array:24 [
  "pii" => "S2255553619301703"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "828"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:132-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 267
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 32
      "HTML" => 153
      "PDF" => 82
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0021755719303195"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2019.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "828"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:132-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 157
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 20
          "HTML" => 85
          "PDF" => 52
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "TyG in insulin resistance prediction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "132"
            "paginaFinal" => "133"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Wendell Arthur Lopes, Gustavo Henrique de Oliveira, Jo&#227;o Carlos Locateli, Caroline Ferraz Sim&#245;es"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Wendell Arthur"
                "apellidos" => "Lopes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo Henrique de"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
                "apellidos" => "Locateli"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Caroline Ferraz"
                "apellidos" => "Sim&#245;es"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553619301715"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301715?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719303195?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009600000001/v1_202001240658/S0021755719303195/v1_202001240658/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255553619301715"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "830"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2020;96:133-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 100
        "PDF" => 79
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
      "titulo" => "Answer to the Letter &#8220;TyG in insulin resistance prediction&#8221;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Resposta &#224; carta &#8220;TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sarah A&#46; Vieira&#8208;Ribeiro, Poliana C&#46;A&#46; Fonseca, Cristiana S&#46; Andreoli, Andr&#233;ia Q&#46; Ribeiro, Helen H&#46;M&#46; Hermsdorff, Patr&#237;cia F&#46; Pereira, Silvia E&#46; Priore, Sylvia C&#46;C&#46; Franceschini"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sarah A&#46;"
              "apellidos" => "Vieira&#8208;Ribeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Poliana C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristiana S&#46;"
              "apellidos" => "Andreoli"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;ia Q&#46;"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Helen H&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hermsdorff"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia F&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia E&#46;"
              "apellidos" => "Priore"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sylvia C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Franceschini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755719305686"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2019.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719305686?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301715?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009600000001/v1_202001250716/S2255553619301715/v1_202001250716/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553618302003"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "723"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2020;96:125-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 528
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 73
        "HTML" => 279
        "PDF" => 176
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Prenatal mold exposure is associated with development of atopic dermatitis in infants through allergic inflammation"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "131"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Exposi&#231;&#227;o pr&#233;&#8208;natal a mofo est&#225; associada ao desenvolvimento de dermatite at&#243;pica em neonatos por rea&#231;&#227;o al&#233;rgica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2483
              "Ancho" => 3311
              "Tamanyo" => 340368
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; associa&#231;&#227;o entre os n&#237;veis s&#233;ricos totais de IgE&#44; de acordo com a exposi&#231;&#227;o a mofo durante a gravidez&#44; e a dermatite at&#243;pica&#46; Os dados s&#227;o expressos como a m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desvio padr&#227;o&#59; B&#44; correla&#231;&#227;o entre o &#237;ndice de Scorad transformado em logaritmo no primeiro ano de vida e os n&#237;veis s&#233;ricos totais de IgE transformados em logaritmo&#59; C&#44; correla&#231;&#227;o entre a abund&#226;ncia relativa de esp&#233;cies do filo <span class="elsevierStyleItalic">Ascomycota</span> n&#227;o cultivadas encontradas no ambiente com 36 semanas de gesta&#231;&#227;o e os n&#237;veis s&#233;ricos totais de IgE no primeiro ano de vida&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eun Lee, Kil Yong Choi, Mi&#8208;Jin Kang, So&#8208;Yeon Lee, Jisun Yoon, Hyun&#8208;Ju Cho, Sungsu Jung, Si Hyeon Lee, Dong In Suh, Youn Ho Shin, Kyung Won Kim, Kangmo Ahn, Soo&#8208;Jong Hong"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eun"
              "apellidos" => "Lee"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Kil Yong"
              "apellidos" => "Choi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mi&#8208;Jin"
              "apellidos" => "Kang"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "So&#8208;Yeon"
              "apellidos" => "Lee"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jisun"
              "apellidos" => "Yoon"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Hyun&#8208;Ju"
              "apellidos" => "Cho"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sungsu"
              "apellidos" => "Jung"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Si Hyeon"
              "apellidos" => "Lee"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Dong In"
              "apellidos" => "Suh"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Youn Ho"
              "apellidos" => "Shin"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Kyung Won"
              "apellidos" => "Kim"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Kangmo"
              "apellidos" => "Ahn"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Soo&#8208;Jong"
              "apellidos" => "Hong"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755718303735"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2018.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755718303735?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618302003?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009600000001/v1_202001250716/S2255553618302003/v1_202001250716/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao editor</span>"
    "titulo" => "TyG in insulin resistance prediction"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Caro Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "132"
        "paginaFinal" => "133"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Wendell Arthur Lopes, Gustavo Henrique de Oliveira, Jo&#227;o Carlos Locateli, Caroline Ferraz Sim&#245;es"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Wendell Arthur"
            "apellidos" => "Lopes"
            "email" => array:1 [
              0 => "warthurlopes@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gustavo Henrique de"
            "apellidos" => "Oliveira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
            "apellidos" => "Locateli"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Caroline Ferraz"
            "apellidos" => "Sim&#245;es"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Universidade Estadual de Maring&#225; &#40;UEM&#41;&#44; Centro de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de&#44; Departamento de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lemos com muito interesse o artigo &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">The TyG index cutoff point and its association with body adiposity and lifestyle in children</span>&#8221;&#44; de Vieira&#8208;Ribeiro et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> publicado no <span class="elsevierStyleItalic">Jornal de Pediatria</span>&#44; no qual prop&#245;em pontos de corte do TyG para predi&#231;&#227;o de resist&#234;ncia &#224; insulina &#40;IR&#41; em crian&#231;as em idade escolar e pr&#233;&#8208;escolar&#46; O estudo traz uma contribui&#231;&#227;o importante para a tem&#225;tica&#44; visto a necessidade de estabelecer pontos de corte para uso dessa ferramenta na popula&#231;&#227;o pedi&#225;trica brasileira&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nessa perspectiva&#44; acreditamos ser de grande valia alertar aos autores para um prov&#225;vel equ&#237;voco no c&#225;lculo do TyG&#46; Embora o erro no c&#225;lculo n&#227;o comprometa a capacidade preditiva desse m&#233;todo&#44; os pontos de corte proposto s&#227;o significativamente alterados&#46; Esse m&#233;todo foi proposto por Guerrero&#8208;Romero em artigo publicado em 2010&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o c&#225;lculo foi descrito da seguinte forma&#58; <span class="elsevierStyleItalic">&#91;Ln&#40;fasting triglycerides&#41; &#40;mg&#47;dl&#41; X fasting glucose &#40;mg&#47;dl&#41;&#47;2&#93;</span> e os valores encontrados pelos autores foi de 3&#44;7 &#40;valores para adultos saud&#225;veis&#41;&#46; Entretanto&#44; em outra publica&#231;&#227;o feita pelos mesmos autores em 2016&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> podemos verificar que o c&#225;lculo indicado &#233;&#58; <span class="elsevierStyleItalic">&#91;Ln&#40;fasting triglycerides &#40;mg&#47;dl&#41; X fasting glucose &#40;mg&#47;dl&#41;&#93;&#47;2</span> e os valores apresentados pelos autores nesse artigo foram de 4&#44;5 &#40;valores para homens e mulheres adultos saud&#225;veis&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No quadro abaixo&#44; podemos verificar que&#44; de acordo com a f&#243;rmula usada&#44; teremos diferentes valores do TyG&#44; visto que a 1&#170; f&#243;rmula divide por 2 antes de fazer a opera&#231;&#227;o logar&#237;tmica e a 2&#170; f&#243;rmula divide por 2 ap&#243;s a opera&#231;&#227;o logar&#237;tmica do produto do triglic&#233;rides e glicose s&#233;ricos&#46;<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dessa forma&#44; &#233; prov&#225;vel que a f&#243;rmula usada pelos autores que propuseram o m&#233;todo &#233; a 2&#170;&#44; visto que os valores apresentados nos dois artigos encontram&#8208;se entre 3&#44;7 e 4&#44;5&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esse equ&#237;voco na apresenta&#231;&#227;o da f&#243;rmula levou a autores&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> inclusive Vieira&#8208;Ribeiro et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a usarem o 1&#170; f&#243;rmula para obten&#231;&#227;o do TyG&#44; obtiveram valores muito superiores aos apresentados pelos proponentes do m&#233;todo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portanto&#44; sugerimos aos autores Vieira&#8208;Ribeiro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que recalculem os valores do TyG com base na 2&#170; f&#243;rmula&#44; a fim de apresentar pontos de corte mais adequados &#224; proposta original e que permitam uma compara&#231;&#227;o adequada com futuros trabalhos que vir&#227;o e que tamb&#233;m dever&#227;o se atentar ao c&#225;lculo adequado desse &#237;ndice&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Lopes WA&#44; Oliveira GH&#44; Locateli JC&#44; Sim&#245;es CF&#46; TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2020&#59;96&#58;132&#8211;3&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">F&#243;rmula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">TG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Glicose&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">TyG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">1&#170;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#91;Ln&#40;fasting triglycerides&#41; &#40;mg&#47;dl&#41; X fasting glucose &#40;mg&#47;dl&#41;&#47;2&#93;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">168&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">2&#170;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#91;Ln&#40;fasting triglycerides &#40;mg&#47;dl&#41; X fasting glucose &#40;mg&#47;dl&#41;&#93;&#47;2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">168&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2211670.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The TyG index cutoff point and its association with body adiposity and lifestyle in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Vieira-Ribeiro"
                            1 => "P&#46;C&#46; Fonseca"
                            2 => "C&#46;S&#46; Andreoli"
                            3 => "A&#46;Q&#46; Ribeiro"
                            4 => "H&#46;H&#46; Hermsdorff"
                            5 => "P&#46;F&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The product of triglycerides and glucose&#44; a simple measure of insulin sensitivity&#46; Comparison with the euglycemic&#8208;hyperinsulinemic clamp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Guerrero-Romero"
                            1 => "L&#46;E&#46; Simental-Mend&#237;a"
                            2 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Ortiz"
                            3 => "E&#46; Mart&#237;nez-Abundis"
                            4 => "M&#46;G&#46; Ramos-Zavala"
                            5 => "S&#46;O&#46; Hern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2010-0288"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "3347"
                        "paginaFinal" => "3351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20484475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fasting Triglycerides and glucose index as a diagnostic test for insulin resistance in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Guerrero-Romero"
                            1 => "R&#46; Villalobos-Molina"
                            2 => "Jim&#233;nez-Flores"
                            3 => "L&#46;E&#46; Simental-Mend&#237;a"
                            4 => "R&#46; M&#233;ndez-Cruz"
                            5 => "M&#46; Murgu&#237;a-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcmed.2016.08.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Res&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27751372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triglycerides&#47;glucose index is a useful surrogate marker of insulin resistance among adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Kang"
                            1 => "Y&#46; Yang"
                            2 => "E&#46;Y&#46; Lee"
                            3 => "H&#46;K&#46; Yang"
                            4 => "H&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "S&#46;Y&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "792"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Cut&#8208;off Values of Triglycerides and Glucose Index for Metabolic Syndrome in American and Korean Adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Moon"
                            1 => "J&#46;S&#46; Park"
                            2 => "Y&#46; Ahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.2017.32.3.427"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28145645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validity of triglyceride&#8211;glucose index as an indicator for metabolic syndrome in children and adolescents&#58; the CASPIAN&#8208;V study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Angoorani"
                            1 => "R&#46; Heshmat"
                            2 => "H&#46;S&#46; Ejtahed"
                            3 => "M&#46;E&#46; Motlagh"
                            4 => "H&#46; Ziaodini"
                            5 => "M&#46; Taheri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40519-018-0488-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eat Weight Disord&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29453589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009600000001/v1_202001250716/S2255553619301703/v1_202001250716/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "20062"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009600000001/v1_202001250716/S2255553619301703/v1_202001250716/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301703?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 1.
Páginas 132-133 (janeiro - fevereiro 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 96. Núm. 1.
Páginas 132-133 (janeiro - fevereiro 2020)
Carta ao editor
Open Access
TyG in insulin resistance prediction
TyG na predição da resistência à insulina
Visitas
3227
Wendell Arthur Lopes
Autor para correspondência
warthurlopes@gmail.com

Autor para correspondência.
, Gustavo Henrique de Oliveira, João Carlos Locateli, Caroline Ferraz Simões
Universidade Estadual de Maringá (UEM), Centro de Ciências da Saúde, Departamento de Educação Física, Curitiba, PR, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (1)
Texto Completo
Caro Editor,

Lemos com muito interesse o artigo “The TyG index cutoff point and its association with body adiposity and lifestyle in children”, de Vieira‐Ribeiro et al.,1 publicado no Jornal de Pediatria, no qual propõem pontos de corte do TyG para predição de resistência à insulina (IR) em crianças em idade escolar e pré‐escolar. O estudo traz uma contribuição importante para a temática, visto a necessidade de estabelecer pontos de corte para uso dessa ferramenta na população pediátrica brasileira.

Nessa perspectiva, acreditamos ser de grande valia alertar aos autores para um provável equívoco no cálculo do TyG. Embora o erro no cálculo não comprometa a capacidade preditiva desse método, os pontos de corte proposto são significativamente alterados. Esse método foi proposto por Guerrero‐Romero em artigo publicado em 2010,2 o cálculo foi descrito da seguinte forma: [Ln(fasting triglycerides) (mg/dl) X fasting glucose (mg/dl)/2] e os valores encontrados pelos autores foi de 3,7 (valores para adultos saudáveis). Entretanto, em outra publicação feita pelos mesmos autores em 2016,3 podemos verificar que o cálculo indicado é: [Ln(fasting triglycerides (mg/dl) X fasting glucose (mg/dl)]/2 e os valores apresentados pelos autores nesse artigo foram de 4,5 (valores para homens e mulheres adultos saudáveis).

No quadro abaixo, podemos verificar que, de acordo com a fórmula usada, teremos diferentes valores do TyG, visto que a 1ª fórmula divide por 2 antes de fazer a operação logarítmica e a 2ª fórmula divide por 2 após a operação logarítmica do produto do triglicérides e glicose séricos.

Fórmula  TG  Glicose  TyG 
[Ln(fasting triglycerides) (mg/dl) X fasting glucose (mg/dl)/2]  168,3  88,3  8,91 
[Ln(fasting triglycerides (mg/dl) X fasting glucose (mg/dl)]/2  168,3  88,3  4,80 

Dessa forma, é provável que a fórmula usada pelos autores que propuseram o método é a 2ª, visto que os valores apresentados nos dois artigos encontram‐se entre 3,7 e 4,5.

Esse equívoco na apresentação da fórmula levou a autores,4–6 inclusive Vieira‐Ribeiro et al.,1 a usarem o 1ª fórmula para obtenção do TyG, obtiveram valores muito superiores aos apresentados pelos proponentes do método.

Portanto, sugerimos aos autores Vieira‐Ribeiro et al.1 que recalculem os valores do TyG com base na 2ª fórmula, a fim de apresentar pontos de corte mais adequados à proposta original e que permitam uma comparação adequada com futuros trabalhos que virão e que também deverão se atentar ao cálculo adequado desse índice.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
S.A. Vieira-Ribeiro, P.C. Fonseca, C.S. Andreoli, A.Q. Ribeiro, H.H. Hermsdorff, P.F. Pereira, et al.
The TyG index cutoff point and its association with body adiposity and lifestyle in children.
J Pediatr (Rio J)., 95 (2019), pp. 217-223
[2]
F. Guerrero-Romero, L.E. Simental-Mendía, M. González-Ortiz, E. Martínez-Abundis, M.G. Ramos-Zavala, S.O. Hernández-González, et al.
The product of triglycerides and glucose, a simple measure of insulin sensitivity. Comparison with the euglycemic‐hyperinsulinemic clamp.
J Clin Endocrinol Metab., 95 (2010), pp. 3347-3351
[3]
F. Guerrero-Romero, R. Villalobos-Molina, Jiménez-Flores, L.E. Simental-Mendía, R. Méndez-Cruz, M. Murguía-Romero, et al.
Fasting Triglycerides and glucose index as a diagnostic test for insulin resistance in young adults.
Arch Med Res., 47 (2016), pp. 382-387
[4]
B. Kang, Y. Yang, E.Y. Lee, H.K. Yang, H.S. Kim, S.Y. Lim, et al.
Triglycerides/glucose index is a useful surrogate marker of insulin resistance among adolescents.
Int J Obes., 41 (2017), pp. 789-792
[5]
S. Moon, J.S. Park, Y. Ahn.
The Cut‐off Values of Triglycerides and Glucose Index for Metabolic Syndrome in American and Korean Adolescents.
J Korean Med Sci., 32 (2017), pp. 427-433
[6]
P. Angoorani, R. Heshmat, H.S. Ejtahed, M.E. Motlagh, H. Ziaodini, M. Taheri, et al.
Validity of triglyceride–glucose index as an indicator for metabolic syndrome in children and adolescents: the CASPIAN‐V study.
Eat Weight Disord., 23 (2018), pp. 877-883

Como citar este artigo: Lopes WA, Oliveira GH, Locateli JC, Simões CF. TyG na predição da resistência à insulina. J Pediatr (Rio J). 2020;96:132–3.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.