array:24 [
  "pii" => "S2255553618300946"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.05.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "651"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1709
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 937
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755718301839"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2018.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "651"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 757
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 399
          "PDF" => 292
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Functional constipation in children"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Constipa&#231;&#227;o funcional em crian&#231;as"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Yvan Vandenplas, Thierry Devreker"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Yvan"
                "apellidos" => "Vandenplas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Thierry"
                "apellidos" => "Devreker"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553618300946"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.05.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618300946?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755718301839?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009500000001/v2_201902020612/S0021755718301839/v2_201902020612/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553618301095"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "668"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2019;95:4-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 491
        "PDF" => 361
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Pediatric nonalcoholic fatty liver disease"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "4"
          "paginaFinal" => "6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a hep&#225;tica gordurosa n&#227;o alco&#243;lica em crian&#231;as"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Claudio Chiesa, Gian Marco Andreoli, Lucia Pacifico"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Claudio"
              "apellidos" => "Chiesa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gian Marco"
              "apellidos" => "Andreoli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "Pacifico"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S002175571830559X"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2018.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571830559X?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301095?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009500000001/v1_201901230610/S2255553618301095/v1_201901230610/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Functional constipation in children"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Yvan Vandenplas, Thierry Devreker"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Yvan"
            "apellidos" => "Vandenplas"
            "email" => array:1 [
              0 => "yvan&#46;vandenplas&#64;uzbrussel&#46;be"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Thierry"
            "apellidos" => "Devreker"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Vrije Universiteit Brussel&#44; UZ Brussel&#44; KidZ Health Castle&#44; Bruxelas&#44; B&#233;lgica"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Constipa&#231;&#227;o funcional em crian&#231;as"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A constipa&#231;&#227;o infantil &#233; uma das disfun&#231;&#245;es gastrointestinais mais frequentes&#44; com m&#233;dia de preval&#234;ncia de 14&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Na Am&#233;rica do Norte e na do Sul a preval&#234;ncia em neonatos a adolescentes varia entre 10 e 23&#37;&#44; ao passo que na Europa s&#227;o relatados n&#250;meros entre 0&#44;7 e 12&#37; em crian&#231;as&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Na &#193;sia &#40;inclusive neonatos&#8208;adolescentes&#41;&#44; a preval&#234;ncia &#233; estimada entre 0&#44;5 e 29&#44;6&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Apesar de a constipa&#231;&#227;o ocorrer em todos os continentes&#44; atualmente h&#225; uma falta de dados sobre preval&#234;ncia em crian&#231;as da &#193;frica e da Oceania&#46; Muitos fatores contribuem para a grande varia&#231;&#227;o na preval&#234;ncia relatada de constipa&#231;&#227;o em crian&#231;as&#46; Os diferentes crit&#233;rios usados para a defini&#231;&#227;o de constipa&#231;&#227;o funcional em estudos tornam as estimativas e compara&#231;&#245;es de preval&#234;ncia complicadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fisiopatologia da constipa&#231;&#227;o funcional em crian&#231;as continua incerta&#44; por&#233;m &#233; multifatorial&#46; Recentemente foram divulgados os novos crit&#233;rios de Roma IV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O mecanismo mais comum de desenvolvimento da constipa&#231;&#227;o funcional&#44; principalmente em crian&#231;as pequenas&#44; &#233; o comportamento de reten&#231;&#227;o&#44; que se inicia ap&#243;s uma evacua&#231;&#227;o dolorosa e assustadora&#46; O mecanismo mais comum de desenvolvimento da constipa&#231;&#227;o funcional &#233; o comportamento de reten&#231;&#227;o&#46; Em crian&#231;as pequenas esse comportamento se inicia ap&#243;s uma evacua&#231;&#227;o dolorosa e assustadora e em crian&#231;as mais velhas se inicia devido ao estilo de vida muito ativo e ao sistema escolar no qual elas n&#227;o t&#234;m o tempo para uma evacua&#231;&#227;o adequada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As fezes continuam no reto&#44; a mucosa retal absorve &#225;gua das fezes retidas&#44; o que torna a evacua&#231;&#227;o mais dif&#237;cil&#46; Esse c&#237;rculo vicioso pode levar &#224; impacta&#231;&#227;o fecal&#44; &#224;s vezes &#224; incontin&#234;ncia fecal por transbordamento&#44; perda da sensa&#231;&#227;o retal e&#44; por fim&#44; perda da vontade normal de defecar&#46; Em um subgrupo de crian&#231;as&#44; a constipa&#231;&#227;o funcional pode ocorrer devido a tr&#226;nsito lento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2014&#44; as Sociedades Norte&#8208;Americana e Europeia de Gastroenterologia&#44; Hepatologia e Nutri&#231;&#227;o em Pediatria publicaram novas diretrizes cl&#237;nicas para avalia&#231;&#227;o e tratamento de constipa&#231;&#227;o funcional em crian&#231;as&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> As recomenda&#231;&#245;es para manejo da constipa&#231;&#227;o funcional incluem &#8220;ingest&#227;o normal de fibras e l&#237;quidos&#44; atividade f&#237;sica normal e tratamento farmacol&#243;gico adicional para desimpacta&#231;&#227;o fecal retal seguido de terapia de manuten&#231;&#227;o farmacol&#243;gica&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A baixa ingest&#227;o de &#225;gua e fibras faz parte da lista de fatores de risco alimentar para desenvolvimento de constipa&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> Portanto&#44; as recomenda&#231;&#245;es s&#227;o aumentar o volume de &#225;gua e fibras para um n&#237;vel normal&#44; considerado adequado para a idade da crian&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Com rela&#231;&#227;o &#224; terapia de manuten&#231;&#227;o&#44; as diretrizes da NASPGHAN&#47;ESPGHAN recomendam o uso do polietilenoglicol &#40;PEG&#41; com ou sem eletr&#243;litos &#40;0&#44;2 &#8211; 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cassettari et al&#46; relatam essa quest&#227;o na efic&#225;cia de duas colheres de sopa de biomassa de banana verde &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dia&#41; durante oito semanas como terapia adjuvante para laxantes em crian&#231;as entre 5&#8208;15 anos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A conclus&#227;o de que acrescentar fibra alimentar ao manejo da constipa&#231;&#227;o funcional &#233; eficaz e contribui para reduzir o uso de laxantes parece ser muito atrativa&#46; Os pacientes foram selecionados em uma cl&#237;nica ambulatorial terci&#225;ria e os resultados em um n&#237;vel prim&#225;rio de sa&#250;de&#44; nos quais a maior parte das crian&#231;as com constipa&#231;&#227;o n&#227;o complicada &#233; atendida&#44; ainda precisam ser demonstrados&#46; As crian&#231;as foram orientadas a continuar sua dieta e ingest&#227;o de l&#237;quidos habituais&#44; por&#233;m isso n&#227;o foi controlado&#46; N&#227;o h&#225; tamb&#233;m informa&#231;&#227;o sobre sua ingest&#227;o de l&#237;quidos e fibras&#59; talvez sua ingest&#227;o tenha sido muito abaixo das recomenda&#231;&#245;es&#46; Apesar de o n&#250;mero total de pacientes inclu&#237;dos ser 80&#44; h&#225; somente 15 a 17 pacientes em cada tipo de tratamento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Foram estudados cinco grupos de pacientes&#58; picossulfato de s&#243;dio&#44; polietilenoglicol &#40;PEG&#41;&#44; biomassa de banana verde&#44; picossulfato e banana&#44; PEG e banana&#46; A maior parte dos sintomas de constipa&#231;&#227;o funcional apresentou melhoria significativa em todos os grupos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A frequ&#234;ncia de defeca&#231;&#227;o n&#227;o melhorou no grupo com biomassa de banana verde como &#250;nica interven&#231;&#227;o&#44; ao passo que o aumento foi estatisticamente significativo em todos os outros grupos&#46; Isso sugere que os laxantes s&#227;o necess&#225;rios para aumentar a frequ&#234;ncia de defeca&#231;&#227;o&#46; A dor abdominal melhorou em todos os grupos&#44; exceto no grupo tratado somente com picossulfato de s&#243;dio&#46; Contudo&#44; a aceitabilidade e a toler&#226;ncia foram relatadas como significativamente maiores com picossulfato de s&#243;dio do que com PEG&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> O picossulfato de s&#243;dio &#233; hidrolisado por bact&#233;rias col&#244;nicas para formar um metab&#243;lito ativo&#58; bis&#8208;&#40;p&#8208;hidroxifenil&#41;&#8208;piridil&#8208;2&#8208;metano&#44; que atua diretamente na mucosa col&#244;nica para estimular a peristalse col&#244;nica&#46; A dor abdominal persistente pode ser explicada pelo fato de que o picossulfato estimula peristalse e&#44; assim&#44; pode aumentar as c&#243;licas e dor&#46; Contudo&#44; a incontin&#234;ncia fecal&#44; uma das consequ&#234;ncias de isolamento social e mais inconvenientes da constipa&#231;&#227;o funcional&#44; apresentou melhoria somente nos grupos &#8220;combinados&#8221;&#58; biomassa de banana verde e laxantes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prepara&#231;&#227;o da biomassa de banana verde foi descrita em detalhes e muito bem padronizada&#44; aumentou o valor cient&#237;fico do modelo e dos achados do estudo&#44; por&#233;m questionou o valor de extrapola&#231;&#227;o dos achados&#46; O ponto final prim&#225;rio foi estabelecido em oito semanas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Consequentemente&#44; n&#227;o h&#225; dados sobre efic&#225;cia de longo prazo&#46; As bananas&#44; originadas da regi&#227;o indo&#8208;malaia&#44; s&#227;o a quarta fruticultura no mundo&#46; Apesar de a banana verde ser simplesmente uma banana amarela n&#227;o madura&#44; ela tem propriedades diferentes&#46; Enquanto a banana amarela pode ser consumida imediatamente ap&#243;s ser descascada&#44; a banana verde &#233; mais bem consumida se cozida ou frita&#46; O preparo da biomassa usada no estudo&#44; banana verde descascada&#44; parece diferir de como a banana verde normalmente &#233; consumida&#46; Nutricionalmente&#44; a banana verde &#233; uma boa fonte de fibras&#44; vitaminas e minerais&#46; Ela cont&#233;m&#44; tamb&#233;m&#44; amido&#44; que pode contribuir para um melhor controle de a&#231;&#250;car no sangue e do peso e reduzir os n&#237;veis de colesterol no sangue&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contudo&#44; os n&#237;veis de taninos nas bananas verdes variam de 122&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a 241&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; &#192; medida que as bananas amadurecem&#44; o teor de taninos reduz e torna&#8208;se parte da polpa&#46; Os taninos&#44; comumente chamados de &#225;cido t&#226;nico&#44; s&#227;o polifen&#243;is sol&#250;veis em &#225;gua que est&#227;o presentes em muitos alimentos vegetais&#46; Eles foram relatados como respons&#225;veis por redu&#231;&#245;es na ingest&#227;o de alimentos&#44; taxa de crescimento&#44; efici&#234;ncia alimentar&#44; energia metaboliz&#225;vel l&#237;quida e digestibilidade de prote&#237;nas em animais experimentais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Portanto&#44; alimentos ricos em taninos s&#227;o considerados de baixo valor nutricional&#46; Contudo&#44; os &#250;ltimos achados indicam que o principal efeito dos taninos n&#227;o foi devido &#224; sua inibi&#231;&#227;o no consumo alimentos ou digest&#227;o&#44; por&#233;m&#44; em vez disso&#44; a redu&#231;&#227;o na efici&#234;ncia na convers&#227;o dos nutrientes absorvidos para novas subst&#226;ncias corporais&#46; As atividades antimicrobianas dos taninos s&#227;o bem documentadas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> O crescimento de muitos fungos&#44; leveduras&#44; bact&#233;rias e v&#237;rus foi inibido por taninos&#46; O &#225;cido t&#226;nico e o galato de propilo&#44; por&#233;m n&#227;o &#225;cido g&#225;lico&#44; inibem as bact&#233;rias de origem alimentar&#44; bact&#233;rias aqu&#225;ticas e micro&#8208;organismos que produzem sabor&#46; Suas propriedades antimicrobianas parecem estar associadas &#224; hidr&#243;lise da liga&#231;&#227;o &#233;ster entre &#225;cido g&#225;lico e poli&#243;is hidrolisados ap&#243;s o amadurecimento de muitas frutas comest&#237;veis&#46; Os taninos em frutas servem&#44; ent&#227;o&#44; como um mecanismo de defesa natural contra infec&#231;&#245;es microbianas&#46; Foi relatado tamb&#233;m que os taninos exercem outros efeitos fisiol&#243;gicos&#44; como acelerar a coagula&#231;&#227;o sangu&#237;nea&#44; reduzir a press&#227;o arterial&#44; reduzir o n&#237;vel de lip&#237;dios s&#233;ricos&#44; produzir necrose no f&#237;gado e modular as respostas imunol&#243;gicas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma desvantagem&#44; embora rara&#44; dos taninos &#233; que eles podem causar dores de cabe&#231;a em algumas pessoas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Os taninos s&#227;o meio que uma espada de dois gumes&#44; apesar de proporcionar certos benef&#237;cios &#224; sa&#250;de&#44; podem interferir na digest&#227;o e absor&#231;&#227;o de minerais de nossos alimentos&#44; principalmente ferro&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Consumir grandes quantidades de taninos pode induzir constipa&#231;&#227;o e dor de est&#244;mago&#44; pois esses compostos &#224; base de plantas afetam a mucosa intestinal e impedem o relaxamento dos m&#250;sculos do aparelho digestivo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infelizmente&#44; n&#227;o h&#225; informa&#231;&#245;es sobre o consumo habitual de l&#237;quidos e fibras dos pacientes inclu&#237;dos&#46; Portanto&#44; n&#227;o sabemos se&#44; com a &#8220;biomassa de banana verde&#8221; adicional&#44; a ingest&#227;o de fibras chegou a n&#237;veis normais ou se a ingest&#227;o de fibras foi aumentada&#44; acima dos n&#237;veis recomendados&#46; Em outras palavras&#44; a quest&#227;o de se &#8220;a ingest&#227;o de fibras acima do recomendado&#8221; seria ben&#233;fica n&#227;o foi abordada&#46; Sabe&#8208;se que uma ingest&#227;o muito baixa de fibras &#233; uma causa bem conhecida de constipa&#231;&#227;o funcional&#46; Mostramos em um pequeno estudo que o consumo di&#225;rio de banana amarela por neonatos n&#227;o mudou a composi&#231;&#227;o das fezes&#44; em contrapartida &#224; cren&#231;a dos pais em geral&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Pelo contr&#225;rio&#44; mostrou&#8208;se uma tend&#234;ncia com rela&#231;&#227;o a fezes mais moles&#44; j&#225; que 11&#37; apresentaram fezes duras na &#233;poca da inclus&#227;o&#44; em compara&#231;&#227;o a depois de tr&#234;s semanas de consumo de banana diariamente&#46; As fezes formadas evolu&#237;ram de 30&#37; na inclus&#227;o para 81&#37; ap&#243;s tr&#234;s semanas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> A conclus&#227;o de nosso ensaio&#8208;piloto foi que o consumo di&#225;rio de banana amarela mostrou tend&#234;ncia de normaliza&#231;&#227;o da composi&#231;&#227;o das fezes em neonatos&#44; bem como naqueles com l&#237;quidos e com fezes duras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em tese&#44; as fibras podem ter um efeito negativo sobre a constipa&#231;&#227;o funcional&#44; caso o mecanismo fisiopatol&#243;gico por tr&#225;s seja comportamento de reten&#231;&#227;o e quando o consumo de &#225;gua &#233; insuficiente&#46; Quando h&#225; reten&#231;&#227;o&#44; o c&#243;lon ter&#225; mais tempo para absorver a &#225;gua da massa fecal&#44; aumenta o volume do material seco e&#44; assim&#44; agrava os sintomas de constipa&#231;&#227;o funcional&#44; como dor ao defecar&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conclus&#227;o&#58; a biomassa de banana verde parece ser eficaz no manejo da constipa&#231;&#227;o funcional e na redu&#231;&#227;o da necessidade de laxantes&#46; Como a banana verde est&#225; presente em muitos pa&#237;ses em desenvolvimento e de forma amplamente dispon&#237;vel e acess&#237;vel&#44; esse achado &#233; clinicamente interessante e relevante&#46; Os achados devem ser repetidos no n&#237;vel de sa&#250;de prim&#225;ria e em grupos maiores&#46; Ademais&#44; o estado nutricional das crian&#231;as em muitos desses pa&#237;ses normalmente tamb&#233;m &#233; contestado&#46; Como o tratamento da constipa&#231;&#227;o funcional precisar&#225; de interven&#231;&#227;o de longo prazo&#44; as consequ&#234;ncias nutricionais&#44; como absor&#231;&#227;o de ferro reduzida como consequ&#234;ncia do manejo de taninos e fibras&#44; precisam ser avaliadas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Vandenplas Y&#44; Devreker T&#46; Functional constipation in children&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2019&#59;95&#58;1&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Ver artigo de Cassettari et al&#46; nas p&#225;ginas 27&#8208;33&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of constipation in children and adults&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Mugie"
                            1 => "M&#46;A&#46; Benninga"
                            2 => "C&#46; Di Lorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bpg.2010.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Gastroenterol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21382575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional constipation in children&#58; challenges and solutions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;I&#46; Levy"
                            1 => "R&#46; Lemmens"
                            2 => "Y&#46; Vandenplas"
                            3 => "T&#46; Devreker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/PHMT.S110940"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Health Med Ther"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29388621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional disorders&#58; children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Hyams"
                            1 => "C&#46; Di Lorenzo"
                            2 => "M&#46; Saps"
                            3 => "R&#46;J&#46; Shulman"
                            4 => "A&#46; Staiano"
                            5 => "M&#46; van Tilburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "1456"
                        "paginaFinal" => "1468"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and treatment of functional constipation in infants and children&#58; evidence&#8208;based recommendations from ESPGHAN and NASPGHAN"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Tabbers"
                            1 => "C&#46; DiLorenzo"
                            2 => "M&#46;Y&#46; Berger"
                            3 => "C&#46; Faure"
                            4 => "M&#46;W&#46; Langendam"
                            5 => "S&#46; Nurko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000000266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24345831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combinations of laxatives and green banana biomass on the treatment of functional constipation in children and adolescents&#58; a randomized study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Cassettari"
                            1 => "N&#46;C&#46; Machado"
                            2 => "P&#46;L&#46; Louren&#231;&#227;o"
                            3 => "M&#46;A&#46; Carvalho"
                            4 => "E&#46;V&#46; Ortolan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polyethylene glycol&#8208; or sodium picosulphate&#8208;based laxatives before colonoscopy in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Vejzovic"
                            1 => "A&#46; Wennick"
                            2 => "E&#46; Idvall"
                            3 => "D&#46; Agardh"
                            4 => "A&#46;C&#46; Bramhagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000000978"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26360658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tannins and human health&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Chung"
                            1 => "T&#46;Y&#46; Wong"
                            2 => "C&#46;I&#46; Wei"
                            3 => "Y&#46;W&#46; Huang"
                            4 => "Y&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/10408699891274273"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Food Sci Nutr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proanthocyanidins and hydrolysable tannins&#58; occurrence&#44; dietary intake and pharmacological effects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Smeriglio"
                            1 => "D&#46; Barreca"
                            2 => "E&#46; Bellocco"
                            3 => "D&#46; Trombetta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bph.13630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Pharmacol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1244"
                        "paginaFinal" => "1262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27646690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Migraines and tannins &#8211; any relationship&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Mather"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Headache"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9329239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of phytic acid&#44; tannic acid and pectin on fasting iron bioavailability both in the presence and absence of calcium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;&#46; Jaramillo"
                            1 => "L&#46; Briones"
                            2 => "M&#46; Andrews"
                            3 => "M&#46; Arredondo"
                            4 => "M&#46; Olivares"
                            5 => "A&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtemb.2014.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trace Elem Med Biol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25544113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of banana on stool composition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; De Vreker"
                            1 => "K&#46; Huysentruyt"
                            2 => "B&#46; Danau"
                            3 => "Y&#46; Vandenplas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "NP042"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009500000001/v1_201901230610/S2255553618300946/v1_201901230610/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24843"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009500000001/v1_201901230610/S2255553618300946/v1_201901230610/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618300946?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 1-3 (janeiro - fevereiro 2019)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 1-3 (janeiro - fevereiro 2019)
Editorial
Open Access
Functional constipation in children
Constipação funcional em crianças
Visitas
4474
Yvan Vandenplas
Autor para correspondência
yvan.vandenplas@uzbrussel.be

Autor para correspondência.
, Thierry Devreker
Vrije Universiteit Brussel, UZ Brussel, KidZ Health Castle, Bruxelas, Bélgica
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

A constipação infantil é uma das disfunções gastrointestinais mais frequentes, com média de prevalência de 14%.1 Na América do Norte e na do Sul a prevalência em neonatos a adolescentes varia entre 10 e 23%, ao passo que na Europa são relatados números entre 0,7 e 12% em crianças.2 Na Ásia (inclusive neonatos‐adolescentes), a prevalência é estimada entre 0,5 e 29,6%.2 Apesar de a constipação ocorrer em todos os continentes, atualmente há uma falta de dados sobre prevalência em crianças da África e da Oceania. Muitos fatores contribuem para a grande variação na prevalência relatada de constipação em crianças. Os diferentes critérios usados para a definição de constipação funcional em estudos tornam as estimativas e comparações de prevalência complicadas.

A fisiopatologia da constipação funcional em crianças continua incerta, porém é multifatorial. Recentemente foram divulgados os novos critérios de Roma IV.3 O mecanismo mais comum de desenvolvimento da constipação funcional, principalmente em crianças pequenas, é o comportamento de retenção, que se inicia após uma evacuação dolorosa e assustadora. O mecanismo mais comum de desenvolvimento da constipação funcional é o comportamento de retenção. Em crianças pequenas esse comportamento se inicia após uma evacuação dolorosa e assustadora e em crianças mais velhas se inicia devido ao estilo de vida muito ativo e ao sistema escolar no qual elas não têm o tempo para uma evacuação adequada.

As fezes continuam no reto, a mucosa retal absorve água das fezes retidas, o que torna a evacuação mais difícil. Esse círculo vicioso pode levar à impactação fecal, às vezes à incontinência fecal por transbordamento, perda da sensação retal e, por fim, perda da vontade normal de defecar. Em um subgrupo de crianças, a constipação funcional pode ocorrer devido a trânsito lento.

Em 2014, as Sociedades Norte‐Americana e Europeia de Gastroenterologia, Hepatologia e Nutrição em Pediatria publicaram novas diretrizes clínicas para avaliação e tratamento de constipação funcional em crianças.4 As recomendações para manejo da constipação funcional incluem “ingestão normal de fibras e líquidos, atividade física normal e tratamento farmacológico adicional para desimpactação fecal retal seguido de terapia de manutenção farmacológica”.4 A baixa ingestão de água e fibras faz parte da lista de fatores de risco alimentar para desenvolvimento de constipação.2,4 Portanto, as recomendações são aumentar o volume de água e fibras para um nível normal, considerado adequado para a idade da criança.4 Com relação à terapia de manutenção, as diretrizes da NASPGHAN/ESPGHAN recomendam o uso do polietilenoglicol (PEG) com ou sem eletrólitos (0,2 – 0,8g/kg).4

Cassettari et al. relatam essa questão na eficácia de duas colheres de sopa de biomassa de banana verde (30g/dia) durante oito semanas como terapia adjuvante para laxantes em crianças entre 5‐15 anos.5 A conclusão de que acrescentar fibra alimentar ao manejo da constipação funcional é eficaz e contribui para reduzir o uso de laxantes parece ser muito atrativa. Os pacientes foram selecionados em uma clínica ambulatorial terciária e os resultados em um nível primário de saúde, nos quais a maior parte das crianças com constipação não complicada é atendida, ainda precisam ser demonstrados. As crianças foram orientadas a continuar sua dieta e ingestão de líquidos habituais, porém isso não foi controlado. Não há também informação sobre sua ingestão de líquidos e fibras; talvez sua ingestão tenha sido muito abaixo das recomendações. Apesar de o número total de pacientes incluídos ser 80, há somente 15 a 17 pacientes em cada tipo de tratamento.5 Foram estudados cinco grupos de pacientes: picossulfato de sódio, polietilenoglicol (PEG), biomassa de banana verde, picossulfato e banana, PEG e banana. A maior parte dos sintomas de constipação funcional apresentou melhoria significativa em todos os grupos.5 A frequência de defecação não melhorou no grupo com biomassa de banana verde como única intervenção, ao passo que o aumento foi estatisticamente significativo em todos os outros grupos. Isso sugere que os laxantes são necessários para aumentar a frequência de defecação. A dor abdominal melhorou em todos os grupos, exceto no grupo tratado somente com picossulfato de sódio. Contudo, a aceitabilidade e a tolerância foram relatadas como significativamente maiores com picossulfato de sódio do que com PEG.6 O picossulfato de sódio é hidrolisado por bactérias colônicas para formar um metabólito ativo: bis‐(p‐hidroxifenil)‐piridil‐2‐metano, que atua diretamente na mucosa colônica para estimular a peristalse colônica. A dor abdominal persistente pode ser explicada pelo fato de que o picossulfato estimula peristalse e, assim, pode aumentar as cólicas e dor. Contudo, a incontinência fecal, uma das consequências de isolamento social e mais inconvenientes da constipação funcional, apresentou melhoria somente nos grupos “combinados”: biomassa de banana verde e laxantes.

A preparação da biomassa de banana verde foi descrita em detalhes e muito bem padronizada, aumentou o valor científico do modelo e dos achados do estudo, porém questionou o valor de extrapolação dos achados. O ponto final primário foi estabelecido em oito semanas.5 Consequentemente, não há dados sobre eficácia de longo prazo. As bananas, originadas da região indo‐malaia, são a quarta fruticultura no mundo. Apesar de a banana verde ser simplesmente uma banana amarela não madura, ela tem propriedades diferentes. Enquanto a banana amarela pode ser consumida imediatamente após ser descascada, a banana verde é mais bem consumida se cozida ou frita. O preparo da biomassa usada no estudo, banana verde descascada, parece diferir de como a banana verde normalmente é consumida. Nutricionalmente, a banana verde é uma boa fonte de fibras, vitaminas e minerais. Ela contém, também, amido, que pode contribuir para um melhor controle de açúcar no sangue e do peso e reduzir os níveis de colesterol no sangue.

Contudo, os níveis de taninos nas bananas verdes variam de 122,6mg a 241,4mg. À medida que as bananas amadurecem, o teor de taninos reduz e torna‐se parte da polpa. Os taninos, comumente chamados de ácido tânico, são polifenóis solúveis em água que estão presentes em muitos alimentos vegetais. Eles foram relatados como responsáveis por reduções na ingestão de alimentos, taxa de crescimento, eficiência alimentar, energia metabolizável líquida e digestibilidade de proteínas em animais experimentais.7 Portanto, alimentos ricos em taninos são considerados de baixo valor nutricional. Contudo, os últimos achados indicam que o principal efeito dos taninos não foi devido à sua inibição no consumo alimentos ou digestão, porém, em vez disso, a redução na eficiência na conversão dos nutrientes absorvidos para novas substâncias corporais. As atividades antimicrobianas dos taninos são bem documentadas.8 O crescimento de muitos fungos, leveduras, bactérias e vírus foi inibido por taninos. O ácido tânico e o galato de propilo, porém não ácido gálico, inibem as bactérias de origem alimentar, bactérias aquáticas e micro‐organismos que produzem sabor. Suas propriedades antimicrobianas parecem estar associadas à hidrólise da ligação éster entre ácido gálico e polióis hidrolisados após o amadurecimento de muitas frutas comestíveis. Os taninos em frutas servem, então, como um mecanismo de defesa natural contra infecções microbianas. Foi relatado também que os taninos exercem outros efeitos fisiológicos, como acelerar a coagulação sanguínea, reduzir a pressão arterial, reduzir o nível de lipídios séricos, produzir necrose no fígado e modular as respostas imunológicas.7,8

Uma desvantagem, embora rara, dos taninos é que eles podem causar dores de cabeça em algumas pessoas.9 Os taninos são meio que uma espada de dois gumes, apesar de proporcionar certos benefícios à saúde, podem interferir na digestão e absorção de minerais de nossos alimentos, principalmente ferro.10 Consumir grandes quantidades de taninos pode induzir constipação e dor de estômago, pois esses compostos à base de plantas afetam a mucosa intestinal e impedem o relaxamento dos músculos do aparelho digestivo.

Infelizmente, não há informações sobre o consumo habitual de líquidos e fibras dos pacientes incluídos. Portanto, não sabemos se, com a “biomassa de banana verde” adicional, a ingestão de fibras chegou a níveis normais ou se a ingestão de fibras foi aumentada, acima dos níveis recomendados. Em outras palavras, a questão de se “a ingestão de fibras acima do recomendado” seria benéfica não foi abordada. Sabe‐se que uma ingestão muito baixa de fibras é uma causa bem conhecida de constipação funcional. Mostramos em um pequeno estudo que o consumo diário de banana amarela por neonatos não mudou a composição das fezes, em contrapartida à crença dos pais em geral.11 Pelo contrário, mostrou‐se uma tendência com relação a fezes mais moles, já que 11% apresentaram fezes duras na época da inclusão, em comparação a depois de três semanas de consumo de banana diariamente. As fezes formadas evoluíram de 30% na inclusão para 81% após três semanas.11 A conclusão de nosso ensaio‐piloto foi que o consumo diário de banana amarela mostrou tendência de normalização da composição das fezes em neonatos, bem como naqueles com líquidos e com fezes duras.11

Em tese, as fibras podem ter um efeito negativo sobre a constipação funcional, caso o mecanismo fisiopatológico por trás seja comportamento de retenção e quando o consumo de água é insuficiente. Quando há retenção, o cólon terá mais tempo para absorver a água da massa fecal, aumenta o volume do material seco e, assim, agrava os sintomas de constipação funcional, como dor ao defecar.

Conclusão: a biomassa de banana verde parece ser eficaz no manejo da constipação funcional e na redução da necessidade de laxantes. Como a banana verde está presente em muitos países em desenvolvimento e de forma amplamente disponível e acessível, esse achado é clinicamente interessante e relevante. Os achados devem ser repetidos no nível de saúde primária e em grupos maiores. Ademais, o estado nutricional das crianças em muitos desses países normalmente também é contestado. Como o tratamento da constipação funcional precisará de intervenção de longo prazo, as consequências nutricionais, como absorção de ferro reduzida como consequência do manejo de taninos e fibras, precisam ser avaliadas.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
S.M. Mugie, M.A. Benninga, C. Di Lorenzo.
Epidemiology of constipation in children and adults: a systematic review.
Best Pract Res Clin Gastroenterol, 25 (2011), pp. 3-18
[2]
E.I. Levy, R. Lemmens, Y. Vandenplas, T. Devreker.
Functional constipation in children: challenges and solutions.
Pediatric Health Med Ther, 8 (2017), pp. 19-27
[3]
J.S. Hyams, C. Di Lorenzo, M. Saps, R.J. Shulman, A. Staiano, M. van Tilburg.
Functional disorders: children and adolescents.
Gastroenterology, 150 (2016), pp. 1456-1468
[4]
M.M. Tabbers, C. DiLorenzo, M.Y. Berger, C. Faure, M.W. Langendam, S. Nurko, et al.
Evaluation and treatment of functional constipation in infants and children: evidence‐based recommendations from ESPGHAN and NASPGHAN.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 58 (2014), pp. 258-274
[5]
V.M. Cassettari, N.C. Machado, P.L. Lourenção, M.A. Carvalho, E.V. Ortolan.
Combinations of laxatives and green banana biomass on the treatment of functional constipation in children and adolescents: a randomized study.
J Pediatr (Rio J), 95 (2019), pp. 27-33
[6]
V. Vejzovic, A. Wennick, E. Idvall, D. Agardh, A.C. Bramhagen.
Polyethylene glycol‐ or sodium picosulphate‐based laxatives before colonoscopy in children.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 62 (2016), pp. 414-419
[7]
K.T. Chung, T.Y. Wong, C.I. Wei, Y.W. Huang, Y. Lin.
Tannins and human health: a review.
Crit Rev Food Sci Nutr, 38 (1998), pp. 421-464
[8]
A. Smeriglio, D. Barreca, E. Bellocco, D. Trombetta.
Proanthocyanidins and hydrolysable tannins: occurrence, dietary intake and pharmacological effects.
Br J Pharmacol, 174 (2017), pp. 1244-1262
[9]
M. Mather.
Migraines and tannins – any relationship?.
Headache, 37 (1997), pp. 529
[10]
Á. Jaramillo, L. Briones, M. Andrews, M. Arredondo, M. Olivares, A. Brito, et al.
Effect of phytic acid, tannic acid and pectin on fasting iron bioavailability both in the presence and absence of calcium.
J Trace Elem Med Biol, 30 (2015), pp. 112-117
[11]
T. De Vreker, K. Huysentruyt, B. Danau, Y. Vandenplas.
The impact of banana on stool composition.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 64 (2017), pp. NP042

Como citar este artigo: Vandenplas Y, Devreker T. Functional constipation in children. J Pediatr (Rio J). 2019;95:1–3.

Ver artigo de Cassettari et al. nas páginas 27‐33.

Copyright © 2018. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.