array:26 [
  "pii" => "S2255553618301216"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "703"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:567-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 583
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 87
      "HTML" => 289
      "PDF" => 207
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755718307927"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2018.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "703"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:567-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 424
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 68
          "HTML" => 203
          "PDF" => 153
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Perforation of the cecal appendix in the neonatal period"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "567"
            "paginaFinal" => "568"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Perfura&#231;&#227;o do apendice cecal no per&#237;odo neonatal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Let&#237;cia Feldens, Jo&#227;o C&#46;K&#46; de Souza, Jos&#233; C&#46; Fraga"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Let&#237;cia"
                "apellidos" => "Feldens"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o C&#46;K&#46; de"
                "apellidos" => "Souza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; C&#46;"
                "apellidos" => "Fraga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553618301216"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.07.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301216?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755718307927?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009400000005/v1_201810100616/S0021755718307927/v1_201810100616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2255553618301381"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "718"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cal"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:569"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 64
        "PDF" => 207
      ]
    ]
    "pt" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eventos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "569"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301381?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553618301381/v2_201810250609/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2255553618301204"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "702"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:566"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 620
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 329
        "PDF" => 201
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
      "titulo" => "Necrotizing enterocolitis and appendicitis in preterm infants"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "566"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Enterocolite necrosante e apendicite no prematuro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adauto D&#46;M&#46; Barbosa"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adauto D&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755718306247"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2018.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755718306247?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301204?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553618301204/v2_201810250609/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2255553618301204"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "702"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:566"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 620
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 90
          "HTML" => 329
          "PDF" => 201
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
        "titulo" => "Necrotizing enterocolitis and appendicitis in preterm infants"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "566"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Enterocolite necrosante e apendicite no prematuro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Adauto D&#46;M&#46; Barbosa"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Adauto D&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Barbosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0021755718306247"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2018.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755718306247?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301204?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553618301204/v2_201810250609/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Perforation of the cecal appendix in the neonatal period"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "567"
        "paginaFinal" => "568"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Let&#237;cia Feldens, Jo&#227;o C&#46;K&#46; de Souza, Jos&#233; C&#46; Fraga"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Let&#237;cia"
            "apellidos" => "Feldens"
            "email" => array:1 [
              0 => "leticiafeldens&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o C&#46;K&#46;"
            "apellidos" => "de Souza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; C&#46;"
            "apellidos" => "Fraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal do Rio Grande do Sul &#40;UFRGS&#41;&#44; Programa de P&#243;s&#8208;Gradua&#231;&#227;o em Medicina&#44; Ci&#234;ncias Cir&#250;rgicas&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital da Crian&#231;a Concei&#231;&#227;o&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Perfura&#231;&#227;o do apendice cecal no per&#237;odo neonatal"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em resposta ao colega Adauto D&#46;M&#46; Barbosa&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> agrade&#231;o o interesse pelo nosso artigo e teria as seguintes coloca&#231;&#245;es sobre os seus questionamentos&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#46; Em nosso estudo n&#227;o fazemos men&#231;&#227;o em separado ao acometimento &#250;nico da v&#225;lvula ileocecal ou apenas do ap&#234;ndice&#46; Revisei as descri&#231;&#245;es cir&#250;rgicas dos pacientes do estudo&#44; esses tinham&#44; al&#233;m do comprometimento do ap&#234;ndice cecal&#44; o envolvimento da por&#231;&#227;o do &#237;leo terminal ou ceco&#44; conjuntamente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na mesma &#233;poca do estudo&#44; houve um paciente a termo com perfura&#231;&#227;o de base apendicular&#44; que foi considerada como apendicite neonatal e n&#227;o contabilizada em nossa amostra&#44; pois pelos achados cir&#250;rgicos e o anatomopatol&#243;gico poder&#237;amos excluir enterocolite necrotizante &#40;ECN&#41;&#46; Tenho o registro e a hist&#243;ria cl&#237;nica&#44; pois pretend&#237;amos publicar como relato de caso&#46; Neonato de 38 semanas que evoluiu com distens&#227;o abdominal&#44; recusa alimentar e v&#244;mitos&#46; Aos exames de imagem evidenciamos ascite e cole&#231;&#245;es septadas&#46; A paracentese mostrou presen&#231;a de bacilos Gram negativos e junto com a pioria cl&#237;nica progressiva serviu como indica&#231;&#227;o &#224; laparotomia&#46; No 13&#176; dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio e ap&#243;s nova interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica para lavagem da cavidade&#44; essa crian&#231;a foi a &#243;bito&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2&#46; H&#225; import&#226;ncia em descrever o estado do ap&#234;ndice cecal em estudos sobre ECN&#63; Apendicite aguda no rec&#233;m&#8208;nascido seria um mero achado ou poderia ser ECN&#63;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No artigo de Reveenthiran&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> publicado em 2015&#44; encontramos como uma quest&#227;o ainda sem reposta se o envolvimento &#250;nico do ap&#234;ndice poderia ser uma manifesta&#231;&#227;o da ECN ou apenas uma apendicite prim&#225;ria&#46; Seriam tr&#234;s as teorias que poderiam explicar os quadros de &#8220;apendicite neonatal&#8221;&#58; a obstru&#231;&#227;o apendicular causada pela doen&#231;a de Hirschsprung &#40;teoria de Martin e Perrin&#41;&#44; a forma limitada de ECN com acometimento apenas do ap&#234;ndice &#40;teoria de Bax&#41; ou a obstru&#231;&#227;o luminal por fezes espessadas em casos de &#237;leo meconial ou fibrose c&#237;stica &#40;teoria de Wangeestenian&#41;&#46; Nenhuma delas comprovada cientificamente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabe&#8208;se que quadros de &#8220;apendicite neonatal&#8221;&#44; na imensa maioria das vezes&#44; s&#227;o diagnosticados inicialmente como ECN&#44; em fun&#231;&#227;o da similaridade dos sintomas&#44; e t&#234;m uma mortalidade que pode variar de 28 at&#233; 80&#37; segundo os estudos atuais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Os sintomas inespec&#237;ficos&#44; sugestivos de ECN&#44; conduzem a um tratamento conservador inicialmente&#44; com retardo do procedimento cir&#250;rgico&#44; a perfura&#231;&#227;o apendicular costuma ser mais precoce nessa faixa de idade&#44; a infec&#231;&#227;o tem propens&#227;o a dissemina&#231;&#227;o mais r&#225;pida &#40;em fun&#231;&#227;o da imunossupress&#227;o do rec&#233;m&#8208;nascido e da falta de bloqueio da perfura&#231;&#227;o apendicular pelo ep&#237;plon&#41;&#46; A presen&#231;a de pneumoperit&#244;nio na radiografia abdominal leva mais precocemente a uma laparotomia&#44; nessa ocasi&#227;o h&#225; chance de um diagn&#243;stico definitivo&#44; de um tratamento mais adequado com apendicectomia e da melhoria nas chances de sobrevida&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alguns fatores de risco para ECN&#44; como a hipoxemia ou a isquemia&#44; parecem tamb&#233;m estar associados com as &#8220;apendicites neonatais&#8221;&#44; associado ao fato de 50&#37; dos beb&#234;s com a doen&#231;a apendicular isolada serem prematuros&#46; Fatores que sugerem fortemente que poderia se tratar de um quadro de ECN restrito ao ap&#234;ndice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apendicites prim&#225;rias n&#227;o tem uma distin&#231;&#227;o histol&#243;gica da ECN isolada no ap&#234;ndice&#44; pode o exame anatomopatol&#243;gico da pe&#231;a cir&#250;rgica n&#227;o ser conclusivo de uma ou de outra doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> H&#225; de se considerar ainda que poderia se tratar n&#227;o de ECN&#44; mas de uma perfura&#231;&#227;o &#250;nica da prematuridade que acometeria apenas o ap&#234;ndice cecal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Schwartz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> sugerem um algoritmo de investiga&#231;&#227;o para casos de sepse abdominal&#44; inicialmente suspeitos de ECN&#44; sem melhoria cl&#237;nica&#44; devido &#224; raridade dos casos de &#8220;apendicite neonatal&#8221; com 0&#44;04&#37; de incid&#234;ncia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Achamos que poderiam ser feitos estudos para melhor avalia&#231;&#227;o da etiologia dos quadros apendiculares em pacientes rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; pois ainda n&#227;o h&#225; como afirmar que se trata de casos de ECN isolada&#46; Tamb&#233;m concordamos que poderia em grandes s&#233;ries para ECN ser avaliada a ocorr&#234;ncia do acometimento apenas da v&#225;lvula ileocecal ou do ap&#234;ndice&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enquanto as respostas definitivas n&#227;o surgem&#44; vale lembrar a seguinte frase&#58; &#8220;Eyes can&#8217;t see what the mind doesn&#8217;t know&#8221;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Feldens L&#44; Souza JC&#44; Fraga JC&#46; Perforation of the cecal appendix in the neonatal period&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2018&#59;94&#58;567&#8211;8&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotizing enterocolitis and appendicitis in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Barbosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "566"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal appendicitis &#40;Part 1&#41;&#58; a review of 52 cases with abdominal manifestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Raveenthiran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neonatal Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26023528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seven cases of neonatal appendicitis with a review of the English language literature of the last century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Karaman"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Cavusoglu"
                            2 => "I&#46; Karaman"
                            3 => "O&#46; Cakmak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-003-1030-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14689209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perforated acute appendicitis with no peritonitis in a premature baby&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Haider"
                            1 => "B&#46; Ayoub"
                            2 => "M&#46; Al Kooheji"
                            3 => "M&#46; Al Juffairi"
                            4 => "S&#46; Al-Shaikh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case reports&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal vermiform appendicopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;O&#46;S&#46; Bengtsson"
                            1 => "J&#46;P&#46; van Houten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0034-1393934"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25285399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal acute appendicitis&#58; a proposed algorithm for timely diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Schwartz"
                            1 => "E&#46; Gilad"
                            2 => "D&#46; Sigalet"
                            3 => "W&#46; Yu"
                            4 => "A&#46;L&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2011.07.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "2060"
                        "paginaFinal" => "2064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22075333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553618301216/v2_201810250609/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "20062"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009400000005/v2_201810250609/S2255553618301216/v2_201810250609/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301216?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 567-568 (setembro - outubro 2018)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 567-568 (setembro - outubro 2018)
Carta ao Editor
Open Access
Perforation of the cecal appendix in the neonatal period
Perfuração do apendice cecal no período neonatal
Visitas
2431
Letícia Feldensa,
Autor para correspondência
leticiafeldens@yahoo.com.br

Autor para correspondência.
, João C.K. de Souzab, José C. Fragaa
a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Programa de Pós‐Graduação em Medicina, Ciências Cirúrgicas, Porto Alegre, RS, Brasil
b Hospital da Criança Conceição, Porto Alegre, RS, Brasil
Conteúdo relacionado
J Pediatr (Rio J). 2018;94:56610.1016/j.jpedp.2018.07.003
Adauto D.M. Barbosa
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Prezado Editor,

Em resposta ao colega Adauto D.M. Barbosa,1 agradeço o interesse pelo nosso artigo e teria as seguintes colocações sobre os seus questionamentos:

1. Em nosso estudo não fazemos menção em separado ao acometimento único da válvula ileocecal ou apenas do apêndice. Revisei as descrições cirúrgicas dos pacientes do estudo, esses tinham, além do comprometimento do apêndice cecal, o envolvimento da porção do íleo terminal ou ceco, conjuntamente.

Na mesma época do estudo, houve um paciente a termo com perfuração de base apendicular, que foi considerada como apendicite neonatal e não contabilizada em nossa amostra, pois pelos achados cirúrgicos e o anatomopatológico poderíamos excluir enterocolite necrotizante (ECN). Tenho o registro e a história clínica, pois pretendíamos publicar como relato de caso. Neonato de 38 semanas que evoluiu com distensão abdominal, recusa alimentar e vômitos. Aos exames de imagem evidenciamos ascite e coleções septadas. A paracentese mostrou presença de bacilos Gram negativos e junto com a pioria clínica progressiva serviu como indicação à laparotomia. No 13° dia de pós‐operatório e após nova intervenção cirúrgica para lavagem da cavidade, essa criança foi a óbito.

2. Há importância em descrever o estado do apêndice cecal em estudos sobre ECN? Apendicite aguda no recém‐nascido seria um mero achado ou poderia ser ECN?

No artigo de Reveenthiran,2 publicado em 2015, encontramos como uma questão ainda sem reposta se o envolvimento único do apêndice poderia ser uma manifestação da ECN ou apenas uma apendicite primária. Seriam três as teorias que poderiam explicar os quadros de “apendicite neonatal”: a obstrução apendicular causada pela doença de Hirschsprung (teoria de Martin e Perrin), a forma limitada de ECN com acometimento apenas do apêndice (teoria de Bax) ou a obstrução luminal por fezes espessadas em casos de íleo meconial ou fibrose cística (teoria de Wangeestenian). Nenhuma delas comprovada cientificamente.

Sabe‐se que quadros de “apendicite neonatal”, na imensa maioria das vezes, são diagnosticados inicialmente como ECN, em função da similaridade dos sintomas, e têm uma mortalidade que pode variar de 28 até 80% segundo os estudos atuais.3 Os sintomas inespecíficos, sugestivos de ECN, conduzem a um tratamento conservador inicialmente, com retardo do procedimento cirúrgico, a perfuração apendicular costuma ser mais precoce nessa faixa de idade, a infecção tem propensão a disseminação mais rápida (em função da imunossupressão do recém‐nascido e da falta de bloqueio da perfuração apendicular pelo epíplon). A presença de pneumoperitônio na radiografia abdominal leva mais precocemente a uma laparotomia, nessa ocasião há chance de um diagnóstico definitivo, de um tratamento mais adequado com apendicectomia e da melhoria nas chances de sobrevida.

Alguns fatores de risco para ECN, como a hipoxemia ou a isquemia, parecem também estar associados com as “apendicites neonatais”, associado ao fato de 50% dos bebês com a doença apendicular isolada serem prematuros. Fatores que sugerem fortemente que poderia se tratar de um quadro de ECN restrito ao apêndice.4

Apendicites primárias não tem uma distinção histológica da ECN isolada no apêndice, pode o exame anatomopatológico da peça cirúrgica não ser conclusivo de uma ou de outra doença.5 Há de se considerar ainda que poderia se tratar não de ECN, mas de uma perfuração única da prematuridade que acometeria apenas o apêndice cecal.

Schwartz et al.6 sugerem um algoritmo de investigação para casos de sepse abdominal, inicialmente suspeitos de ECN, sem melhoria clínica, devido à raridade dos casos de “apendicite neonatal” com 0,04% de incidência.3

Achamos que poderiam ser feitos estudos para melhor avaliação da etiologia dos quadros apendiculares em pacientes recém‐nascidos, pois ainda não há como afirmar que se trata de casos de ECN isolada. Também concordamos que poderia em grandes séries para ECN ser avaliada a ocorrência do acometimento apenas da válvula ileocecal ou do apêndice.

Enquanto as respostas definitivas não surgem, vale lembrar a seguinte frase: “Eyes can’t see what the mind doesn’t know”.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
A.D. Barbosa.
Necrotizing enterocolitis and appendicitis in preterm infants.
J Pediatr (Rio J)., 94 (2018), pp. 566
[2]
V. Raveenthiran.
Neonatal appendicitis (Part 1): a review of 52 cases with abdominal manifestation.
J Neonatal Surg., 4 (2015), pp. 4
[3]
A. Karaman, Y.H. Cavusoglu, I. Karaman, O. Cakmak.
Seven cases of neonatal appendicitis with a review of the English language literature of the last century.
Pediatr Surg Int., 19 (2003), pp. 707-709
[4]
F. Haider, B. Ayoub, M. Al Kooheji, M. Al Juffairi, S. Al-Shaikh.
Perforated acute appendicitis with no peritonitis in a premature baby: a case report.
J Med Case reports., 11 (2017), pp. 125
[5]
B.O.S. Bengtsson, J.P. van Houten.
Neonatal vermiform appendicopathy.
Am J Perinatol., 32 (2015), pp. 683-688
[6]
K.L. Schwartz, E. Gilad, D. Sigalet, W. Yu, A.L. Wong.
Neonatal acute appendicitis: a proposed algorithm for timely diagnosis.
J Pediatr Surg., 46 (2011), pp. 2060-2064

Como citar este artigo: Feldens L, Souza JC, Fraga JC. Perforation of the cecal appendix in the neonatal period. J Pediatr (Rio J). 2018;94:567–8.

Copyright © 2018. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.