array:25 [
  "pii" => "S2255553617300551"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "496"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:374-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 939
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 608
      "PDF" => 250
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717303364"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2016.09.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "496"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:374-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 669
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 286
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Analysis of contextual variables in the evaluation of child abuse in the pediatric emergency setting"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "374"
            "paginaFinal" => "381"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "An&#225;lise das vari&#225;veis contextuais na avalia&#231;&#227;o dos maus-tratos infantis a partir da realidade de uma urg&#234;ncia pedi&#225;trica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1989
                "Ancho" => 2472
                "Tamanyo" => 211465
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factorial analysis of multiple correspondence&#58; sexual violence<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Nunes de Almeida, Vasco Ramos, Helena Nunes de Almeida, Carlos Gil Escobar, Catarina Garcia"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Nunes de"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vasco"
                "apellidos" => "Ramos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Helena Nunes de"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Gil"
                "apellidos" => "Escobar"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Garcia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617300551"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.04.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300551?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303364?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009300000004/v1_201707230102/S0021755717303364/v1_201707230102/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255553617300496"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "489"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:382-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 568
        "PDF" => 268
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Prevalence and factors associated with breast milk donation in banks that receive human milk in primary health care units"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "382"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preval&#234;ncia e fatores associados &#224; doa&#231;&#227;o de leite para postos de recebimento de leite humano de unidades b&#225;sicas de sa&#250;de"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tatiana Mota Xavier de Meneses, Maria In&#234;s Couto de Oliveira, Cristiano Siqueira Boccolini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiana Mota Xavier de"
              "apellidos" => "Meneses"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria In&#234;s Couto de"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristiano Siqueira"
              "apellidos" => "Boccolini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717303042"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303042?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300496?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300496/v1_201707230109/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553617300095"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "469"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:365-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1024
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 627
        "PDF" => 291
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Equations based on anthropometry to predict body fat measured by absorptiometry in schoolchildren and adolescents"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "373"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Equa&#231;&#245;es com base na antropometria para prever a gordura corporal medida por absorciometria em crian&#231;as em idade escolar e adolescentes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2539
              "Ancho" => 3005
              "Tamanyo" => 514593
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;ficos de Bland&#8208;Altman para diferen&#231;a no &#37;GC medido pela DXA e estimativa do &#37;GC por novas equa&#231;&#245;es preditivas com base na antropometria na amostra de valida&#231;&#227;o de crian&#231;as e adolescentes mexicanos&#46; &#37;GC pela DXA&#44; percentual de gordura corporal estimada pela absorciometria de dupla energia de raios X&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Ortiz-Hern&#225;ndez, A&#46; Valeria Vega L&#243;pez, Norma Ramos-Ib&#225;&#241;ez, L&#46; Joana C&#225;zares Lara, R&#46; Joab Medina G&#243;mez, Diana P&#233;rez-Salgado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Ortiz-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Valeria"
              "apellidos" => "Vega L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Norma"
              "apellidos" => "Ramos-Ib&#225;&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46; Joana"
              "apellidos" => "C&#225;zares Lara"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46; Joab"
              "apellidos" => "Medina G&#243;mez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Salgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717300426"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717300426?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300095?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300095/v1_201707230109/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Analysis of contextual variables in the evaluation of child abuse in the pediatric emergency setting"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "374"
        "paginaFinal" => "381"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Nunes de Almeida, Vasco Ramos, Helena Nunes de Almeida, Carlos Gil Escobar, Catarina Garcia"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Nunes de"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Vasco"
            "apellidos" => "Ramos"
            "email" => array:1 [
              0 => "vasco&#46;ramos&#64;ics&#46;ul&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Helena Nunes de"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Gil"
            "apellidos" => "Escobar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade de Lisboa&#44; Instituto de Ci&#234;ncias Sociais&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Professor Doutor Fernando da Fonseca&#44; Departamento de Pediatria&#44; Unidade de Urg&#234;ncia e Cuidados Intensivos&#44; Amadora&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "An&#225;lise das vari&#225;veis contextuais na avalia&#231;&#227;o dos maus&#8208;tratos infantis a partir da realidade de uma urg&#234;ncia pedi&#225;trica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2002
            "Ancho" => 2498
            "Tamanyo" => 220874
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise de Correspond&#234;ncias M&#250;ltiplas&#58; Viol&#234;ncia Sexual<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas suas v&#225;rias formas&#44; os maus&#8208;tratos infantis permanecem um tra&#231;o que afeta as inf&#226;ncias contempor&#226;neas em escala mundial&#46; Ocorrem nos mais diversos contextos&#44; particularmente naqueles nos quais a crian&#231;a devia estar mais segura e protegida &#40;fam&#237;lia&#44; casa&#44; escola&#44; institui&#231;&#245;es em que &#233; cuidada&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> S&#227;o uma causa importante de morbidade e mortalidade infantil e suas consequ&#234;ncias no desenvolvimento e bem&#8208;estar da crian&#231;a s&#227;o devastadoras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estima&#8208;se que entre 4&#37; e 16&#37; das crian&#231;as de pa&#237;ses de rendimento elevado s&#227;o abusadas fisicamente e uma em 10 sofre de viol&#234;ncia psicol&#243;gica ou neglig&#234;ncia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Segundo a OMS&#44; 18 milh&#245;es de crian&#231;as na Europa s&#227;o v&#237;timas de viol&#234;ncia sexual&#44; 44 milh&#245;es de viol&#234;ncia f&#237;sica&#44; 55 milh&#245;es de viol&#234;ncia psicol&#243;gica&#59; 850 crian&#231;as morrem anualmente na sequ&#234;ncia desses maus&#8208;tratos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A atualidade e a gravidade desse problema persistem&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> apesar das pol&#237;ticas de prote&#231;&#227;o infantil desenvolvidas internacionalmente desde os anos 1970&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Em um cen&#225;rio de maior intoler&#226;ncia social face a tais situa&#231;&#245;es&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#233; crucial o contributo de investigadores e profissionais para que decisores promovam pol&#237;ticas p&#250;blicas &#40;de registro de informa&#231;&#227;o&#44; forma&#231;&#227;o de t&#233;cnicos&#44; preven&#231;&#227;o&#44; interven&#231;&#227;o e seguimento no terreno&#41; ajustadas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na &#250;ltima d&#233;cada&#44; Portugal implantou pol&#237;ticas espec&#237;ficas relativas &#224; seguran&#231;a infantil&#44; o que permitiu ao pa&#237;s um avan&#231;o significativo nessa &#225;rea&#46; Ainda assim&#44; n&#227;o se disp&#245;e de dados nacionais fidedignos que permitam um conhecimento rigoroso e pleno da situa&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em busca de colmatar a falha de estudos na &#225;rea&#44; este artigo apresenta uma casu&#237;stica de modalidades de maus&#8208;tratos em uma UP de um hospital p&#250;blico de Lisboa e uma caracteriza&#231;&#227;o multifatorial dos dois tipos mais frequentes&#44; viol&#234;ncia f&#237;sica e viol&#234;ncia sexual&#46; Os objetivos s&#227;o 1&#41; discutir a import&#226;ncia de vari&#225;veis familiares e sociais &#40;ex&#46;&#58; g&#234;nero de v&#237;timas e agressores&#44; natureza da conjugalidade&#44; tempo&#41; na configura&#231;&#227;o de ambos&#59; 2&#41; mostrar como viol&#234;ncia f&#237;sica e sexual apresentam subtipos e diversidade interna&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Defini&#231;&#245;es</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conson&#226;ncia com a Conven&#231;&#227;o sobre os Direitos da Crian&#231;a&#44; considera&#8208;se &#8220;crian&#231;a&#8221; o indiv&#237;duo com idade inferior a 18 anos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 1999&#44; a OMS definiu maus&#8208;tratos infantis como todas as formas de maus&#8208;tratos f&#237;sico ou emocional&#44; viol&#234;ncia sexual&#44; neglig&#234;ncia ou explora&#231;&#227;o comercial que resultam em um dano real ou potencial para a sa&#250;de&#44; sobreviv&#234;ncia&#44; desenvolvimento ou dignidade da crian&#231;a no contexto de uma rela&#231;&#227;o de responsabilidade&#44; confian&#231;a ou poder&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considera&#8208;se viol&#234;ncia f&#237;sica uma a&#231;&#227;o&#44; por parte de qualquer cuidador&#44; que cause dano f&#237;sico real ou potencial na crian&#231;a&#46; A viol&#234;ncia sexual &#233; um ato em que o cuidador usa a crian&#231;a para sua gratifica&#231;&#227;o sexual&#46; A viol&#234;ncia emocional inclui a falha do cuidador em proporcionar um ambiente adequado &#224; crian&#231;a &#40;ex&#46;&#58; restringir movimentos&#44; amea&#231;ar&#44; ridicularizar&#44; intimidar&#44; discriminar&#44; rejeitar e outras formas n&#227;o f&#237;sicas de tratamento hostil&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> que repercute adversamente no seu desenvolvimento e na sa&#250;de emocional&#46; O <span class="elsevierStyleItalic">bullying</span> configura um processo espec&#237;fico de viol&#234;ncia&#44; com base na intimida&#231;&#227;o e abuso continuado de uma crian&#231;a em rela&#231;&#227;o a outra que n&#227;o tem possibilidades de se defender&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A neglig&#234;ncia ou o abandono representa a falha do cuidador em garantir o desenvolvimento da crian&#231;a em &#225;reas consideradas vitais como sa&#250;de&#44; educa&#231;&#227;o&#44; desenvolvimento emocional&#44; nutri&#231;&#227;o&#44; abrigo e seguran&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">M&#233;todo</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Participantes</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos neste estudo registros de 1&#46;063 crian&#231;as em 10 anos &#40;de 2004 a outubro de 2010 at&#233; 16 anos e a partir da &#250;ltima data at&#233; 18 anos&#41;&#44; identificadas como alegadas v&#237;timas de alguma forma de maus&#8208;tratos infantis &#40;pelo pr&#243;prio&#44; pelo seu acompanhante ou pelo m&#233;dico assistente&#41;&#44; que recorreram ou foram referenciadas na UP do hospital&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Instrumentos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como instrumento de recolha de dados&#44; usou&#8208;se o formul&#225;rio espec&#237;fico para casos com suspeita de maus&#8208;tratos&#44; preenchido pela equipe m&#233;dica no decurso do epis&#243;dio de urg&#234;ncia&#46; Trata&#8208;se de um question&#225;rio semiestruturado que cont&#233;m dados sobre a crian&#231;a e sua fam&#237;lia&#44; o epis&#243;dio de maus&#8208;tratos&#44; o agressor&#44; a hist&#243;ria m&#233;dica e a observa&#231;&#227;o cl&#237;nica e a posterior orienta&#231;&#227;o da situa&#231;&#227;o&#46; A recolha dependeu da entrevista e observa&#231;&#227;o feitas pelo cl&#237;nico assistente na UP&#44; existe assim alguma heterogeneidade no preenchimento completo dos campos sociais&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Procedimentos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis do instrumento de recolha&#44; em formato papel &#40;at&#233; 2011&#41; e inform&#225;tico &#40;a partir de 2011&#41;&#44; foram codificadas retrospectivamente em base de dados informatizada para sua posterior an&#225;lise pela equipe multidisciplinar &#40;N&#250;cleo Hospitalar de Apoio &#224; Crian&#231;a e Jovem em Risco&#41;&#46; Correspondem &#224;s caracter&#237;sticas da v&#237;tima &#40;sexo&#44; idade&#44; composi&#231;&#227;o do agregado familiar&#44; antecedentes pessoais de doen&#231;a cr&#243;nica&#44; contexto de viol&#234;ncia dom&#233;stica no domic&#237;lio habitual&#41;&#44; seu agressor &#40;sexo e idade&#44; rela&#231;&#227;o com a v&#237;tima&#41; e da situa&#231;&#227;o de maus&#8208;tratos relatada &#40;data de ocorr&#234;ncia&#44; tipo de abuso&#41;&#44; assim como das medidas subsequentes implantadas&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Come&#231;ou com uma breve descri&#231;&#227;o da amostra em estudo&#46; Depois constru&#237;ram&#8208;se modelos explorat&#243;rios dos dois tipos de maus&#8208;tratos mais frequentes na amostra&#58; viol&#234;ncia f&#237;sica &#40;64&#44;2&#37;&#41; e viol&#234;ncia sexual &#40;39&#44;3&#37;&#41;&#46; Os modelos assentam&#8208;se na An&#225;lise Fatorial de Correspond&#234;ncias M&#250;ltiplas &#40;AFCM&#41;&#44; feita com o m&#233;todo <span class="elsevierStyleItalic">Optimal Scaling&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> Essa t&#233;cnica visa a expor associa&#231;&#245;es entre vari&#225;veis num espa&#231;o multidimensional&#44; resume informa&#231;&#227;o acerca de um grande n&#250;mero de vari&#225;veis categoriais&#44; facilita a compreens&#227;o de como elas se organizam em padr&#245;es espec&#237;ficos&#46; Para as vari&#225;veis num&#233;ricas com distribui&#231;&#227;o normal calcularam&#8208;se a m&#233;dia e o desvio&#8208;padr&#227;o&#46; Para as vari&#225;veis sem distribui&#231;&#227;o normal calcularam&#8208;se a mediana&#44; o m&#237;nimo e o m&#225;ximo&#46; Para as an&#225;lises comparativas recorreu&#8208;se ao teste do qui&#8208;quadrado para vari&#225;veis categ&#243;ricas&#46; Essa t&#233;cnica n&#227;o substitui qualquer modelo preditivo ou de risco&#46; As an&#225;lises estat&#237;sticas foram feitas no SPSS Statistics&#174; &#40;IBM SPSS Statistics para Windows&#44; vers&#227;o 24&#46;0&#46; NY&#44; EUA&#41;&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Considera&#231;&#245;es &#233;ticas</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A colheita de dados no processo cl&#237;nico &#233; feita pelo cl&#237;nico mediante consentimento verbal prestado pelo acompanhante da crian&#231;a ou adolescente na UP&#44; de acordo com as <span class="elsevierStyleItalic">leges artis</span>&#46; Os procedimentos de recolha&#44; tratamento e an&#225;lise de dados foram aprovados pelo Comit&#233; de &#201;tica do Hospital em que se situa a UP&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No per&#237;odo considerado registraram&#8208;se 1&#46;063 casos de maus&#8208;tratos&#44; corresponderam a 0&#44;6&#37; das ocorr&#234;ncias nessa UP&#46; A maioria das v&#237;timas &#233; do sexo feminino &#40;62&#44;4&#37;&#41; e a idade m&#233;dia &#233; de 8&#44;8 anos &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1&#41;&#46; Globalmente&#44; a maioria dos epis&#243;dios ocorre em crian&#231;as entre 10 e 14 anos &#40;32&#44;7&#37;&#41;&#46; As v&#237;timas do sexo feminino tendem a ser mais velhas &#40;m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;4&#44; SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&#46; A maioria do sexo masculino tem at&#233; 4 anos &#40;32&#44;5&#37;&#41;&#46; Relativamente aos progenitores das crian&#231;as&#44; as m&#227;es t&#234;m em m&#233;dia 35 anos &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41; e os pais 38 &#40;SD &#177;9&#41;&#46; A maioria est&#225; empregada &#40;83&#44;6&#37; dos pais e 76&#44;6&#37; das m&#227;es&#41; e mais da metade &#40;56&#44;2&#37;&#41; est&#225; divorciada ou separada&#46; Em 158 casos reporta&#8208;se a exist&#234;ncia de viol&#234;ncia dom&#233;stica no lar em que a crian&#231;a reside&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A viol&#234;ncia f&#237;sica &#233; o tipo de mau&#8208;trato mais comum &#40;69&#44;4&#37;&#41;&#44; seguido da viol&#234;ncia sexual &#40;39&#44;3&#37;&#41; e da viol&#234;ncia emocional &#40;22&#44;2&#37;&#41;&#46; Em 8&#44;7&#37; dos casos&#44; as crian&#231;as observadas foram v&#237;timas de neglig&#234;ncia e em 0&#44;7&#37; dos casos foram abandonadas&#46; A maioria dos agressores &#233; do sexo masculino &#40;72&#44;3&#37;&#41;&#44; com m&#233;dia de 32 anos &#40;SD &#177; 13&#44;3&#41;&#46; Com ligeiras varia&#231;&#245;es no seu peso relativo&#44; esse &#233; o padr&#227;o tipicamente sinalizado numa UP&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> diferente do que se encontra&#44; por exemplo&#44; nas Comiss&#245;es de Prote&#231;&#227;o de Crian&#231;as e Jovens &#40;CPCJ&#41;&#44; nas quais a neglig&#234;ncia e a viol&#234;ncia emocional s&#227;o os tipos mais frequentemente registrados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tempo introduz outros padr&#245;es de caracteriza&#231;&#227;o&#46; Apesar das varia&#231;&#245;es anuais &#40;a an&#225;lise longitudinal n&#227;o considerou 2004&#44; pois o formul&#225;rio n&#227;o esteve em vigor desde o in&#237;cio desse ano&#41;&#44; existe uma tend&#234;ncia crescente no n&#250;mero de casos detectados&#46; Mas &#233; diferenciada a evolu&#231;&#227;o anual por tipo de maus&#8208;tratos&#46; O n&#250;mero de casos de viol&#234;ncia sexual tem se mantido est&#225;vel&#44; com picos em 2007 e 2012&#46; J&#225; os casos de viol&#234;ncia emocional t&#234;m aumentado nos &#250;ltimos anos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise da distribui&#231;&#227;o mensal dos epis&#243;dios de viol&#234;ncia relatados indica uma m&#233;dia acumulada de 83 ocorr&#234;ncias&#46; A varia&#231;&#227;o mensal&#44; que remete para ritmos sazonais de vida social&#44; &#233; significativa&#58; h&#225; mais casos nos meses de primavera e ver&#227;o &#40;mar&#231;o&#44; maio&#44; junho&#44; julho&#44; setembro e outubro&#41; e menos no fim do outono e inverno &#40;novembro&#44; dezembro e janeiro&#41;&#46; A viol&#234;ncia f&#237;sica &#233; o tipo mais comum de maus&#8208;tratos ao longo do ano&#46; A viol&#234;ncia sexual registra picos de ocorr&#234;ncia no ver&#227;o e em dezembro &#40;meses coincidentes com as f&#233;rias escolares e a perman&#234;ncia das crian&#231;as em casa&#41;&#46; Os casos de viol&#234;ncia emocional s&#227;o mais comuns nos &#250;ltimos 12 meses do ano &#40;novembro e dezembro&#41;&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Perfis explorat&#243;rios da viol&#234;ncia f&#237;sica e da viol&#234;ncia sexual</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tra&#231;amos seguidamente alguns perfis explorat&#243;rios da rela&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis sociais e os tipos de maus&#8208;tratos mais comuns e recorremos &#224; AFCM&#46; Os resultados s&#227;o apresentados nas <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figuras 2 e 3</a>&#46; Foram inclu&#237;das vari&#225;veis relacionadas com a v&#237;tima e agressor &#40;sexo e escal&#227;o et&#225;rio&#41; e o contexto familiar &#40;pais divorciados&#47;separados&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quanto &#224; viol&#234;ncia f&#237;sica&#44; o sexo do agressor estrutura a primeira dimens&#227;o&#44; ao passo que sexo e grupo et&#225;rio da v&#237;tima estruturam a segunda dimens&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A idade do agressor &#233; um fator que intermedeia esses dois elementos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Identifica&#8208;se um primeiro perfil de viol&#234;ncia f&#237;sica em que v&#237;timas e agressores s&#227;o adolescentes &#40;canto inferior direito&#41;&#44; em situa&#231;&#245;es de viol&#234;ncia entre pares &#40;i&#46;e&#46; <span class="elsevierStyleItalic">bullying</span>&#41; que ocorrem tanto no contexto escolar como fora dele&#46; Um segundo perfil &#40;canto inferior esquerdo&#41; corresponde a agressores do sexo masculino&#44; tendencialmente mais velhos&#44; que agridem v&#237;timas sobretudo do sexo feminino&#44; entre os 10 e os 14 anos&#59; v&#237;timas e agressores residem juntos&#46; Um terceiro perfil &#40;canto superior esquerdo&#41; destaca agressoras do sexo feminino&#44; separadas ou divorciadas&#44; entre 20 e 39 anos&#46; Aqui&#44; as v&#237;timas tendem a ser do sexo masculino&#44; muito jovens &#40;entre 5 e 9 anos&#41; e em corresid&#234;ncia parcial com a agressora&#46; Existe um quarto perfil&#44; menos definido&#44; no canto superior direito&#44; em que as v&#237;timas s&#227;o crian&#231;as muito pequenas e do sexo masculino&#59; escasseia informa&#231;&#227;o acerca do abusador e sobre a situa&#231;&#227;o conjugal dos pais&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No caso da viol&#234;ncia sexual&#44; os dados estruturam&#8208;se de forma distinta&#46; A idade do agressor e corresid&#234;ncia com o agressor estruturam a primeira dimens&#227;o&#46; Idade e sexo das v&#237;timas organizam a segunda dimens&#227;o&#46; O sexo do agressor e uma separa&#231;&#227;o&#47;div&#243;rcio recente s&#227;o os elementos que fazem a ponte entre essas duas dimens&#245;es&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe uma associa&#231;&#227;o entre agressor do sexo masculino e v&#237;timas do sexo feminino &#40;parte inferior do gr&#225;fico&#41;&#46; Nesse perfil&#44; a viol&#234;ncia ocorre em situa&#231;&#245;es em que a v&#237;tima prov&#233;m de fam&#237;lias em que n&#227;o houve separa&#231;&#227;o dos pais&#46; Trata&#8208;se de agressores do sexo masculino que agridem v&#237;timas do sexo feminino em idade pr&#233;&#8208;adolescente ou adolescente&#46; Um segundo perfil &#40;parte superior do gr&#225;fico&#41; associa agressores do sexo feminino&#44; entre 30 e 39 anos&#44; a v&#237;timas mais jovens e que prov&#234;m de contextos em que houve separa&#231;&#227;o dos progenitores&#46; A qualidade dos dados sofre aqui algum enviesamento pela aus&#234;ncia ou desconhecimento de informa&#231;&#227;o sobre identidade e idade do agressor&#44; o que compromete a descri&#231;&#227;o dos outros dois quadrantes&#46; Esse sinal sugere a relativa opacidade que envolve as situa&#231;&#245;es de viol&#234;ncia sexual sobre crian&#231;as muito jovens&#44; a que acresce o fato de serem eventualmente praticadas por mulheres ou pela coniv&#234;ncia&#47;prote&#231;&#227;o dessas face ao agressor&#47;companheiro&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discuss&#227;o</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A casu&#237;stica que obtivemos em contexto de UP n&#227;o se afasta&#44; em grande medida&#44; de outras assinaladas na literatura&#44; notadamente a portuguesa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Com a estat&#237;stica descritiva&#44; comprovam&#8208;se os tipos de maus&#8208;tratos mais frequentes na UP &#40;viol&#234;ncia f&#237;sica e sexual&#41;&#44; portanto formas de maus&#8208;tratos ativas&#44; por oposi&#231;&#227;o a neglig&#234;ncia &#40;tipicamente captada atrav&#233;s de servi&#231;os e t&#233;cnicos de assist&#234;ncia social&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e o seu peso relativo segue padr&#245;es comuns&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revelaram&#8208;se nesta amostra ind&#237;cios de pr&#225;tica de viol&#234;ncia f&#237;sica entre pares&#44; especialmente entre as crian&#231;as mais velhas&#46; Se&#44; em outros pa&#237;ses&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">bullying</span> adquiriu alguma visibilidade estat&#237;stica e em jornais pedi&#225;tricos&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;16</span></a> j&#225; em Portugal a abordagem do tema &#233; incipiente&#46; Isso se deve&#44; certamente&#44; &#224; n&#227;o considera&#231;&#227;o ou registro dessas situa&#231;&#245;es nos atuais protocolos de recolha de informa&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O sexo da crian&#231;a e o do agressor foram contemplados na an&#225;lise e a vari&#225;vel g&#234;nero teve um desempenho relativamente previs&#237;vel&#44; face &#224; literatura conhecida&#58;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> agressores maioritariamente do sexo masculino &#40;72&#37;&#41;&#44; v&#237;timas sobretudo do sexo feminino &#40;62&#37;&#41; e import&#226;ncia do g&#234;nero na estrutura&#231;&#227;o da proximidade ou dist&#226;ncia entre vari&#225;veis ilustrativas na constru&#231;&#227;o dos dois tipos de viol&#234;ncia f&#237;sica ou viol&#234;ncia sexual&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Face a outros&#44; este estudo ensaia a introdu&#231;&#227;o de vari&#225;veis sociais pouco usadas na an&#225;lise e na caracteriza&#231;&#227;o dos maus&#8208;tratos infantis&#46; O tempo&#44; por um lado&#44; e a rela&#231;&#227;o conjugal entre os pais da crian&#231;a&#44; por outro&#44; trouxeram resultados inovadores&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O ritmo sazonal dos maus&#8208;tratos ficou patente&#58; primavera e ver&#227;o concentram picos m&#225;ximos&#44; o fim do outono e o inverno registram valores m&#237;nimos&#46; A relativa estabilidade da viol&#234;ncia f&#237;sica ao longo do ano contrasta com a concentra&#231;&#227;o da viol&#234;ncia sexual nos meses de ver&#227;o e em dezembro&#46; Investiga&#231;&#245;es aprofundadas permitir&#227;o compreender essa variabilidade&#59; mas os ritmos da vida escolar &#40;com a maior perman&#234;ncia das crian&#231;as em casa ou exclusivamente &#224; guarda da fam&#237;lia em per&#237;odos de f&#233;rias&#41; podem fazer parte da explica&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; a natureza da rela&#231;&#227;o conjugal entre os progenitores da crian&#231;a &#40;pais casados <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; pais divorciados&#47;separados&#41; revelou&#8208;se uma vari&#225;vel explicativa&#46; &#201; um resultado que se destaca da abordagem dominante feita na literatura sobre maus&#8208;tratos infantis&#44; que privilegia &#8211; na caracteriza&#231;&#227;o da rela&#231;&#227;o do casal &#8211; a quest&#227;o da exist&#234;ncia de viol&#234;ncia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Ora&#44; a situa&#231;&#227;o na conjugalidade dos progenitores &#40;em uni&#227;o ou separados&#41;&#44; de <span class="elsevierStyleItalic">per si</span>&#44; joga um papel na configura&#231;&#227;o de dois subtipos de viol&#234;ncia sexual&#58; entre agressores do sexo masculino e v&#237;timas do sexo feminino em idade pr&#233;&#8208;adolescente ou adolescente&#59; entre agressores do sexo feminino e crian&#231;as mais jovens&#46; As primeiras situa&#231;&#245;es associam&#8208;se a pais em conjugalidade&#59; as segundas a pais separados&#46; Os dados s&#227;o antes de tudo suspeitas de viol&#234;ncia&#59; ora&#44; em idades precoces&#44; s&#227;o dif&#237;ceis de comprovar e dependentes do relato &#40;manipulado&#63;&#41; do progenitor que acompanha a crian&#231;a &#224; UP&#44; eventualmente envolvido numa situa&#231;&#227;o de separa&#231;&#227;o litigiosa&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste artigo ensaiou&#8208;se ainda a aplica&#231;&#227;o de uma metodologia multidimensional&#44; pouco comum na literatura&#44; que permitiu descobrir outros subtipos da viol&#234;ncia f&#237;sica e sexual&#46; O g&#234;nero assume um papel relevante na estrutura&#231;&#227;o desses perfis&#58; o sexo da crian&#231;a e do agressor na viol&#234;ncia f&#237;sica&#59; e o sexo da crian&#231;a nas diferentes formas de viol&#234;ncia sexual&#46; Destaque&#8208;se&#44; ainda&#44; a visibilidade com que surge&#44; na viol&#234;ncia sexual&#44; a mulher como agressora de uma crian&#231;a mais nova&#44; &#233; uma realidade raramente captada ou discutida em estudos cong&#234;neres&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> mas a que a interven&#231;&#227;o deve estar atenta&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As limita&#231;&#245;es deste estudo derivam&#44; em grande medida&#44; das lacunas no preenchimento dos dados por parte dos profissionais da UP&#44; situa&#231;&#227;o potenciada pela circunst&#226;ncia de o protocolo n&#227;o ser&#44; at&#233; a data&#44; de preenchimento obrigat&#243;rio&#46; O fato de ser preenchido durante o agitado expediente hospitalar tamb&#233;m contribui para o menor rigor e aten&#231;&#227;o dessa opera&#231;&#227;o&#46; Esses fatores explicam a menor qualidade ou mesmo inexist&#234;ncia de dados sobre meios sociais de origem da crian&#231;a&#44; particularmente evidente no caso dos progenitores das v&#237;timas de viol&#234;ncia sexual &#40;n&#237;vel de instru&#231;&#227;o&#44; profiss&#227;o&#44; emprego etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; sabido que as situa&#231;&#245;es reportadas em uma UP s&#227;o apenas uma fra&#231;&#227;o dos casos de maus&#8208;tratos infantis&#44; mesmo das que conduzem ao hospital&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> e que tais maus&#8208;tratos s&#227;o&#44; com frequ&#234;ncia&#44; apenas detectados ap&#243;s m&#250;ltiplas visitas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> O alargamento e refinamento das quest&#245;es usadas no formul&#225;rio e a sua convers&#227;o numa plataforma de preenchimento obrigat&#243;rio&#44; anexada ao processo hospitalar&#44; contribuir&#227;o para ultrapassar os problemas de incompletude dos dados&#44; como ainda para incrementar a taxa de detec&#231;&#227;o de situa&#231;&#245;es de viol&#234;ncia&#44; na esteira de boas&#8208;pr&#225;ticas documentadas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;22</span></a></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma maior consci&#234;ncia acerca da import&#226;ncia das vari&#225;veis sociais e familiares&#44; bem como do contexto escolar&#44; nas m&#250;ltiplas faces que os maus&#8208;tratos podem assumir&#44; ser&#225; inevitavelmente &#250;til aos profissionais de sa&#250;de&#44; treinados sobretudo para a avalia&#231;&#227;o de fatores org&#226;nicos ou psicol&#243;gicos de risco&#46; Este estudo pretende contribuir nesse sentido&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflitos de interesse</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres872848"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec861580"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres872849"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec861579"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Defini&#231;&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "M&#233;todo"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Participantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Instrumentos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Procedimentos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Considera&#231;&#245;es &#233;ticas"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Perfis explorat&#243;rios da viol&#234;ncia f&#237;sica e da viol&#234;ncia sexual"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-06-03"
    "fechaAceptado" => "2016-09-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec861580"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Physical violence"
            1 => "Sexual violence"
            2 => "Children"
            3 => "Portugal"
            4 => "Hospital urgency"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec861579"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Viol&#234;ncia f&#237;sica"
            1 => "Viol&#234;ncia sexual"
            2 => "Crian&#231;as"
            3 => "Portugal"
            4 => "Urg&#234;ncia hospitalar"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article comprises a sample of abuse modalities observed in a pediatric emergency room &#40;PER&#41; of a public hospital in the Lisbon metropolitan area and a multifactorial characterization of physical and sexual violence&#46; The objectives are&#58; &#40;1&#41; to discuss the importance of social and family variables in the configuration of both types of violence&#59; &#40;2&#41; to show how physical and sexual violence have subtypes and internal diversity&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A statistical analysis was carried out in a database &#40;1063 records of child abuse between 2004 and 2013&#41;&#46; A form was applied to cases with suspected abuse&#44; containing data on the child&#44; family&#44; abuse episode&#44; abuser&#44; medical history&#44; and clinical observation&#46; A factorial analysis of multiple correspondence was performed to identify patterns of association between social variables and physical and sexual violence&#44; as well as their internal diversity&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalence of abuse in this PER was 0&#46;6&#37;&#46; Physical violence predominated &#40;69&#46;4&#37;&#41;&#44; followed by sexual violence &#40;39&#46;3&#37;&#41;&#46; Exploratory profiles of these types of violence were constructed&#46; Regarding physical violence&#44; the gender of the abuser was the first differentiating dimension&#59; the victim&#39;s gender and age range were the second one&#46; In the case of sexual violence&#44; the age of the abuser and co&#8208;residence with him&#47;her comprised the first dimension&#59; the victim&#39;s age and gender comprised the second dimension&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patterns of association between victims&#44; family contexts&#44; and abusers were identified&#46; It is necessary to alert clinicians about the importance of social variables in the multiple facets of child abuse&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este artigo apresenta uma casu&#237;stica de modalidades de maus&#8208;tratos numa urg&#234;ncia pedi&#225;trica &#40;UP&#41; de um hospital p&#250;blico na &#225;rea metropolitana de Lisboa e uma caracteriza&#231;&#227;o multifatorial da viol&#234;ncia f&#237;sica e viol&#234;ncia sexual&#46; Os objetivos s&#227;o&#58; 1&#41; discutir a import&#226;ncia de vari&#225;veis sociais e familiares na configura&#231;&#227;o de ambos&#59; 2&#41; mostrar como viol&#234;ncia f&#237;sica e viol&#234;ncia sexual apresentam subtipos e diversidade interna&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fez&#8208;se uma an&#225;lise estat&#237;stica de uma base de dados &#40;1&#46;063 registos de maus&#8208;tratos infantis&#44; entre 2004&#8208;2013&#41;&#46; Usou&#8208;se o formul&#225;rio aplicado a casos com suspeita de maus&#8208;tratos&#44; com dados sobre a crian&#231;a&#44; fam&#237;lia&#44; epis&#243;dio de maus&#8208;tratos&#44; agressor&#44; hist&#243;ria m&#233;dica e observa&#231;&#227;o cl&#237;nica&#46; Foi feita uma an&#225;lise fatorial de correspond&#234;ncias m&#250;ltiplas para identificar padr&#245;es de associa&#231;&#227;o entre vari&#225;veis sociais e viol&#234;ncia&#44; f&#237;sica e sexual&#44; bem como sua diversidade interna&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia de maus&#8208;tratos nessa UP foi de 0&#44;6&#37;&#46; Predominam a viol&#234;ncia f&#237;sica &#40;69&#44;4&#37;&#41; e a viol&#234;ncia sexual &#40;39&#44;3&#37;&#41;&#46; Perfis explorat&#243;rios desses tipos foram constru&#237;dos&#46; Quanto &#224; viol&#234;ncia f&#237;sica&#44; o sexo do agressor estrutura a primeira dimens&#227;o diferenciadora&#59; sexo e grupo et&#225;rio da v&#237;tima estruturam a segunda&#46; No caso da viol&#234;ncia sexual&#44; a idade do agressor e corresid&#234;ncia com ele estruturam a primeira dimens&#227;o&#59; idade e sexo das v&#237;timas organizam a segunda dimens&#227;o&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#227;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Identificaram&#8208;se padr&#245;es de associa&#231;&#227;o entre v&#237;timas&#44; contextos familiares e agressores&#46; &#201; necess&#225;rio alertar os cl&#237;nicos para a import&#226;ncia das vari&#225;veis sociais nas m&#250;ltiplas faces que os maus&#8208;tratos assumem&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Almeida AN&#44; Ramos V&#44; Almeida HN&#44; Escobar CG&#44; Garcia C&#46; Analysis of contextual variables in the evaluation of child abuse in the pediatric emergency setting&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2017&#59;93&#58;374&#8211;81&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "Fonte&#58; Formul&#225;rio de sinaliza&#231;&#227;o de urg&#234;ncia da crian&#231;a maltratada &#40;2004&#8208;2013&#41;&#46;"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2380
            "Ancho" => 2161
            "Tamanyo" => 355097
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o anual e mensal &#40;total e por tipo de casos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2037
            "Ancho" => 2401
            "Tamanyo" => 215275
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise de Correspond&#234;ncias M&#250;ltiplas&#58; Viol&#234;ncia F&#237;sica<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2002
            "Ancho" => 2498
            "Tamanyo" => 220874
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise de Correspond&#234;ncias M&#250;ltiplas&#58; Viol&#234;ncia Sexual<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fonte&#58; Formul&#225;rio de sinaliza&#231;&#227;o de urg&#234;ncia da crian&#231;a maltratada &#40;2004&#8208;2013&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categorias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dados descritivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="middle">Sexo da v&#237;tima &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1060&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">399&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&#44;60&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="middle"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Feminino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">661&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&#44;40&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle">Idade da v&#237;tima &#40;anos&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1061&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#233;dia&#58; 8&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mediana&#58; 9&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Desv&#46; Padr&#227;o&#58; 5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Min&#8208;M&#225;x&#58; 0&#44;1&#8208;18&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top">Escal&#245;es et&#225;rios v&#237;tima &#40;anos&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1061&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#8208;4 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">294&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&#8208;9 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">238&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10&#8208;14 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">353&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#44;30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15&#8208;18 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">175&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle">Idade da m&#227;e &#40;anos&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>723&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#233;dia&#58; 34&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mediana&#58; 35&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Desv&#46; Padr&#227;o&#58; 8&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#237;n&#8208;M&#225;x&#58; 16&#44;0&#8208;59&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle">Idade da pai &#40;anos&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>616&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#233;dia&#58; 38&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mediana&#58; 39&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Desv&#46; Padr&#227;o&#58; 9&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Min&#8208;M&#225;x&#58; 17&#44;0&#8208;74&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle">Emprego materno &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>838&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desempregada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">179&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;40&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="19" align="left" valign="middle"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Empregada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">642&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#44;60&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Reformada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;60&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;40&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="middle">Emprego materno &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>733&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desempregado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Empregado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">613&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">83&#44;60&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Reformado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;00&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="middle">Pais div&#46;&#47;separados &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>828&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">363&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&#44;80&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sim&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">465&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="middle">Viol&#234;ncia dom&#233;stica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>272&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">114&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#44;90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sim&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">158&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&#44;10&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="middle">Tipos de maus&#8208;tratos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1063&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Viol&#234;ncia f&#237;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">682&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Viol&#234;ncia sexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">358&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Viol&#234;ncia emocional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">114&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Neglig&#234;ncia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Abandono&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Sexo do agressor &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>823&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">595&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&#44;30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Feminino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">228&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="middle">Idade do agressor &#40;583&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="middle"></td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#233;dia&#58; 32&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mediana&#58; 33&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Desv&#46; Padr&#227;o&#58; 13&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#237;n&#8208;M&#225;x&#58; 5&#44;0&#8208;80&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>583&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1472965.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracteriza&#231;&#227;o da amostra</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence and impact of child maltreatment and other types of victimization in the UK&#58; findings from a population survey of caregivers&#44; children and young people and young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Radford"
                            1 => "S&#46; Corral"
                            2 => "C&#46; Bradley"
                            3 => "H&#46;L&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chiabu.2013.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Child Abuse Negl"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23522961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidden in plain sight &#8211; a statistical analysis of violence against children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Unicef"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "Unicef"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burden and consequences of child maltreatment in high&#8208;income countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gilbert"
                            1 => "C&#46;S&#46; Widom"
                            2 => "K&#46; Browne"
                            3 => "D&#46; Fergusson"
                            4 => "E&#46; Webb"
                            5 => "S&#46; Janson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)61706-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19056114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European report on preventing child maltreatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Copenhagen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Child maltreatment&#58; variation in trends and policies in six developed countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gilbert"
                            1 => "J&#46; Fluke"
                            2 => "M&#46; O&#8217;Donnell"
                            3 => "A&#46; Gonzalez-Izquierdo"
                            4 => "M&#46; Brownell"
                            5 => "P&#46; Gulliver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)61087-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "379"
                        "paginaInicial" => "758"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22169108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Report of the consultation on child abuse prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Child abuse and neglect by parents and other caregivers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Runyon"
                            1 => "C&#46; Wattam"
                            2 => "R&#46; Ikeda"
                            3 => "F&#46; Hassan"
                            4 => "L&#46; Ramiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2002"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fen&#244;meno de bullying&#58; como prevenir a viol&#234;ncia nas escolas e educar para a paz"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Fante"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Verus"
                        "editorialLocalizacion" => "Campinas"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bullying&#44; guerra na escola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Sinais de Fogo"
                        "editorialLocalizacion" => "Lisboa"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correspondence analysis in practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Greenacre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Chapmann &#38; Hall&#47;CRC"
                        "editorialLocalizacion" => "Boca Raton"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal scaling methods for multivariate categorical data analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Meulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "Leiden University"
                        "editorialLocalizacion" => "Leiden&#44; The Netherlands"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crian&#231;as maltratadas&#58; a ponta do icebergue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Cruz"
                            1 => "E&#46; Gon&#231;alves"
                            2 => "M&#46;C&#46; Barbosa"
                            3 => "V&#46; Viana"
                            4 => "M&#46;J&#46; Ilharco"
                            5 => "F&#46; Sequeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Port"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crian&#231;a maltratada&#58; casu&#237;stica de cinco anos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Martins"
                            1 => "V&#46; Sampaio"
                            2 => "C&#46; Correia"
                            3 => "J&#46; Moura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Port"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O impacto do risco social num internamento pedi&#225;trico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Nascimento"
                            1 => "I&#46; Ferreira"
                            2 => "C&#46; Zilh&#227;o"
                            3 => "S&#46; Pinto"
                            4 => "C&#46; Ferreira"
                            5 => "L&#46; Caldas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Port"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of child abuse in emergency departments&#58; a multi&#8208;centre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Louwers"
                            1 => "I&#46;J&#46; Korfage"
                            2 => "M&#46;J&#46; Affourtit"
                            3 => "D&#46;J&#46; Scheewe"
                            4 => "M&#46;H&#46; van de Merwe"
                            5 => "F&#46;A&#46; Vooijs-Moulaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2010.202358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21278429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associations between the practice of bullying and individual and contextual variables from the aggressors&#8217; perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;A&#46; de Oliveira"
                            1 => "M&#46;A&#46; Silva"
                            2 => "J&#46;L&#46; da Silva"
                            3 => "F&#46;C&#46; de Mello"
                            4 => "R&#46;R&#46; do Prado"
                            5 => "D&#46;C&#46; Malta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender and child maltreatment&#58; the evidence base"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; May-Chahal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Soc Work Soc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Woman abuse and child protection&#58; a tumultuous marriage &#40;Part II&#41; Child protection and domestic violence&#58; training&#44; practice&#44; and policy issues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Mills"
                            1 => "C&#46; Friend"
                            2 => "K&#46; Conroy"
                            3 => "A&#46; Fleck-Henderson"
                            4 => "S&#46; Krug"
                            5 => "R&#46;H&#46; Magen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Child Youth Serv Rev"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "332"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The current prevalence of child sexual abuse worldwide&#58; a systematic review and meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Barth"
                            1 => "L&#46; Bermetz"
                            2 => "E&#46; Heim"
                            3 => "S&#46; Trelle"
                            4 => "T&#46; Tonia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00038-012-0426-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Public Health"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23178922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barriers to physician identification and reporting of child abuse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Flaherty"
                            1 => "R&#46; Sege"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Ann"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15948346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed identification of pediatric abuse&#8208;related fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Ravichandiran"
                            1 => "S&#46; Schuh"
                            2 => "M&#46; Bejuk"
                            3 => "N&#46; Al-Harthy"
                            4 => "M&#46; Shouldice"
                            5 => "H&#46; Au"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2008-3794"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19948569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of systematic screening detection of child abuse in emergency departments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Louwers"
                            1 => "I&#46;J&#46; Korfage"
                            2 => "M&#46;J&#46; Affourtit"
                            3 => "D&#46;J&#46; Scheewe"
                            4 => "M&#46;H&#46; van de Merwe"
                            5 => "A&#46;F&#46; Vooijs-Moulaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2011-3527"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22926179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#192; equipe do Departamento de Pediatria do Hospital Fernando Fonseca pelas informa&#231;&#245;es cedidas e pelo apoio durante este trabalho&#46; A D&#233;bora Terra pela revis&#227;o do texto em portugu&#234;s do Brasil&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300551/v1_201707230109/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300551/v1_201707230109/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300551?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 374-381 (julho - agosto 2017)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
2852
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 374-381 (julho - agosto 2017)
Artigo Original
Open Access
Analysis of contextual variables in the evaluation of child abuse in the pediatric emergency setting
Análise das variáveis contextuais na avaliação dos maus‐tratos infantis a partir da realidade de uma urgência pediátrica
Visitas
2852
Ana Nunes de Almeidaa, Vasco Ramosa,
Autor para correspondência
vasco.ramos@ics.ul.pt

Autor para correspondência.
, Helena Nunes de Almeidab, Carlos Gil Escobarb, Catarina Garciab
a Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais, Lisboa, Portugal
b Hospital Professor Doutor Fernando da Fonseca, Departamento de Pediatria, Unidade de Urgência e Cuidados Intensivos, Amadora, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (1)
Tabela 1. Caracterização da amostra
Abstract
Objective

This article comprises a sample of abuse modalities observed in a pediatric emergency room (PER) of a public hospital in the Lisbon metropolitan area and a multifactorial characterization of physical and sexual violence. The objectives are: (1) to discuss the importance of social and family variables in the configuration of both types of violence; (2) to show how physical and sexual violence have subtypes and internal diversity.

Methods

A statistical analysis was carried out in a database (1063 records of child abuse between 2004 and 2013). A form was applied to cases with suspected abuse, containing data on the child, family, abuse episode, abuser, medical history, and clinical observation. A factorial analysis of multiple correspondence was performed to identify patterns of association between social variables and physical and sexual violence, as well as their internal diversity.

Results

The prevalence of abuse in this PER was 0.6%. Physical violence predominated (69.4%), followed by sexual violence (39.3%). Exploratory profiles of these types of violence were constructed. Regarding physical violence, the gender of the abuser was the first differentiating dimension; the victim's gender and age range were the second one. In the case of sexual violence, the age of the abuser and co‐residence with him/her comprised the first dimension; the victim's age and gender comprised the second dimension.

Conclusion

Patterns of association between victims, family contexts, and abusers were identified. It is necessary to alert clinicians about the importance of social variables in the multiple facets of child abuse.

Keywords:
Physical violence
Sexual violence
Children
Portugal
Hospital urgency
Resumo
Objetivo

Este artigo apresenta uma casuística de modalidades de maus‐tratos numa urgência pediátrica (UP) de um hospital público na área metropolitana de Lisboa e uma caracterização multifatorial da violência física e violência sexual. Os objetivos são: 1) discutir a importância de variáveis sociais e familiares na configuração de ambos; 2) mostrar como violência física e violência sexual apresentam subtipos e diversidade interna.

Métodos

Fez‐se uma análise estatística de uma base de dados (1.063 registos de maus‐tratos infantis, entre 2004‐2013). Usou‐se o formulário aplicado a casos com suspeita de maus‐tratos, com dados sobre a criança, família, episódio de maus‐tratos, agressor, história médica e observação clínica. Foi feita uma análise fatorial de correspondências múltiplas para identificar padrões de associação entre variáveis sociais e violência, física e sexual, bem como sua diversidade interna.

Resultados

A prevalência de maus‐tratos nessa UP foi de 0,6%. Predominam a violência física (69,4%) e a violência sexual (39,3%). Perfis exploratórios desses tipos foram construídos. Quanto à violência física, o sexo do agressor estrutura a primeira dimensão diferenciadora; sexo e grupo etário da vítima estruturam a segunda. No caso da violência sexual, a idade do agressor e corresidência com ele estruturam a primeira dimensão; idade e sexo das vítimas organizam a segunda dimensão.

Conclusão

Identificaram‐se padrões de associação entre vítimas, contextos familiares e agressores. É necessário alertar os clínicos para a importância das variáveis sociais nas múltiplas faces que os maus‐tratos assumem.

Palavras‐chave:
Violência física
Violência sexual
Crianças
Portugal
Urgência hospitalar
Texto Completo
Introdução

Nas suas várias formas, os maus‐tratos infantis permanecem um traço que afeta as infâncias contemporâneas em escala mundial. Ocorrem nos mais diversos contextos, particularmente naqueles nos quais a criança devia estar mais segura e protegida (família, casa, escola, instituições em que é cuidada).1 São uma causa importante de morbidade e mortalidade infantil e suas consequências no desenvolvimento e bem‐estar da criança são devastadoras.1,2

Estima‐se que entre 4% e 16% das crianças de países de rendimento elevado são abusadas fisicamente e uma em 10 sofre de violência psicológica ou negligência.3 Segundo a OMS, 18 milhões de crianças na Europa são vítimas de violência sexual, 44 milhões de violência física, 55 milhões de violência psicológica; 850 crianças morrem anualmente na sequência desses maus‐tratos.4 A atualidade e a gravidade desse problema persistem,3 apesar das políticas de proteção infantil desenvolvidas internacionalmente desde os anos 1970.5 Em um cenário de maior intolerância social face a tais situações,6 é crucial o contributo de investigadores e profissionais para que decisores promovam políticas públicas (de registro de informação, formação de técnicos, prevenção, intervenção e seguimento no terreno) ajustadas.

Na última década, Portugal implantou políticas específicas relativas à segurança infantil, o que permitiu ao país um avanço significativo nessa área. Ainda assim, não se dispõe de dados nacionais fidedignos que permitam um conhecimento rigoroso e pleno da situação.

Em busca de colmatar a falha de estudos na área, este artigo apresenta uma casuística de modalidades de maus‐tratos em uma UP de um hospital público de Lisboa e uma caracterização multifatorial dos dois tipos mais frequentes, violência física e violência sexual. Os objetivos são 1) discutir a importância de variáveis familiares e sociais (ex.: gênero de vítimas e agressores, natureza da conjugalidade, tempo) na configuração de ambos; 2) mostrar como violência física e sexual apresentam subtipos e diversidade interna.

Definições

Em consonância com a Convenção sobre os Direitos da Criança, considera‐se “criança” o indivíduo com idade inferior a 18 anos.

Em 1999, a OMS definiu maus‐tratos infantis como todas as formas de maus‐tratos físico ou emocional, violência sexual, negligência ou exploração comercial que resultam em um dano real ou potencial para a saúde, sobrevivência, desenvolvimento ou dignidade da criança no contexto de uma relação de responsabilidade, confiança ou poder.6

Considera‐se violência física uma ação, por parte de qualquer cuidador, que cause dano físico real ou potencial na criança. A violência sexual é um ato em que o cuidador usa a criança para sua gratificação sexual. A violência emocional inclui a falha do cuidador em proporcionar um ambiente adequado à criança (ex.: restringir movimentos, ameaçar, ridicularizar, intimidar, discriminar, rejeitar e outras formas não físicas de tratamento hostil)7 que repercute adversamente no seu desenvolvimento e na saúde emocional. O bullying configura um processo específico de violência, com base na intimidação e abuso continuado de uma criança em relação a outra que não tem possibilidades de se defender.8,9

A negligência ou o abandono representa a falha do cuidador em garantir o desenvolvimento da criança em áreas consideradas vitais como saúde, educação, desenvolvimento emocional, nutrição, abrigo e segurança.8

MétodoParticipantes

Foram incluídos neste estudo registros de 1.063 crianças em 10 anos (de 2004 a outubro de 2010 até 16 anos e a partir da última data até 18 anos), identificadas como alegadas vítimas de alguma forma de maus‐tratos infantis (pelo próprio, pelo seu acompanhante ou pelo médico assistente), que recorreram ou foram referenciadas na UP do hospital.

Instrumentos

Como instrumento de recolha de dados, usou‐se o formulário específico para casos com suspeita de maus‐tratos, preenchido pela equipe médica no decurso do episódio de urgência. Trata‐se de um questionário semiestruturado que contém dados sobre a criança e sua família, o episódio de maus‐tratos, o agressor, a história médica e a observação clínica e a posterior orientação da situação. A recolha dependeu da entrevista e observação feitas pelo clínico assistente na UP, existe assim alguma heterogeneidade no preenchimento completo dos campos sociais.

Procedimentos

As variáveis do instrumento de recolha, em formato papel (até 2011) e informático (a partir de 2011), foram codificadas retrospectivamente em base de dados informatizada para sua posterior análise pela equipe multidisciplinar (Núcleo Hospitalar de Apoio à Criança e Jovem em Risco). Correspondem às características da vítima (sexo, idade, composição do agregado familiar, antecedentes pessoais de doença crónica, contexto de violência doméstica no domicílio habitual), seu agressor (sexo e idade, relação com a vítima) e da situação de maus‐tratos relatada (data de ocorrência, tipo de abuso), assim como das medidas subsequentes implantadas.

Análise estatística

Começou com uma breve descrição da amostra em estudo. Depois construíram‐se modelos exploratórios dos dois tipos de maus‐tratos mais frequentes na amostra: violência física (64,2%) e violência sexual (39,3%). Os modelos assentam‐se na Análise Fatorial de Correspondências Múltiplas (AFCM), feita com o método Optimal Scaling.10,11 Essa técnica visa a expor associações entre variáveis num espaço multidimensional, resume informação acerca de um grande número de variáveis categoriais, facilita a compreensão de como elas se organizam em padrões específicos. Para as variáveis numéricas com distribuição normal calcularam‐se a média e o desvio‐padrão. Para as variáveis sem distribuição normal calcularam‐se a mediana, o mínimo e o máximo. Para as análises comparativas recorreu‐se ao teste do qui‐quadrado para variáveis categóricas. Essa técnica não substitui qualquer modelo preditivo ou de risco. As análises estatísticas foram feitas no SPSS Statistics® (IBM SPSS Statistics para Windows, versão 24.0. NY, EUA).

Considerações éticas

A colheita de dados no processo clínico é feita pelo clínico mediante consentimento verbal prestado pelo acompanhante da criança ou adolescente na UP, de acordo com as leges artis. Os procedimentos de recolha, tratamento e análise de dados foram aprovados pelo Comité de Ética do Hospital em que se situa a UP.

Resultados

No período considerado registraram‐se 1.063 casos de maus‐tratos, corresponderam a 0,6% das ocorrências nessa UP. A maioria das vítimas é do sexo feminino (62,4%) e a idade média é de 8,8 anos (SD±5,1). Globalmente, a maioria dos episódios ocorre em crianças entre 10 e 14 anos (32,7%). As vítimas do sexo feminino tendem a ser mais velhas (média=9,4, SD±5). A maioria do sexo masculino tem até 4 anos (32,5%). Relativamente aos progenitores das crianças, as mães têm em média 35 anos (SD±8) e os pais 38 (SD ±9). A maioria está empregada (83,6% dos pais e 76,6% das mães) e mais da metade (56,2%) está divorciada ou separada. Em 158 casos reporta‐se a existência de violência doméstica no lar em que a criança reside.

A violência física é o tipo de mau‐trato mais comum (69,4%), seguido da violência sexual (39,3%) e da violência emocional (22,2%). Em 8,7% dos casos, as crianças observadas foram vítimas de negligência e em 0,7% dos casos foram abandonadas. A maioria dos agressores é do sexo masculino (72,3%), com média de 32 anos (SD ± 13,3). Com ligeiras variações no seu peso relativo, esse é o padrão tipicamente sinalizado numa UP,12,13 diferente do que se encontra, por exemplo, nas Comissões de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ), nas quais a negligência e a violência emocional são os tipos mais frequentemente registrados (tabela 1).14

Tabela 1.

Caracterização da amostra

Variável  Categorias  Dados descritivos 
Sexo da vítima (n=1060)Masculino  399  37,60% 
Feminino  661  62,40% 
Idade da vítima (anos) (n=1061)Média: 8,8 
Mediana: 9,0 
Desv. Padrão: 5,1 
Min‐Máx: 0,1‐18,0 
Escalões etários vítima (anos) (n=1061)0‐4 anos  294  27,70% 
5‐9 anos  238  22,50% 
10‐14 anos  353  33,30% 
15‐18 anos  175  16,50% 
Idade da mãe (anos) (n=723)Média: 34,9 
Mediana: 35,0 
Desv. Padrão: 8,0 
Mín‐Máx: 16,0‐59,0 
Idade da pai (anos) (n=616)Média: 38,4 
Mediana: 39,0 
Desv. Padrão: 9,0 
Min‐Máx: 17,0‐74,0 
Emprego materno (n=838)Desempregada  179  21,40% 
Empregada  642  76,60% 
Reformada  0,60% 
Ausente  12  1,40% 
Emprego materno (n=733)Desempregado  77  10,50% 
Empregado  613  83,60% 
Reformado  14  1,90% 
Ausente  29  4,00% 
Pais div./separados (n=828)Não  363  43,80% 
Sim  465  56,20% 
Violência doméstica (n=272)Não  114  41,90% 
Sim  158  58,10% 
Tipos de maus‐tratos (n=1063)Violência física  682  65,20% 
Violência sexual  358  34,20% 
Violência emocional  114  10,90% 
Negligência  91  8,70% 
Abandono  0,70% 
Sexo do agressor (n=823)Masculino  595  72,30% 
Feminino  228  27,70% 
Idade do agressor (583)Média: 32,0 
Mediana: 33,0 
Desv. Padrão: 13,3 
Mín‐Máx: 5,0‐80,0 
(n=583) 

Fonte: Formulário de sinalização de urgência da criança maltratada (2004‐2013).

O tempo introduz outros padrões de caracterização. Apesar das variações anuais (a análise longitudinal não considerou 2004, pois o formulário não esteve em vigor desde o início desse ano), existe uma tendência crescente no número de casos detectados. Mas é diferenciada a evolução anual por tipo de maus‐tratos. O número de casos de violência sexual tem se mantido estável, com picos em 2007 e 2012. Já os casos de violência emocional têm aumentado nos últimos anos (fig. 1).

Figura 1.

Evolução anual e mensal (total e por tipo de casos).

(0.34MB).
Fonte: Formulário de sinalização de urgência da criança maltratada (2004‐2013).

A análise da distribuição mensal dos episódios de violência relatados indica uma média acumulada de 83 ocorrências. A variação mensal, que remete para ritmos sazonais de vida social, é significativa: há mais casos nos meses de primavera e verão (março, maio, junho, julho, setembro e outubro) e menos no fim do outono e inverno (novembro, dezembro e janeiro). A violência física é o tipo mais comum de maus‐tratos ao longo do ano. A violência sexual registra picos de ocorrência no verão e em dezembro (meses coincidentes com as férias escolares e a permanência das crianças em casa). Os casos de violência emocional são mais comuns nos últimos 12 meses do ano (novembro e dezembro).

Perfis exploratórios da violência física e da violência sexual

Traçamos seguidamente alguns perfis exploratórios da relação entre as variáveis sociais e os tipos de maus‐tratos mais comuns e recorremos à AFCM. Os resultados são apresentados nas figuras 2 e 3. Foram incluídas variáveis relacionadas com a vítima e agressor (sexo e escalão etário) e o contexto familiar (pais divorciados/separados).

Figura 2.

Análise de Correspondências Múltiplas: Violência Físicaa.

(0.21MB).
Figura 3.

Análise de Correspondências Múltiplas: Violência Sexuala.

(0.21MB).

Quanto à violência física, o sexo do agressor estrutura a primeira dimensão, ao passo que sexo e grupo etário da vítima estruturam a segunda dimensão (fig. 2). A idade do agressor é um fator que intermedeia esses dois elementos.

Identifica‐se um primeiro perfil de violência física em que vítimas e agressores são adolescentes (canto inferior direito), em situações de violência entre pares (i.e. bullying) que ocorrem tanto no contexto escolar como fora dele. Um segundo perfil (canto inferior esquerdo) corresponde a agressores do sexo masculino, tendencialmente mais velhos, que agridem vítimas sobretudo do sexo feminino, entre os 10 e os 14 anos; vítimas e agressores residem juntos. Um terceiro perfil (canto superior esquerdo) destaca agressoras do sexo feminino, separadas ou divorciadas, entre 20 e 39 anos. Aqui, as vítimas tendem a ser do sexo masculino, muito jovens (entre 5 e 9 anos) e em corresidência parcial com a agressora. Existe um quarto perfil, menos definido, no canto superior direito, em que as vítimas são crianças muito pequenas e do sexo masculino; escasseia informação acerca do abusador e sobre a situação conjugal dos pais.

No caso da violência sexual, os dados estruturam‐se de forma distinta. A idade do agressor e corresidência com o agressor estruturam a primeira dimensão. Idade e sexo das vítimas organizam a segunda dimensão. O sexo do agressor e uma separação/divórcio recente são os elementos que fazem a ponte entre essas duas dimensões.

Existe uma associação entre agressor do sexo masculino e vítimas do sexo feminino (parte inferior do gráfico). Nesse perfil, a violência ocorre em situações em que a vítima provém de famílias em que não houve separação dos pais. Trata‐se de agressores do sexo masculino que agridem vítimas do sexo feminino em idade pré‐adolescente ou adolescente. Um segundo perfil (parte superior do gráfico) associa agressores do sexo feminino, entre 30 e 39 anos, a vítimas mais jovens e que provêm de contextos em que houve separação dos progenitores. A qualidade dos dados sofre aqui algum enviesamento pela ausência ou desconhecimento de informação sobre identidade e idade do agressor, o que compromete a descrição dos outros dois quadrantes. Esse sinal sugere a relativa opacidade que envolve as situações de violência sexual sobre crianças muito jovens, a que acresce o fato de serem eventualmente praticadas por mulheres ou pela conivência/proteção dessas face ao agressor/companheiro.

Discussão

A casuística que obtivemos em contexto de UP não se afasta, em grande medida, de outras assinaladas na literatura, notadamente a portuguesa.8,9 Com a estatística descritiva, comprovam‐se os tipos de maus‐tratos mais frequentes na UP (violência física e sexual), portanto formas de maus‐tratos ativas, por oposição a negligência (tipicamente captada através de serviços e técnicos de assistência social),1 e o seu peso relativo segue padrões comuns.15

Revelaram‐se nesta amostra indícios de prática de violência física entre pares, especialmente entre as crianças mais velhas. Se, em outros países, o bullying adquiriu alguma visibilidade estatística e em jornais pediátricos,5,16 já em Portugal a abordagem do tema é incipiente. Isso se deve, certamente, à não consideração ou registro dessas situações nos atuais protocolos de recolha de informação.

O sexo da criança e o do agressor foram contemplados na análise e a variável gênero teve um desempenho relativamente previsível, face à literatura conhecida:17 agressores maioritariamente do sexo masculino (72%), vítimas sobretudo do sexo feminino (62%) e importância do gênero na estruturação da proximidade ou distância entre variáveis ilustrativas na construção dos dois tipos de violência física ou violência sexual.

Face a outros, este estudo ensaia a introdução de variáveis sociais pouco usadas na análise e na caracterização dos maus‐tratos infantis. O tempo, por um lado, e a relação conjugal entre os pais da criança, por outro, trouxeram resultados inovadores.

O ritmo sazonal dos maus‐tratos ficou patente: primavera e verão concentram picos máximos, o fim do outono e o inverno registram valores mínimos. A relativa estabilidade da violência física ao longo do ano contrasta com a concentração da violência sexual nos meses de verão e em dezembro. Investigações aprofundadas permitirão compreender essa variabilidade; mas os ritmos da vida escolar (com a maior permanência das crianças em casa ou exclusivamente à guarda da família em períodos de férias) podem fazer parte da explicação.

Por outro lado, a natureza da relação conjugal entre os progenitores da criança (pais casados vs. pais divorciados/separados) revelou‐se uma variável explicativa. É um resultado que se destaca da abordagem dominante feita na literatura sobre maus‐tratos infantis, que privilegia – na caracterização da relação do casal – a questão da existência de violência.18 Ora, a situação na conjugalidade dos progenitores (em união ou separados), de per si, joga um papel na configuração de dois subtipos de violência sexual: entre agressores do sexo masculino e vítimas do sexo feminino em idade pré‐adolescente ou adolescente; entre agressores do sexo feminino e crianças mais jovens. As primeiras situações associam‐se a pais em conjugalidade; as segundas a pais separados. Os dados são antes de tudo suspeitas de violência; ora, em idades precoces, são difíceis de comprovar e dependentes do relato (manipulado?) do progenitor que acompanha a criança à UP, eventualmente envolvido numa situação de separação litigiosa.

Neste artigo ensaiou‐se ainda a aplicação de uma metodologia multidimensional, pouco comum na literatura, que permitiu descobrir outros subtipos da violência física e sexual. O gênero assume um papel relevante na estruturação desses perfis: o sexo da criança e do agressor na violência física; e o sexo da criança nas diferentes formas de violência sexual. Destaque‐se, ainda, a visibilidade com que surge, na violência sexual, a mulher como agressora de uma criança mais nova, é uma realidade raramente captada ou discutida em estudos congêneres,19 mas a que a intervenção deve estar atenta.

As limitações deste estudo derivam, em grande medida, das lacunas no preenchimento dos dados por parte dos profissionais da UP, situação potenciada pela circunstância de o protocolo não ser, até a data, de preenchimento obrigatório. O fato de ser preenchido durante o agitado expediente hospitalar também contribui para o menor rigor e atenção dessa operação. Esses fatores explicam a menor qualidade ou mesmo inexistência de dados sobre meios sociais de origem da criança, particularmente evidente no caso dos progenitores das vítimas de violência sexual (nível de instrução, profissão, emprego etc.).

É sabido que as situações reportadas em uma UP são apenas uma fração dos casos de maus‐tratos infantis, mesmo das que conduzem ao hospital;20 e que tais maus‐tratos são, com frequência, apenas detectados após múltiplas visitas.21 O alargamento e refinamento das questões usadas no formulário e a sua conversão numa plataforma de preenchimento obrigatório, anexada ao processo hospitalar, contribuirão para ultrapassar os problemas de incompletude dos dados, como ainda para incrementar a taxa de detecção de situações de violência, na esteira de boas‐práticas documentadas.15,22

Uma maior consciência acerca da importância das variáveis sociais e familiares, bem como do contexto escolar, nas múltiplas faces que os maus‐tratos podem assumir, será inevitavelmente útil aos profissionais de saúde, treinados sobretudo para a avaliação de fatores orgânicos ou psicológicos de risco. Este estudo pretende contribuir nesse sentido.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Agradecimentos

À equipe do Departamento de Pediatria do Hospital Fernando Fonseca pelas informações cedidas e pelo apoio durante este trabalho. A Débora Terra pela revisão do texto em português do Brasil.

Referências
[1]
L. Radford, S. Corral, C. Bradley, H.L. Fisher.
The prevalence and impact of child maltreatment and other types of victimization in the UK: findings from a population survey of caregivers, children and young people and young adults.
Child Abuse Negl, 37 (2013), pp. 801-813
[2]
Unicef.
Hidden in plain sight – a statistical analysis of violence against children.
Unicef, (2014),
[3]
R. Gilbert, C.S. Widom, K. Browne, D. Fergusson, E. Webb, S. Janson.
Burden and consequences of child maltreatment in high‐income countries.
[4]
WHO.
European report on preventing child maltreatment.
World Health Organization, (2013),
[5]
R. Gilbert, J. Fluke, M. O’Donnell, A. Gonzalez-Izquierdo, M. Brownell, P. Gulliver, et al.
Child maltreatment: variation in trends and policies in six developed countries.
[6]
WHO.
Report of the consultation on child abuse prevention.
World Health Organization, (1999),
[7]
D. Runyon, C. Wattam, R. Ikeda, F. Hassan, L. Ramiro.
Child abuse and neglect by parents and other caregivers.
World Health Organization, (2002),
[8]
C. Fante.
Fenômeno de bullying: como prevenir a violência nas escolas e educar para a paz.
Verus, (2005),
[9]
N.E. Rodriguez.
Bullying, guerra na escola.
Sinais de Fogo, (2004),
[10]
M.J. Greenacre.
Correspondence analysis in practice.
2nd ed., Chapmann & Hall/CRC, (2007),
[11]
J.J. Meulman.
Optimal scaling methods for multivariate categorical data analysis.
Leiden University, (1998),
[12]
M.E. Cruz, E. Gonçalves, M.C. Barbosa, V. Viana, M.J. Ilharco, F. Sequeira, et al.
Crianças maltratadas: a ponta do icebergue.
Acta Pediatr Port, 28 (1997), pp. 35-39
[13]
A. Martins, V. Sampaio, C. Correia, J. Moura.
Criança maltratada: casuística de cinco anos.
Acta Pediatr Port, 28 (1997), pp. 135-139
[14]
J. Nascimento, I. Ferreira, C. Zilhão, S. Pinto, C. Ferreira, L. Caldas, et al.
O impacto do risco social num internamento pediátrico.
Acta Pediatr Port, 44 (2013), pp. 15-19
[15]
E.C. Louwers, I.J. Korfage, M.J. Affourtit, D.J. Scheewe, M.H. van de Merwe, F.A. Vooijs-Moulaert, et al.
Detection of child abuse in emergency departments: a multi‐centre study.
Arch Dis Child, 96 (2011), pp. 422-425
[16]
W.A. de Oliveira, M.A. Silva, J.L. da Silva, F.C. de Mello, R.R. do Prado, D.C. Malta.
Associations between the practice of bullying and individual and contextual variables from the aggressors’ perspective.
J Pediatr (Rio J), 92 (2016), pp. 32-39
[17]
C. May-Chahal.
Gender and child maltreatment: the evidence base.
Soc Work Soc, 4 (2006), pp. 53-68
[18]
L.G. Mills, C. Friend, K. Conroy, A. Fleck-Henderson, S. Krug, R.H. Magen, et al.
Woman abuse and child protection: a tumultuous marriage (Part II) Child protection and domestic violence: training, practice, and policy issues.
Child Youth Serv Rev, 22 (2000), pp. 315-332
[19]
J. Barth, L. Bermetz, E. Heim, S. Trelle, T. Tonia.
The current prevalence of child sexual abuse worldwide: a systematic review and meta‐analysis.
Int J Public Health, 58 (2013), pp. 469-483
[20]
E. Flaherty, R. Sege.
Barriers to physician identification and reporting of child abuse.
Pediatr Ann, 34 (2005), pp. 349-356
[21]
N. Ravichandiran, S. Schuh, M. Bejuk, N. Al-Harthy, M. Shouldice, H. Au, et al.
Delayed identification of pediatric abuse‐related fractures.
Pediatrics, 125 (2010), pp. 60-66
[22]
E.C. Louwers, I.J. Korfage, M.J. Affourtit, D.J. Scheewe, M.H. van de Merwe, A.F. Vooijs-Moulaert, et al.
Effects of systematic screening detection of child abuse in emergency departments.
Pediatrics, 130 (2012), pp. 457-464

Como citar este artigo: Almeida AN, Ramos V, Almeida HN, Escobar CG, Garcia C. Analysis of contextual variables in the evaluation of child abuse in the pediatric emergency setting. J Pediatr (Rio J). 2017;93:374–81.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.