array:24 [
  "pii" => "S2255553619301442"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "813"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:403-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 168
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 54
      "PDF" => 64
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755719304516"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2019.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "813"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:403-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 188
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 28
          "HTML" => 66
          "PDF" => 94
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Zero tolerance for asthma deaths in children"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "403"
            "paginaFinal" => "405"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Toler&#226;ncia zero para mortes por asma em crian&#231;as"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1067
                "Ancho" => 1496
                "Tamanyo" => 114380
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Decrease of asthma mortality in Finland following the implementation of the National Asthma Programme from 1994 to 2004&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alessandro Fiocchi, Rocco Valluzzi, Lamia Dahdah"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alessandro"
                "apellidos" => "Fiocchi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rocco"
                "apellidos" => "Valluzzi"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lamia"
                "apellidos" => "Dahdah"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553619301442"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301442?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719304516?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009600000004/v3_202008280702/S0021755719304516/v3_202008280702/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255553619301612"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "819"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2020;96:406-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 190
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 65
        "PDF" => 66
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Pediatric sarcopenia&#58; exploring a new concept in children with chronic liver disease"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "406"
          "paginaFinal" => "408"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcopenia pedi&#225;trica&#58; explorando um novo conceito em crian&#231;as com doen&#231;a hep&#225;tica cr&#244;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuela Merli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Merli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755719305042"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2019.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719305042?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301612?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009600000004/v1_202007310621/S2255553619301612/v1_202007310621/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Zero tolerance for asthma deaths in children"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "403"
        "paginaFinal" => "405"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alessandro Fiocchi, Rocco Valluzzi, Lamia Dahdah"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alessandro"
            "apellidos" => "Fiocchi"
            "email" => array:1 [
              0 => "Alessandro.fiocchi@allegriallergia.net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#63;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Rocco"
            "apellidos" => "Valluzzi"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Lamia"
            "apellidos" => "Dahdah"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Bambino Ges&#249; Childrens&#8217; Hospital IRCCS&#44; Roma&#44; It&#225;lia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#63;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Toler&#226;ncia zero para mortes por asma em crian&#231;as"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 1496
            "Tamanyo" => 112473
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diminui&#231;&#227;o da mortalidade por asma na Finl&#226;ndia ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o do Programa Nacional de Asma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">National Asthma Programme</span>&#41; de 1994 a 2004&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A primeira vez que ouvi algu&#233;m falar sobre toler&#226;ncia zero em rela&#231;&#227;o &#224; morte por asma foi na <span class="elsevierStyleItalic">WAO</span><span class="elsevierStyleItalic">International Scientific Conference</span> em Dubai em 2010&#46; Fiquei impressionado com o vigor com que a professora Tari Haahtela apresentou os resultados obtidos com o uso de planos de educa&#231;&#227;o em sa&#250;de na preven&#231;&#227;o da mortalidade por asma na Finl&#226;ndia&#46; Gary Wong tinha acabado de afirmar o mesmo conceito em um contexto diferente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Sob todos os c&#233;us ent&#227;o&#44; inclusive o da Am&#233;rica Latina&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> n&#227;o h&#225; custo maior do que a morte evit&#225;vel de um paciente&#44; em particular entre crian&#231;as&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s seu aumento de 0&#44;45&#47;100&#46;000 em 1974&#47;5 at&#233; um pico de 0&#44;62&#47;100&#46;000 em 1985&#47;6&#44; a mortalidade por asma diminuiu no mundo&#46; Em 2004&#47;5&#44; as taxas de mortalidade nos pa&#237;ses desenvolvidos&#44; inclusive Estados Unidos&#44; Canad&#225;&#44; Nova Zel&#226;ndia&#44; Austr&#225;lia e Jap&#227;o&#44; ca&#237;ram para uma taxa de 0&#44;23&#47;100&#46;000&#46; Essa redu&#231;&#227;o foi associada ao aumento do uso de corticosteroides inalat&#243;rios&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A queda na mortalidade coincidiu com a introdu&#231;&#227;o de diretrizes cada vez mais precisas para o manejo da asma internacionalmente e em pa&#237;ses espec&#237;ficos&#44; com o desenvolvimento de planos educacionais para cl&#237;nicos&#44; farmac&#234;uticos e outros profissionais da sa&#250;de e com sua implanta&#231;&#227;o pelas autoridades de sa&#250;de de cada pa&#237;s&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O prot&#243;tipo dos modelos de controle de doen&#231;as continua a ser o programa finland&#234;s de controle da asma&#44; que produziu um enorme efeito na redu&#231;&#227;o da mortalidade e morbidade da asma em 1994-2004&#46; Ele era centrado no diagn&#243;stico precoce&#44; tratamento anti-inflamat&#243;rio ativo imediatamente ap&#243;s o diagn&#243;stico&#44; informa&#231;&#245;es sobre a doen&#231;a e seu tratamento&#44; automanejo e um <span class="elsevierStyleItalic">networking</span> efetivo entre especialistas&#44; m&#233;dicos de aten&#231;&#227;o prim&#225;ria e farmac&#234;uticos&#46; Esse programa resultou em uma redu&#231;&#227;o nas mortes por asma de 100 para menos de 20 por ano em uma popula&#231;&#227;o de 5 milh&#245;es de finlandeses&#44; o que poderia ser atribu&#237;do em grande parte ao uso precoce e mais eficaz de medicamentos anti-inflamat&#243;rios&#44; especialmente corticosteroides inalat&#243;rios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros pa&#237;ses &#40;Austr&#225;lia&#44; Irlanda&#44; Canad&#225;&#44; Pol&#244;nia&#44; Tonga&#44; &#193;frica do Sul&#44; Nova Zel&#226;ndia&#41; seguiram o exemplo finland&#234;s&#44; desenvolveram suas pr&#243;prias estrat&#233;gias nacionais de redu&#231;&#227;o da asma com bom &#234;xito&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a> Na Europa&#44; o plano integrado <span class="elsevierStyleItalic">European Asthma Research and Innovation Partnership</span> &#40;Earip&#41; tamb&#233;m foi posto em pr&#225;tica para harmonizar as atividades educacionais sobre a asma em todo o continente&#44; a fim de desenvolver uma abordagem abrangente focada no controle da asma&#44; reduzir a mortalidade e morbidade&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Seu objetivo &#233; reduzir a mortalidade por asma na Europa em 25&#37; em 10 anos e em 50&#37; em 20 anos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de todo o progresso feito com a interven&#231;&#227;o terap&#234;utica precoce&#44; uma taxa de mortalidade incompress&#237;vel permanece mesmo quando as possibilidades oferecidas pelos anti-inflamat&#243;rios convencionais foram saturadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Nos pa&#237;ses desenvolvidos&#44; agora experimentamos sinais de recupera&#231;&#227;o ascendente na mortalidade&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> juntamente com um aumento dos eventos adversos induzidos por corticosteroides em pacientes com asma grave&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> enquanto a mortalidade por asma n&#227;o foi eliminada em qualquer lugar&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esse cen&#225;rio &#233; aplic&#225;vel a algumas partes do Brasil&#44; mas n&#227;o a todo o pa&#237;s&#46; Os dados publicados nesta edi&#231;&#227;o da Revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> s&#227;o interessantes&#44; pois surgem de um s&#243;lido sistema de relatos em uma faixa et&#225;ria jovem&#44; na qual a mortalidade por asma pode ser mais precisamente rastreada devido &#224; aus&#234;ncia de diagn&#243;sticos confundidores&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> No Brasil&#44; a redu&#231;&#227;o da mortalidade por asma ao longo de 20 anos &#233; vis&#237;vel&#44; demonstra o grande progresso no atendimento pedi&#225;trico pneumol&#243;gico nesse pa&#237;s&#46; A redu&#231;&#227;o mais importante foi alcan&#231;ada no grupo de crian&#231;as menores de quatro anos&#44; o qual&#44; entretanto&#44; continua a ser o grupo que mais contribuiu para a mortalidade por asma em 2015&#46; De fato&#44; a mortalidade por asma em crian&#231;as brasileiras n&#227;o atingiu um n&#237;vel baixo ideal em todo o pa&#237;s&#46; Algumas &#225;reas de maior mortalidade ainda persistem&#44; particularmente entre crian&#231;as menores de 10 anos e em algumas &#225;reas geogr&#225;ficas&#44; como o Norte e o Nordeste&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo mostra duas &#225;reas de poss&#237;vel interven&#231;&#227;o&#58; os adolescentes e os pr&#233;-escolares&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os adolescentes brasileiros com asma correm o risco de sub-hospitaliza&#231;&#227;o durante as crises&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> talvez como parte de sua nega&#231;&#227;o da doen&#231;a&#44; comportamentos terap&#234;uticos incompat&#237;veis&#44; tabagismo e problemas psicossociais&#46; Algumas dessas condi&#231;&#245;es podem ser melhoradas com interven&#231;&#245;es educacionais espec&#237;ficas&#44; voltadas para as raz&#245;es do mau controle dos sintomas asm&#225;ticos&#58; subestima&#231;&#227;o por pacientes e m&#233;dicos&#44; subtratamento&#44; especialmente com drogas anti-inflamat&#243;rias&#44; uso excessivo de broncodilatadores em caso de crises&#44; baixa ades&#227;o aos medicamentos e pouca habilidade no uso dos dispositivos prescritos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Uma parte importante poderia ser o uso da agora dispon&#237;vel vers&#227;o em portugu&#234;s do <span class="elsevierStyleItalic">Test for Respiratory and Asthma Control in Kids</span> &#40;Track&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> Uma parte substancial das causas &#40;por exemplo&#44; fam&#237;lias de baixa renda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#41; exigiria interven&#231;&#245;es complexas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Digno de nota&#44; 68&#37; das mortes relatadas ocorreram em crian&#231;as com menos de 4 anos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Nessa faixa et&#225;ria&#44; as incertezas permanecem sobre a possibilidade de rotular uma crian&#231;a como asm&#225;tica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Concordo plenamente com a opini&#227;o dos autores de que&#44; na idade pr&#233;-escolar&#44; a asma deve ser considerada como tal&#44; al&#233;m das dificuldades de defini&#231;&#227;o&#46; Sob seus fen&#243;tipos multifacetados&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> pr&#233;-escolares experimentam epis&#243;dios de sibil&#226;ncia grave&#44; resultaram em visitas ao pronto-socorro&#44; hospitaliza&#231;&#227;o e uso de esteroides orais&#46; Pr&#233;-escolares merecem o tratamento da asma&#44; pois uma interven&#231;&#227;o precoce pode diminuir o n&#250;mero de exacerba&#231;&#245;es e promover o crescimento do pulm&#227;o&#46; Como parte dessa interven&#231;&#227;o&#44; os planos educacionais n&#227;o devem ser poupados&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um obst&#225;culo consider&#225;vel para a realiza&#231;&#227;o de planos educacionais pode ser a vastid&#227;o territorial e a heterogeneidade econ&#244;mica e social do Brasil&#46; Essa na&#231;&#227;o tem uma das maiores taxas de desigualdade do mundo e o &#237;ndice de Gini&#44; que mede a desigualdade econ&#244;mica dentro dos pa&#237;ses&#44; j&#225; foi associado a uma alta preval&#234;ncia de alergias e asma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> &#201; tamb&#233;m um pa&#237;s com alta preval&#234;ncia de sensibiliza&#231;&#227;o a al&#233;rgenos perenes&#44; associado &#224; mortalidade por asma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Entretanto&#44; o Brasil oferece oportunidades para planos educacionais&#46; &#201; o 5&#176; pa&#237;s em uso de <span class="elsevierStyleItalic">smartphones</span> no mundo&#58; 54&#37; dos adultos brasileiros t&#234;m um <span class="elsevierStyleItalic">smartphone</span> e as fam&#237;lias geralmente compartilham um dispositivo&#59; estima-se que 120 milh&#245;es de brasileiros acessem a internet&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Isso poderia oferecer as oportunidades de infraestrutura para interven&#231;&#245;es modernas baseadas na sa&#250;de digital&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Um esfor&#231;o adicional ser&#225; necess&#225;rio por parte da comunidade m&#233;dica brasileira e autoridades de sa&#250;de para abordar&#44; juntamente com os problemas de sa&#250;de&#44; os problemas sociais que podem ser vislumbrados sob os n&#250;meros do estudo publicado hoje&#46; Afinal&#44; trata-se de enfrentar um dos muitos aspectos da fragilidade das crian&#231;as na idade pr&#233;-escolar e adolesc&#234;ncia&#44; que nos lembra a necessidade de reconhecimento&#44; cuidado e educa&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toda morte por asma &#233; demais&#46; Os pediatras brasileiros est&#227;o prontos para aceitar esse desafio&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#63;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as&#58; Fiocchi A&#44; Valluzzi R&#44; Dahdah L&#46; Zero tolerance for asthma deaths in children&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2020&#59;96&#58;403&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#63;&#63;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Ver artigo de Pitchon et al&#46; nas p&#225;ginas 432&#8211;8&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 1496
            "Tamanyo" => 112473
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diminui&#231;&#227;o da mortalidade por asma na Finl&#226;ndia ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o do Programa Nacional de Asma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">National Asthma Programme</span>&#41; de 1994 a 2004&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zero tolerance to asthma death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hong Kong Med J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20354240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health care costs and resource utilization for different asthma severity stages in Colombia&#58; a claims data analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "&#193;&#46; Fl&#243;rez-Tanus"
                            1 => "D&#46; Parra"
                            2 => "J&#46; Zakzuk"
                            3 => "L&#46; Caraballo"
                            4 => "N&#46; Alvis-Guzm&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-018-0205-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30459927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Pawankar"
                            1 => "G&#46;W&#46; Canonica"
                            2 => "S&#46;T&#46; Holgate"
                            3 => "R&#46;F&#46; Lockey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "eds&#46; WAO White Book on Allergy &#40;World Allergy Organization&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 10 year asthma programme in Finland&#58; major change for the better"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Haahtela"
                            1 => "L&#46;E&#46; Tuomisto"
                            2 => "A&#46; Pietinalho"
                            3 => "T&#46; Klaukka"
                            4 => "M&#46; Erhola"
                            5 => "M&#46; Kaila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2005.055699"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16877690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Finnish experience to save asthma costs by improving care in 1987-2013"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Haahtela"
                            1 => "F&#46; Herse"
                            2 => "J&#46; Karjalainen"
                            3 => "T&#46; Klaukka"
                            4 => "M&#46; Linna"
                            5 => "R&#46;L&#46; Leskel&#228;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "441"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The National Asthma Education Programme and asthma in Africa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Verwey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7196/SAMJ.2019.v109i7.14090"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "S Afr Med J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31266569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National and regional asthma programmes in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Selroos"
                            1 => "M&#46; Kupczyk"
                            2 => "P&#46; Kuna"
                            3 => "P&#46; Lacwik"
                            4 => "J&#46; Bousquet"
                            5 => "D&#46; Brennan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/16000617.00008114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26324809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal asthma&#59; is it still an epidemic&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Vianello"
                            1 => "M&#46; Caminati"
                            2 => "M&#46; Crivellaro"
                            3 => "R&#46; El Mazloum"
                            4 => "R&#46; Snenghi"
                            5 => "M&#46; Schiappoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-016-0129-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28031774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shadow cost of oral corticosteroids-related adverse events&#58; A Pharmacoeconomic evaluation applied to real-life data from the Severe Asthma Network in Italy &#40;SANI&#41; registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Canonica"
                            1 => "G&#46;L&#46; Colombo"
                            2 => "G&#46;M&#46; Bruno"
                            3 => "S&#46; Di Matteo"
                            4 => "C&#46; Martinotti"
                            5 => "F&#46; Blasi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "100007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma mortality in children and adolescents of Brazil over a 20-year period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Pitchon"
                            1 => "C&#46;G&#46; Alvim"
                            2 => "C&#46;R&#46; Andrade"
                            3 => "L&#46;M&#46; Lasmar"
                            4 => "Cruz &#193;A"
                            5 => "A&#46;P&#46; Reis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0954611113004228"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09546111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in international asthma mortality&#58; analysis of data from the WHO Mortality Database from 46 countries &#40;1993---2012&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ebmeier"
                            1 => "D&#46; Thayabaran"
                            2 => "I&#46; Braithwaite"
                            3 => "C&#46; Benamara"
                            4 => "M&#46; Weatherall"
                            5 => "R&#46; Beasley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(17)31448-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "390"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28797514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Insights&#44; attitudes&#44; and perceptions about asthma and its treatment&#58; a multinational survey of patients from Europe and Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sastre"
                            1 => "L&#46;M&#46; Fabbri"
                            2 => "D&#46; Price"
                            3 => "H&#46;U&#46; Wahn"
                            4 => "J&#46; Bousquet"
                            5 => "J&#46;E&#46; Fish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-016-0105-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27195057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Test for Respiratory and Asthma Control in Kids &#40;TRACK&#41;&#58; validation of the Portuguese version"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;F&#46; Wandalsen"
                            1 => "R&#46;G&#46; Dias"
                            2 => "H&#46;J&#46; Chong-Neto"
                            3 => "N&#46; Ros&#225;rio"
                            4 => "L&#46; Moraes"
                            5 => "N&#46;F&#46; Wandalsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-018-0219-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30534341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psychological and lifestyle risk factors for asthma exacerbations and morbidity in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Oland"
                            1 => "G&#46;D&#46; Booster"
                            2 => "B&#46;G&#46; Bender"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-017-0169-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29075362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High burden of atopy in immigrant families in substandard apartments in Sweden - on the contribution of bad housing to poor health in vulnerable populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Richter"
                            1 => "K&#46; Jakobsson"
                            2 => "T&#46; Taj"
                            3 => "A&#46; Oudin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-018-0188-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29796150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of asthma in preschoolers&#58; A Canadian Thoracic Society and Canadian Paediatric Society position paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Ducharme"
                            1 => "S&#46;D&#46; Dell"
                            2 => "D&#46; Radhakrishnan"
                            3 => "R&#46;M&#46; Grad"
                            4 => "W&#46;T&#46; Watson"
                            5 => "C&#46;L&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/pch/20.7.353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26526095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinguishing Wheezing Phenotypes from Infancy to Adolescence&#46; A Pooled Analysis of Five Birth Cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Oksel"
                            1 => "R&#46; Granell"
                            2 => "S&#46; Haider"
                            3 => "S&#46; Fontanella"
                            4 => "A&#46; Simpson"
                            5 => "S&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201811-837OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "868"
                        "paginaFinal" => "876"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30888842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International prevalence rates of asthma and allergy are associated with income inequality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;P&#46; Uphoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J AllergyClinImmunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "190"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brazilian experience with atopy patch tests for Dermatophagoidespteronyssinus Dermatophagoidesfarinae and Blomia tropicalis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;P&#46; Souza Lima"
                            1 => "B&#46;J&#46; Aarestrup"
                            2 => "E&#46;M&#46; Souza Lima"
                            3 => "M&#46;C&#46; Souza Lima"
                            4 => "E&#46;C&#46; Souza Lima"
                            5 => "F&#46;M&#46; Aarestrup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-018-0206-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30386454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brazil is the 5th Country in Smartphone Usage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "PagBrasil"
                        "fecha" => "January 31 2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of a digital health intervention on asthma resource utilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Merchant"
                            1 => "S&#46;J&#46; Szefler"
                            2 => "B&#46;G&#46; Bender"
                            3 => "M&#46; Tuffli"
                            4 => "M&#46;A&#46; Barrett"
                            5 => "R&#46; Gondalia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40413-017-0179-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Allergy Organ J&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29308116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009600000004/v1_202007310621/S2255553619301442/v1_202007310621/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16680"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009600000004/v1_202007310621/S2255553619301442/v1_202007310621/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301442?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 4.
Páginas 403-405 (julho - agosto 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 96. Núm. 4.
Páginas 403-405 (julho - agosto 2020)
Editorial
Open Access
Zero tolerance for asthma deaths in children
Tolerância zero para mortes por asma em crianças
Visitas
3234
Alessandro Fiocchi?
Autor para correspondência
Alessandro.fiocchi@allegriallergia.net

Autor para correspondência.
, Rocco Valluzzi, Lamia Dahdah
Bambino Gesù Childrens’ Hospital IRCCS, Roma, Itália
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A primeira vez que ouvi alguém falar sobre tolerância zero em relação à morte por asma foi na WAOInternational Scientific Conference em Dubai em 2010. Fiquei impressionado com o vigor com que a professora Tari Haahtela apresentou os resultados obtidos com o uso de planos de educação em saúde na prevenção da mortalidade por asma na Finlândia. Gary Wong tinha acabado de afirmar o mesmo conceito em um contexto diferente.1 Sob todos os céus então, inclusive o da América Latina,2 não há custo maior do que a morte evitável de um paciente, em particular entre crianças.

Após seu aumento de 0,45/100.000 em 1974/5 até um pico de 0,62/100.000 em 1985/6, a mortalidade por asma diminuiu no mundo. Em 2004/5, as taxas de mortalidade nos países desenvolvidos, inclusive Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia, Austrália e Japão, caíram para uma taxa de 0,23/100.000. Essa redução foi associada ao aumento do uso de corticosteroides inalatórios.3

A queda na mortalidade coincidiu com a introdução de diretrizes cada vez mais precisas para o manejo da asma internacionalmente e em países específicos, com o desenvolvimento de planos educacionais para clínicos, farmacêuticos e outros profissionais da saúde e com sua implantação pelas autoridades de saúde de cada país.

O protótipo dos modelos de controle de doenças continua a ser o programa finlandês de controle da asma, que produziu um enorme efeito na redução da mortalidade e morbidade da asma em 1994-2004. Ele era centrado no diagnóstico precoce, tratamento anti-inflamatório ativo imediatamente após o diagnóstico, informações sobre a doença e seu tratamento, automanejo e um networking efetivo entre especialistas, médicos de atenção primária e farmacêuticos. Esse programa resultou em uma redução nas mortes por asma de 100 para menos de 20 por ano em uma população de 5 milhões de finlandeses, o que poderia ser atribuído em grande parte ao uso precoce e mais eficaz de medicamentos anti-inflamatórios, especialmente corticosteroides inalatórios (fig. 1).4,5

Figura 1.

Diminuição da mortalidade por asma na Finlândia após a implantação do Programa Nacional de Asma (National Asthma Programme) de 1994 a 2004.

(0.11MB).

Outros países (Austrália, Irlanda, Canadá, Polônia, Tonga, África do Sul, Nova Zelândia) seguiram o exemplo finlandês, desenvolveram suas próprias estratégias nacionais de redução da asma com bom êxito.2,6 Na Europa, o plano integrado European Asthma Research and Innovation Partnership (Earip) também foi posto em prática para harmonizar as atividades educacionais sobre a asma em todo o continente, a fim de desenvolver uma abordagem abrangente focada no controle da asma, reduzir a mortalidade e morbidade.7 Seu objetivo é reduzir a mortalidade por asma na Europa em 25% em 10 anos e em 50% em 20 anos.

Apesar de todo o progresso feito com a intervenção terapêutica precoce, uma taxa de mortalidade incompressível permanece mesmo quando as possibilidades oferecidas pelos anti-inflamatórios convencionais foram saturadas (fig. 1). Nos países desenvolvidos, agora experimentamos sinais de recuperação ascendente na mortalidade,8 juntamente com um aumento dos eventos adversos induzidos por corticosteroides em pacientes com asma grave,9 enquanto a mortalidade por asma não foi eliminada em qualquer lugar.

Esse cenário é aplicável a algumas partes do Brasil, mas não a todo o país. Os dados publicados nesta edição da Revista10 são interessantes, pois surgem de um sólido sistema de relatos em uma faixa etária jovem, na qual a mortalidade por asma pode ser mais precisamente rastreada devido à ausência de diagnósticos confundidores.11 No Brasil, a redução da mortalidade por asma ao longo de 20 anos é visível, demonstra o grande progresso no atendimento pediátrico pneumológico nesse país. A redução mais importante foi alcançada no grupo de crianças menores de quatro anos, o qual, entretanto, continua a ser o grupo que mais contribuiu para a mortalidade por asma em 2015. De fato, a mortalidade por asma em crianças brasileiras não atingiu um nível baixo ideal em todo o país. Algumas áreas de maior mortalidade ainda persistem, particularmente entre crianças menores de 10 anos e em algumas áreas geográficas, como o Norte e o Nordeste.10

O estudo mostra duas áreas de possível intervenção: os adolescentes e os pré-escolares.

Os adolescentes brasileiros com asma correm o risco de sub-hospitalização durante as crises,10 talvez como parte de sua negação da doença, comportamentos terapêuticos incompatíveis, tabagismo e problemas psicossociais. Algumas dessas condições podem ser melhoradas com intervenções educacionais específicas, voltadas para as razões do mau controle dos sintomas asmáticos: subestimação por pacientes e médicos, subtratamento, especialmente com drogas anti-inflamatórias, uso excessivo de broncodilatadores em caso de crises, baixa adesão aos medicamentos e pouca habilidade no uso dos dispositivos prescritos.12 Uma parte importante poderia ser o uso da agora disponível versão em português do Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (Track).13 Uma parte substancial das causas (por exemplo, famílias de baixa renda14,15) exigiria intervenções complexas.

Digno de nota, 68% das mortes relatadas ocorreram em crianças com menos de 4 anos.10 Nessa faixa etária, as incertezas permanecem sobre a possibilidade de rotular uma criança como asmática.16 Concordo plenamente com a opinião dos autores de que, na idade pré-escolar, a asma deve ser considerada como tal, além das dificuldades de definição. Sob seus fenótipos multifacetados,17 pré-escolares experimentam episódios de sibilância grave, resultaram em visitas ao pronto-socorro, hospitalização e uso de esteroides orais. Pré-escolares merecem o tratamento da asma, pois uma intervenção precoce pode diminuir o número de exacerbações e promover o crescimento do pulmão. Como parte dessa intervenção, os planos educacionais não devem ser poupados.

Um obstáculo considerável para a realização de planos educacionais pode ser a vastidão territorial e a heterogeneidade econômica e social do Brasil. Essa nação tem uma das maiores taxas de desigualdade do mundo e o índice de Gini, que mede a desigualdade econômica dentro dos países, já foi associado a uma alta prevalência de alergias e asma.18 É também um país com alta prevalência de sensibilização a alérgenos perenes, associado à mortalidade por asma.19 Entretanto, o Brasil oferece oportunidades para planos educacionais. É o 5° país em uso de smartphones no mundo: 54% dos adultos brasileiros têm um smartphone e as famílias geralmente compartilham um dispositivo; estima-se que 120 milhões de brasileiros acessem a internet.20 Isso poderia oferecer as oportunidades de infraestrutura para intervenções modernas baseadas na saúde digital.21 Um esforço adicional será necessário por parte da comunidade médica brasileira e autoridades de saúde para abordar, juntamente com os problemas de saúde, os problemas sociais que podem ser vislumbrados sob os números do estudo publicado hoje. Afinal, trata-se de enfrentar um dos muitos aspectos da fragilidade das crianças na idade pré-escolar e adolescência, que nos lembra a necessidade de reconhecimento, cuidado e educação.

Toda morte por asma é demais. Os pediatras brasileiros estão prontos para aceitar esse desafio.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
G.W. Wong.
Zero tolerance to asthma death.
Hong Kong Med J., 16 (2010), pp. 84-85
[2]
Á. Flórez-Tanus, D. Parra, J. Zakzuk, L. Caraballo, N. Alvis-Guzmán.
Health care costs and resource utilization for different asthma severity stages in Colombia: a claims data analysis.
World Allergy Organ J., 11 (2018), pp. 26
[3]
R. Pawankar, G.W. Canonica, S.T. Holgate, R.F. Lockey.
eds. WAO White Book on Allergy (World Allergy Organization), (2013),
[4]
T. Haahtela, L.E. Tuomisto, A. Pietinalho, T. Klaukka, M. Erhola, M. Kaila, et al.
A 10 year asthma programme in Finland: major change for the better.
Thorax., 61 (2006), pp. 663-670
[5]
T. Haahtela, F. Herse, J. Karjalainen, T. Klaukka, M. Linna, R.L. Leskelä, et al.
The Finnish experience to save asthma costs by improving care in 1987-2013.
J Allergy Clin Immunol., 139 (2017), pp. 408-441
[6]
C. Verwey.
The National Asthma Education Programme and asthma in Africa.
S Afr Med J., 109 (2019), pp. 453-454
[7]
O. Selroos, M. Kupczyk, P. Kuna, P. Lacwik, J. Bousquet, D. Brennan, et al.
National and regional asthma programmes in Europe.
Eur Respir Rev., 24 (2015), pp. 474-483
[8]
A. Vianello, M. Caminati, M. Crivellaro, R. El Mazloum, R. Snenghi, M. Schiappoli, et al.
Fatal asthma; is it still an epidemic?.
World Allergy Organ J., 9 (2016), pp. 42
[9]
G.W. Canonica, G.L. Colombo, G.M. Bruno, S. Di Matteo, C. Martinotti, F. Blasi, et al.
Shadow cost of oral corticosteroids-related adverse events: A Pharmacoeconomic evaluation applied to real-life data from the Severe Asthma Network in Italy (SANI) registry.
World Allergy Organ J., 12 (2019), pp. 100007
[10]
R.R. Pitchon, C.G. Alvim, C.R. Andrade, L.M. Lasmar, Cruz ÁA, A.P. Reis.
Asthma mortality in children and adolescents of Brazil over a 20-year period.
J Pediatr (Rio J)., 96 (2020), pp. 432-438
[11]
S. Ebmeier, D. Thayabaran, I. Braithwaite, C. Benamara, M. Weatherall, R. Beasley.
Trends in international asthma mortality: analysis of data from the WHO Mortality Database from 46 countries (1993---2012).
Lancet., 390 (2017), pp. 935-945
[12]
J. Sastre, L.M. Fabbri, D. Price, H.U. Wahn, J. Bousquet, J.E. Fish, et al.
Insights, attitudes, and perceptions about asthma and its treatment: a multinational survey of patients from Europe and Canada.
World Allergy Organ J., 9 (2016), pp. 13
[13]
G.F. Wandalsen, R.G. Dias, H.J. Chong-Neto, N. Rosário, L. Moraes, N.F. Wandalsen, et al.
Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK): validation of the Portuguese version.
World Allergy Organ J., 11 (2018), pp. 40
[14]
A.A. Oland, G.D. Booster, B.G. Bender.
Psychological and lifestyle risk factors for asthma exacerbations and morbidity in children.
World Allergy Organ J., 10 (2017), pp. 35
[15]
J.C. Richter, K. Jakobsson, T. Taj, A. Oudin.
High burden of atopy in immigrant families in substandard apartments in Sweden - on the contribution of bad housing to poor health in vulnerable populations.
World Allergy Organ J., 11 (2018), pp. 9
[16]
F.M. Ducharme, S.D. Dell, D. Radhakrishnan, R.M. Grad, W.T. Watson, C.L. Yang, et al.
Diagnosis and management of asthma in preschoolers: A Canadian Thoracic Society and Canadian Paediatric Society position paper.
Paediatr Child Health., 20 (2015), pp. 353-371
[17]
C. Oksel, R. Granell, S. Haider, S. Fontanella, A. Simpson, S. Turner, et al.
Distinguishing Wheezing Phenotypes from Infancy to Adolescence. A Pooled Analysis of Five Birth Cohorts.
Ann Am Thorac Soc., 16 (2019), pp. 868-876
[18]
E.P. Uphoff.
International prevalence rates of asthma and allergy are associated with income inequality.
J AllergyClinImmunol., 136 (2015), pp. 189-190
[19]
I.P. Souza Lima, B.J. Aarestrup, E.M. Souza Lima, M.C. Souza Lima, E.C. Souza Lima, F.M. Aarestrup.
Brazilian experience with atopy patch tests for Dermatophagoidespteronyssinus Dermatophagoidesfarinae and Blomia tropicalis.
World Allergy Organ J., 11 (2018), pp. 27
[20]
B. Lopez.
Brazil is the 5th Country in Smartphone Usage.
PagBrasil, (January 31 2019),
[21]
R. Merchant, S.J. Szefler, B.G. Bender, M. Tuffli, M.A. Barrett, R. Gondalia, et al.
Impact of a digital health intervention on asthma resource utilization.
World Allergy Organ J., 11 (2018), pp. 2

Please cite this article as: Fiocchi A, Valluzzi R, Dahdah L. Zero tolerance for asthma deaths in children. J Pediatr (Rio J). 2020;96:403–5.

Ver artigo de Pitchon et al. nas páginas 432–8.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.