Prevalência de constipação intestinal em escolares do ciclo básico

Abstract

Objective

To obtain the prevalence of constipation in school children, as chronic constipation is frequent among children attending our outpatient unit but only scarce data about community prevalence are available.

Methods

1145 children of the two first school years (52.5% males, median age 8y 4mo) of 5 schools in underprivileged areas were evaluated. They answered a previously validated questionnaire, applied by specially trained students of a practical nurse school. Defecation of scybalous stools and/or straining / pain, usually, were used to characterize constipation, by a strict criterium. Soiling or fecal blood occurring as isolated symptoms were not included in the strict criterium, but were included in two other criteria.

Results

The prevalence of constipation was 25.1% for boys and 32.9% for girls, by the strict criterium, and was more frequent among girls (p<0.05). Constipated boys and girls presented, respectively, 30.5% e 31.8% of soiling and 14.6% and 25.7% of fecal blood. In addition 61 boys and 49 girls presented either soiling or fecal blood as isolated symptoms and increased the prevalence by the other criteria.

Conclusions

The prevalence of constipation in the observed community was high. Due to the severity of the possible complications, this could be considered a public health problem.

Resumen

Objetivo

Obter a prevalência de constipação intestinal em escolares, tendo em vista que constipação crônica é freqüente em nosso ambulatório geral, mas são escassos os dados sobre prevalência comunitária em crianças.

Métodos

Foram avaliados 1145 alunos do ciclo básico (52,5% masculinos, idade mediana 8a 4m) de 5 escolas da periferia de Botucatu. As crianças responderam questionário previamente validado, aplicado por estudantes de Curso de Auxiliar de Enfermagem especialmente treinados. Exoneração de cíbalas e/ou dificuldade / dor ao evacuar, habitualmente, caracterizaram a constipação, por um critério rigoroso. Sangue ou escape fecal como sintomas isolados não foram incluídos no critério rigoroso, mas foram considerados em outros 2 critérios.

Resultados

A prevalência de CI foi de 25,1% nos meninos e 32,9% nas meninas, pelo critério rigoroso, e mais freqüente em meninas (p< 0,05). Os meninos e meninas constipados apresentavam, respectivamente, 30,5% e 31,8% de escape fecal e 14,6% e 25,7% de sangue fecal. Adicionalmente, 61 meninos e 49 meninas apresentavam escape ou sangue fecal como sintomas isolados, aumentando a prevalência pelos outros critérios.

Conclusões

Foi alta a prevalência de constipação na comunidade observada. Levando-se em conta a gravidade das possíveis complicações, essas altas taxas podem ser consideradas um verdadeiro problema de saúde pública.