array:24 [
  "pii" => "S2255553616000422"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "354"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2016;92:217-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 958
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 568
      "PDF" => 305
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S002175571600036X"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2016.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "354"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2016;92:217-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 882
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 76
          "HTML" => 533
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Social and biological determinants of growth and development in underprivileged societies"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "217"
            "paginaFinal" => "219"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Determinantes sociais e biol&#243;gicos do crescimento e desenvolvimento em sociedades menos favorecidas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mijna Hadders-Algra"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mijna"
                "apellidos" => "Hadders-Algra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553616000422"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616000422?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571600036X?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009200000003/v1_201605260119/S002175571600036X/v1_201605260119/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553616300015"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "355"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2016;92:220-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 954
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 604
        "PDF" => 246
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Optimizing bone health in Brazilian teens&#58; using a population&#8208;based survey to guide targeted interventions to increase dietary calcium intake"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Otimizando a sa&#250;de &#243;ssea em adolescentes brasileiros&#58; utiliza&#231;&#227;o de um levantamento de base populacional para orientar interven&#231;&#245;es direcionadas para aumentar a ingest&#227;o alimentar de c&#225;lcio"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Neville H&#46; Golden"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Neville H&#46;"
              "apellidos" => "Golden"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755716000371"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716000371?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616300015?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009200000003/v1_201605260122/S2255553616300015/v1_201605260122/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Social and biological determinants of growth and development in underprivileged societies"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "217"
        "paginaFinal" => "219"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mijna Hadders&#8208;Algra"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mijna"
            "apellidos" => "Hadders&#8208;Algra"
            "email" => array:1 [
              0 => "m&#46;hadders-algra&#64;umcg&#46;nl"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Beatrix Children&#39;s Hospital&#44; University Medical Center Groningen&#44; Groninga&#44; Pa&#237;ses Baixos"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Determinantes sociais e biol&#243;gicos do crescimento e desenvolvimento em sociedades menos favorecidas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estimulante estudo de da Rocha Neves et al&#46; nesta edi&#231;&#227;o aborda o papel de fatores sociais e biol&#243;gicos no crescimento e desenvolvimento de crian&#231;as jovens em uma sociedade desfavorecida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Os autores avaliaram 92 crian&#231;as&#44; entre 24 e 36 meses&#44; que frequentaram em 2011 a rede municipal de educa&#231;&#227;o na primeira inf&#226;ncia em uma cidade da regi&#227;o do Vale do Jequitinhonha&#46; Essa regi&#227;o no sudeste do Brasil &#233; considerada economicamente desfavorecida&#46; O estudo restringiu&#8208;se a crian&#231;as com desenvolvimento normal&#44; o que significa que as crian&#231;as n&#227;o sofriam de defici&#234;ncia cong&#234;nita ou adquirida evidente&#46; O crescimento foi avaliado por meio de padr&#245;es antropom&#233;tricos com foco na estatura por idade&#44; uma ferramenta v&#225;lida para avaliar a desnutri&#231;&#227;o na inf&#226;ncia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> O desenvolvimento foi medido com a Escala Bayley de Desenvolvimento Infantil &#40;BSITD&#8208;III&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> padr&#227;o de base para medir o resultado do desenvolvimento em idade precoce&#46; Os n&#237;veis cognitivos e os n&#237;veis de linguagem expressivos foram usados como par&#226;metros de resultado&#46; O risco biol&#243;gico foi avaliado por alguns fatores perinatais&#44; como idade gestacional no nascimento&#44; peso ao nascer&#44; complica&#231;&#245;es na gravidez e n&#250;mero de consultas pr&#233;&#8208;natais&#44; e alguns par&#226;metros da inf&#226;ncia&#44; incluindo amamenta&#231;&#227;o&#44; presen&#231;a de doen&#231;as cr&#244;nicas&#44; doen&#231;as infecciosas e interna&#231;&#245;es hospitalares&#46; O ambiente social foi registrado extensivamente&#44; n&#227;o apenas por meio do n&#237;vel de escolaridade dos pais&#44; do n&#250;mero de irm&#227;os e do n&#250;mero de pessoas na resid&#234;ncia&#44; mas tamb&#233;m com question&#225;rios padronizados para avaliar a&#41; a situa&#231;&#227;o econ&#244;mica &#40;com o question&#225;rio da Associa&#231;&#227;o Brasileira de Empresas de Pesquisa&#41;&#59; b&#41; a qualidade da educa&#231;&#227;o na primeira inf&#226;ncia &#40;com a Escala Revisada de Classifica&#231;&#227;o do Ambiente na Inf&#226;ncia&#41;&#59; c&#41; a qualidade do ambiente familiar &#40;com o Invent&#225;rio de Observa&#231;&#227;o Dom&#233;stica para Medi&#231;&#227;o do Ambiente &#91;Home&#93;&#41;&#59; e d&#41; a qualidade do bairro &#40;com um question&#225;rio pr&#243;prio&#44; incluindo perguntas sobre acessibilidade e qualidade dos servi&#231;os&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados confirmaram que as crian&#231;as tinham um hist&#243;rico social desfavorecido&#46; Isso se refletiu&#44; por exemplo&#44; no achado de que cerca de 90&#37; dos pais n&#227;o tinham conclu&#237;do o ensino m&#233;dio e cerca de metade das crian&#231;as n&#227;o viviam com ambos os pais&#46; A grande maioria das crian&#231;as nasceu a termo &#40;94&#37;&#41; sem sinais de restri&#231;&#227;o do crescimento intrauterino grave&#46; Quase metade das crian&#231;as tinham tido doen&#231;as cr&#244;nicas e&#47;ou infecciosas nos tr&#234;s meses anteriores ao estudo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O retardo do crescimento&#44; definido como o &#237;ndice estatura por idade abaixo de dois desvios padr&#227;o da norma&#44; ocorreu em 15&#37; das crian&#231;as&#46; A an&#225;lise multivari&#225;vel indicou que a atrofia do crescimento estava associada ao peso ao nascer e ao n&#250;mero de consultas pr&#233;&#8208;natais&#46; Nenhum dos muitos fatores sociais contribuiu para o retardo do crescimento&#46; Isso sugere que o crescimento na primeira inf&#226;ncia &#233; amplamente determinado pela qualidade da vida pr&#233;&#8208;natal&#46; A condi&#231;&#227;o pr&#233;&#8208;natal da crian&#231;a&#44; por sua vez&#44; tem como base uma intera&#231;&#227;o complexa de fatores biol&#243;gicos e sociais&#44; influenciada pelo estresse psicol&#243;gico e fisiol&#243;gico durante a gravidez&#44; incluindo infec&#231;&#245;es e nutri&#231;&#227;o inadequada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> N&#237;veis elevados de estresse psicossocial n&#227;o est&#227;o associados apenas ao baixo peso ao nascer&#44; mas tamb&#233;m a um n&#250;mero menor de consultas pr&#233;&#8208;natais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Curiosamente&#44; o estudo de da Rocha Neves et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> relatou que nenhuma das crian&#231;as era magra&#44; ao passo que o sobrepeso ocorria em 4&#44;4&#37; das crian&#231;as&#46; Atualmente&#44; n&#227;o apenas o retardo do crescimento est&#225; relacionado a condi&#231;&#245;es sociais desfavorecidas&#44; mas tamb&#233;m o sobrepeso&#44; associado ao baixo n&#237;vel de escolaridade dos pais&#44; grandes fam&#237;lias e situa&#231;&#227;o socioecon&#244;mica mais baixa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Al&#233;m disso&#44; evid&#234;ncias cada vez maiores sugerem que tanto o retardo do crescimento no in&#237;cio da vida quanto o sobrepeso na inf&#226;ncia aumentam o risco de a crian&#231;a apresentar doen&#231;a cardiovascular na vida adulta&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quase 30&#37; das crian&#231;as apresentaram uma disfun&#231;&#227;o cognitiva ou um dist&#250;rbio de linguagem &#8211; essas disfun&#231;&#245;es foram definidas conforme as pontua&#231;&#245;es ficaram um desvio padr&#227;o abaixo da m&#233;dia&#46; Em contrapartida &#224; atrofia do crescimento&#44; o desenvolvimento cognitivo e de linguagem n&#227;o estava associado a fatores de risco biol&#243;gico&#44; apenas ao risco social&#46; O desenvolvimento cognitivo estava associado &#224; pontua&#231;&#227;o da Home&#59; o desenvolvimento da linguagem estava associado &#224; pontua&#231;&#227;o da Home e &#224; qualidade da vizinhan&#231;a em termos de infraestrutura&#44; intera&#231;&#227;o e confian&#231;a&#46; Os dados sugerem que o desenvolvimento cognitivo e da linguagem na inf&#226;ncia em comunidades desfavorecidas depende fortemente de condi&#231;&#245;es ambientais&#44; implica que a melhoria dessas condi&#231;&#245;es ambientais poder&#225; promover o desenvolvimento da crian&#231;a&#46; De fato&#44; a an&#225;lise de Komro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> indicou que as estrat&#233;gias que visam &#224; melhoria da coes&#227;o social e &#224; melhoria do ambiente f&#237;sico est&#227;o associadas a melhor desenvolvimento cognitivo e sa&#250;de infantil&#46; Contudo&#44; ainda n&#227;o est&#225; claro se os programas espec&#237;ficos de interven&#231;&#227;o precoce que visam a ensinar os pais como melhor estimular o desenvolvimento de seus filhos &#8211; programas efetivos em neonatos com risco biol&#243;gico de disfun&#231;&#227;o cognitiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> &#8211; tamb&#233;m s&#227;o efetivos na promo&#231;&#227;o do desenvolvimento cognitivo em crian&#231;as de fam&#237;lias socialmente desfavorecidas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A falta de uma contribui&#231;&#227;o de fatores biol&#243;gicos para o resultado de d&#233;ficit cognitivo implica que os fatores biol&#243;gicos n&#227;o desempenham um papel no desenvolvimento de crian&#231;as em sociedades menos favorecidas&#63; Presumivelmente&#44; essa n&#227;o &#233; a conclus&#227;o correta&#46; Da Rocha Neves et al&#46; avaliaram apenas alguns fatores pr&#233;&#8208;natais&#44; perinatais e neonatais&#46; Por exemplo&#44; n&#227;o havia dados dispon&#237;veis sobre o peso materno pr&#233;&#8208;gestacional&#44; doen&#231;as maternais&#44; tabagismo materno durante a gravidez e asfixia perinatal&#46; Esses fatores s&#227;o conhecidos por exercer um efeito prejudicial sobre o resultado de desenvolvimento em longo prazo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> Por exemplo&#44; os neonatos nascidos a termo&#44; expostos ao tabagismo materno antes do nascimento&#44; apresentam em m&#233;dia uma redu&#231;&#227;o de 10 pontos em seu quociente de intelig&#234;ncia &#40;QI&#41; em compara&#231;&#227;o com pares que n&#227;o foram expostos ao tabagismo materno antes do nascimento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> Em segundo lugar&#44; o resultado de desenvolvimento focou no desenvolvimento cognitivo e da linguagem e o resultado do &#237;ndice de desenvolvimento psicomotor do BSITD&#8208;III n&#227;o foi relatado&#46; &#201; conceb&#237;vel que o desenvolvimento motor em 2 a 3 anos dependa de fatores biol&#243;gicos precoces&#44; como o peso ao nascer e a idade gestacional&#46; Experi&#234;ncias com animais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> e estudos de interven&#231;&#227;o iniciais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> indicam que o desenvolvimento motor &#233; mais dificilmente ligado no c&#233;rebro do que o desenvolvimento cognitivo&#44; implica que o primeiro &#233; mais fortemente determinado pela biologia do que o &#250;ltimo&#46; Em terceiro lugar&#44; da Rocha Neves et al&#46; avaliaram o resultado do desenvolvimento dos 2 aos 3 anos&#46; Nessa idade&#44; apenas parte das fun&#231;&#245;es cognitivas se desenvolveu&#46; Com o avan&#231;o da idade e com o aumento da complexidade do sistema nervoso&#44; novas fun&#231;&#245;es cognitivas se desenvolvem&#46; &#201; s&#243; depois do surgimento de uma fun&#231;&#227;o que o comprometimento dela pode ser diagnosticado&#46; &#201; por isso que a maioria dos d&#233;ficits cognitivos e dist&#250;rbios cognitivos e comportamentais surge primeiro na idade escolar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> &#201; conceb&#237;vel que&#44; com o avan&#231;o da idade&#44; a contribui&#231;&#227;o de fatores biol&#243;gicos e sociais precoces para o resultado cognitivo mude&#46; Em idade precoce &#8211; conforme da Rocha Neves et al&#46; relataram &#8211; a influ&#234;ncia de fatores sociais pode dominar&#46; Por&#233;m&#44; isso sup&#245;e que&#44; na idade escolar&#44; o impacto dos fatores biol&#243;gicos precoces aumenta&#44; em linha com a hip&#243;tese das origens desenvolvimentistas da sa&#250;de e da doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> Cada vez mais evid&#234;ncias sugerem que as adversidades pr&#233;&#8208;natais e perinatais poder&#227;o ter um efeito de longa dura&#231;&#227;o sobre o desenvolvimento e a sa&#250;de&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;18</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo de da Rocha Neves et al&#46; chama a aten&#231;&#227;o para a necessidade de melhorar o cuidado pr&#233;&#8208;natal e da primeira inf&#226;ncia a fim de facilitar a sa&#250;de e o desenvolvimento da crian&#231;a&#46; O primeiro passo a ser dado &#233; melhorar o cuidado pr&#233;&#8208;natal&#44; pois o n&#250;mero adequado de consultas pr&#233;&#8208;natais desempenha um papel fundamental&#46; O baixo n&#250;mero de consultas pr&#233;&#8208;natais n&#227;o apenas est&#225; associado &#224; atrofia do crescimento &#8211; conforme o estudo que da Rocha Neves demonstrou &#8211; como tamb&#233;m &#233; um fator de risco bem conhecido da mortalidade e morbidade neonatal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> A Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de &#40;OMS&#41; recomenda pelo menos quatro consultas pr&#233;&#8208;natais&#44; uma durante o primeiro trimestre&#44; a segunda entre a 24&#170; e 28&#170; semanas de gesta&#231;&#227;o e a terceira e quarta na 32&#170; e 36&#170; semanas de gesta&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Os fatores que impedem que as mulheres obtenham o n&#250;mero correto de consultas pr&#233;&#8208;natais s&#227;o pobreza&#44; falta de informa&#231;&#245;es&#44; dist&#226;ncia at&#233; o servi&#231;o de cuidado pr&#233;&#8208;natal&#44; servi&#231;os inadequados e pr&#225;ticas culturais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Isso significa que a biologia do in&#237;cio da vida &#233; amplamente determinada por condi&#231;&#245;es socioecon&#244;micas&#46; N&#227;o apenas o cuidado pr&#233;&#8208;natal deve ser direcionado para melhorar o crescimento e o desenvolvimento infantil&#44; como tamb&#233;m as condi&#231;&#245;es de cria&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;natal exercem um forte impacto sobre o desenvolvimento infantil&#46; Como o estudo de da Rocha Neves et al&#46; demonstrou&#44; o desenvolvimento cognitivo da crian&#231;a depende amplamente do ambiente familiar&#44; incluindo a qualidade dos cuidados&#44; a responsividade dos pais e a presen&#231;a de material de aprendizagem&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O resultado do estudo de da Rocha Neves et al&#46; enfatiza a necessidade de acompanhamento de longo prazo de neonatos que crescem em ambientes economicamente desfavorecidos&#46; Somente assim entenderemos o quanto a intera&#231;&#227;o complexa de adversidades biol&#243;gicas e sociais no in&#237;cio da vida afetar&#225; o crescimento&#44; a sa&#250;de &#8211; incluindo doen&#231;a cardiovascular e obesidade &#8211; e o resultado do desenvolvimento&#44; incluindo d&#233;ficits cognitivos e morbidade psiqui&#225;trica&#46; Somente assim saberemos o tipo de servi&#231;os sociais e de sa&#250;de durante a gravidez e durante a inf&#226;ncia necess&#225;rios para atingir a sa&#250;de e o desenvolvimento infantil ideais&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A autora declara n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Hadders&#8208;Algra M&#46; Social and biological determinants of growth and development in underprivileged societies&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2016&#59;92&#58;217&#8211;9&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Ver artigo de da Rocha Neves et al&#46; nas p&#225;ginas 241&#8211;50&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Growth and development and their environmental and biological determinants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; da Rocha Neves"
                            1 => "R&#46;L&#46; de Souza Morais"
                            2 => "R&#46;A&#46; Teixeira"
                            3 => "P&#46;A&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "250"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time trends in socio&#8208;economic inequalities in stunting prevalence&#58; analyses of repeated national surveys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Restrepo-M&#233;ndez"
                            1 => "A&#46;J&#46; Barros"
                            2 => "R&#46;E&#46; Black"
                            3 => "C&#46;G&#46; Victora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S1368980014002924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2097"
                        "paginaFinal" => "2104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25521530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bayley Scales of Infant and Toddler Development&#58; technical manual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Bayley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3 ed&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Harcourt Assessment"
                        "editorialLocalizacion" => "San Antonio"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Support during pregnancy for women at increased risk of low birthweight babies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Hodnett"
                            1 => "S&#46; Fredericks"
                            2 => "J&#46; Weston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD000198.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "CD000198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20556746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stressful life events&#44; social health issues and low birthweight in an Australian population&#8208;based birth cohort&#58; challenges and opportunities in antenatal care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Brown"
                            1 => "J&#46;S&#46; Yelland"
                            2 => "G&#46;A&#46; Sutherland"
                            3 => "P&#46;A&#46; Baghurst"
                            4 => "J&#46;S&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-11-196"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21450106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of stunting and overweight among young children and adolescents in sub&#8208;Saharan Africa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Keino"
                            1 => "G&#46; Plasqui"
                            2 => "G&#46; Ettyang"
                            3 => "B&#46; van den Borne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Food Nutr Bull&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25076764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary heart disease&#58; a disorder of growth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Robinson"
                            1 => "D&#46;J&#46; Barker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Nutr Soc&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12691183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beyond the clinic&#58; improving child health through evidence&#8208;based community development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Komro"
                            1 => "A&#46;L&#46; Tobler"
                            2 => "A&#46;L&#46; Delisle"
                            3 => "R&#46;J&#46; O&#8217;Mara"
                            4 => "A&#46;C&#46; Wagenaar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2431-13-172"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24138839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early developmental intervention programmes provided post hospital discharge to prevent motor and cognitive impairment in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Spittle"
                            1 => "J&#46; Orton"
                            2 => "P&#46;J&#46; Anderson"
                            3 => "R&#46; Boyd"
                            4 => "L&#46;W&#46; Doyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD005495.pub4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "CD005495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26597166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home&#8208;based child development interventions for preschool children from socially disadvantaged families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Miller"
                            1 => "L&#46;K&#46; Maguire"
                            2 => "G&#46; Macdonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD008131.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "CD008131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22161419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal and early postnatal factors underlying developmental delay and disabilities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46; Ergaz"
                            1 => "A&#46; Ornoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ddrr.1101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Disabil Res Rev&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23362026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The interaction of malnutrition and neurologic disability in Africa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kerac"
                            1 => "D&#46;G&#46; Postels"
                            2 => "M&#46; Mallewa"
                            3 => "A&#46; Alusine Jalloh"
                            4 => "W&#46;P&#46; Voskuijl"
                            5 => "N&#46; Groce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spen.2014.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24655404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of long&#8208;chain polyunsaturated fatty acid supplementation of infant formula on cognition and behaviour at 9 years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; de Jong"
                            1 => "H&#46;K&#46; Kikkert"
                            2 => "V&#46; Fidler"
                            3 => "M&#46; Hadders-Algra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-8749.2012.04444.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23066842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain plasticity and recovery from early cortical injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Kolb"
                            1 => "R&#46; Mychasiuk"
                            2 => "P&#46; Williams"
                            3 => "R&#46; Gibb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-8749.2011.04054.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21950386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "General movements&#58; a window for early identification of children at high risk for developmental disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Hadders-Algra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "S12"
                        "paginaFinal" => "S18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15292882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early life origins of psychological development and mental health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; R&#228;ikk&#246;nen"
                            1 => "A&#46;K&#46; Pesonen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1467-9450.2009.00786.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Psychol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19930257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two distinct forms of minor neurological dysfunction&#58; perspectives emerging from a review of data of the Groningen Perinatal Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Hadders-Algra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12206624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Motor and cognitive outcomes in nondisabled low&#8208;birth&#8208;weight adolescents&#58; early determinants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Whitaker"
                            1 => "J&#46;F&#46; Feldman"
                            2 => "J&#46;M&#46; Lorenz"
                            3 => "S&#46; Shen"
                            4 => "F&#46; McNicholas"
                            5 => "M&#46; Nieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpedi.160.10.1040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17018463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health system and community level interventions for improving antenatal care coverage and health outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Mbuagbaw"
                            1 => "N&#46; Medley"
                            2 => "A&#46;J&#46; Darzi"
                            3 => "M&#46; Richardson"
                            4 => "K&#46; Habiba Garga"
                            5 => "P&#46; Ongolo-Zogo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD010994.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "CD010994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26621223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization &#40;WHO&#41;&#46; Maternal mortality&#46; Factsheet 348&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs348/en/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;mediacentre&#47;factsheets&#47;fs348&#47;en&#47;</a> &#91;acessado em 13 de dezembro de 2015&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009200000003/v1_201605260122/S2255553616000422/v1_201605260122/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16680"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009200000003/v1_201605260122/S2255553616000422/v1_201605260122/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616000422?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 217-219 (maio - junho 2016)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 217-219 (maio - junho 2016)
Editorial
Open Access
Social and biological determinants of growth and development in underprivileged societies
Determinantes sociais e biológicos do crescimento e desenvolvimento em sociedades menos favorecidas
Visitas
2752
Mijna Hadders‐Algra
Beatrix Children's Hospital, University Medical Center Groningen, Groninga, Países Baixos
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

O estimulante estudo de da Rocha Neves et al. nesta edição aborda o papel de fatores sociais e biológicos no crescimento e desenvolvimento de crianças jovens em uma sociedade desfavorecida.1 Os autores avaliaram 92 crianças, entre 24 e 36 meses, que frequentaram em 2011 a rede municipal de educação na primeira infância em uma cidade da região do Vale do Jequitinhonha. Essa região no sudeste do Brasil é considerada economicamente desfavorecida. O estudo restringiu‐se a crianças com desenvolvimento normal, o que significa que as crianças não sofriam de deficiência congênita ou adquirida evidente. O crescimento foi avaliado por meio de padrões antropométricos com foco na estatura por idade, uma ferramenta válida para avaliar a desnutrição na infância.2 O desenvolvimento foi medido com a Escala Bayley de Desenvolvimento Infantil (BSITD‐III),3 padrão de base para medir o resultado do desenvolvimento em idade precoce. Os níveis cognitivos e os níveis de linguagem expressivos foram usados como parâmetros de resultado. O risco biológico foi avaliado por alguns fatores perinatais, como idade gestacional no nascimento, peso ao nascer, complicações na gravidez e número de consultas pré‐natais, e alguns parâmetros da infância, incluindo amamentação, presença de doenças crônicas, doenças infecciosas e internações hospitalares. O ambiente social foi registrado extensivamente, não apenas por meio do nível de escolaridade dos pais, do número de irmãos e do número de pessoas na residência, mas também com questionários padronizados para avaliar a) a situação econômica (com o questionário da Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa); b) a qualidade da educação na primeira infância (com a Escala Revisada de Classificação do Ambiente na Infância); c) a qualidade do ambiente familiar (com o Inventário de Observação Doméstica para Medição do Ambiente [Home]); e d) a qualidade do bairro (com um questionário próprio, incluindo perguntas sobre acessibilidade e qualidade dos serviços).

Os resultados confirmaram que as crianças tinham um histórico social desfavorecido. Isso se refletiu, por exemplo, no achado de que cerca de 90% dos pais não tinham concluído o ensino médio e cerca de metade das crianças não viviam com ambos os pais. A grande maioria das crianças nasceu a termo (94%) sem sinais de restrição do crescimento intrauterino grave. Quase metade das crianças tinham tido doenças crônicas e/ou infecciosas nos três meses anteriores ao estudo.

O retardo do crescimento, definido como o índice estatura por idade abaixo de dois desvios padrão da norma, ocorreu em 15% das crianças. A análise multivariável indicou que a atrofia do crescimento estava associada ao peso ao nascer e ao número de consultas pré‐natais. Nenhum dos muitos fatores sociais contribuiu para o retardo do crescimento. Isso sugere que o crescimento na primeira infância é amplamente determinado pela qualidade da vida pré‐natal. A condição pré‐natal da criança, por sua vez, tem como base uma interação complexa de fatores biológicos e sociais, influenciada pelo estresse psicológico e fisiológico durante a gravidez, incluindo infecções e nutrição inadequada.4 Níveis elevados de estresse psicossocial não estão associados apenas ao baixo peso ao nascer, mas também a um número menor de consultas pré‐natais.5

Curiosamente, o estudo de da Rocha Neves et al.1 relatou que nenhuma das crianças era magra, ao passo que o sobrepeso ocorria em 4,4% das crianças. Atualmente, não apenas o retardo do crescimento está relacionado a condições sociais desfavorecidas, mas também o sobrepeso, associado ao baixo nível de escolaridade dos pais, grandes famílias e situação socioeconômica mais baixa.6 Além disso, evidências cada vez maiores sugerem que tanto o retardo do crescimento no início da vida quanto o sobrepeso na infância aumentam o risco de a criança apresentar doença cardiovascular na vida adulta.7

Quase 30% das crianças apresentaram uma disfunção cognitiva ou um distúrbio de linguagem – essas disfunções foram definidas conforme as pontuações ficaram um desvio padrão abaixo da média. Em contrapartida à atrofia do crescimento, o desenvolvimento cognitivo e de linguagem não estava associado a fatores de risco biológico, apenas ao risco social. O desenvolvimento cognitivo estava associado à pontuação da Home; o desenvolvimento da linguagem estava associado à pontuação da Home e à qualidade da vizinhança em termos de infraestrutura, interação e confiança. Os dados sugerem que o desenvolvimento cognitivo e da linguagem na infância em comunidades desfavorecidas depende fortemente de condições ambientais, implica que a melhoria dessas condições ambientais poderá promover o desenvolvimento da criança. De fato, a análise de Komro et al.8 indicou que as estratégias que visam à melhoria da coesão social e à melhoria do ambiente físico estão associadas a melhor desenvolvimento cognitivo e saúde infantil. Contudo, ainda não está claro se os programas específicos de intervenção precoce que visam a ensinar os pais como melhor estimular o desenvolvimento de seus filhos – programas efetivos em neonatos com risco biológico de disfunção cognitiva9 – também são efetivos na promoção do desenvolvimento cognitivo em crianças de famílias socialmente desfavorecidas.10

A falta de uma contribuição de fatores biológicos para o resultado de déficit cognitivo implica que os fatores biológicos não desempenham um papel no desenvolvimento de crianças em sociedades menos favorecidas? Presumivelmente, essa não é a conclusão correta. Da Rocha Neves et al. avaliaram apenas alguns fatores pré‐natais, perinatais e neonatais. Por exemplo, não havia dados disponíveis sobre o peso materno pré‐gestacional, doenças maternais, tabagismo materno durante a gravidez e asfixia perinatal. Esses fatores são conhecidos por exercer um efeito prejudicial sobre o resultado de desenvolvimento em longo prazo.11,12 Por exemplo, os neonatos nascidos a termo, expostos ao tabagismo materno antes do nascimento, apresentam em média uma redução de 10 pontos em seu quociente de inteligência (QI) em comparação com pares que não foram expostos ao tabagismo materno antes do nascimento.13 Em segundo lugar, o resultado de desenvolvimento focou no desenvolvimento cognitivo e da linguagem e o resultado do índice de desenvolvimento psicomotor do BSITD‐III não foi relatado. É concebível que o desenvolvimento motor em 2 a 3 anos dependa de fatores biológicos precoces, como o peso ao nascer e a idade gestacional. Experiências com animais14 e estudos de intervenção iniciais9 indicam que o desenvolvimento motor é mais dificilmente ligado no cérebro do que o desenvolvimento cognitivo, implica que o primeiro é mais fortemente determinado pela biologia do que o último. Em terceiro lugar, da Rocha Neves et al. avaliaram o resultado do desenvolvimento dos 2 aos 3 anos. Nessa idade, apenas parte das funções cognitivas se desenvolveu. Com o avanço da idade e com o aumento da complexidade do sistema nervoso, novas funções cognitivas se desenvolvem. É só depois do surgimento de uma função que o comprometimento dela pode ser diagnosticado. É por isso que a maioria dos déficits cognitivos e distúrbios cognitivos e comportamentais surge primeiro na idade escolar.15 É concebível que, com o avanço da idade, a contribuição de fatores biológicos e sociais precoces para o resultado cognitivo mude. Em idade precoce – conforme da Rocha Neves et al. relataram – a influência de fatores sociais pode dominar. Porém, isso supõe que, na idade escolar, o impacto dos fatores biológicos precoces aumenta, em linha com a hipótese das origens desenvolvimentistas da saúde e da doença.16,17 Cada vez mais evidências sugerem que as adversidades pré‐natais e perinatais poderão ter um efeito de longa duração sobre o desenvolvimento e a saúde.16,18

O estudo de da Rocha Neves et al. chama a atenção para a necessidade de melhorar o cuidado pré‐natal e da primeira infância a fim de facilitar a saúde e o desenvolvimento da criança. O primeiro passo a ser dado é melhorar o cuidado pré‐natal, pois o número adequado de consultas pré‐natais desempenha um papel fundamental. O baixo número de consultas pré‐natais não apenas está associado à atrofia do crescimento – conforme o estudo que da Rocha Neves demonstrou – como também é um fator de risco bem conhecido da mortalidade e morbidade neonatal.19 A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda pelo menos quatro consultas pré‐natais, uma durante o primeiro trimestre, a segunda entre a 24ª e 28ª semanas de gestação e a terceira e quarta na 32ª e 36ª semanas de gestação.19 Os fatores que impedem que as mulheres obtenham o número correto de consultas pré‐natais são pobreza, falta de informações, distância até o serviço de cuidado pré‐natal, serviços inadequados e práticas culturais.20 Isso significa que a biologia do início da vida é amplamente determinada por condições socioeconômicas. Não apenas o cuidado pré‐natal deve ser direcionado para melhorar o crescimento e o desenvolvimento infantil, como também as condições de criação pós‐natal exercem um forte impacto sobre o desenvolvimento infantil. Como o estudo de da Rocha Neves et al. demonstrou, o desenvolvimento cognitivo da criança depende amplamente do ambiente familiar, incluindo a qualidade dos cuidados, a responsividade dos pais e a presença de material de aprendizagem.

O resultado do estudo de da Rocha Neves et al. enfatiza a necessidade de acompanhamento de longo prazo de neonatos que crescem em ambientes economicamente desfavorecidos. Somente assim entenderemos o quanto a interação complexa de adversidades biológicas e sociais no início da vida afetará o crescimento, a saúde – incluindo doença cardiovascular e obesidade – e o resultado do desenvolvimento, incluindo déficits cognitivos e morbidade psiquiátrica. Somente assim saberemos o tipo de serviços sociais e de saúde durante a gravidez e durante a infância necessários para atingir a saúde e o desenvolvimento infantil ideais.

Conflitos de interesse

A autora declara não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
K. da Rocha Neves, R.L. de Souza Morais, R.A. Teixeira, P.A. Pinto.
Growth and development and their environmental and biological determinants.
J Pediatr (Rio J)., 92 (2016), pp. 241-250
[2]
M.C. Restrepo-Méndez, A.J. Barros, R.E. Black, C.G. Victora.
Time trends in socio‐economic inequalities in stunting prevalence: analyses of repeated national surveys.
Public Health Nutr., 18 (2015), pp. 2097-2104
[3]
N. Bayley.
Bayley Scales of Infant and Toddler Development: technical manual.
3 ed., Harcourt Assessment, (2006),
[4]
E.D. Hodnett, S. Fredericks, J. Weston.
Support during pregnancy for women at increased risk of low birthweight babies.
Cochrane Database Syst Rev., 6 (2010), pp. CD000198
[5]
S.J. Brown, J.S. Yelland, G.A. Sutherland, P.A. Baghurst, J.S. Robinson.
Stressful life events, social health issues and low birthweight in an Australian population‐based birth cohort: challenges and opportunities in antenatal care.
BMC Public Health., 11 (2011), pp. 196
[6]
S. Keino, G. Plasqui, G. Ettyang, B. van den Borne.
Determinants of stunting and overweight among young children and adolescents in sub‐Saharan Africa.
Food Nutr Bull., 35 (2014), pp. 167-178
[7]
S.M. Robinson, D.J. Barker.
Coronary heart disease: a disorder of growth.
Proc Nutr Soc., 61 (2002), pp. 537-542
[8]
K.A. Komro, A.L. Tobler, A.L. Delisle, R.J. O’Mara, A.C. Wagenaar.
Beyond the clinic: improving child health through evidence‐based community development.
BMC Pediatr., 13 (2013), pp. 172
[9]
A. Spittle, J. Orton, P.J. Anderson, R. Boyd, L.W. Doyle.
Early developmental intervention programmes provided post hospital discharge to prevent motor and cognitive impairment in preterm infants.
Cochrane Database Syst Rev., 11 (2015), pp. CD005495
[10]
S. Miller, L.K. Maguire, G. Macdonald.
Home‐based child development interventions for preschool children from socially disadvantaged families.
Cochrane Database Syst Rev., 12 (2011), pp. CD008131
[11]
Z. Ergaz, A. Ornoy.
Perinatal and early postnatal factors underlying developmental delay and disabilities.
Dev Disabil Res Rev., 17 (2011), pp. 59-70
[12]
M. Kerac, D.G. Postels, M. Mallewa, A. Alusine Jalloh, W.P. Voskuijl, N. Groce, et al.
The interaction of malnutrition and neurologic disability in Africa.
Semin Pediatr Neurol., 21 (2014), pp. 42-49
[13]
C. de Jong, H.K. Kikkert, V. Fidler, M. Hadders-Algra.
Effects of long‐chain polyunsaturated fatty acid supplementation of infant formula on cognition and behaviour at 9 years of age.
Dev Med Child Neurol., 54 (2012), pp. 1102-1108
[14]
B. Kolb, R. Mychasiuk, P. Williams, R. Gibb.
Brain plasticity and recovery from early cortical injury.
Dev Med Child Neurol., 53 (2011), pp. 4-8
[15]
M. Hadders-Algra.
General movements: a window for early identification of children at high risk for developmental disorders.
J Pediatr., 145 (2004), pp. S12-S18
[16]
K. Räikkönen, A.K. Pesonen.
Early life origins of psychological development and mental health.
Scand J Psychol., 50 (2009), pp. 583-591
[17]
M. Hadders-Algra.
Two distinct forms of minor neurological dysfunction: perspectives emerging from a review of data of the Groningen Perinatal Project.
Dev Med Child Neurol., 44 (2002), pp. 561-571
[18]
A.H. Whitaker, J.F. Feldman, J.M. Lorenz, S. Shen, F. McNicholas, M. Nieto, et al.
Motor and cognitive outcomes in nondisabled low‐birth‐weight adolescents: early determinants.
Arch Pediatr Adolesc Med., 160 (2006), pp. 1040-1046
[19]
L. Mbuagbaw, N. Medley, A.J. Darzi, M. Richardson, K. Habiba Garga, P. Ongolo-Zogo.
Health system and community level interventions for improving antenatal care coverage and health outcomes.
Cochrane Database Syst Rev., 12 (2015), pp. CD010994
[20]
World Health Organization (WHO). Maternal mortality. Factsheet 348. Disponível em: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs348/en/ [acessado em 13 de dezembro de 2015].

Como citar este artigo: Hadders‐Algra M. Social and biological determinants of growth and development in underprivileged societies. J Pediatr (Rio J). 2016;92:217–9.

Ver artigo de da Rocha Neves et al. nas páginas 241–50.

Copyright © 2016. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.