ebbesen"
                            2 => "B&#46; Linderholm"
                            3 => "B&#46; Robertson"
                            4 => "C&#46; Eschen"
                            5 => "M&#46; Arroe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08035250310002597"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "728"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12856986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1201971210024239"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "12019712"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of idiopathic respiratory distress syndrome by the stable microbubble test on gastric aspirate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Teeratakulpisarn"
                            1 => "S&#46; Taksaphan"
                            2 => "K&#46; Pengsaa"
                            3 => "S&#46; Wiangnon"
                            4 => "W&#46; Kosuwon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9671165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827816000635"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301149/v4_201909060648/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009500000004/v4_201909060648/S2255553618301149/v4_201909060648/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301149?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 489-494 (julho - agosto 2019)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3718
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 489-494 (julho - agosto 2019)
Artigo Original
Open Access
Rapid diagnosis of respiratory distress syndrome by oral aspirate in premature newborns
Diagnóstico rápido da síndrome do desconforto respiratório por aspirado bucal em recém‐nascidos prematuros
Visitas
3718
Manoel Antonio da Silva Ribeiroa,
Autor para correspondência
manoel.ribeiro@pucrs.br

Autor para correspondência.
, Humberto Holmer Fiorib, Jorge Hecker Luzb, Pedro Celiny Ramos Garciab, Renato Machado Fiorib
a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC‐RS), Hospital São Lucas, Porto Alegre, RS, Brasil
b Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC‐RS), Faculdade de Medicina, Porto Alegre, RS, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (1)
Tabela 1. Dados sobre as características demográficas, oxigenoterapia e suporte ventilatório para comparação entre os grupos de estudo
Abstract
Objective

The stable microbubble test on gastric aspirate and on amniotic fluid has been used for the diagnosis of respiratory distress syndrome in the newborn. However, no study has performed this test on oral aspirates from premature infants. The objective of this study was to evaluate the performance of the stable microbubble test on oral aspirates from preterm newborns to predict respiratory distress syndrome.

Method

This study included infants with gestational age <34 weeks. Oral fluids were obtained immediately after birth and gastric fluids were collected within the first 30minutes of life. The samples were frozen and tested within 72hours.

Results

The sample was composed of paired aspirates from 64 newborns, who were divided into two groups: respiratory distress syndrome group (n=21) and control group (n=43). The median (interquartile range) of the stable microbubble count in the oral samples of infants with respiratory distress syndrome was significantly lower than that of infants who did not develop respiratory symptoms: respiratory distress syndrome group=12 (8‐22) stable microbubbles/mm2; control group=100 (48‐230) microbubbles/mm2 (p <0.001). The correlation between microbubble count in gastric and oral aspirates was 0.90 (95% confidence interval=0.85‐0.95; p <0.001). Considering a cut‐off point of 25 microbubbles/mm2, the sensitivity and the specificity of the stable microbubble test were 81.4% and 85.7%, respectively.

Conclusion

The study suggests that the stable microbubble test performed on oral aspirate is a reliable alternative to that performed on gastric fluid for the prediction of respiratory distress syndrome in the newborn.

Keywords:
Hyaline membrane disease
Pulmonary surfactant
Infant
Diagnostic tests
Resumo
Objetivo

O teste das microbolhas estáveis no aspirado gástrico e no líquido amniótico foi usado no diagnóstico da síndrome do desconforto respiratório do recém‐nascido. Contudo, nenhum estudo fez esse teste nos aspirados bucais de neonatos prematuros. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do teste das microbolhas estáveis em aspirados bucais de recém‐nascidos prematuros para prever síndrome do desconforto respiratório.

Método

Este estudo incluiu neonatos com idade gestacional <34 semanas. Os fluidos orais foram obtidos imediatamente após o nascimento e os fluidos gástricos foram coletados nos primeiros 30 minutos de vida. As amostras foram congeladas e testadas em 72 horas.

Resultados

A amostra foi composta de aspirados pareados de 64 recém‐nascidos, divididos em dois grupos: grupo de síndrome do desconforto respiratório (n=21) e grupo de controle (n=43). A mediana (intervalo interquartil) da contagem das microbolhas estáveis nas amostras de fluido oral dos neonatos com síndrome do desconforto respiratório foi significativamente menor que a dos neonatos que não desenvolveram sintomas respiratórios: grupo de síndrome do desconforto respiratório=12 (8‐22) microbolhas estáveis/mm2; grupo de controle=100 (48‐230) microbolhas/mm2 (p <0,001). A correlação entre a contagem das microbolhas nos aspirados gástricos e bucais foi 0,90 (intervalo de confiança de 95%=0,85‐0,95; p <0,001). Considerando um ponto de corte de 25 microbolhas/mm2, a sensibilidade e a especificidade do teste das microbolhas estáveis foram 81,4% e 85,7%, respectivamente.

Conclusão

O estudo sugere que o teste das microbolhas estáveis feito no aspirado bucal é uma opção confiável ao fluido gástrico para a predição da síndrome do desconforto respiratório do recém‐nascido.

Palavras‐chave:
Doença da membrana hialina
Surfactante pulmonar
Neonato
Testes de diagnóstico
Texto Completo
Introdução

Atualmente, tem havido um interesse renovado nos testes de diagnóstico rápido para avaliar a função do sistema surfactante, como o teste das microbolhas estáveis (TME), que pode ser explicado pela busca de indicações opcionais para a terapia com surfactante exógeno precoce.1–3 O TME foi desenvolvido por Pattle et al. em 1979 e foi posteriormente avaliado por Chida et al. em 1993. Desde então, ele tem sido usado para analisar vários fluidos corporais, mostrou excelente sensibilidade e especificidade no diagnóstico da síndrome do desconforto respiratório (SDR) no líquido amniótico, aspirado gástrico e aspirado traqueal.3–9

Em um estudo feito antes da recomendação de uso de rotina da pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) na sala de parto, sugere‐se que a contagem das microbolhas estáveis (MBE) nos aspirados gástricos coletados na sala de parto imediatamente após o nascimento foi útil para prever a necessidade do uso do surfactante pulmonar exógeno em recém‐nascidos prematuros que não precisam de ventilação mecânica.7 Recentemente, Bhatia et al. mostraram que bebês extremamente prematuros que sofrem de SDR e tratados com CPAP que apresentaram alta contagem das microbolhas em seu aspirado gástrico (> 8 SMB/mm2) evoluíram bem e não precisaram de ventilação mecânica.10

O TME nos aspirados bucais obtidos no nascimento foi recentemente usado para detectar disfunção do surfactante em recém‐nascidos a termo com taquipneia transitória,11 porém nunca foi usado no diagnóstico da SDR em neonatos prematuros. As amostras de fluidos orais estão pronta e facilmente disponíveis e podem ser coletadas sem uso de um tubo gástrico, que pode colocar em risco o tratamento inicial de recém‐nascidos prematuros. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do TME em aspirados bucais de recém‐nascidos prematuros para prever SDR.

Métodos

Este estudo foi feito no Departamento de Neonatologia do Hospital São Lucas na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC‐RS), Porto Alegre, Brasil, de janeiro de 2014 a setembro de 2015. Usamos uma amostra de conveniência que consistiu em pacientes com idade gestacional <34 semanas, cujo nascimento ocorreu durante os períodos em que um dos pesquisadores esteve presente na sala de parto e dos quais foi possível coletar aspirados buscais e gástricos. A idade gestacional foi determinada por ultrassonografia obstétrica feita antes das 20 semanas de gestação ou, se indisponível, pela data da última menstruação e posteriormente confirmada pelo New Ballard Score.12 Os recém‐nascidos com as seguintes doenças, que podem comprometer a função respiratória, foram excluídos do estudo: malformações congênitas incompatíveis com a vida, síndromes genéticas, cardiopatias congênitas graves, hérnia diafragmática congênita e presença de líquido amniótico com mecônio. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da PUC‐RS, relatório da decisão n° 372.742, de 23 de agosto de 2013. Esse comitê dispensou a necessidade do consentimento por escrito, pois o estudo usou material biológico obtido de procedimentos de rotina geralmente descartados, porém que ainda pode ser usado para pesquisa.13

Os fluidos orais foram coletados pelo obstetra durante a liberação das vias aéreas de rotina imediatamente após o nascimento, com uma pera de sucção de borracha. Após cada aspiração oral, o material coletado foi imediatamente armazenado em um recipiente de coleta estéril feito de poliestireno cristal com uma tampa firme e de fácil abertura. Qualquer volume acima de 0,2 mL foi considerado uma amostra adequada. Os aspirados gástricos foram obtidos e avaliados pelo neonatologista em até 30 minutos após os nascimentos de todos os prematuros <34 semanas de gestação como parte da avaliação de rotina. Os aspirados gástricos restantes do teste inicial e os aspirados bucais foram armazenados a ‐20°C por até 96 horas.

As amostras gástricas e bucais foram analisadas simultaneamente pelo TME em até 48 e 96 horas do congelamento, de acordo com o método descrito por Pattle et al.4 com pequenas modificações.2,8,14 Primeiramente, as amostras foram descongeladas no ar ambiente até visualmente derreter e foram homogeneizadas com cuidado. Depois, quase 40μL dos fluidos a serem testados foram aspirados para uma pipeta de Pasteur (Marca GmbH & Co., Wertheimer, Alemanha) com um comprimento de 11cm e 1mm de diâmetro e uma tampa de borracha manual. Com a pipeta mantida verticalmente e posicionada com a ponta quase tocando a câmara de contagem (Neubauer Improve Bright‐Line, Loptik Labor, Alemanha), a alíquota foi rapidamente aspirada e expelida por quase seis segundos (20 vezes) na pipeta, para promover aeração das amostras. Imediatamente após isso, a câmara foi invertida e posicionada embaixo de um microscópio binocular, formou uma gota suspensa. Após quatro minutos, a área de contagem foi examinada com uma ampliação de 100x e foi contado o número de MBEs (bolhas <15μm de diâmetro) por mm2. As bolhas não esféricas e pretas não foram incluídas na contagem. Os resultados da contagem foram expressos em microbolhas estáveis por mm2 (BEM/mm2). Todos os testes foram feitos por um dos autores (MASR), cego para a procedência da amostra.

Os recém‐nascidos foram divididos em dois grupos: 1. Grupo de SDR: neonatos diagnosticados com SDR com base nos critérios clínicos (grunhido expiratório, taquipneia, retrações costais e externas, necessidade de FiO2> 0,40) associados ao padrão radiológico compatível, como padrão reticulogranular difuso e presença de broncogramas aéreos; 2. Grupo de controle: recém‐nascidos que não desenvolveram sintomas respiratórios.

A decisão de usar a terapia com surfactantes e implantar apoio ventilatório foi tomada exclusivamente pela equipe de neonatologia durante o atendimento aos recém‐nascidos, sem interferência dos autores deste estudo. Foram registrados os dados sobre as características maternas, variáveis perinatais, características demográficas dos pacientes, FiO2 máxima, duração da suplementação de oxigênio, apoio ventilatório, uso de surfactante exógeno e resultado.

As variáveis contínuas foram expressas como frequências absolutas e relativas. As variáveis contínuas foram expressas como médias e desvios‐padrão e como medianas e intervalos interquartis quando não distribuídas normalmente. As médias foram comparadas com o teste t de Student quando as variáveis foram simetricamente distribuídas e com o teste de Mann Whitney quando elas foram assimetricamente distribuídas. Foi estabelecido um valor de referência de 15 MBE/mm2 para determinar a deficiência de surfactante pulmonar, com base em um estudo anterior com aspirados gástricos.3 A correlação de Pearson e a análise de regressão linear entre as contagens de microbolhas nos fluidos orais e gástricos foram feitas com a transformação logarítmica. O desempenho do TME nas amostras de fluidos orais e gástricos para prever o desenvolvimento de SDR foi determinado com o cálculo da área abaixo da curva da característica de operação do receptor (ROC) e avaliação da sensibilidade e da especificidade do TME nas duas amostras para o diagnóstico de SDR em recém‐nascidos. O nível de significância foi estabelecido em 5% (p <0,05). A análise estatística teve como base os dados processados e analisados com o software Excel 2010 e a versão 19 do IBM‐SPSS Statistics para Windows.

Resultados

A amostra inicial abrangeu 72 pacientes, oito dos quais foram excluídos: o fluido oral não foi coletado de três recém‐nascidos e as amostras de cinco recém‐nascidos foram insuficientes ou inadequadas para teste. Assim, 21 pacientes com SDR e 43 neonatos prematuros sem sintomas respiratórios foram incluídos no estudo. O peso ao nascer foi 1.465±517g, a idade gestacional média foi de 31 semanas (intervalo interquartil [IIQ]=29‐32 semanas) e houve uma distribuição igual entre os sexos. Na amostra geral, a contagem média foi de 55 MBE/mm2 (IIQ=20‐162 MBE/mm2) nos aspirados gástricos e 60 MBE/mm2 (IIQ=16‐150 MBE/mm2) (p=0,54) nos aspirados bucais.

As características demográficas da amostra são apresentadas na tabela 1. Receberam duas doses de corticosteroides antenatais 42 (65,6%) mulheres, ao passo que 15 (24,5%) receberam uma dose. As doenças maternas incluíram 25 (39,1%) casos de hipertensão relacionada à gravidez, cinco (7,8%) casos de diabetes mellitus e dois (3,1%) casos de corioamnionite. Nasceram de parto cesáreo 49 (76,6%) crianças. Surfactante foi administrado a 18 (85,7%) recém‐nascidos no grupo de SDR e um (2,3%) no grupo de controle (p <0,001) e a idade média de administração foi de 60 minutos (IIQ=50‐180min.). Houve cinco (7,1%) casos de displasia broncopulmonar e quatro (6,3%) óbitos, todos os quais no grupo de SDR, três de imaturidade extrema e um de septicemia por bacilos gram‐negativos. Todos os recém‐nascidos no grupo de SDR precisaram de apoio respiratório com CPAP e/ou ventilação mecânica após internação na unidade intensiva neonatal, ao passo que 26 (60,4%) no grupo de controle foram inicialmente tratados com CPAP como tratamento de rotina (p <0,001). Dois pacientes precisaram de ventilação mecânica no grupo de controle, um por septicemia por bacilos gram‐negativos e um por sífilis congênita sintomática com raios X de tórax normal.

Tabela 1.

Dados sobre as características demográficas, oxigenoterapia e suporte ventilatório para comparação entre os grupos de estudo

  Grupo de SDR(n=21)  Grupo de controle(n=43)  P 
Idade gestacional,asemanas  28±31±0,001 
Peso ao nascer,ag  1147±513  1620±448  0,001 
Masculino, n (%)  11 (52,4)  22 (51,2)  1,00 
Índice de Apgar de 1 minutob  7 (6‐7)  8 (7‐8)  0,05 
Índice de Apgar de 5 minutosb  8 (7‐9)  9 (8‐9)  0,05 
Uso de surfactante, n (%)  18 (85,7)  1 (2,3)  0,001 
Apoio respiratório, n (%)  21 (100)  26 (60,4)  0,001 
CPAP  9 (45,0)  24 (55,8)   
Ventilação mecânica  3 (15,0)  1 (2,3)   
CPAP+ventilação mecânica  9 (45,0)  1 (2,3)   
Duração da terapia de fluxo com FiO2> 0,40b, h  3 (0‐11)  0 (0‐0)  0,001 
FiO2ximab,c, %  50 (40‐60)  21 (21‐21)  0,001 

h, horas; SDR, Síndrome do desconforto respiratório.

a

média±desvio‐padrão.

b

mediana (mínima‐máxima).

c

FiO2 máxima necessária por um período maior do que uma hora nos primeiros 28 dias, não considera os aumentos transitórios no fornecimento de oxigênio.

Como mostra a figura 1, foi encontrada forte correlação positiva entre as MBEs nas amostras de fluidos orais e gástricos. A figura 2 mostra o número de MBE por mm2 nos aspirados bucais e gástricos dos dois grupos. Somente um neonato no grupo de SDR apresentou contagem acima de 50 MBE/mm2.

Figura 1.

Gráfico de correlação linear que mostra a transformação logarítmica das contagens de microbolhas nos fluidos orais e gástricos (R=0,90; intervalo de confiança de 95%=0,85‐0,95; p <0,001). A análise de regressão encontrou y=0,90x+0,22 (R2=0,81), onde y é a contagem das microbolhas nos aspirados bucais e x é a contagem das microbolhas nos aspirados gástricos. TME‐AB, teste das microbolhas estáveis nos aspirados bucais; TME‐AG, teste das microbolhas estáveis nos aspirados gástricos.

(0.04MB).
Figura 2.

Diagrama de caixa que compara a contagem de microbolhas estáveis (MBE)/mm2 no fluido oral e gástrico de cada grupo. TME‐AB: Grupo de SDR: mediana=12 MBE/mm2 (intervalo interquartil [IIQ]=8‐22 MBE/mm2), Grupo de controle: mediana=100 MBE/mm2 (IIQ=48‐230 MBE/mm2) (p <0,001). TME‐AG=Grupo de SDR=14 MBE/mm2 (IIQ=12‐28 MBE/mm2), Grupo de controle=100 MBE/mm2 (IIQ=50‐275 MBE/mm2) (p <0,001). SDR, síndrome do desconforto respiratório; TME‐AB, teste das microbolhas estáveis nos aspirados bucais; TME‐AG, teste das microbolhas estáveis nos aspirados gástricos.

(0.06MB).

Foi criada uma curva ROC para determinar o melhor ponto de corte da contagem de MBE para prever a função adequada do surfactante em nossas amostras. A área abaixo da curva foi de 0,89 (IC de 95%: 0,81‐0,97; p <0,001) nos aspirados bucais e 0,88 (IC de 95%: 0,80‐0,96; p <0,001) nos aspirados gástricos (fig. 3). Considerando um ponto de corte no qual a sensibilidade e a especificidade são semelhante (25 MBE/mm2) nos aspirados bucais para prever o diagnóstico de deficiência do surfactante em recém‐nascidos, a sensibilidade foi de 81,4% (IC de 95%=67,4‐90,3) e a especificidade de 85,7% (IC de 95%=65,4‐95,0). Nos aspirados gástricos, uma contagem de <15 MBE/mm2, conforme usado em estudos anteriores, mostrou uma sensibilidade de 95,4% (IC de 95%=84,5‐98,7%) e a especificidade de 61,9% (IC de 95%=41,9‐79,3%). Por sua vez, uma contagem de <25 MBE/mm2 mostrou uma sensibilidade de 90,7% (IC de 95%=78,4‐96,3%) e uma especificidade de 71,4% (IC de 95%=50,0‐86,2%). O uso combinado dos dois testes não levou a mudanças significativas na sensibilidade e na especificidade e não mudaria a decisão sobre o número de neonatos que precisam de terapia com surfactante exógeno.

Figura 3.

Curva da característica de operação do receptor da contagem das microbolhas nas amostras de fluido oral (linha contínua) e amostras de fluido gástrico (linha pontilhada) para diagnóstico da síndrome do desconforto respiratório. Área abaixo da curva: TME‐AB=0,89 (IC de 95%=0,81‐0,97; p <0,001); TME‐AG=0,88 (IC de 95%=0,80‐0,96; 0,001). TME‐AB, teste das microbolhas estáveis no aspirado bucal; TME‐AG, teste das microbolhas estáveis no aspirado gástrico.

(0.06MB).
Discussão

O presente estudo mostrou que a contagem das microbolhas nos aspirados bucais é semelhante à encontrada nos aspirados gástricos e que o TME pode ser feito rotineiramente em amostras buscais para o diagnóstico de SDR. O uso do TME para o diagnóstico da SDR já foi demonstrado na literatura com vários tipos de materiais biológicos, inclusive fluido gástrico.3,8,9 As vantagens desse teste são sua fácil execução, pois pode ser feito à beira do leito, seus rápidos resultados (cerca de cinco minutos) e seu baixo custo.1 O TME nos aspirados gástricos foi introduzido em nosso serviço como parte do cuidado de rotina e como um método para auxiliar na indicação precoce de surfactante para neonatos com muito baixo peso ao nascer sintomáticos tratado com CPAP.1 Estorgato et al. publicaram recentemente um estudo que visa a avaliar o desempenho do TME nos aspirados bucais para detectar deficiências na função do surfactante entre neonatos com taquipneia transitória, porém o uso de amostras de fluído bucal no diagnóstico da SDR em neonatos prematuros ainda não foi avaliado.11

O diagnóstico da SDR teve como base parâmetros clínicos e radiológicos. Ocasionalmente, a SDR pode ser confundida com outras doenças pulmonares. Contudo, nenhum teste de laboratório tem sensibilidade e especificidade suficientes para ser usado como o teste de diagnóstico padrão de base. Nosso estudo constatou que os neonatos prematuros que desenvolveram SDR apresentaram uma contagem das microbolhas significativamente menor em comparação com os neonatos sem sinais de insuficiência respiratória, nos aspirados bucais e gástricos. Esses achados corroboram os observados em estudos anteriores que envolvem fluidos gástricos e traqueais.3,8,15–17

O presente estudo também constatou forte correlação positiva entre a contagem das microbolhas nos aspirados gástricos e bucais, indicou que o TME bucal pode ser uma opção para avaliar a maturidade pulmonar em recém‐nascidos prematuros no nascimento. Esse achado era esperado, pois os fluidos orais seriam semelhantes ao conteúdo gástrico no nascimento.

Constatou‐se que a contagem das microbolhas estáveis no aspirado bucal foi muito precisa para o diagnóstico da SDR, com sensibilidade de 81,4% e especificidade de 85,7% para o ponto de corte de 25 MBE/mm2. Esses valores de desempenho foram semelhantes aos encontrados no fluido gástrico para o ponto de corte de 15 MBE/mm2 (95,4% e 61,9%, respectivamente) e em outros estudos que avaliam os aspirados gástricos (97% e 83%, respectivamente).3 Por sua vez, os valores encontrados aqui foram ligeiramente menores do que os encontrados nos aspirados traqueais (sensibilidade de 89‐96% e especificidade de 97‐100%).8,9 Assim, nossos achados sugerem que o TME nos aspirados bucais pode ser um teste útil para diagnosticar SDR.

O presente estudo tem algumas limitações. O TME não pode ser feito em 10% das amostras de fluido oral, devido à falta de materiais (ou materiais insuficientes), mostrou uma das possíveis dificuldades de uso desse teste como uma ferramenta de diagnóstico. Nesses casos, o TME pode ser feito nos aspirados gástricos.

A grande vantagem do TME nas amostras de fluido oral é a rápida disponibilidade do material para teste, pois os aspirados bucais geralmente são coletados imediatamente após o nascimento do neonato pelo obstetra, representa, assim, a ferramenta mais fácil e mais universal de avaliação precoce da maturidade fetal. Da mesma forma, a coleta de amostras de fluido oral tem algumas vantagens sobre a dos fluidos gástricos e traqueais, no sentido de que ela não exige procedimentos invasivos desconfortáveis que possam colocar em risco os cuidados iniciais dos neonatos prematuros, como colocação de um tubo gástrico e/ou intubação traqueal.

Nosso estudo mostrou que o TME pode indicar a terapia com surfactante precoce em alguns neonatos que desenvolveram RDS, mesmo nos tratados com CPAP como cuidado de rotina, pois os sinais clínicos iniciais da deficiência de surfactante ainda são sutis ou duvidosos e nenhum sinal radiológico é específico para o diagnóstico dessa doença. O TME pode ser usado em combinação com outros critérios clínicos para tomada de decisão de tratamento. Em nosso serviço, a terapia com surfactante exógeno precoce é indicada para neonatos prematuros tratados com CPAP, caso eles tenham uma contagem das microbolhas <15 MBE/mm2 nos aspirados gástricos e sinais clínicos de insuficiência respiratória. Do contrário, o uso de surfactantes é postergado até o início dos sintomas de insuficiência respiratória em associação à necessidade de FiO2 ≥ 0,40).

Os resultados deste estudo sugerem que o TME nos aspirados bucais com um ponto de corte de aproximadamente 25 MBE/mm2 tem alta sensibilidade para diagnosticar disfunção do surfactante em recém‐nascidos prematuros, representa uma opção confiável ao aspirado gástrico. Além disso, esse método opcional possibilita que o material seja coletado em qualquer centro obstétrico e contribui para a identificação precoce (ou seja, na primeira hora de vida) de neonatos prematuros com deficiência do surfactante e risco de desenvolvimento da SDR, possivelmente melhora as indicações de tratamento com surfactante exógeno.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
H.H. Fiori, R.M. Fiori.
Why not use a surfactant test for respiratory distress syndrome?.
Neonatology, 107 (2015), pp. 312
[2]
H.H. Fiori, R. Henn, M. Baldisserotto, I.G. Bica, R.M. Fiori.
Evaluation of surfactant function at birth determined by the stable microbubble test in term and near term infants with respiratory distress.
Eur J Pediatr, 163 (2004), pp. 443-448
[3]
I.W. Daniel, H.H. Fiori, J.P. Piva, T.P. Munhoz, A.V. Nectoux, R.M. Fiori.
Lamellar body count and stable microbubble test on gastric aspirates from preterm infants for the diagnosis of respiratory distress syndrome.
Neonatology, 98 (2010), pp. 150-155
[4]
R.E. Pattle, C.C. Kratzing, C.E. Parkinson, L. Graves, R.D. Robertson, G.J. Robards, et al.
Maturity of fetal lungs tested by production of stable microbubbles in amniotic fluid.
Br J Obstet Gynaecol, 86 (1979), pp. 615-622
[5]
S. Chida, T. Fujiwara.
Stable microbubble test for predicting the risk of respiratory distress syndrome: I. Comparisons with other predictors of fetal lung maturity in amniotic fluid.
Eur J Pediatr, 152 (1993), pp. 148-151
[6]
S. Chida, T. Fujiwara, M. Konishi, H. Takahashi, M. Sasaki.
Stable microbubble test for predicting the risk of respiratory distress syndrome: II. Prospective evaluation of the test on amniotic fluid and gastric aspirate.
Eur J Pediatr, 152 (1993), pp. 152-156
[7]
H.H. Fiori, C.C. Fritscher, R.M. Fiori.
Selective surfactant prophylaxis in preterm infants born at < or =31 weeks’ gestation using the stable microbubble test in gastric aspirates.
J Perinat Med, 34 (2006), pp. 66-70
[8]
E. Eckert Seitz, H.H. Fiori, J.H. Luz, R.M. Fiori.
Stable microbubble test on tracheal aspirate for the diagnosis of respiratory distress syndrome.
Biol Neonate, 87 (2005), pp. 140-144
[9]
A.C. Vieira, H.H. Fiori, P.C. Garcia, J.P. Piva, T.P. Munhoz, R.M. Fiori.
Lamellar body count and stable microbubble test on tracheal aspirates from infants for the diagnosis of respiratory distress syndrome.
Pediatr Crit Care Med, 13 (2012), pp. 178-182
[10]
R. Bhatia, C.J. Morley, B. Argus, D.G. Tingay, S. Donath, P.G. Davis.
The stable microbubble test for determining continuous positive airway pressure (CPAP) success in very preterm infants receiving nasal CPAP from birth.
Neonatology, 104 (2013), pp. 188-193
[11]
G.R. Estorgato, H.H. Fiori, M.A. da Silva Ribeiro, D. de Paula, P.C. Garcia, R. Mattiello, et al.
Surfactant deficiency in full‐term newborns with transient tachypnea delivered by elective C‐section.
Pediatr Pulmonol, 51 (2016), pp. 596-600
[12]
J.L. Ballard, J.C. Khoury, K. Wedig, L. Wang, B.L. Eilers-Walsman, R. Lipp.
New Ballard Score, expanded to include extremely premature infants.
J Pediatr, 119 (1991), pp. 417-423
[13]
J. Clotet, J. Goldim, C. Francisconi.
Consentimento informado e a sua prática na assistência e pesquisa no Brasil.
EDIPUCRS, (2000), pp. 130
[14]
M.A. Pereira, H.H. Fiori, J.H. Luz, R.M. Fiori.
Inter‐ and intra‐observer agreement and the effect of freezing in the stable microbubble test performed in gastric aspirates of newborns.
Paper presented at the 17th International Workshop on Surfactant Replacement,
[15]
H.H. Fiori, B. Linderholm, R.M. Fiori, B. Robertson.
Computerized image analysis of bubbles in gastric aspirate for prediction of respiratory distress syndrome.
Acta Paediatr, 90 (2001), pp. 1402-1404
[16]
H. Verder, F. Ebbesen, B. Linderholm, B. Robertson, C. Eschen, M. Arroe, et al.
Prediction of respiratory distress syndrome by the microbubble stability test on gastric aspirates in newborns of less than 32 weeks’ gestation.
Acta Paediatr, 92 (2003), pp. 728-733
[17]
J. Teeratakulpisarn, S. Taksaphan, K. Pengsaa, S. Wiangnon, W. Kosuwon.
Prediction of idiopathic respiratory distress syndrome by the stable microbubble test on gastric aspirate.
Pediatr Pulmonol, 25 (1998), pp. 383-389

Como citar este artigo: Ribeiro MA, Fiori HH, Luz JH, Garcia PC, Fiori RM. Rapid diagnosis of respiratory distress syndrome by oral aspirate in premature newborns. J Pediatr (Rio J). 2019;95:489–94.

Estudo vinculado à Faculdade de Medicina, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.