array:23 [
  "pii" => "S0021755721000760"
  "issn" => "00217557"
  "doi" => "10.1016/j.jped.2021.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "991"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2021;97:469-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0021755721000759"
    "issn" => "00217557"
    "doi" => "10.1016/j.jped.2021.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "990"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2021;97:468-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Association between sleep behavior and motor development in preterm infants"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "468"
          "paginaFinal" => "469"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laia &#193;lvarez Bota, Eric Alcaide, Carlota Guerrero Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Bota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eric"
              "apellidos" => "Alcaide"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlota"
              "apellidos" => "Guerrero Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755721000759?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/00217557/0000009700000004/v1_202107150608/S0021755721000759/v1_202107150608/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0021755721000759"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2021.04.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "990"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2021;97:468-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Association between sleep behavior and motor development in preterm infants"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "468"
            "paginaFinal" => "469"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laia &#193;lvarez Bota, Eric Alcaide, Carlota Guerrero Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laia"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Bota"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eric"
                "apellidos" => "Alcaide"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlota"
                "apellidos" => "Guerrero Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755721000759?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009700000004/v1_202107150608/S0021755721000759/v1_202107150608/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to Letter to the Editor - Association between sleep behavior and motor development in preterm infants"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "469"
        "paginaFinal" => "470"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sonia Manacero, Magda Lahorgue Nunes"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Manacero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Magda Lahorgue"
            "apellidos" => "Nunes"
            "email" => array:1 [
              0 => "mlnunes@pucrs.br"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0002"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0003"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0001"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUCRS&#41;&#44; Graduate Program in Pediatrics and Child Health&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0001"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUCRS&#41;&#44; School of Medicine&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0002"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUCRS&#41;&#44; Brain Institute &#40;BraIns&#41;&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0003"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0001"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="para0004" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We appreciate the interest in our article &#8220;Longitudinal study of sleep behavior and motor development in low-birth-weight preterm children from infancy to preschool years&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0001"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and your comments&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0002"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Our primary goal was to assess longitudinally whether sleep characteristics of low-birth-weight preterm infants would affect motor development during infancy and preschool years&#46; However&#44; Bota and collaborators have raised an important point&#58; that there is a prominent time gap between 12 months and 4-5 years&#46; We agree that a more exhaustive assessment throughout time would have provided more information on the preterm infants&#8217; evolution and&#44; thus&#44; allowed for a more solid conclusion&#44; but&#44; unfortunately&#44; we lacked the resources to investigate these outcomes beyond the three-time points described in the study &#40;at 6 months of corrected age&#44; at 12 months of corrected age&#44; and at 4-5 years of chronological age&#41;&#46;</p><p id="para0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previous authors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0003"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> have advanced our understanding of the relationship between sleep position and motor development delay by reporting that supine position was associated with delayed gross motor development at 4 and 6 months and prone position was correlated with proper gross motor development at 4 to 10 months&#44; but no association was established for the supine and prone positions at 12-36 months and at 11-17 months&#44; respectively&#46; We originally intended&#44; as a secondary objective&#44; to compare the findings of preterm infants with those of an age-matched control group of children born at term&#46; However&#44; our controls &#40;born at term&#41; were recruited only at 4-5 years of age&#44; and we did not have access to their birth records to compare their data at birth with those of preterm infants&#8212;for this reason&#44; such a comparison was not included in the study&#46; Nevertheless&#44; at 4-5 years of chronological age&#44; in analyses adjusted for age&#44; parents&#8217; level of education&#44; and family income&#44; sleep characteristics&#44; and motor development were similar in preterm &#40;n&#8239;&#61;&#8239;36&#41; and full-term &#40;n&#8239;&#61;&#8239;31&#41; children&#46; Future studies should recruit controls at birth to allow proper comparison between case and control groups over time&#46;</p><p id="para0006" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indeed&#44; the mean gestational age in our study was 30&#46;7 &#40;SD&#44;&#8201; 2&#46;4&#41; weeks&#44; corresponding to very preterm &#40;28 to &#60; 32 weeks&#41; and moderate preterm &#40;32 to &#60; 37 weeks&#41; infants according to the WHO classification&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0004"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> but data was analyzed using corrected age at the 12 months evaluation&#46;</p><p id="para0007" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; we agree that more studies are necessary to evaluate the impact of the NICU environment and early mother-child interaction across life on infants&#8217; sleep patterns&#46; We have recently published data in a larger cohort &#40;2&#46;222 mothers and infants&#41; where we observed that mothers in the depressed group were more likely to report disturbed sleep in their children&#44; however&#44; objective data from actigraphy did not replicate this finding&#46; Probably maternal depression may affect the mother&#39;s impression of her infant&#39;s sleep&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> We acknowledge that our study has limitations as expressed in the discussion&#44; as we have not accessed mothers&#8217; behavior&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-05-11"
    "fechaAceptado" => "2021-05-13"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "cebibsec1"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0001"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal study of sleep behavior and motor development in low-birth-weight preterm children from infancy to preschool years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S Manacero"
                            1 => "ML&#46; Nunes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0002"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bota LA&#44; Alcaide E&#44; Garc&#237;a CG&#46; Association between sleep behavior and motor development in preterm infants&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 10&#46;1016&#47;j&#46;jped&#46;2021&#46;04&#46;006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0003"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors associated with gross motor development from birth to independent walking&#58; A systematic review of longitudinal research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Boonzaaijer"
                            1 => "I Suir"
                            2 => "J Mollema"
                            3 => "J Nuysink"
                            4 => "M Volman"
                            5 => "M&#46; Jongmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cch.12830"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Child Care Health Dev"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0004"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Born too soon&#58; the global action report on preterm birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;iris&#47;handle&#47;10665&#47;44864"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal perinatal depression and infant sleep problems at 1 year of age&#58; Subjective and actigraphy data from a population-based birth cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "CS Halal"
                            1 => "DG Basani"
                            2 => "IS Santos"
                            3 => "L Tovo-Rodrigues"
                            4 => "B Del-Ponte"
                            5 => "MF Silveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jsr.13047"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sleep Res"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "e13047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32285520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00217557/0000009700000004/v1_202107150608/S0021755721000760/v1_202107150608/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18984"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00217557/0000009700000004/v1_202107150608/S0021755721000760/v1_202107150608/en/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755721000760?idApp=UINPBA000049"
]
Share
Journal Information
Vol. 97. Issue 4.
Pages 469-470 (July - August 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 97. Issue 4.
Pages 469-470 (July - August 2021)
Letter to the Editor
Open Access
Reply to Letter to the Editor - Association between sleep behavior and motor development in preterm infants
Visits
2254
Sonia Manaceroa, Magda Lahorgue Nunesb,c,
Corresponding author
mlnunes@pucrs.br

Corresponding author.
a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Graduate Program in Pediatrics and Child Health, Porto Alegre, RS, Brazil
b Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), School of Medicine, Porto Alegre, RS, Brazil
c Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Brain Institute (BraIns), Porto Alegre, RS, Brazil
Related content
J Pediatr (Rio J). 2021;97:468-910.1016/j.jped.2021.04.006
Laia Álvarez Bota, Eric Alcaide, Carlota Guerrero García
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We appreciate the interest in our article “Longitudinal study of sleep behavior and motor development in low-birth-weight preterm children from infancy to preschool years”1 and your comments.2 Our primary goal was to assess longitudinally whether sleep characteristics of low-birth-weight preterm infants would affect motor development during infancy and preschool years. However, Bota and collaborators have raised an important point: that there is a prominent time gap between 12 months and 4-5 years. We agree that a more exhaustive assessment throughout time would have provided more information on the preterm infants’ evolution and, thus, allowed for a more solid conclusion, but, unfortunately, we lacked the resources to investigate these outcomes beyond the three-time points described in the study (at 6 months of corrected age, at 12 months of corrected age, and at 4-5 years of chronological age).

Previous authors3 have advanced our understanding of the relationship between sleep position and motor development delay by reporting that supine position was associated with delayed gross motor development at 4 and 6 months and prone position was correlated with proper gross motor development at 4 to 10 months, but no association was established for the supine and prone positions at 12-36 months and at 11-17 months, respectively. We originally intended, as a secondary objective, to compare the findings of preterm infants with those of an age-matched control group of children born at term. However, our controls (born at term) were recruited only at 4-5 years of age, and we did not have access to their birth records to compare their data at birth with those of preterm infants—for this reason, such a comparison was not included in the study. Nevertheless, at 4-5 years of chronological age, in analyses adjusted for age, parents’ level of education, and family income, sleep characteristics, and motor development were similar in preterm (n = 36) and full-term (n = 31) children. Future studies should recruit controls at birth to allow proper comparison between case and control groups over time.

Indeed, the mean gestational age in our study was 30.7 (SD,  2.4) weeks, corresponding to very preterm (28 to < 32 weeks) and moderate preterm (32 to < 37 weeks) infants according to the WHO classification,4 but data was analyzed using corrected age at the 12 months evaluation.

Finally, we agree that more studies are necessary to evaluate the impact of the NICU environment and early mother-child interaction across life on infants’ sleep patterns. We have recently published data in a larger cohort (2.222 mothers and infants) where we observed that mothers in the depressed group were more likely to report disturbed sleep in their children, however, objective data from actigraphy did not replicate this finding. Probably maternal depression may affect the mother's impression of her infant's sleep.5 We acknowledge that our study has limitations as expressed in the discussion, as we have not accessed mothers’ behavior.

References
[1]
S Manacero, ML. Nunes.
Longitudinal study of sleep behavior and motor development in low-birth-weight preterm children from infancy to preschool years.
J Pediatr (Rio J), 97 (2021), pp. 44-51
[2]
Bota LA, Alcaide E, García CG. Association between sleep behavior and motor development in preterm infants. J Pediatr (Rio J). 10.1016/j.jped.2021.04.006.
[3]
M Boonzaaijer, I Suir, J Mollema, J Nuysink, M Volman, M. Jongmans.
Factors associated with gross motor development from birth to independent walking: A systematic review of longitudinal research.
Child Care Health Dev, (2020),
[4]
World Health Organization.
Born too soon: the global action report on preterm birth.
World Health Organization, (2012),
[5]
CS Halal, DG Basani, IS Santos, L Tovo-Rodrigues, B Del-Ponte, MF Silveira, et al.
Maternal perinatal depression and infant sleep problems at 1 year of age: Subjective and actigraphy data from a population-based birth cohort study.
J Sleep Res, 30 (2021), pp. e13047
Download PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria (English Edition)
Article options
Tools
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.