array:23 [
  "pii" => "S2255553617300265"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "475"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:313-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 929
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 100
      "HTML" => 553
      "PDF" => 276
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717301146"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2017.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "475"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:313-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 731
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 91
          "HTML" => 419
          "PDF" => 221
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Administering surfactant without intubation &#8211; what does the laryngeal mask offer us&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "313"
            "paginaFinal" => "316"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Administra&#231;&#227;o de surfactante sem intuba&#231;&#227;o &#8211; o que a m&#225;scara lar&#237;ngea nos oferece&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Peter A&#46; Dargaville"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Peter A&#46;"
                "apellidos" => "Dargaville"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617300265"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300265?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717301146?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009300000004/v1_201707230102/S0021755717301146/v1_201707230102/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255553617300356"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "484"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:317-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1078
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 721
        "PDF" => 260
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Sedation and subglottic stenosis in critically ill children"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "319"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Seda&#231;&#227;o e estenose subgl&#243;tica em crian&#231;as gravemente doentes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Steven L&#46; Shein, Alexandre T&#46; Rotta"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Steven L&#46;"
              "apellidos" => "Shein"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre T&#46;"
              "apellidos" => "Rotta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717302309"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717302309?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300356?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300356/v1_201707230109/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Administering surfactant without intubation &#8211; what does the laryngeal mask offer us&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "313"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Peter A&#46; Dargaville"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Peter A&#46;"
            "apellidos" => "Dargaville"
            "email" => array:1 [
              0 => "peter&#46;dargaville&#64;dhhs&#46;tas&#46;gov&#46;au"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Royal Hobart Hospital&#44; Department of Paediatrics&#44; Hobart&#44; Austr&#225;lia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "University of Tasmania&#44; Menzies Institute for Medical Research&#44; Hobart&#44; Austr&#225;lia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Administra&#231;&#227;o de surfactante sem intuba&#231;&#227;o &#8211; o que a m&#225;scara lar&#237;ngea nos oferece&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em nosso manejo de neonatos prematuros que necessitam de apoio respirat&#243;rio&#44; atualmente lutamos contra prioridades concorrentes&#46; Evitar intuba&#231;&#227;o no in&#237;cio da vida &#40;exceto em casos de reanima&#231;&#227;o avan&#231;ada&#41; parece ser uma proposta sens&#237;vel&#44; tanto em neonatos &#8804; 29 semanas de gesta&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> quanto certamente naqueles acima de 29 semanas&#46; Por outro lado&#44; evitar intuba&#231;&#227;o significa abandonar a conduta habitual de administra&#231;&#227;o de surfactante&#44; o medicamento em si&#44; que&#44; ao longo dos anos&#44; tem sido nosso cobertor de seguran&#231;a ao lidar com a s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio &#40;SDR&#41;&#46; A combina&#231;&#227;o de press&#227;o positiva cont&#237;nua nas vias a&#233;reas &#40;CPAP&#41; com a administra&#231;&#227;o seletiva de surfactante em um pacote de cuidados minimamente invasivos representa uma grande promessa para neonatos prematuros de todas as gesta&#231;&#245;es&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> evita armadilhas na ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica&#44; independentemente de qu&#227;o bem aplicada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resumidamente&#44; &#233; necess&#225;ria uma abordagem em que possamos reconhecer&#44; em est&#225;gio inicial&#44; os neonatos submetidos ao CPAP que t&#234;m SDR significativa e administrar seletivamente surfactante nos neonatos sem recorrer a intuba&#231;&#227;o&#46; Por&#233;m&#44; atualmente&#44; o caminho para esse objetivo &#233; cercado por confus&#227;o e incerteza&#46; Ainda n&#227;o est&#225; claro quais neonatos devem ser selecionados e o que considerar&#46; Qual combina&#231;&#227;o de n&#237;vel de press&#227;o CPAP&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e idade e para quais gesta&#231;&#245;es&#63; Ele ajudar&#225; no exame de raios X<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> ou na feitura de um ensaio funcional do surfactante&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Tomada a decis&#227;o de uso do surfactante&#44; os m&#233;todos de administra&#231;&#227;o t&#234;m se multiplicado&#44; um testemunho da ingenuidade dos neonatologistas no desenvolvimento de novas t&#233;cnicas&#44; e&#44; juntamente com eles&#44; novos acr&#244;nimos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Por&#233;m&#44; v&#225;rias perguntas importantes ainda precisam ser respondidas&#58; deve&#8208;se optar por instila&#231;&#227;o&#44; ou aerossoliza&#231;&#227;o&#44; de surfactante em b&#243;lus&#44; aparentemente o m&#233;todo menos invasivo&#44; por&#233;m ainda n&#227;o amplamente dispon&#237;vel na cl&#237;nica&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Reconhecendo a disponibilidade cl&#237;nica da administra&#231;&#227;o em b&#243;lus&#44; como ele deve ser administrado&#63; Intratraqueal por meio de um cateter fino inserido sob vis&#227;o direta ou supragl&#243;tico por meio de uma m&#225;scara lar&#237;ngea &#40;ML&#41; ou deposi&#231;&#227;o far&#237;ngea&#63; Deve&#8208;se usar analgesia ou evitar&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um estudo nesta edi&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">Jornal de Pediatria</span> examina como a instila&#231;&#227;o de surfactante por ML pode ser comparada &#224; administra&#231;&#227;o ap&#243;s intuba&#231;&#227;o em neonatos prematuros a 28&#8208;35 semanas de gesta&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Em um ensaio cl&#237;nico controlado e randomizado &#40;ECCR&#41; com um &#250;nico centro&#44; neonatos com SDR submetidos ao CPAP e atendendo aos crit&#233;rios de tratamento &#40;com base na sintomatologia respirat&#243;ria e necessidade de oxig&#234;nio&#41; foram randomizados para receber surfactante por ML ou tubo endotraqueal &#40;TE&#41;&#46; Aqueles no grupo de TE foram pr&#233;&#8208;medicados com remifentanil e midazolam e a extuba&#231;&#227;o ocorreu em um momento n&#227;o especificado &#40;por&#233;m algumas horas&#41; ap&#243;s a administra&#231;&#227;o do surfactante&#46; Uma nova dose de surfactante foi administrada de acordo com os crit&#233;rios especificados&#46; O resultado prim&#225;rio foi a propor&#231;&#227;o de neonatos em quem a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> foi &#8804; 0&#44;30 tr&#234;s horas ap&#243;s interven&#231;&#227;o&#44; avaliado independentemente de se intubado ou submetido ao CPAP&#46; Esse resultado prim&#225;rio foi atingido por 20 dos 26 neonatos no grupo de ML &#40;77&#37;&#41; e 17 dos 22 no grupo de TE &#40;77&#37;&#41;&#44; e o ensaio ficou aqu&#233;m dos 30 neonatos calculados por grupo&#44; em virtude da equival&#234;ncia nesse resultado na an&#225;lise intermedi&#225;ria&#46; Uma nova dose do surfactante foi necess&#225;ria em 23&#37; e 18&#37;&#37; dos grupos de ML e TE&#44; respectivamente&#46; Apenas cerca de metade do grupo de ML por fim n&#227;o necessitou intuba&#231;&#227;o e o momento da ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica foi mais longo nos neonatos desse grupo do que nos do grupo de TE&#46; O estudo n&#227;o conseguiu detectar uma diferen&#231;a em outros resultados intra&#8208;hospitalares&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo de Barbosa et al&#46; tem os pontos fortes de um estudo controlado randomizado&#44; um bom assunto de pesquisa e uma aplica&#231;&#227;o de crit&#233;rios de falha e nova dose para ajudar os m&#233;dicos a agir de forma imparcial&#44; devido &#224; falta de indiv&#237;duos cegos&#46; A fragilidade do estudo inclui o pequeno tamanho da amostra e a compara&#231;&#227;o de indicadores fisiol&#243;gicos &#40;por exemplo&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e escore de Silverman&#8208;Anderson&#41; que t&#234;m diferentes significados em neonatos submetidos a ventila&#231;&#227;o e n&#227;o submetidos a ventila&#231;&#227;o&#46; Adicionalmente&#44; a estimativa da administra&#231;&#227;o de surfactante no pulm&#227;o &#40;volume administrado &#8211; volume de fluido g&#225;strico aspirado&#41; tem valor question&#225;vel e n&#227;o parece ter sido validado&#46; A medida assume que qualquer fluido g&#225;strico aspirado &#233; um surfactante n&#227;o dilu&#237;do e que todo surfactante depositado no est&#244;mago ser&#225; aspirado&#46; Nenhuma das suposi&#231;&#245;es &#233; prov&#225;vel&#44; isso torna a medida muito imprecisa para dar uma resposta confi&#225;vel &#224; quest&#227;o de quanto surfactante foi de fato administrado no pulm&#227;o&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O relato de Barbosa et al&#46; acrescenta fatos a um conjunto de evid&#234;ncias sobre a administra&#231;&#227;o de surfactante por ML que surgiu no ano passado&#46; &#201; um dos &#250;ltimos dois ECCRs que compararam a administra&#231;&#227;o por ML com terapia com surfactante ap&#243;s intuba&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> O outro foi ostensivamente uma compara&#231;&#227;o de surfactante por ML com a abordagem intuba&#231;&#227;o&#8208;surfactante&#8208;extuba&#231;&#227;o &#40;Insure&#41;&#44; exceto que a pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o narc&#243;tica usada no grupo Insure levou a dificuldades na extuba&#231;&#227;o e pr&#233;&#8208;determinou que mais neonatos nesse grupo atingiram o resultado prim&#225;rio &#40;necessidade de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica ou naloxona com 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Em alguns outros aspectos&#44; os achados foram similares nesses dois ensaios&#44; inclusive a observa&#231;&#227;o de uma alta taxa de nova dose de surfactante ap&#243;s administra&#231;&#227;o por ML &#40;38&#37; nos dois estudos combinados&#41;&#46; Pode&#8208;se esperar um n&#250;mero de cerca de 20&#37; em neonatos de gesta&#231;&#227;o &#8805; 28 semanas&#44; com administra&#231;&#227;o por TE ou por cateter fino&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dois outros ECCRs compararam a administra&#231;&#227;o de surfactante por ML com a continuidade do CPAP em neonatos &#8805; 28 semanas&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> e&#44; em um caso&#44; os resultados foram relatados apenas de forma abstrata&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> O modelo desses dois estudos foi semelhante a outros que avaliaram m&#233;todos menos invasivos de administra&#231;&#227;o de surfactante&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> o limiar de participa&#231;&#227;o FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> foi acima de 0&#44;30 e o grupo de controle continuou CPAP sem terapia com surfactante&#46; Ambos os estudos conclu&#237;ram que o surfactante parece ser administrado com sucesso por ML&#44; ap&#243;s o qual&#44; no estudo recente de Roberts et al&#46;&#44; houve uma redu&#231;&#227;o na necessidade de intuba&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;interven&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ent&#227;o&#44; por quais crit&#233;rios devemos avaliar os m&#233;ritos relativos da administra&#231;&#227;o por ML&#44; juntamente com outros novos m&#233;todos de administra&#231;&#227;o de surfactante no indiv&#237;duo n&#227;o intubado&#63; Sugerimos as seguintes medidas&#58; familiaridade &#40;com a t&#233;cnica pelo operador&#41;&#44; aplicabilidade &#40;do m&#233;todo na popula&#231;&#227;o&#8208;alvo&#41;&#44; tolerabilidade &#40;o perfil dos efeitos n&#227;o desejados&#41; e capacidade &#40;da t&#233;cnica de administra&#231;&#227;o do surfactante no pulm&#227;o e de aprimorar sua distribui&#231;&#227;o&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com a rubrica acima&#44; a administra&#231;&#227;o de surfactante por m&#225;scara lar&#237;ngea tem um <span class="elsevierStyleItalic">scorecard</span> misto&#46; Enquanto a ML &#233; cada vez mais divulgada como uma ferramenta para facilitar a reanima&#231;&#227;o&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> muitos neonatologistas e estagi&#225;rios neonatais t&#234;m pouca ou nenhuma familiaridade com o dispositivo ou sua t&#233;cnica de inser&#231;&#227;o&#46; Aprender o essencial pode ser apenas uma quest&#227;o de treinamento&#44; mas&#44; como na maior parte dos procedimentos neonatais&#44; o pleno dom&#237;nio da coloca&#231;&#227;o da m&#225;scara lar&#237;ngea inevitavelmente exigir&#225; algumas experi&#234;ncias boas e ruins&#46; A esse respeito&#44; a administra&#231;&#227;o de surfactante por ML atualmente &#233; superada por cateterismo traqueal&#44; porque a laringoscopia direta &#233; conhecida por qualquer instrumentalista neonatal e a inser&#231;&#227;o de um cateter fino pelas pregas vocais n&#227;o &#233; diferente da inser&#231;&#227;o de um tubo endotraqueal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A medida de aplicabilidade encontra a administra&#231;&#227;o de surfactante por ML em uma posi&#231;&#227;o dif&#237;cil&#44; pois&#44; a partir de agora&#44; o m&#233;todo n&#227;o pode ser usado de forma realista em neonatos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28 semanas e 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#44; o que representa uma boa propor&#231;&#227;o &#40;pelo menos um ter&#231;o&#41; de todos os neonatos prematuros destinados a necessitar de surfactante no in&#237;cio da vida&#44; submetidos a CPAP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Ent&#227;o&#44; se a ML deve ser usada na administra&#231;&#227;o de surfactante em neonatos acima de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#44; ser&#225; necess&#225;rio outro m&#233;todo para neonatos menores e a compet&#234;ncia processual precisar&#225; ser mantida para as duas t&#233;cnicas&#46; Por outro lado&#44; a coloca&#231;&#227;o da ML pode ser mais f&#225;cil em neonatos acordados que respiram espontaneamente com mais de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg que a laringoscopia direta e o tom da musculatura far&#237;ngea &#233; problem&#225;tico para instrumentalistas acostumados a usar pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o&#44; inclusive relaxantes musculares para intuba&#231;&#227;o n&#227;o emergencial em neonatos mais velhos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Essa premissa ainda n&#227;o foi testada diretamente com rela&#231;&#227;o &#224; compara&#231;&#227;o entre a coloca&#231;&#227;o da ML e inser&#231;&#227;o de um cateter fino&#59; essa compara&#231;&#227;o ser&#225; importante na escolha de um m&#233;todo de administra&#231;&#227;o de surfactante menos invasivo adequado a esse grupo de pacientes&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maior promessa &#233; em rela&#231;&#227;o &#224; tolerabilidade da coloca&#231;&#227;o da ML para instila&#231;&#227;o de surfactante&#44; envolve possivelmente menos press&#227;o direta sobre a parede hipofar&#237;ngea anterior e menos trauma na mucosa do que durante a laringoscopia padr&#227;o&#46; Essa forma de instrumenta&#231;&#227;o para administra&#231;&#227;o de surfactante pode&#44; assim&#44; ser aplicada com um n&#250;mero menor de efeitos colaterais e sem a necessidade de seda&#231;&#227;o&#46; De fato&#44; as taxas relatadas de bradicardia reflexa nos estudos sobre a ML &#40;0&#8208;7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;19&#44;20</span></a> parecem ser menores que o observado com cateterismo traqueal &#40;6&#8208;35&#37;&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;13&#44;21</span></a> apesar de a incid&#234;ncia de hip&#243;xia n&#227;o diferir claramente&#46; Novamente&#44; a frequ&#234;ncia relativa dos efeitos indesejados somente ser&#225; adequadamente avaliada pela compara&#231;&#227;o direta dos m&#233;todos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A medida final a ser aplicada &#233; se a ML consegue administrar e distribuir efetivamente o surfactante ex&#243;geno&#46; Al&#233;m das informa&#231;&#245;es finais sobre a administra&#231;&#227;o fracionada de uma dose de surfactante no pulm&#227;o&#44; pode&#8208;se dizer que a administra&#231;&#227;o por ML provavelmente ser&#225; superior &#224; aerossoliza&#231;&#227;o a esse respeito&#44; considerando que&#44; na maior parte dos estudos&#44; a &#250;ltima t&#233;cnica resulta em<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; de deposi&#231;&#227;o pulmonar do surfactante administrado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> A deposi&#231;&#227;o far&#237;ngea&#44; seja superior ou simples&#44; &#233; desconhecida&#46; Assumindo a coloca&#231;&#227;o correta do cateter&#44; o cateterismo traqueal garante a administra&#231;&#227;o do surfactante na traqueia na primeira passagem&#44; por&#233;m certamente n&#227;o impede o refluxo para a faringe&#44; conforme observado em at&#233; 30&#37; dos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> e visto em alguns estudos sobre ML&#46; O destino final desse surfactante resultante de refluxo &#233; indeterminado&#44; por&#233;m pelo menos parte dele entrar&#225; novamente na traqueia em outras inala&#231;&#245;es espont&#226;neas&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A capacidade tamb&#233;m abrange a distribui&#231;&#227;o do surfactante no pulm&#227;o e&#44; aqui&#44; a administra&#231;&#227;o por ML possivelmente n&#227;o existe&#44; de novo&#44; pois&#44; com a ML&#44; a ventila&#231;&#227;o com press&#227;o positiva &#40;VPP&#41; &#233; necess&#225;ria para dispersar o surfactante do recipiente da ML para o pulm&#227;o&#46; H&#225; cada vez mais comprova&#231;&#245;es que sugerem que a distribui&#231;&#227;o pulmonar e&#47;ou incorpora&#231;&#227;o tecidual de surfactante ex&#243;geno &#233; melhor quando por respira&#231;&#227;o espont&#226;nea&#44; em vez de aplica&#231;&#227;o de VPP&#46; Os ensaios cl&#237;nicos que comparam a administra&#231;&#227;o de doses equivalentes de surfactante administrado por cateterismo traqueal &#40;sem VPP&#41; ou intuba&#231;&#227;o &#40;com VPP&#41; observaram benef&#237;cios da primeira abordagem&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> Al&#233;m da falta de outra explica&#231;&#227;o&#44; o argumento de que esses benef&#237;cios devem&#8208;se &#224; melhor distribui&#231;&#227;o do surfactante &#233; fortalecido pelo achado de um aumento mais homog&#234;neo na aera&#231;&#227;o quando o surfactante &#233; administrado por respira&#231;&#227;o espont&#226;nea&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> em compara&#231;&#227;o com a VPP&#46; S&#227;o poucos os estudos experimentais nos quais a distribui&#231;&#227;o de surfactante foi medida diretamente em respira&#231;&#227;o espont&#226;nea e os resultados at&#233; agora s&#227;o contradit&#243;rios&#46; Um estudo em coelhos prematuros constatou melhor incorpora&#231;&#227;o tecidual de surfactante com respira&#231;&#227;o espont&#226;nea&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> ao passo que outro estudo&#44; em cordeiros prematuros &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 por grupo&#41;&#44; constatou que a distribui&#231;&#227;o de surfactante foi um pouco pior&#44; com maior deposi&#231;&#227;o de surfactante no lobo superior direito do que com administra&#231;&#227;o por TE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> A valoriza&#231;&#227;o de que um esfor&#231;o respirat&#243;rio do neonato pode promover melhor distribui&#231;&#227;o do surfactante &#233; algo inesperado com que n&#227;o necessariamente contamos nessa nova &#225;rea de pesquisa de surfactante&#46; Deve&#8208;se agora prosseguir na m&#225;xima extens&#227;o&#44; com estudos experimentais bem conduzidos que forne&#231;am clareza com rela&#231;&#227;o ao mecanismo e &#224; extens&#227;o de qualquer benef&#237;cio da respira&#231;&#227;o espont&#226;nea que auxilie na distribui&#231;&#227;o do surfactante&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resumidamente&#44; a coloca&#231;&#227;o de uma ML possivelmente nos propicia a oportunidade de administrar surfactante ex&#243;geno em neonatos prematuros acima de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;alguns dos quais podem n&#227;o tolerar a laringoscopia direta&#41;&#44; que&#44; com a ajuda da VPP&#44; provavelmente entra no pulm&#227;o em grande propor&#231;&#227;o&#44; por&#233;m pode se espalhar menos do que em condi&#231;&#245;es de respira&#231;&#227;o espont&#226;nea&#46; Ainda precisamos saber se a t&#233;cnica pode se tornar amplamente aplic&#225;vel&#44; quanto do surfactante de fato atinge o pulm&#227;o e se&#44; em estudos maiores&#44; essa abordagem &#233; superior &#224; continuidade do CPAP&#44; ou formas opcionais de administra&#231;&#227;o do surfactante&#44; inclusive cateterismo traqueal&#46; Apenas quando essas lacunas no conhecimento forem preenchidas&#44; entenderemos completamente o que a ML oferece com rela&#231;&#227;o &#224; terapia com surfactante em neonatos prematuros&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor &#233; o principal investigador do ensaio Optimist&#8208;A&#44; que investiga a administra&#231;&#227;o de surfactante por cateterismo traqueal em neonatos prematuros submetidos a press&#227;o positiva cont&#237;nua nas vias a&#233;reas&#46; Para este estudo&#44; ele recebeu apoio da Funda&#231;&#227;o de Pesquisa do Hospital Royal Hobart&#44; do Conselho Nacional de Sa&#250;de e Pesquisa M&#233;dica da Austr&#225;lia e da Chiesi Farmaceutici&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Dargaville PA&#46; Administering surfactant without intubation &#8211; what does the laryngeal mask offer us&#63; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2017&#59;93&#58;313&#8211;6&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Ver artigo de Barbosa et al&#46; nas p&#225;ginas 343&#8211;50&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non&#8208;invasive <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> invasive respiratory support in preterm infants at birth&#58; systematic review and meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Schm&#246;lzer"
                            1 => "M&#46; Kumar"
                            2 => "G&#46; Pichler"
                            3 => "K&#46; Aziz"
                            4 => "M&#46; O&#8217;Reilly"
                            5 => "P&#46;Y&#46; Cheung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "f5980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24136633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current trials in the treatment of respiratory failure in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Soll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000209303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19494559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surfactant and noninvasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Blennow"
                            1 => "K&#46; Bohlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000381122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26044100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early radiologic evidence of severe respiratory distress syndrome as a predictor of nasal continuous positive airway pressure failure in extremely low birth weight newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Tagliaferro"
                            1 => "D&#46; Bateman"
                            2 => "C&#46; Ruzal-Shapiro"
                            3 => "R&#46;A&#46; Polin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2014.164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25188910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective surfactant prophylaxis in preterm infants born at &#60; or &#61;31 weeks&#8217; gestation using the stable microbubble test in gastric aspirates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Fiori"
                            1 => "C&#46;C&#46; Fritscher"
                            2 => "R&#46;M&#46; Fiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/JPM.2006.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinat Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16489887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Innovation in surfactant therapy I&#58; surfactant lavage and surfactant administration by fluid bolus using minimally invasive techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Dargaville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000337346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22940622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Innovation in surfactant therapy II&#58; surfactant administration by aerosolization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Pillow"
                            1 => "S&#46; Minocchieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000337354"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22940623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized controlled trial of laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Barbosa"
                            1 => "A&#46;C&#46; Sim&#245;es e Silva"
                            2 => "Y&#46;P&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "350"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of laryngeal mask airway <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> endotracheal intubation for surfactant delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pinheiro"
                            1 => "Q&#46; Santana-Rivas"
                            2 => "C&#46; Pezzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2015.177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26633145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimally&#8208;invasive surfactant therapy in preterm infants on continuous positive airway pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Dargaville"
                            1 => "A&#46; Aiyappan"
                            2 => "A&#46;G&#46; De Paoli"
                            3 => "C&#46;A&#46; Kuschel"
                            4 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            5 => "J&#46;B&#46; Carlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2011-301314"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "F122"
                        "paginaFinal" => "F126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22684154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Administration of rescue surfactant by laryngeal mask airway&#58; lessons from a pilot trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Attridge"
                            1 => "C&#46; Stewart"
                            2 => "G&#46;J&#46; Stukenborg"
                            3 => "J&#46; Kattwinkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0032-1323592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22893557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Roberts"
                            1 => "N&#46;N&#46; Finer"
                            2 => "K&#46;D&#46; Rudser"
                            3 => "R&#46; Brown"
                            4 => "A&#46;L&#46; Lampland"
                            5 => "T&#46;A&#46; Leone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "PAS Abstracts"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "4470&#46;2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avoidance of mechanical ventilation by surfactant treatment of spontaneously breathing preterm infants &#40;AMV&#41;&#58; an open&#8208;label&#44; randomised&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; G&#246;pel"
                            1 => "A&#46; Kribs"
                            2 => "A&#46; Ziegler"
                            3 => "R&#46; Laux"
                            4 => "T&#46; Hoehn"
                            5 => "C&#46; Wieg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60986-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "1627"
                        "paginaFinal" => "1634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21963186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The OPTIMIST&#8208;A trial&#58; evaluation of minimally&#8208;invasive surfactant therapy in preterm infants 25&#8208;28 weeks gestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Dargaville"
                            1 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            2 => "A&#46;G&#46; De Paoli"
                            3 => "J&#46;B&#46; Carlin"
                            4 => "F&#46; Orsini"
                            5 => "R&#46;F&#46; Soll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2431-14-213"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25164872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supraglottic airway devices during neonatal resuscitation&#58; an historical perspective&#44; systematic review and meta&#8208;analysis of available clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Schm&#246;lzer"
                            1 => "M&#46; Agarwal"
                            2 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            3 => "P&#46;G&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2012.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23146881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Part 13&#58; Neonatal Resuscitation&#58; 2015 American Heart Association guidelines update for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Wyckoff"
                            1 => "K&#46; Aziz"
                            2 => "M&#46;B&#46; Escobedo"
                            3 => "V&#46;S&#46; Kapadia"
                            4 => "J&#46; Kattwinkel"
                            5 => "J&#46;M&#46; Perlman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000267"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "S543"
                        "paginaFinal" => "S560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26473001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58;e20153985"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and outcome of CPAP failure in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Dargaville"
                            1 => "A&#46; Gerber"
                            2 => "S&#46; Johansson"
                            3 => "A&#46;G&#46; De Paoli"
                            4 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            5 => "F&#46; Orsini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premedication for nonemergent neonatal intubations&#58; a randomized&#44; controlled trial comparing atropine and fentanyl to atropine&#44; fentanyl&#44; and mivacurium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Roberts"
                            1 => "T&#46;A&#46; Leone"
                            2 => "W&#46;H&#46; Edwards"
                            3 => "W&#46;D&#46; Rich"
                            4 => "N&#46;N&#46; Finer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0590"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1583"
                        "paginaFinal" => "1591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17015550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laryngeal mask airway used as a delivery conduit for the administration of surfactant to preterm infants with respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Trevisanuto"
                            1 => "N&#46; Grazzina"
                            2 => "P&#46; Ferrarese"
                            3 => "M&#46; Micaglio"
                            4 => "C&#46; Verghese"
                            5 => "V&#46; Zanardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000083370"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biol Neonate"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15650304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility of laryngeal mask airway device placement in neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Wanous"
                            1 => "A&#46; Wey"
                            2 => "K&#46;D&#46; Rudser"
                            3 => "K&#46;D&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000450691"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27866188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonintubated surfactant application <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; conventional therapy in extremely preterm infants&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kribs"
                            1 => "C&#46; Roll"
                            2 => "W&#46; G&#246;pel"
                            3 => "C&#46; Wieg"
                            4 => "P&#46; Groneck"
                            5 => "R&#46; Laux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamapediatrics.2015.0504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26053341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimally invasive surfactant therapy and noninvasive respiratory support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Kribs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clp.2016.07.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Perinatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "771"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27837757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of minimally invasive surfactant therapy on lung volume and ventilation in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;S&#46; van der Burg"
                            1 => "F&#46;H&#46; de Jongh"
                            2 => "M&#46; Miedema"
                            3 => "I&#46; Frerichs"
                            4 => "A&#46;H&#46; van Kaam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2015.11.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26724118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous breathing or mechanical ventilation alters lung compliance and tissue association of exogenous surfactant in preterm newborn rabbits"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Bohlin"
                            1 => "R&#46;K&#46; Bouhafs"
                            2 => "C&#46; Jarstrand"
                            3 => "T&#46; Curstedt"
                            4 => "M&#46; Blennow"
                            5 => "B&#46; Robertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/01.PDR.0000156502.84909.BC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "624"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15718361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of less&#8208;invasive surfactant administration on oxygenation&#44; pulmonary surfactant distribution&#44; and lung compliance in spontaneously breathing preterm lambs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Niemarkt"
                            1 => "E&#46; Kuypers"
                            2 => "R&#46; Jellema"
                            3 => "D&#46; Ophelders"
                            4 => "M&#46; H&#252;tten"
                            5 => "M&#46; Nikiforou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/pr.2014.66"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24796373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300265/v1_201707230109/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16680"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300265/v1_201707230109/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300265?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 313-316 (julho - agosto 2017)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 313-316 (julho - agosto 2017)
Editorial
Open Access
Administering surfactant without intubation – what does the laryngeal mask offer us?
Administração de surfactante sem intubação – o que a máscara laríngea nos oferece?
Visitas
2666
Peter A. Dargavillea,b
a Royal Hobart Hospital, Department of Paediatrics, Hobart, Austrália
b University of Tasmania, Menzies Institute for Medical Research, Hobart, Austrália
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Em nosso manejo de neonatos prematuros que necessitam de apoio respiratório, atualmente lutamos contra prioridades concorrentes. Evitar intubação no início da vida (exceto em casos de reanimação avançada) parece ser uma proposta sensível, tanto em neonatos ≤ 29 semanas de gestação1 quanto certamente naqueles acima de 29 semanas. Por outro lado, evitar intubação significa abandonar a conduta habitual de administração de surfactante, o medicamento em si, que, ao longo dos anos, tem sido nosso cobertor de segurança ao lidar com a síndrome do desconforto respiratório (SDR). A combinação de pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) com a administração seletiva de surfactante em um pacote de cuidados minimamente invasivos representa uma grande promessa para neonatos prematuros de todas as gestações,2,3 evita armadilhas na ventilação mecânica, independentemente de quão bem aplicada.

Resumidamente, é necessária uma abordagem em que possamos reconhecer, em estágio inicial, os neonatos submetidos ao CPAP que têm SDR significativa e administrar seletivamente surfactante nos neonatos sem recorrer a intubação. Porém, atualmente, o caminho para esse objetivo é cercado por confusão e incerteza. Ainda não está claro quais neonatos devem ser selecionados e o que considerar. Qual combinação de nível de pressão CPAP, FiO2 e idade e para quais gestações? Ele ajudará no exame de raios X4 ou na feitura de um ensaio funcional do surfactante?5 Tomada a decisão de uso do surfactante, os métodos de administração têm se multiplicado, um testemunho da ingenuidade dos neonatologistas no desenvolvimento de novas técnicas, e, juntamente com eles, novos acrônimos.6 Porém, várias perguntas importantes ainda precisam ser respondidas: deve‐se optar por instilação, ou aerossolização, de surfactante em bólus, aparentemente o método menos invasivo, porém ainda não amplamente disponível na clínica?7 Reconhecendo a disponibilidade clínica da administração em bólus, como ele deve ser administrado? Intratraqueal por meio de um cateter fino inserido sob visão direta ou supraglótico por meio de uma máscara laríngea (ML) ou deposição faríngea? Deve‐se usar analgesia ou evitar?

Um estudo nesta edição do Jornal de Pediatria examina como a instilação de surfactante por ML pode ser comparada à administração após intubação em neonatos prematuros a 28‐35 semanas de gestação.8 Em um ensaio clínico controlado e randomizado (ECCR) com um único centro, neonatos com SDR submetidos ao CPAP e atendendo aos critérios de tratamento (com base na sintomatologia respiratória e necessidade de oxigênio) foram randomizados para receber surfactante por ML ou tubo endotraqueal (TE). Aqueles no grupo de TE foram pré‐medicados com remifentanil e midazolam e a extubação ocorreu em um momento não especificado (porém algumas horas) após a administração do surfactante. Uma nova dose de surfactante foi administrada de acordo com os critérios especificados. O resultado primário foi a proporção de neonatos em quem a FiO2 foi ≤ 0,30 três horas após intervenção, avaliado independentemente de se intubado ou submetido ao CPAP. Esse resultado primário foi atingido por 20 dos 26 neonatos no grupo de ML (77%) e 17 dos 22 no grupo de TE (77%), e o ensaio ficou aquém dos 30 neonatos calculados por grupo, em virtude da equivalência nesse resultado na análise intermediária. Uma nova dose do surfactante foi necessária em 23% e 18%% dos grupos de ML e TE, respectivamente. Apenas cerca de metade do grupo de ML por fim não necessitou intubação e o momento da ventilação mecânica foi mais longo nos neonatos desse grupo do que nos do grupo de TE. O estudo não conseguiu detectar uma diferença em outros resultados intra‐hospitalares.

O estudo de Barbosa et al. tem os pontos fortes de um estudo controlado randomizado, um bom assunto de pesquisa e uma aplicação de critérios de falha e nova dose para ajudar os médicos a agir de forma imparcial, devido à falta de indivíduos cegos. A fragilidade do estudo inclui o pequeno tamanho da amostra e a comparação de indicadores fisiológicos (por exemplo, FiO2 e escore de Silverman‐Anderson) que têm diferentes significados em neonatos submetidos a ventilação e não submetidos a ventilação. Adicionalmente, a estimativa da administração de surfactante no pulmão (volume administrado – volume de fluido gástrico aspirado) tem valor questionável e não parece ter sido validado. A medida assume que qualquer fluido gástrico aspirado é um surfactante não diluído e que todo surfactante depositado no estômago será aspirado. Nenhuma das suposições é provável, isso torna a medida muito imprecisa para dar uma resposta confiável à questão de quanto surfactante foi de fato administrado no pulmão.

O relato de Barbosa et al. acrescenta fatos a um conjunto de evidências sobre a administração de surfactante por ML que surgiu no ano passado. É um dos últimos dois ECCRs que compararam a administração por ML com terapia com surfactante após intubação.8,9 O outro foi ostensivamente uma comparação de surfactante por ML com a abordagem intubação‐surfactante‐extubação (Insure), exceto que a pré‐medicação narcótica usada no grupo Insure levou a dificuldades na extubação e pré‐determinou que mais neonatos nesse grupo atingiram o resultado primário (necessidade de ventilação mecânica ou naloxona com 1h).9 Em alguns outros aspectos, os achados foram similares nesses dois ensaios, inclusive a observação de uma alta taxa de nova dose de surfactante após administração por ML (38% nos dois estudos combinados). Pode‐se esperar um número de cerca de 20% em neonatos de gestação ≥ 28 semanas, com administração por TE ou por cateter fino.10

Dois outros ECCRs compararam a administração de surfactante por ML com a continuidade do CPAP em neonatos ≥ 28 semanas,11,12 e, em um caso, os resultados foram relatados apenas de forma abstrata.12 O modelo desses dois estudos foi semelhante a outros que avaliaram métodos menos invasivos de administração de surfactante,13,14 o limiar de participação FiO2 foi acima de 0,30 e o grupo de controle continuou CPAP sem terapia com surfactante. Ambos os estudos concluíram que o surfactante parece ser administrado com sucesso por ML, após o qual, no estudo recente de Roberts et al., houve uma redução na necessidade de intubação pós‐intervenção.12

Então, por quais critérios devemos avaliar os méritos relativos da administração por ML, juntamente com outros novos métodos de administração de surfactante no indivíduo não intubado? Sugerimos as seguintes medidas: familiaridade (com a técnica pelo operador), aplicabilidade (do método na população‐alvo), tolerabilidade (o perfil dos efeitos não desejados) e capacidade (da técnica de administração do surfactante no pulmão e de aprimorar sua distribuição).

Com a rubrica acima, a administração de surfactante por máscara laríngea tem um scorecard misto. Enquanto a ML é cada vez mais divulgada como uma ferramenta para facilitar a reanimação,15,16 muitos neonatologistas e estagiários neonatais têm pouca ou nenhuma familiaridade com o dispositivo ou sua técnica de inserção. Aprender o essencial pode ser apenas uma questão de treinamento, mas, como na maior parte dos procedimentos neonatais, o pleno domínio da colocação da máscara laríngea inevitavelmente exigirá algumas experiências boas e ruins. A esse respeito, a administração de surfactante por ML atualmente é superada por cateterismo traqueal, porque a laringoscopia direta é conhecida por qualquer instrumentalista neonatal e a inserção de um cateter fino pelas pregas vocais não é diferente da inserção de um tubo endotraqueal.

A medida de aplicabilidade encontra a administração de surfactante por ML em uma posição difícil, pois, a partir de agora, o método não pode ser usado de forma realista em neonatos<28 semanas e 1,2kg, o que representa uma boa proporção (pelo menos um terço) de todos os neonatos prematuros destinados a necessitar de surfactante no início da vida, submetidos a CPAP.17 Então, se a ML deve ser usada na administração de surfactante em neonatos acima de 1,2kg, será necessário outro método para neonatos menores e a competência processual precisará ser mantida para as duas técnicas. Por outro lado, a colocação da ML pode ser mais fácil em neonatos acordados que respiram espontaneamente com mais de 1,2kg que a laringoscopia direta e o tom da musculatura faríngea é problemático para instrumentalistas acostumados a usar pré‐medicação, inclusive relaxantes musculares para intubação não emergencial em neonatos mais velhos.18 Essa premissa ainda não foi testada diretamente com relação à comparação entre a colocação da ML e inserção de um cateter fino; essa comparação será importante na escolha de um método de administração de surfactante menos invasivo adequado a esse grupo de pacientes.

A maior promessa é em relação à tolerabilidade da colocação da ML para instilação de surfactante, envolve possivelmente menos pressão direta sobre a parede hipofaríngea anterior e menos trauma na mucosa do que durante a laringoscopia padrão. Essa forma de instrumentação para administração de surfactante pode, assim, ser aplicada com um número menor de efeitos colaterais e sem a necessidade de sedação. De fato, as taxas relatadas de bradicardia reflexa nos estudos sobre a ML (0‐7)9,19,20 parecem ser menores que o observado com cateterismo traqueal (6‐35%),10,13,21 apesar de a incidência de hipóxia não diferir claramente. Novamente, a frequência relativa dos efeitos indesejados somente será adequadamente avaliada pela comparação direta dos métodos.

A medida final a ser aplicada é se a ML consegue administrar e distribuir efetivamente o surfactante exógeno. Além das informações finais sobre a administração fracionada de uma dose de surfactante no pulmão, pode‐se dizer que a administração por ML provavelmente será superior à aerossolização a esse respeito, considerando que, na maior parte dos estudos, a última técnica resulta em<10% de deposição pulmonar do surfactante administrado.7 A deposição faríngea, seja superior ou simples, é desconhecida. Assumindo a colocação correta do cateter, o cateterismo traqueal garante a administração do surfactante na traqueia na primeira passagem, porém certamente não impede o refluxo para a faringe, conforme observado em até 30% dos casos10 e visto em alguns estudos sobre ML. O destino final desse surfactante resultante de refluxo é indeterminado, porém pelo menos parte dele entrará novamente na traqueia em outras inalações espontâneas.

A capacidade também abrange a distribuição do surfactante no pulmão e, aqui, a administração por ML possivelmente não existe, de novo, pois, com a ML, a ventilação com pressão positiva (VPP) é necessária para dispersar o surfactante do recipiente da ML para o pulmão. Há cada vez mais comprovações que sugerem que a distribuição pulmonar e/ou incorporação tecidual de surfactante exógeno é melhor quando por respiração espontânea, em vez de aplicação de VPP. Os ensaios clínicos que comparam a administração de doses equivalentes de surfactante administrado por cateterismo traqueal (sem VPP) ou intubação (com VPP) observaram benefícios da primeira abordagem.22 Além da falta de outra explicação, o argumento de que esses benefícios devem‐se à melhor distribuição do surfactante é fortalecido pelo achado de um aumento mais homogêneo na aeração quando o surfactante é administrado por respiração espontânea,23 em comparação com a VPP. São poucos os estudos experimentais nos quais a distribuição de surfactante foi medida diretamente em respiração espontânea e os resultados até agora são contraditórios. Um estudo em coelhos prematuros constatou melhor incorporação tecidual de surfactante com respiração espontânea,24 ao passo que outro estudo, em cordeiros prematuros (n=4 por grupo), constatou que a distribuição de surfactante foi um pouco pior, com maior deposição de surfactante no lobo superior direito do que com administração por TE.25 A valorização de que um esforço respiratório do neonato pode promover melhor distribuição do surfactante é algo inesperado com que não necessariamente contamos nessa nova área de pesquisa de surfactante. Deve‐se agora prosseguir na máxima extensão, com estudos experimentais bem conduzidos que forneçam clareza com relação ao mecanismo e à extensão de qualquer benefício da respiração espontânea que auxilie na distribuição do surfactante.

Resumidamente, a colocação de uma ML possivelmente nos propicia a oportunidade de administrar surfactante exógeno em neonatos prematuros acima de 1,2kg (alguns dos quais podem não tolerar a laringoscopia direta), que, com a ajuda da VPP, provavelmente entra no pulmão em grande proporção, porém pode se espalhar menos do que em condições de respiração espontânea. Ainda precisamos saber se a técnica pode se tornar amplamente aplicável, quanto do surfactante de fato atinge o pulmão e se, em estudos maiores, essa abordagem é superior à continuidade do CPAP, ou formas opcionais de administração do surfactante, inclusive cateterismo traqueal. Apenas quando essas lacunas no conhecimento forem preenchidas, entenderemos completamente o que a ML oferece com relação à terapia com surfactante em neonatos prematuros.

Conflitos de interesse

O autor é o principal investigador do ensaio Optimist‐A, que investiga a administração de surfactante por cateterismo traqueal em neonatos prematuros submetidos a pressão positiva contínua nas vias aéreas. Para este estudo, ele recebeu apoio da Fundação de Pesquisa do Hospital Royal Hobart, do Conselho Nacional de Saúde e Pesquisa Médica da Austrália e da Chiesi Farmaceutici.

Referências
[1]
G.M. Schmölzer, M. Kumar, G. Pichler, K. Aziz, M. O’Reilly, P.Y. Cheung.
Non‐invasive versus invasive respiratory support in preterm infants at birth: systematic review and meta‐analysis.
BMJ, 347 (2013), pp. f5980
[2]
R.F. Soll.
Current trials in the treatment of respiratory failure in preterm infants.
Neonatology, 95 (2009), pp. 368-372
[3]
M. Blennow, K. Bohlin.
Surfactant and noninvasive ventilation.
Neonatology, 107 (2015), pp. 330-336
[4]
T. Tagliaferro, D. Bateman, C. Ruzal-Shapiro, R.A. Polin.
Early radiologic evidence of severe respiratory distress syndrome as a predictor of nasal continuous positive airway pressure failure in extremely low birth weight newborns.
J Perinatol, 35 (2015), pp. 99-103
[5]
H.H. Fiori, C.C. Fritscher, R.M. Fiori.
Selective surfactant prophylaxis in preterm infants born at < or =31 weeks’ gestation using the stable microbubble test in gastric aspirates.
J Perinat Med, 34 (2006), pp. 66-70
[6]
P.A. Dargaville.
Innovation in surfactant therapy I: surfactant lavage and surfactant administration by fluid bolus using minimally invasive techniques.
Neonatology, 101 (2012), pp. 326-336
[7]
J.J. Pillow, S. Minocchieri.
Innovation in surfactant therapy II: surfactant administration by aerosolization.
Neonatology, 101 (2012), pp. 337-344
[8]
R.F. Barbosa, A.C. Simões e Silva, Y.P. Silva.
A randomized controlled trial of laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates.
J Pediatr (Rio J), 93 (2017), pp. 343-350
[9]
J.M. Pinheiro, Q. Santana-Rivas, C. Pezzano.
Randomized trial of laryngeal mask airway versus endotracheal intubation for surfactant delivery.
J Perinatol, 36 (2016), pp. 196-201
[10]
P.A. Dargaville, A. Aiyappan, A.G. De Paoli, C.A. Kuschel, C.O. Kamlin, J.B. Carlin, et al.
Minimally‐invasive surfactant therapy in preterm infants on continuous positive airway pressure.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 98 (2013), pp. F122-F126
[11]
J.T. Attridge, C. Stewart, G.J. Stukenborg, J. Kattwinkel.
Administration of rescue surfactant by laryngeal mask airway: lessons from a pilot trial.
Am J Perinatol, 30 (2013), pp. 201-206
[12]
K.D. Roberts, N.N. Finer, K.D. Rudser, R. Brown, A.L. Lampland, T.A. Leone, et al.
Laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates.
PAS Abstracts, (2016), pp. 4470.2
[13]
W. Göpel, A. Kribs, A. Ziegler, R. Laux, T. Hoehn, C. Wieg, et al.
Avoidance of mechanical ventilation by surfactant treatment of spontaneously breathing preterm infants (AMV): an open‐label, randomised, controlled trial.
Lancet, 378 (2011), pp. 1627-1634
[14]
P.A. Dargaville, C.O. Kamlin, A.G. De Paoli, J.B. Carlin, F. Orsini, R.F. Soll, et al.
The OPTIMIST‐A trial: evaluation of minimally‐invasive surfactant therapy in preterm infants 25‐28 weeks gestation.
BMC Pediatr, 14 (2014), pp. 213
[15]
G.M. Schmölzer, M. Agarwal, C.O. Kamlin, P.G. Davis.
Supraglottic airway devices during neonatal resuscitation: an historical perspective, systematic review and meta‐analysis of available clinical trials.
Resuscitation, 84 (2013), pp. 722-730
[16]
M.H. Wyckoff, K. Aziz, M.B. Escobedo, V.S. Kapadia, J. Kattwinkel, J.M. Perlman, et al.
Part 13: Neonatal Resuscitation: 2015 American Heart Association guidelines update for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care.
Circulation, 132 (2015), pp. S543-S560
[17]
P.A. Dargaville, A. Gerber, S. Johansson, A.G. De Paoli, C.O. Kamlin, F. Orsini, et al.
Incidence and outcome of CPAP failure in preterm infants.
Pediatrics, (2016), pp. 138
pii:e20153985
[18]
K.D. Roberts, T.A. Leone, W.H. Edwards, W.D. Rich, N.N. Finer.
Premedication for nonemergent neonatal intubations: a randomized, controlled trial comparing atropine and fentanyl to atropine, fentanyl, and mivacurium.
Pediatrics, 118 (2006), pp. 1583-1591
[19]
D. Trevisanuto, N. Grazzina, P. Ferrarese, M. Micaglio, C. Verghese, V. Zanardo.
Laryngeal mask airway used as a delivery conduit for the administration of surfactant to preterm infants with respiratory distress syndrome.
Biol Neonate, 87 (2005), pp. 217-220
[20]
A.A. Wanous, A. Wey, K.D. Rudser, K.D. Roberts.
Feasibility of laryngeal mask airway device placement in neonates.
Neonatology, 111 (2016), pp. 222-227
[21]
A. Kribs, C. Roll, W. Göpel, C. Wieg, P. Groneck, R. Laux, et al.
Nonintubated surfactant application vs. conventional therapy in extremely preterm infants: a randomized clinical trial.
JAMA Pediatr, 169 (2015), pp. 723-730
[22]
A. Kribs.
Minimally invasive surfactant therapy and noninvasive respiratory support.
Clin Perinatol, 43 (2016), pp. 755-771
[23]
P.S. van der Burg, F.H. de Jongh, M. Miedema, I. Frerichs, A.H. van Kaam.
Effect of minimally invasive surfactant therapy on lung volume and ventilation in preterm infants.
J Pediatr, 170 (2016), pp. 67-72
[24]
K. Bohlin, R.K. Bouhafs, C. Jarstrand, T. Curstedt, M. Blennow, B. Robertson.
Spontaneous breathing or mechanical ventilation alters lung compliance and tissue association of exogenous surfactant in preterm newborn rabbits.
[25]
H.J. Niemarkt, E. Kuypers, R. Jellema, D. Ophelders, M. Hütten, M. Nikiforou, et al.
Effects of less‐invasive surfactant administration on oxygenation, pulmonary surfactant distribution, and lung compliance in spontaneously breathing preterm lambs.
Pediatr Res, 76 (2014), pp. 166-170

Como citar este artigo: Dargaville PA. Administering surfactant without intubation – what does the laryngeal mask offer us? J Pediatr (Rio J). 2017;93:313–6.

Ver artigo de Barbosa et al. nas páginas 343–50.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.