array:24 [
  "pii" => "S2255553616301100"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.08.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "431"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2016;92:581-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1057
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 671
      "PDF" => 276
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0021755716301085"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2016.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "431"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2016;92:581-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1117
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 100
          "HTML" => 661
          "PDF" => 356
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Parameters indicative of persistence of valvular pathology at initial diagnosis in acute rheumatic carditis&#58; the role of albumin and CD19 expression"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "581"
            "paginaFinal" => "587"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Par&#226;metros indicativos de persist&#234;ncia de patologia valvular no diagn&#243;stico inicial de cardite reum&#225;tica aguda&#58; o papel da albumina e da express&#227;o de CD19"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Taliha Oner, Rahmi Ozdemir, Dildar Bahar Genc, Mehmet Kucuk, Cem Karadeniz, Savas Demirpence, Murat Muhtar Yilmazer, Timur Mese, Vedide Tavli, Ferah Genel"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Taliha"
                "apellidos" => "Oner"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rahmi"
                "apellidos" => "Ozdemir"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Dildar Bahar"
                "apellidos" => "Genc"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mehmet"
                "apellidos" => "Kucuk"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Cem"
                "apellidos" => "Karadeniz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Savas"
                "apellidos" => "Demirpence"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Murat Muhtar"
                "apellidos" => "Yilmazer"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Timur"
                "apellidos" => "Mese"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Vedide"
                "apellidos" => "Tavli"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ferah"
                "apellidos" => "Genel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553616301100"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.08.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616301100?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716301085?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009200000006/v1_201611170050/S0021755716301085/v1_201611170050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255553616300544"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.05.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "394"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2016;92:588-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1207
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 780
        "PDF" => 343
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Influence of breastfeeding in the first months of life on blood pressure levels of preschool children"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "588"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Influ&#234;ncia do aleitamento materno nos primeiros meses de vida na press&#227;o arterial de pr&#233;&#8208;escolares"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luciana Neri Nobre, Angelina do Carmo Lessa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Neri"
              "apellidos" => "Nobre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Angelina do Carmo"
              "apellidos" => "Lessa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755716300420"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716300420?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616300544?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009200000006/v1_201611170056/S2255553616300544/v1_201611170056/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553616300490"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "389"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2016;92:574-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1191
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 741
        "PDF" => 358
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Association between maternal socioeconomic factors and nutritional outcomes in children under 5 years of age"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "574"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre fatores socioecon&#244;micos maternos e desfechos nutricionais em crian&#231;as menores de 5 anos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tatiane G&#233;a&#8208;Horta, Mariana Santos Felisbino&#8208;Mendes, Renzo Joel Flores Ortiz, Gustavo Velasquez&#8208;Melendez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiane"
              "apellidos" => "G&#233;a&#8208;Horta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Santos"
              "apellidos" => "Felisbino&#8208;Mendes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Renzo Joel Flores"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Velasquez&#8208;Melendez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755716300377"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716300377?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616300490?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009200000006/v1_201611170056/S2255553616300490/v1_201611170056/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Parameters indicative of persistence of valvular pathology at initial diagnosis in acute rheumatic carditis&#58; the role of albumin and CD19 expression"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "581"
        "paginaFinal" => "587"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Taliha Oner, Rahmi Ozdemir, Dildar Bahar Genc, Mehmet Kucuk, Cem Karadeniz, Savas Demirpence, Murat Muhtar Yilmazer, Timur Mese, Vedide Tavli, Ferah Genel"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Taliha"
            "apellidos" => "Oner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Rahmi"
            "apellidos" => "Ozdemir"
            "email" => array:1 [
              0 => "rahmiozdemir35&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dildar Bahar"
            "apellidos" => "Genc"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mehmet"
            "apellidos" => "Kucuk"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Cem"
            "apellidos" => "Karadeniz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Savas"
            "apellidos" => "Demirpence"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Murat Muhtar"
            "apellidos" => "Yilmazer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Timur"
            "apellidos" => "Mese"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Vedide"
            "apellidos" => "Tavli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ferah"
            "apellidos" => "Genel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Izmir Dr&#46; Behcet Uz Children&#39;s Hospital&#44; Pediatric Cardiology&#44; Izmir&#44; Turquia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sisli Etfal Training and Research Hospital&#44; Pediatric Oncology&#44; Istanbul&#44; Turquia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Izmir Dr&#46; Beh&#231;et Uz Children&#39;s Hospital&#44; Pediatric Immunology&#44; Izmir&#44; Turquia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Par&#226;metros indicativos de persist&#234;ncia de patologia valvular no diagn&#243;stico inicial de cardite reum&#225;tica aguda&#58; o papel da albumina e da express&#227;o de CD19"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O per&#237;odo latente da febre reum&#225;tica aguda &#40;FRA&#41; ap&#243;s infec&#231;&#245;es estreptoc&#243;cicas&#44; infiltra&#231;&#227;o de c&#233;lulas T e macr&#243;fagos nas v&#225;lvulas do cora&#231;&#227;o e a infiltra&#231;&#227;o de c&#233;lulas B nos n&#243;dulos de Aschoff indicam que o sistema imunol&#243;gico est&#225; envolvido na patog&#234;nese da doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Os estudos que investigam as altera&#231;&#245;es na resposta imune celular durante a FRA mostraram redu&#231;&#227;o nos linf&#243;citos CD8 &#40;&#43;&#41; e aumento no n&#237;vel de linf&#243;citos CD4&#47;CD8&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Foi relatado que os n&#237;veis de CD8 se reduziram nos pacientes com doen&#231;a card&#237;aca reum&#225;tica em compara&#231;&#227;o com os pacientes com FRA ou indiv&#237;duos saud&#225;veis&#44; o que indica um processo imune no curso dessa doen&#231;a e que as c&#233;lulas T CD8 mostraram desempenhar um importante papel imunorregulat&#243;rio na patog&#234;nese&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As c&#233;lulas B desempenham papeis como apresenta&#231;&#227;o de ant&#237;genos&#44; produ&#231;&#227;o de citocina e regula&#231;&#227;o da organog&#234;nese linfoide&#44; diferencia&#231;&#227;o de c&#233;lulas T e fun&#231;&#227;o de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Assim&#44; os pap&#233;is essenciais das c&#233;lulas B foram demonstrados em v&#225;rias doen&#231;as mediadas pelo sistema imunol&#243;gico&#46; Como as c&#233;lula B s&#227;o rigorosamente reguladas pela transdu&#231;&#227;o de sinal por meio do receptor de c&#233;lula B e dos receptores da superf&#237;cie celular funcionalmente interrelacionados&#44; como CD19&#44; CD21&#44; CD22&#44; CD40&#44; isso pode ser uma poss&#237;vel estrat&#233;gia para regula&#231;&#227;o dessas doen&#231;as&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Dentre eles&#44; o CD19 geralmente &#233; considerado um regulador de resposta positiva de c&#233;lulas B&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#237;vel de albumina plasm&#225;tica pode diminuir em condi&#231;&#245;es inflamat&#243;rias&#46; A hipoalbuminemia reduz a press&#227;o onc&#243;tica do plasma e pode contribuir para o surgimento de edema pulmonar na presen&#231;a de press&#227;o atrial esquerda elevada e contribuir para a progress&#227;o da insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; e &#233; comumente vista em pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> V&#225;rios estudos demonstraram uma baixa taxa de sobrevida e uma alta taxa de morte cardiovascular em pacientes com hipoalbuminemia &#40;&#60; 3&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> e um estudo enfatizou a albumina s&#233;rica &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl como a vari&#225;vel preditora mais independente de mortalidade hospitalar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Por&#233;m&#44; a rela&#231;&#227;o albumina&#8208;FRA nunca foi investigada para doen&#231;a valvular cr&#244;nica em crian&#231;as&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo visou a definir os preditores de cardite cr&#244;nica por meio da avalia&#231;&#227;o de eletrocardiograma&#44; ecocardiografia&#44; an&#225;lise do subgrupo de linf&#243;citos e par&#226;metros laboratoriais&#44; incluindo albumina&#44; taxa de sedimenta&#231;&#227;o de eritr&#243;citos &#40;TSE&#41;&#44; hemograma completo e ASO&#44; em pacientes diagnosticados com cardite reum&#225;tica aguda antes do tratamento com esteroides&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material e m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos no estudo retrospectivo 22 pacientes internados na unidade de cardiologia pedi&#225;trica com diagn&#243;stico de cardite reum&#225;tica aguda entre maio de 2010 e maio de 2011&#46; Foram feitos hemograma completo&#44; n&#237;vel de albumina plasm&#225;tica&#44; prote&#237;na C reativa &#40;PCR&#41;&#44; taxa de sedimenta&#231;&#227;o de eritr&#243;citos &#40;TSE&#41;&#44; antiestreptolisina&#8208;O &#40;ASO&#41;&#44; an&#225;lise do subgrupo de linf&#243;citos&#44; ecocardiografia e eletrocardiograma antes do tratamento em pacientes eleg&#237;veis&#46; O estudo foi aprovado pelo conselho de revis&#227;o institucional&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os pacientes com diagn&#243;stico presumido de FRA foram avaliados por ecocardiografia&#44; independentemente dos achados de ausculta card&#237;aca&#46; O diagn&#243;stico de FRA teve como base os crit&#233;rios modificados de Jones &#40;dois maiores ou um maior &#8211; dois menores e preditores anteriores de estreptococos hemol&#237;tico beta do Grupo A &#91;GABHS&#93;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> A regurgita&#231;&#227;o valvular foi considerada patol&#243;gica quando a extens&#227;o de um jato colorido foi de no m&#237;nimo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; visto em pelo menos dois planos separados com um pico de velocidade superior a 2&#44;5 m&#47;s no exame de ecocardiografia&#46; Os pacientes que foram diagnosticados com CRA pela primeira vez foram inclu&#237;dos no estudo&#46; Os pacientes com diagn&#243;stico pr&#233;vio de FRA e&#47;ou CRA n&#227;o foram inclu&#237;dos&#46; Assim&#44; prednisona a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d &#40;m&#225;ximo de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; foi iniciada para todos os pacientes&#46; Ap&#243;s 2&#8208;4 semanas de prednisona&#44; a dose foi reduzida ao longo de duas semanas&#46; &#193;cido acetilsalic&#237;lico foi acrescentado ao tratamento durante a redu&#231;&#227;o do esteroide a uma dose de 90&#8208;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d &#40;m&#225;ximo de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; e foi interrompido ap&#243;s afunilamento com uma dura&#231;&#227;o total de quatro semanas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma inje&#231;&#227;o de 1&#46;200&#46;000 U de penicilina G benzatina em pacientes que pesam mais de 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg e 600&#46;000 U intramuscular em pacientes que pesam 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg ou menos a cada tr&#234;s semanas &#233; o esquema recomendado para preven&#231;&#227;o secund&#225;ria&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No momento do diagn&#243;stico&#44; oito pacientes apresentaram regurgita&#231;&#227;o leve&#46; Regurgita&#231;&#227;o moderada e grave esteve presente em oito e seis pacientes&#44; respectivamente&#46; Nenhum apresentou epis&#243;dio recorrente de cardite durante o per&#237;odo de acompanhamento&#46; Ap&#243;s a terapia com esteroides&#44; as provas de fase aguda continuaram negativas durante todo o estudo&#46; Os pacientes foram divididos em dois grupos como aqueles com &#40;Grupo 1&#41; e sem &#40;Grupo&#41; regress&#227;o na regurgita&#231;&#227;o valvular&#44; de acordo com a avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica no 6&#176; m&#234;s ap&#243;s o tratamento&#44; e os dados desses grupos no diagn&#243;stico inicial foram comparados&#46; Foi concedido acesso &#224; base de dados do hospital por sua administra&#231;&#227;o&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Ecocardiografia</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os exames de ecocardiografia transtor&#225;cica bidimensional e com Doppler dos indiv&#237;duos foram feitos com o aparelho Vivid 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>da GE &#40;GE Healthcare&#44; WI&#44; EUA&#41;&#44; com o uso de transdutores de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz e 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz na avalia&#231;&#227;o card&#237;aca&#46; As medi&#231;&#245;es ecocardiogr&#225;ficas em modo M foram obtidas a partir do n&#237;vel da v&#225;lvula mitral posterior&#44; de acordo com as recomenda&#231;&#245;es da Sociedade Americana de Ecocardiografia&#46; A gravidade da regurgita&#231;&#227;o valvular foi avaliada por ecocardiografia com Doppler colorido com o uso da largura e da extens&#227;o do fluxo do jato&#46; Os crit&#233;rios para regurgita&#231;&#227;o valvular com o uso de planos ortogonais foram um jato colorido verificado em pelo menos dois planos separados&#44; a extens&#227;o de um jato colorido de no m&#237;nimo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm e um jato colorido em mosaico com um pico de velocidade superior a 2&#44;5 m&#47;s&#46; A gravidade da regurgita&#231;&#227;o mitral e da regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica foi classificada qualitativamente de 1 a 4 a depender do fluxo do jato de regurgita&#231;&#227;o observado no &#225;trio esquerdo ou no ventr&#237;culo esquerdo por ecocardiografia com Doppler colorido&#46; A regurgita&#231;&#227;o mitral e a regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica detectadas pelo Doppler colorido foram consideradas grau 1 se o comprimento do jato tivesse 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; grau 2 se 1&#44;5&#8208;2&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; grau 3 se 3&#8208;4&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; e grau 4 se 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> O grau 1 foi considerado leve&#44; o grau 2 moderado e os graus 3 e 4 regurgita&#231;&#227;o grave&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Eletrocardiograma</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram obtidas grava&#231;&#245;es de ECG de superf&#237;cie de 12 deriva&#231;&#245;es de todos os pacientes&#46; O intervalo QT foi medido do in&#237;cio da onda Q at&#233; o fim da onda T&#46; Quando a onda U esteve presente&#44; o fim da onda T foi definido como o ponto mais baixo entre as ondas T e U&#46; A dispers&#227;o QT foi definida como a diferen&#231;a entre os intervalos QT m&#225;ximos e m&#237;nimos no ECG padr&#227;o de 12 canais&#46; Os intervalos QT nos ECGs foram corrigidos com a f&#243;rmula de Bazett &#40;QTc &#61; QT&#47; &#8730;R &#8211; R&#41; e foram expressos como QTc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Citometria de fluxo</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os subgrupos de linf&#243;citos foram medidos com o m&#233;todo de imunofluoresc&#234;ncia indireta&#44; com o uso de anticorpos monoclonais&#46; O m&#233;todo envolve as etapas de colora&#231;&#227;o com anticorpos monoclonais&#44; incuba&#231;&#227;o&#44; remo&#231;&#227;o de eritr&#243;citos e fixa&#231;&#227;o do material com paraformalde&#237;do&#46; Os anticorpos monoclonais s&#227;o preparados na forma de um painel e cont&#234;m fluorocromo&#46; H&#225; v&#225;rios fluorocromos com diferentes caracter&#237;sticas espectrais&#59; as c&#233;lulas ou part&#237;culas em suspens&#227;o passam por uma c&#226;mara iluminada por uma luz laser e os sinais emitidos pelas c&#233;lulas conforme sua passagem pela luz s&#227;o coletados e analisados&#46; A fonte dos sinais pode ser as caracter&#237;sticas f&#237;sicas da c&#233;lula&#44; como a magnitude e a granularidade&#44; bem como v&#225;rios fluorocromos ligados &#224; c&#233;lula&#46; Assim&#44; os dados podem ser coletados com rela&#231;&#227;o &#224;s v&#225;rias propriedades da c&#233;lula ou da part&#237;cula&#44; como imunofenotipagem&#44; conte&#250;do de DNA&#44; atividades enzim&#225;ticas&#44; potencial e viabilidade da membrana celular&#46; A presen&#231;a de uma entidade &#40;&#61; ant&#237;geno&#41; na c&#233;lula pode ser demonstrada imunologicamente pelo m&#233;todo de imuno&#8208;histoqu&#237;mica por meio de uma mancha&#47;uma enzina ligada a uma prote&#237;na produzida em resposta a essa entidade &#40;&#61; anticorpo&#41; ou por microscopia de imunofluoresc&#234;ncia por meio de uma subst&#226;ncia fluorescente&#46; Os ant&#237;genos da superf&#237;cie celular s&#227;o definidos com a terminologia &#8220;Agrupamento de Diferencia&#231;&#227;o&#44; CD&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> As amostras de sangue foram testadas no laborat&#243;rio de hematologia&#46; A an&#225;lise da citometria de fluxo foi feita com sangue coletado em tubos com &#225;cido etilendiaminotetraac&#233;tico &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mL&#41;&#44; com um aparelho FC 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>da Beckman Coulter &#40;Beckman Coulter Life Sciences&#44; IN&#44; USA&#41;&#46; Os percentuais de CD3&#44; CD4&#44; CD8 e CD19 s&#227;o calculados&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Testes de laborat&#243;rio</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conhecidos como marcadores de inflama&#231;&#227;o e identificados como fatores de risco independentes para insufici&#234;ncia card&#237;aca em doen&#231;as reum&#225;ticas&#44; foram estudados a prote&#237;na C reativa &#40;PCR&#41; e a taxa de sedimenta&#231;&#227;o de eritr&#243;citos &#40;TSE&#41;&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> albumina plasm&#225;tica&#44; um indicador negativo de inflama&#231;&#227;o associado a mortalidade card&#237;aca&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> n&#237;vel de antiestreptolisinas &#40;ASO&#41; como um indicador de infe&#231;&#227;o por GABHS&#46; O m&#233;todo colorim&#233;trico verde de bromocresol foi usado para avaliar os n&#237;veis de albumina&#46; As concentra&#231;&#245;es de prote&#237;na C reativa &#40;PCR&#41; e os n&#237;veis de ASO foram estudados de forma nefelom&#233;trica com o kit Behring&#46; A sedimenta&#231;&#227;o foi medida com o m&#233;todo de Westergren&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Avalia&#231;&#227;o estat&#237;stica</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As an&#225;lises estat&#237;sticas foram feitas com o programa SPSS para Windows 17&#46;0 &#40;SPSS&#44; Chicago&#44; IL&#44; E&#46;U&#46;A&#46;&#41;&#46; A distribui&#231;&#227;o normal das vari&#225;veis foi avaliada com o teste de Kolmogorov&#8208;Smirnov&#46; O teste <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student foi usado para investigar a relev&#226;ncia das diferen&#231;as entre o controle e os grupos de pacientes da s&#233;rie com distribui&#231;&#227;o regular e o teste U de Mann&#8208;Whitney foi usado para a s&#233;rie com distribui&#231;&#227;o irregular&#46; Os valores de p abaixo de 0&#44;05 foram considerados estatisticamente significativos&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos no estudo 22 pacientes &#40;12 meninos&#44; 10 meninas&#44; com m&#233;dia de 12&#44;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;1 anos&#41; diagnosticados com cardite reum&#225;tica aguda&#46; Nenhum com cardite apresentou coreia de Sydenham&#44; eritema marginado nem n&#243;dulos subcut&#226;neos&#46; Os dados cl&#237;nicos e laboratoriais detalhados s&#227;o apresentados na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#46; A avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica e eletrocardiogr&#225;fica revelou a m&#233;dia da fra&#231;&#227;o de encurtamento&#44; a frequ&#234;ncia card&#237;aca m&#233;dia&#44; a dispers&#227;o QTc e o intervalo PR em termos de &#37;&#44; 42&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;5&#44; 91&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;27&#47;min&#44; 42&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; 0&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04 s&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46; As caracter&#237;sticas eletrocardiogr&#225;ficas n&#227;o demonstraram diferen&#231;a em termos de intervalo PR&#44; frequ&#234;ncia card&#237;aca m&#233;dia e dispers&#227;o QTc entre o Grupo 1 e Grupo 2 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Testes de sangue de rotina n&#227;o demonstraram associa&#231;&#227;o nos n&#237;veis de hemoglobina&#44; sedimenta&#231;&#227;o e anticorpo ASO entre o Grupo 1 e o Grupo 2&#44; ao passo que o n&#237;vel de albumina no sangue no diagn&#243;stico foi encontrado significativamente menor no Grupo 2 &#40;2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;48&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica revelou um comprometimento combinado da v&#225;lvula em 68&#44;2&#37; dos pacientes&#44; regurgita&#231;&#227;o mitral isolada em 22&#44;7&#37; e regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica isolada em 9&#44;1&#37;&#59; 17 &#40;77&#44;2&#37;&#41; pacientes apresentaram regress&#227;o da patologia valvular&#44; ao passo que em cinco &#40;22&#44;8&#37;&#41; o grau de regurgita&#231;&#227;o &#40;regurgita&#231;&#227;o moderada em um &#91;4&#44;6&#37;&#93; e regurgita&#231;&#227;o grave em quatro &#91;18&#44;2&#37;&#93;&#41; continuou inalterado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46; No momento do diagn&#243;stico&#44; oito pacientes apresentaram regurgita&#231;&#227;o leve&#46; Regurgita&#231;&#227;o moderada e grave estiveram presentes em oito e seis pacientes&#44; respectivamente&#46; Houve desaparecimento da regurgita&#231;&#227;o moderada inicial em oito pacientes &#40;36&#44;3&#37;&#41; no 6&#176; m&#234;s de acompanhamento&#46; Entre sete &#40;31&#44;8&#37;&#41; pacientes com regurgita&#231;&#227;o moderada inicialmente&#44; a regurgita&#231;&#227;o desapareceu em tr&#234;s e quatro pacientes apresentaram melhoria para regurgita&#231;&#227;o leve&#46; Dois pacientes com regurgita&#231;&#227;o grave inicialmente apresentaram melhoria para regurgita&#231;&#227;o moderada &#40;9&#44;1&#37;&#41;&#46; Em cinco &#40;22&#44;8&#37;&#41; pacientes&#44; o grau de regurgita&#231;&#227;o &#40;regurgita&#231;&#227;o moderada em um &#91;4&#44;6&#37;&#93; e regurgita&#231;&#227;o grave em quatro &#91;18&#44;2&#93;&#41; continuou inalterado&#46; O destino do comprometimento valvular em todos os pacientes estudados encontra&#8208;se representado na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise do subgrupo de linf&#243;citos mostrou linfopenia em 31&#44;8&#37; &#40;sete&#41; dos pacientes&#46; Os linf&#243;citos T CD3 e CD4 apresentaram redu&#231;&#227;o em 40&#44;9&#37; &#40;nove&#41; dos pacientes&#46; Adicionalmente&#44; os linf&#243;citos T CD8 tamb&#233;m apresentaram redu&#231;&#227;o em 13&#44;6&#37; dos pacientes com n&#237;veis reduzidos de CD3 e CD4&#46; O percentual de CD8 no diagn&#243;stico reduziu significativamente no Grupo 2&#44; ao passo que houve um aumento significativo no percentual de CD19 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabela 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discuss&#227;o</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#225;rios ant&#237;genos com similaridade &#224;s prote&#237;nas M estreptococos hemol&#237;tico beta do Grupo A foram identificados em indiv&#237;duos suscet&#237;veis&#58; epitopos da miosina card&#237;aca&#44; vimentina&#44; laminina e outras prote&#237;nas intracelulares&#46; Essa similaridade causa reatividade cruzada&#44; leva a rea&#231;&#245;es autoimunes e pode resultar em dano do mioc&#225;rdio&#46; Assim&#44; v&#225;rios estudos tentaram definir essas a&#231;&#245;es por meio da investiga&#231;&#227;o de subgrupos de linf&#243;citos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Ratos imunizados com prote&#237;na M5 estreptoc&#243;cica desenvolveram les&#245;es nas v&#225;lvulas card&#237;acas&#59; c&#233;lulas T CD4 &#40;&#43;&#41; e macr&#243;fagos CD68 &#40;&#43;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> foram detectados em infiltra&#231;&#245;es e infiltra&#231;&#227;o predominante de linf&#243;citos T de CD4 foi encontrada em bi&#243;psias de tecidos do cora&#231;&#227;o de pacientes submetidos a cirurgia valvular devido a cardite reum&#225;tica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Os pacientes com febre reum&#225;tica aguda e cardite reum&#225;tica aguda apresentaram aumento significativo nos linf&#243;citos T CD4&#44; linf&#243;citos B CD22 e na raz&#227;o CD4&#58;CD8 e redu&#231;&#227;o significativa nos linf&#243;citos T CD8 e CD3&#44; em compara&#231;&#227;o aos pacientes com cardite reum&#225;tica cr&#244;nica&#44; faringite estreptoc&#243;cica e indiv&#237;duos saud&#225;veis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Constatou&#8208;se que a redu&#231;&#227;o no CD8 estava associada &#224; atividade reum&#225;tica em estudos anteriores&#46; No presente estudo&#44; os linf&#243;citos T CD8 no sangue perif&#233;rico no diagn&#243;stico inicial eram &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9&#37; no grupo sem recupera&#231;&#227;o das les&#245;es nas v&#225;lvulas card&#237;acas e esse achado foi considerado um importante indicador para o grupo sem regress&#227;o na cardite&#46; O resultado de nosso estudo pode ser atribu&#237;do ao fato de que apenas as c&#233;lulas T CD8 podem causar anergia aos superant&#237;genos estreptococos hemol&#237;tico beta do Grupo A e podem&#44; assim&#44; desempenhar um importante papel imunorregulat&#243;rio na patog&#234;nese da doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> No presente estudo&#44; a raz&#227;o CD4&#58;CD8 aumentou no grupo sem recupera&#231;&#227;o nos achados valvulares&#44; em compara&#231;&#227;o com o grupo sem recupera&#231;&#227;o&#59; contudo&#44; a diferen&#231;a n&#227;o foi estatisticamente significativa&#46; O percentual de c&#233;lulas B positivas para CD19 foi significativamente elevado nos pacientes com FRA&#44; o que sugere um papel dos linf&#243;citos B na inflama&#231;&#227;o e&#47;ou autoimunidade na patog&#234;nese dessa doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> Nosso estudo demonstrou menor n&#237;vel do CD8 no Grupo 2 do que no Grupo 1 e maior n&#237;vel do CD19 no Grupo 2 do que no Grupo 1 no diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um estudo feito por Saito et al&#46; demonstrou que os pacientes com esclerose sist&#234;mica superexpressaram o CD19&#44; uma importante mol&#233;cula reguladora expressa pelos linf&#243;citos B&#46; As c&#233;lulas B dos ratos com defici&#234;ncia de CD19 s&#227;o hiporresponsivas a sinais transmembranares&#44; ao passo que as c&#233;lulas B que superexpressam s&#227;o hiperrenponsivas e geram autoanticorpos&#46; Assim&#44; uma via de sinaliza&#231;&#227;o dependente de CD19 nas c&#233;lulas B contribui para o desenvolvimento da autoimunidade sist&#234;mica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Um estudo feito por Iwata et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> &#233; o primeiro a demonstrar que as c&#233;lulas B desempenham um papel fundamental no processo de cicatriza&#231;&#227;o de feridas&#46; A express&#227;o de CD19 regula positivamente o processo de cicatriza&#231;&#227;o de feridas&#46; Um atraso na cicatriza&#231;&#227;o de feridas em ratos com CD19&#8208;&#47;&#8208; foi associado a redu&#231;&#227;o na infiltra&#231;&#227;o de neutr&#243;filos e macr&#243;fagos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> No presente estudo&#44; o percentual de CD8 no diagn&#243;stico reduziu significativamente nos pacientes com CRA sem recupera&#231;&#227;o no comprometimento valvular&#44; ao passo que houve uma aumento significativo no percentual de CD19&#46; Devido ao papel dos linf&#243;citos CD8 e CD19 &#40;&#43;&#41; na autoimunidade e na inflama&#231;&#227;o&#44; acreditamos que a altera&#231;&#227;o desses dois subgrupos de linf&#243;citos pode ter um papel na patog&#234;nese e na previs&#227;o de comprometimento valvular cr&#244;nico em pacientes com FRA&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#237;vel de albumina no sangue pode reduzir em condi&#231;&#245;es inflamat&#243;rias e insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46; As poss&#237;veis causas de redu&#231;&#227;o nos n&#237;veis de albumina no sangue na insufici&#234;ncia card&#237;aca incluem redu&#231;&#227;o da s&#237;ntese devido a congest&#227;o hep&#225;tica&#44; aumento na atividade metab&#243;lica&#44; inflama&#231;&#227;o e protein&#250;ria&#46; Para hipoalbuminemia&#44; os n&#237;veis &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl t&#234;m demonstrado ser um risco e a albumina &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl tem demonstrado ser um fator de risco independente em doen&#231;as card&#237;acas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> No presente estudo&#44; o n&#237;vel de albumina no sangue no diagn&#243;stico foi de 2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;48 no grupo sem recupera&#231;&#227;o em les&#245;es valvulares ap&#243;s o 6&#176; m&#234;s de acompanhamento ap&#243;s o diagn&#243;stico de cardite ativa e isso foi significativamente menor em compara&#231;&#227;o com o grupo com recupera&#231;&#227;o em les&#245;es valvulares&#46; Como o exame f&#237;sico dos pacientes n&#227;o mostrou edema e mostrou percentis de estatura&#8208;peso normais e os testes da fun&#231;&#227;o hep&#225;tica tamb&#233;m se mostraram normais&#44; esse resultado n&#227;o foi&#44; na maior parte do tempo&#44; associado ao maior n&#237;vel de inflama&#231;&#227;o e gravidade da regurgita&#231;&#227;o valvular&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um aumento na dispers&#227;o QT pode refletir o comprometimento card&#237;aco na febre reum&#225;tica e ser um importante par&#226;metro no diagn&#243;stico e na decis&#227;o terap&#234;utica sobre a cardite reum&#225;tica&#46; Os pesquisadores revelaram que a dispers&#227;o QT &#233; maior com uma patologia valvular mais grave em pacientes com CRA&#46; Foi descoberto que a dispers&#227;o QT reduziu ap&#243;s a fase inicial da CRA&#44; o que reflete uma melhoria eletrofisiol&#243;gica nesse subgrupo de pacientes&#46; Essas observa&#231;&#245;es sugeriram que a dispers&#227;o QT aumenta em associa&#231;&#227;o com o comprometimento card&#237;aco em crian&#231;as sem febre reum&#225;tica aguda&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> Contudo&#44; quando comparado com a dispers&#227;o QTc em pacientes com CRA sem recupera&#231;&#227;o nos achados valvulares no grupo sem recupera&#231;&#227;o&#44; a dispers&#227;o QTc n&#227;o foi estatisticamente diferente&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Machado et al&#46; revelaram que os n&#237;veis de ASO foram significativamente maiores em pacientes com FRA&#44; em compara&#231;&#227;o com aqueles com coreia de Sydenham&#44; artrite idiop&#225;tica e amigdalofaringite recorrente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> Contudo&#44; em nosso estudo&#44; ao comparar os n&#237;veis de ASO em pacientes com CRA sem recupera&#231;&#227;o nos achados valvulares com o grupo sem recupera&#231;&#227;o&#44; os n&#237;veis de ASO n&#227;o podem predizer a persist&#234;ncia da patologia valvular em pacientes com CRA&#46; Al&#233;m disso&#44; os n&#237;veis de PCR e sedimenta&#231;&#227;o n&#227;o predisseram a persist&#234;ncia da patologia valvular nesse subgrupo de pacientes&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alguns estudos tentaram estabelecer os fatores de risco para cardite cr&#244;nica e o di&#226;metro diast&#243;lico final do ventr&#237;culo esquerdo inicial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> A presen&#231;a de polimorfismo do TNF&#8208;&#945; 308G<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> a defici&#234;ncia nas c&#233;lulas CD4 para produ&#231;&#227;o de IL4 no tecido da v&#225;lvula card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> e a presen&#231;a de HLA&#8208;DR7DR53 associado &#224;s mol&#233;culas de DQ foram relatados como poss&#237;veis preditores de cronicidade&#46; No presente estudo&#44; o n&#237;vel de albumina no sangue e os n&#237;veis de CD8&#8208;CD19 no diagn&#243;stico foram verificados como fatores de risco determinantes&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluindo&#44; o n&#237;vel de albumina no sangue e&#44; principalmente&#44; a express&#227;o de CD18&#8208;CD19 no diagn&#243;stico s&#227;o &#250;teis na defini&#231;&#227;o do grupo em risco de desenvolver cardite cr&#244;nica em pacientes com cardite reum&#225;tica aguda&#46; S&#227;o necess&#225;rios estudos mais prospectivos e em grande escala para avaliar ainda mais o impacto dos subgrupos de linf&#243;citos para predizer doen&#231;a valvular cr&#244;nica em pacientes com FRA&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um modelo retrospectivo e tamanho da amostra relativamente pequeno foram as principais limita&#231;&#245;es de nosso estudo&#46; O f&#225;cil acesso a tratamento m&#233;dico e a antibi&#243;ticos e a melhoria da situa&#231;&#227;o socioecon&#244;mica em nosso pa&#237;s podem ter levado ao aumento na incid&#234;ncia de FRA e podem resultar em uma menor coorte de pacientes com CRA&#44; em compara&#231;&#227;o com as d&#233;cadas anteriores&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflitos de interesse</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres758990"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec760947"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres758989"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec760946"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material e m&#233;todos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Ecocardiografia"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Eletrocardiograma"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Citometria de fluxo"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Testes de laborat&#243;rio"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-09-23"
    "fechaAceptado" => "2016-01-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec760947"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Acute rheumatic carditis"
            1 => "Albumin"
            2 => "CD8"
            3 => "CD19"
            4 => "Lymphocyte subtypes"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec760946"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Cardite reum&#225;tica aguda"
            1 => "Albumina"
            2 => "CD8"
            3 => "CD19"
            4 => "Subtipos de linf&#243;citos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study is to define the predictors of chronic carditis in patients with acute rheumatic carditis &#40;ARC&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients diagnosed with ARC between May 2010 and May 2011 were included in the study&#46; Echocardiography&#44; electrocardiography&#44; lymphocyte subset analysis&#44; acute phase reactants&#44; plasma albumin levels&#44; and antistreptolysin&#8208;O &#40;ASO&#41; tests were performed at initial presentation&#46; The echocardiographic assessments were repeated at the sixth month of follow&#8208;up&#46; The patients were divided into two groups according to persistence of valvular pathology at 6th month as Group 1 and Group 2&#44; and all clinical and laboratory parameters at admission were compared between two groups of valvular involvement&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">During the one&#8208;year study period&#44; 22 patients had valvular disease&#46; Seventeen &#40;77&#46;2&#37;&#41; patients showed regression in valvular pathology&#46; An initial mild regurgitation disappeared in eight patients &#40;36&#46;3&#37;&#41;&#46; Among seven &#40;31&#46;8&#37;&#41; patients with moderate regurgitation initially&#44; the regurgitation disappeared in three&#44; and four patients improved to mild regurgitation&#46; Two patients with a severe regurgitation initially improved to moderate regurgitation &#40;9&#46;1&#37;&#41;&#46; In five &#40;22&#46;8&#37;&#41; patients&#44; the grade of regurgitation &#91;moderate regurgitation in one &#40;4&#46;6&#37;&#41;&#44; and severe regurgitation in 4 &#40;18&#46;2&#37;&#41;&#93; remained unchanged&#46; The albumin level was significantly lower at diagnosis in Group 2 &#40;2&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41;&#46; Lymphocyte subset analysis showed a significant decrease in the CD8 percentage and a significant increase in CD19 percentage at diagnosis in Group 2 compared to Group 1&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The blood albumin level and the percentage of CD8 and CD19 &#40;&#43;&#41; lymphocytes at diagnosis may help to predict chronic valvular disease risk in patients with acute rheumatic carditis&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definir os preditores da cardite cr&#244;nica em pacientes com cardite reum&#225;tica aguda &#40;CRA&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os pacientes diagnosticados com CRA entre maio de 2010 e maio de 2011 foram inclu&#237;dos no estudo&#46; Foram feitos os testes de ecocardiografia&#44; eletrocardiograma&#44; uma an&#225;lise do subgrupo de linf&#243;citos&#44; provas de fase aguda&#44; n&#237;veis de albumina plasm&#225;tica&#44; antiestreptolisina&#8208;O &#40;ASO&#41; na manifesta&#231;&#227;o inicial&#46; As avalia&#231;&#245;es ecocardiogr&#225;ficas foram repetidas no 6&#176; m&#234;s de acompanhamento&#46; Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a persist&#234;ncia da patologia valvular no 6&#176; m&#234;s como Grupo 1 e Grupo 2 e todos os par&#226;metros cl&#237;nicos e laboratoriais na interna&#231;&#227;o foram comparados entre dois grupos de comprometimento valvular&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante o per&#237;odo do estudo de um ano&#44; 22 pacientes apresentaram doen&#231;a valvular&#59; 17 &#40;77&#44;2&#37;&#41; apresentaram regress&#227;o da patologia valvular&#46; Houve desaparecimento de regurgita&#231;&#227;o moderada inicial em oito pacientes &#40;36&#44;3&#37;&#41;&#46; Entre sete &#40;31&#44;8&#37;&#41; pacientes com regurgita&#231;&#227;o moderada inicialmente&#44; a regurgita&#231;&#227;o desapareceu em tr&#234;s e quatro apresentaram melhoria para regurgita&#231;&#227;o leve&#46; Dois pacientes com regurgita&#231;&#227;o grave inicialmente apresentaram melhoria para regurgita&#231;&#227;o moderada &#40;9&#44;1&#37;&#41;&#46; Em cinco &#40;22&#44;8&#37;&#41; pacientes o grau de regurgita&#231;&#227;o &#40;regurgita&#231;&#227;o moderada em um &#91;4&#44;6&#37;&#93; e regurgita&#231;&#227;o grave em quatro &#91;18&#44;2&#93;&#41; continuou inalterado&#46; O n&#237;vel de albumina foi significativamente menor no diagn&#243;stico no Grupo 2 &#40;2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;48 gr&#47;dL&#41;&#46; A an&#225;lise do subgrupo de linf&#243;citos mostrou uma redu&#231;&#227;o significativa no percentual de CD8 e um aumento significativo no percentual de CD19 no Grupo 2 em compara&#231;&#227;o com o Grupo 1&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#227;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O n&#237;vel de albumina no sangue e o percentual de linf&#243;citos CD8 e CD19 &#40;&#43;&#41; no diagn&#243;stico podem ajudar a prever risco de doen&#231;a valvular cr&#244;nica em pacientes com cardite reum&#225;tica aguda&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Oner T&#44; Ozdemir R&#44; Genc DB&#44; Kucuk M&#44; Karadeniz C&#44; Demirpence S&#44; et al&#46; Parameters indicative of persistence of valvular pathology at initial diagnosis in acute rheumatic carditis&#58; the role of albumin and CD19 expression&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2016&#59;92&#58;581&#8211;7&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ASO&#44; antiestreptolisina O&#59; FE&#44; fra&#231;&#227;o de encurtamento&#59; TSE&#44; taxa de sedimenta&#231;&#227;o de eritr&#243;citos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade &#40;a&#41;&#44; m&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DP &#40;faixa&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo masculino</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22 &#40;54&#44;5&#37; masculino&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Peso corporal &#40;kg&#41;&#44; m&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Presen&#231;a de crit&#233;rios importantes</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artrite&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#47;22 &#40;81&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coreia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#47;22 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Presen&#231;a de crit&#233;rios n&#227;o substanciais</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Febre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#47;22 &#40;45&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artralgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;22 &#40;13&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Intervalo PR prolongado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#47;22 &#40;18&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Provas de fase aguda elevadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#47;22 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Achados laboratoriais</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hemoglobina &#40;g&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Contagem de leuc&#243;citos &#40;&#47;mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Plaquetas &#40;mil&#47;mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">409<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>115&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TSE &#40;&#47;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">106<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ASO &#40;IU&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1175<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>425&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Albumina &#40;g&#47;gL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ecocardiografia</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FE &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Eletrocardiograma</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Frequ&#234;ncia card&#237;aca &#40;pulso&#47;min&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dispers&#227;o QTc &#40;ms&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Intervalo PR &#40;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">An&#225;lise do subgrupo de linf&#243;citos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD8 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD19 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1254111.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e cl&#237;nicas e par&#226;metros laboratoriais dos pacientes no momento do diagn&#243;stico</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ASO&#44; antiestreptolisina O&#59; ECG&#44; eletrocardiograma&#59; LVEDd&#44; di&#226;metro diast&#243;lico final do ventr&#237;culo esquerdo&#59; NS&#44; n&#227;o significativo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#40;77&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;22&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Faixa et&#225;ria &#40;m&#233;dia&#47;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sedimenta&#231;&#227;o &#40;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">104&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">113&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ASO &#40;IU&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1192<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>438&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1118<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>418&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Leuc&#243;cito &#40;&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hemoglobina &#40;g&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Plaquetas &#40;mil&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">397<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">451<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>182&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Albumina &#40;g&#47;gL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fra&#231;&#227;o de encurtamento &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LVEDd &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ECG &#8211; Frequ&#234;ncia card&#237;aca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">111&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ECG &#8211; Dispers&#227;o QTc &#40;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;042<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;019&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;044<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;011&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ECG &#8211; Intervalo PR &#40;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;040&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;152<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;046&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1254114.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Compara&#231;&#227;o do eletrocardiograma&#8208;ecocardiografia e achados laboratoriais dos grupos com e sem regress&#227;o na cardite</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">In&#237;cio</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Seis meses depois</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Recupera&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Regurgita&#231;&#227;o mitral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Regurgita&#231;&#227;o mitral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1254112.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relato da gravidade do comprometimento valvular em todos os pacientes no in&#237;cio do estudo e no 6&#176; m&#234;s de acompanhamento</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabela 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NS&#44; n&#227;o significativo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 1 &#40;n&#58;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 2 &#40;n&#58;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Contagem de linf&#243;citos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2178<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1024&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1819<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>946&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD3 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&#44;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#44;08<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD4 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD8 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#44;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD4&#47;CD8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD19 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1254113.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Compara&#231;&#227;o da an&#225;lise do subgrupo de linf&#243;citos dos grupos com &#40;Grupo 1&#41; e sem &#40;Grupo 2&#41; regress&#227;o da cardite</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serial studies on the cellular immune response to streptococcal antigens in acute and convalescent rheumatic fever patients in Trinidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Read"
                            1 => "H&#46;F&#46; Reid"
                            2 => "V&#46;A&#46; Fischetti"
                            3 => "T&#46; Poon-King"
                            4 => "R&#46; Ramkissoon"
                            5 => "M&#46; McDowell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Immunol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3536986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increase in activated T cells and reduction in suppressor&#47;cytotoxic T cells in acute rheumatic fever and active rheumatic heart disease&#58; a longitudinal study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Morris"
                            1 => "C&#46; Mohan"
                            2 => "P&#46;L&#46; Wahi"
                            3 => "I&#46;S&#46; Anand"
                            4 => "N&#46;K&#46; Ganguly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "979"
                        "paginaFinal" => "983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective depletion of Vbeta2&#43;CD8&#43;T cells in peripheral blood from rheumatic heart disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Carri&#243;n"
                            1 => "M&#46; Fernandez"
                            2 => "M&#46; Iruretagoyena"
                            3 => "L&#46;E&#46; Coelho Andrade"
                            4 => "M&#46; Odete-Hil&#225;rio"
                            5 => "F&#46; Figueroa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12657531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent progress in the understanding of B&#8208;cell functions in autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Porakishvili"
                            1 => "R&#46; Mageed"
                            2 => "C&#46; Jamin"
                            3 => "J&#46;O&#46; Pers"
                            4 => "N&#46; Kulikova"
                            5 => "Y&#46; Renaudineau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Immunol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11439145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B lymphocyte signaling pathways in systemic autoimmunity&#58; implications for pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Zouali"
                            1 => "G&#46; Sarmay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20487"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2730"
                        "paginaFinal" => "2741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15457440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283812008329"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression and occupancy of BAFF&#8208;R on B cells in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Carter"
                            1 => "H&#46; Zhao"
                            2 => "X&#46; Liu"
                            3 => "M&#46; Pelletier"
                            4 => "W&#46; Chatham"
                            5 => "R&#46; Kimberly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21489"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "3943"
                        "paginaFinal" => "3954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16320342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The CD19&#8208;CD21 complex regulates signal transduction thresholds governing humoral immunity and autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;F&#46; Tedder"
                            1 => "M&#46; Inaoki"
                            2 => "S&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunity"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9047233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human serum albumin in the clinical syndrome of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Arques"
                            1 => "P&#46; Ambrosi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2011.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21624732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Albumin levels predict survival in patients with heart failure and preserved ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Liu"
                            1 => "C&#46;P&#46; Chan"
                            2 => "B&#46;P&#46; Yan"
                            3 => "Q&#46; Zhang"
                            4 => "Y&#46;Y&#46; Lam"
                            5 => "R&#46;J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfr154"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22158777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart transplantation in patients with end&#8208;stage heart failure and cardiac ascites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Hsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1744"
                        "paginaFinal" => "1748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17965495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Guidelines for the diagnosis of rheumatic fever&#46; Jones Criteria&#44; 1992 update&#46; Special Writing Group of the Committee on Rheumatic Fever&#44; Endocarditis&#44; and Kawasaki Disease of the Council on Cardiovascular Disease in the Young of the American Heart Association"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "268"
                        "paginaInicial" => "2069"
                        "paginaFinal" => "2073"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valvular regurgitation&#58; diagnosis quantitation and clinical approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Otto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of clinical echocardiography"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleSup">nd</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Color Doppler assessment of mitral regurgitation with orthogonal planes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Helmcke"
                            1 => "N&#46;C&#46; Nanda"
                            2 => "M&#46;C&#46; Hsiung"
                            3 => "B&#46; Soto"
                            4 => "C&#46;K&#46; Adey"
                            5 => "R&#46;G&#46; Goyal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3791603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of aortic insufficiency by Doppler color flow mapping"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Perry"
                            1 => "F&#46; Helmcke"
                            2 => "N&#46;C&#46; Nanda"
                            3 => "C&#46; Byard"
                            4 => "B&#46; Soto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "952"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3558992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement&#44; interpretation&#44; and clinical potential of QT dispersion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Malik"
                            1 => "V&#46;N&#46; Batchvarov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1749"
                        "paginaFinal" => "1766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11092641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Landay"
                            1 => "R&#46; Auer"
                            2 => "B&#46;A&#46; Bach"
                            3 => "M&#46; Borowitz"
                            4 => "C&#46;I&#46; Civin"
                            5 => "R&#46;E&#46; Duque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "1992"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "editorial" => "National Committee for Clinical Laboratory Standards&#46; Guideline No&#46; H42T"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of diastolic heart failure in patients with rheumatoid arthritis correlates with active disease&#44; but not with treatment type"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Schau"
                            1 => "M&#46; Gottwald"
                            2 => "O&#46; Arbach"
                            3 => "M&#46; Seifert"
                            4 => "M&#46; Sch&#246;pp"
                            5 => "M&#46; Neu&#223;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.141647"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "2029"
                        "paginaFinal" => "2037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26373561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular mimicry and rheumatic fever"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Williams Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheum Dis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3907955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B&#8208; and T&#8208;cell responses in group a <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> M&#8208;protein&#8208; or peptide&#8208;induced experimental carditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Gorton"
                            1 => "B&#46; Govan"
                            2 => "C&#46; Olive"
                            3 => "N&#46; Ketheesan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/IAI.01514-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "2177"
                        "paginaFinal" => "2183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19273562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic heart disease&#58; 15 years of clinical and immunological follow&#8208;up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;O&#46; Sampaio"
                            1 => "K&#46;C&#46; Fae"
                            2 => "L&#46;M&#46; Demarchi"
                            3 => "P&#46;M&#46; Pomerantzeff"
                            4 => "V&#46;D&#46; Aiello"
                            5 => "G&#46;S&#46; Spina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18200819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534712058508"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "D8&#47;17 and CD19 expression on lymphocytes of patients with acute rheumatic fever and Tourette&#39;s disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Weisz"
                            1 => "W&#46;M&#46; McMahon"
                            2 => "J&#46;C&#46; Moore"
                            3 => "N&#46;H&#46; Augustine"
                            4 => "J&#46;F&#46; Bohnsack"
                            5 => "J&#46;F&#46; Bale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Diagn Lab Immunol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15013984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD19&#8208;dependent B lymphocyte signaling thresholds influence skin fibrosis and autoimmunity in the tight&#8208;skin mouse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Saito"
                            1 => "M&#46; Fujimoto"
                            2 => "M&#46; Hasegawa"
                            3 => "K&#46; Komura"
                            4 => "Y&#46; Hamaguchi"
                            5 => "Y&#46; Kaburagi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI15078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1453"
                        "paginaFinal" => "1462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12045259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD19&#44; a response regulator of B lymphocytes&#44; regulates wound healing through hyaluronan&#8208;induced TLR4 signaling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Iwata"
                            1 => "A&#46; Yoshizaki"
                            2 => "K&#46; Komura"
                            3 => "K&#46; Shimizu"
                            4 => "F&#46; Ogawa"
                            5 => "T&#46; Hara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2353/ajpath.2009.080355"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19574428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "QT dispersion predicting acute rheumatic carditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Remigio de Aguiar"
                            1 => "L&#46;C&#46; Saraiva"
                            2 => "C&#46;L&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S1047951109991442"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Young"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20557664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O perfil da antiestreptolisina O no diagn&#243;stico da febre reum&#225;tica aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Machado"
                            1 => "K&#46; Ortiz"
                            2 => "L&#46; Martins Ade"
                            3 => "R&#46;S&#46; Martins"
                            4 => "N&#46;C&#46; Machado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "111"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of chronic valvular disease in patients with rheumatic carditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Yilmazer"
                            1 => "T&#46; Oner"
                            2 => "V&#46; Tavl&#305;"
                            3 => "O&#46;V&#46; Cilengiro&#287;lu"
                            4 => "B&#46; G&#252;ven"
                            5 => "T&#46; Me&#351;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00246-011-0120-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21947352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor necrosis factor&#8208;alpha 308G<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A polymorphism and risk of rheumatic heart disease&#58; a meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Zheng"
                            1 => "H&#46; Zhang"
                            2 => "W&#46;L&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/srep04731"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "4731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24751687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular pathogenesis of rheumatic fever and rheumatic heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Guilherme"
                            1 => "K&#46; Fa&#233;"
                            2 => "S&#46;E&#46; Oshiro"
                            3 => "J&#46; Kalil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S1462399405010203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Mol Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16842636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic fever&#58; from sore throat to autoimmune heart lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Guilherme"
                            1 => "J&#46; Kalil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000077915"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Allergy Immunol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15103230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009200000006/v1_201611170056/S2255553616301100/v1_201611170056/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24841"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo original"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009200000006/v1_201611170056/S2255553616301100/v1_201611170056/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616301100?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 92. Núm. 6.
Páginas 581-587 (novembro - dezembro 2016)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
2931
Vol. 92. Núm. 6.
Páginas 581-587 (novembro - dezembro 2016)
Artigo Original
Open Access
Parameters indicative of persistence of valvular pathology at initial diagnosis in acute rheumatic carditis: the role of albumin and CD19 expression
Parâmetros indicativos de persistência de patologia valvular no diagnóstico inicial de cardite reumática aguda: o papel da albumina e da expressão de CD19
Visitas
2931
Taliha Onera, Rahmi Ozdemira,
Autor para correspondência
rahmiozdemir35@gmail.com

Autor para correspondência.
, Dildar Bahar Gencb, Mehmet Kucuka, Cem Karadeniza, Savas Demirpencea, Murat Muhtar Yilmazera, Timur Mesea, Vedide Tavlia, Ferah Genelc
a Izmir Dr. Behcet Uz Children's Hospital, Pediatric Cardiology, Izmir, Turquia
b Sisli Etfal Training and Research Hospital, Pediatric Oncology, Istanbul, Turquia
c Izmir Dr. Behçet Uz Children's Hospital, Pediatric Immunology, Izmir, Turquia
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (4)
Tabela 1. Características demográficas e clínicas e parâmetros laboratoriais dos pacientes no momento do diagnóstico
Tabela 2. Comparação do eletrocardiograma‐ecocardiografia e achados laboratoriais dos grupos com e sem regressão na cardite
Tabela 3. Relato da gravidade do comprometimento valvular em todos os pacientes no início do estudo e no 6° mês de acompanhamento
Tabela 4. Comparação da análise do subgrupo de linfócitos dos grupos com (Grupo 1) e sem (Grupo 2) regressão da cardite
Mostrar maisMostrar menos
Abstract
Objective

The aim of this study is to define the predictors of chronic carditis in patients with acute rheumatic carditis (ARC).

Methods

Patients diagnosed with ARC between May 2010 and May 2011 were included in the study. Echocardiography, electrocardiography, lymphocyte subset analysis, acute phase reactants, plasma albumin levels, and antistreptolysin‐O (ASO) tests were performed at initial presentation. The echocardiographic assessments were repeated at the sixth month of follow‐up. The patients were divided into two groups according to persistence of valvular pathology at 6th month as Group 1 and Group 2, and all clinical and laboratory parameters at admission were compared between two groups of valvular involvement.

Results

During the one‐year study period, 22 patients had valvular disease. Seventeen (77.2%) patients showed regression in valvular pathology. An initial mild regurgitation disappeared in eight patients (36.3%). Among seven (31.8%) patients with moderate regurgitation initially, the regurgitation disappeared in three, and four patients improved to mild regurgitation. Two patients with a severe regurgitation initially improved to moderate regurgitation (9.1%). In five (22.8%) patients, the grade of regurgitation [moderate regurgitation in one (4.6%), and severe regurgitation in 4 (18.2%)] remained unchanged. The albumin level was significantly lower at diagnosis in Group 2 (2.6±0.48g/dL). Lymphocyte subset analysis showed a significant decrease in the CD8 percentage and a significant increase in CD19 percentage at diagnosis in Group 2 compared to Group 1.

Conclusion

The blood albumin level and the percentage of CD8 and CD19 (+) lymphocytes at diagnosis may help to predict chronic valvular disease risk in patients with acute rheumatic carditis.

Keywords:
Acute rheumatic carditis
Albumin
CD8
CD19
Lymphocyte subtypes
Resumo
Objetivo

Definir os preditores da cardite crônica em pacientes com cardite reumática aguda (CRA).

Métodos

Os pacientes diagnosticados com CRA entre maio de 2010 e maio de 2011 foram incluídos no estudo. Foram feitos os testes de ecocardiografia, eletrocardiograma, uma análise do subgrupo de linfócitos, provas de fase aguda, níveis de albumina plasmática, antiestreptolisina‐O (ASO) na manifestação inicial. As avaliações ecocardiográficas foram repetidas no 6° mês de acompanhamento. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a persistência da patologia valvular no 6° mês como Grupo 1 e Grupo 2 e todos os parâmetros clínicos e laboratoriais na internação foram comparados entre dois grupos de comprometimento valvular.

Resultados

Durante o período do estudo de um ano, 22 pacientes apresentaram doença valvular; 17 (77,2%) apresentaram regressão da patologia valvular. Houve desaparecimento de regurgitação moderada inicial em oito pacientes (36,3%). Entre sete (31,8%) pacientes com regurgitação moderada inicialmente, a regurgitação desapareceu em três e quatro apresentaram melhoria para regurgitação leve. Dois pacientes com regurgitação grave inicialmente apresentaram melhoria para regurgitação moderada (9,1%). Em cinco (22,8%) pacientes o grau de regurgitação (regurgitação moderada em um [4,6%] e regurgitação grave em quatro [18,2]) continuou inalterado. O nível de albumina foi significativamente menor no diagnóstico no Grupo 2 (2,6±0,48 gr/dL). A análise do subgrupo de linfócitos mostrou uma redução significativa no percentual de CD8 e um aumento significativo no percentual de CD19 no Grupo 2 em comparação com o Grupo 1.

Conclusão

O nível de albumina no sangue e o percentual de linfócitos CD8 e CD19 (+) no diagnóstico podem ajudar a prever risco de doença valvular crônica em pacientes com cardite reumática aguda.

Palavras‐chave:
Cardite reumática aguda
Albumina
CD8
CD19
Subtipos de linfócitos
Texto Completo
Introdução

O período latente da febre reumática aguda (FRA) após infecções estreptocócicas, infiltração de células T e macrófagos nas válvulas do coração e a infiltração de células B nos nódulos de Aschoff indicam que o sistema imunológico está envolvido na patogênese da doença.1 Os estudos que investigam as alterações na resposta imune celular durante a FRA mostraram redução nos linfócitos CD8 (+) e aumento no nível de linfócitos CD4/CD8.2 Foi relatado que os níveis de CD8 se reduziram nos pacientes com doença cardíaca reumática em comparação com os pacientes com FRA ou indivíduos saudáveis, o que indica um processo imune no curso dessa doença e que as células T CD8 mostraram desempenhar um importante papel imunorregulatório na patogênese.3

As células B desempenham papeis como apresentação de antígenos, produção de citocina e regulação da organogênese linfoide, diferenciação de células T e função de células dendríticas.4 Assim, os papéis essenciais das células B foram demonstrados em várias doenças mediadas pelo sistema imunológico. Como as célula B são rigorosamente reguladas pela transdução de sinal por meio do receptor de célula B e dos receptores da superfície celular funcionalmente interrelacionados, como CD19, CD21, CD22, CD40, isso pode ser uma possível estratégia para regulação dessas doenças.5,6 Dentre eles, o CD19 geralmente é considerado um regulador de resposta positiva de células B.7

O nível de albumina plasmática pode diminuir em condições inflamatórias. A hipoalbuminemia reduz a pressão oncótica do plasma e pode contribuir para o surgimento de edema pulmonar na presença de pressão atrial esquerda elevada e contribuir para a progressão da insuficiência cardíaca, e é comumente vista em pacientes com insuficiência cardíaca.8 Vários estudos demonstraram uma baixa taxa de sobrevida e uma alta taxa de morte cardiovascular em pacientes com hipoalbuminemia (< 3,4g/dl)9 e um estudo enfatizou a albumina sérica <2,5g/dl como a variável preditora mais independente de mortalidade hospitalar.10 Porém, a relação albumina‐FRA nunca foi investigada para doença valvular crônica em crianças.

Este estudo visou a definir os preditores de cardite crônica por meio da avaliação de eletrocardiograma, ecocardiografia, análise do subgrupo de linfócitos e parâmetros laboratoriais, incluindo albumina, taxa de sedimentação de eritrócitos (TSE), hemograma completo e ASO, em pacientes diagnosticados com cardite reumática aguda antes do tratamento com esteroides.

Material e métodos

Foram incluídos no estudo retrospectivo 22 pacientes internados na unidade de cardiologia pediátrica com diagnóstico de cardite reumática aguda entre maio de 2010 e maio de 2011. Foram feitos hemograma completo, nível de albumina plasmática, proteína C reativa (PCR), taxa de sedimentação de eritrócitos (TSE), antiestreptolisina‐O (ASO), análise do subgrupo de linfócitos, ecocardiografia e eletrocardiograma antes do tratamento em pacientes elegíveis. O estudo foi aprovado pelo conselho de revisão institucional.

Todos os pacientes com diagnóstico presumido de FRA foram avaliados por ecocardiografia, independentemente dos achados de ausculta cardíaca. O diagnóstico de FRA teve como base os critérios modificados de Jones (dois maiores ou um maior – dois menores e preditores anteriores de estreptococos hemolítico beta do Grupo A [GABHS]).11 A regurgitação valvular foi considerada patológica quando a extensão de um jato colorido foi de no mínimo 1cm, visto em pelo menos dois planos separados com um pico de velocidade superior a 2,5 m/s no exame de ecocardiografia. Os pacientes que foram diagnosticados com CRA pela primeira vez foram incluídos no estudo. Os pacientes com diagnóstico prévio de FRA e/ou CRA não foram incluídos. Assim, prednisona a 2mg/kg/d (máximo de 60mg) foi iniciada para todos os pacientes. Após 2‐4 semanas de prednisona, a dose foi reduzida ao longo de duas semanas. Ácido acetilsalicílico foi acrescentado ao tratamento durante a redução do esteroide a uma dose de 90‐100mg/kg/d (máximo de 3,5g) e foi interrompido após afunilamento com uma duração total de quatro semanas.

Uma injeção de 1.200.000 U de penicilina G benzatina em pacientes que pesam mais de 27kg e 600.000 U intramuscular em pacientes que pesam 27kg ou menos a cada três semanas é o esquema recomendado para prevenção secundária.

No momento do diagnóstico, oito pacientes apresentaram regurgitação leve. Regurgitação moderada e grave esteve presente em oito e seis pacientes, respectivamente. Nenhum apresentou episódio recorrente de cardite durante o período de acompanhamento. Após a terapia com esteroides, as provas de fase aguda continuaram negativas durante todo o estudo. Os pacientes foram divididos em dois grupos como aqueles com (Grupo 1) e sem (Grupo) regressão na regurgitação valvular, de acordo com a avaliação ecocardiográfica no 6° mês após o tratamento, e os dados desses grupos no diagnóstico inicial foram comparados. Foi concedido acesso à base de dados do hospital por sua administração.

Ecocardiografia

Os exames de ecocardiografia transtorácica bidimensional e com Doppler dos indivíduos foram feitos com o aparelho Vivid 3da GE (GE Healthcare, WI, EUA), com o uso de transdutores de 3MHz e 7MHz na avaliação cardíaca. As medições ecocardiográficas em modo M foram obtidas a partir do nível da válvula mitral posterior, de acordo com as recomendações da Sociedade Americana de Ecocardiografia. A gravidade da regurgitação valvular foi avaliada por ecocardiografia com Doppler colorido com o uso da largura e da extensão do fluxo do jato. Os critérios para regurgitação valvular com o uso de planos ortogonais foram um jato colorido verificado em pelo menos dois planos separados, a extensão de um jato colorido de no mínimo 1cm e um jato colorido em mosaico com um pico de velocidade superior a 2,5 m/s. A gravidade da regurgitação mitral e da regurgitação aórtica foi classificada qualitativamente de 1 a 4 a depender do fluxo do jato de regurgitação observado no átrio esquerdo ou no ventrículo esquerdo por ecocardiografia com Doppler colorido. A regurgitação mitral e a regurgitação aórtica detectadas pelo Doppler colorido foram consideradas grau 1 se o comprimento do jato tivesse 1,5cm; grau 2 se 1,5‐2,9cm; grau 3 se 3‐4,4cm; e grau 4 se 4,5cm.12 O grau 1 foi considerado leve, o grau 2 moderado e os graus 3 e 4 regurgitação grave.13,14

Eletrocardiograma

Foram obtidas gravações de ECG de superfície de 12 derivações de todos os pacientes. O intervalo QT foi medido do início da onda Q até o fim da onda T. Quando a onda U esteve presente, o fim da onda T foi definido como o ponto mais baixo entre as ondas T e U. A dispersão QT foi definida como a diferença entre os intervalos QT máximos e mínimos no ECG padrão de 12 canais. Os intervalos QT nos ECGs foram corrigidos com a fórmula de Bazett (QTc = QT/ √R – R) e foram expressos como QTc.15

Citometria de fluxo

Os subgrupos de linfócitos foram medidos com o método de imunofluorescência indireta, com o uso de anticorpos monoclonais. O método envolve as etapas de coloração com anticorpos monoclonais, incubação, remoção de eritrócitos e fixação do material com paraformaldeído. Os anticorpos monoclonais são preparados na forma de um painel e contêm fluorocromo. Há vários fluorocromos com diferentes características espectrais; as células ou partículas em suspensão passam por uma câmara iluminada por uma luz laser e os sinais emitidos pelas células conforme sua passagem pela luz são coletados e analisados. A fonte dos sinais pode ser as características físicas da célula, como a magnitude e a granularidade, bem como vários fluorocromos ligados à célula. Assim, os dados podem ser coletados com relação às várias propriedades da célula ou da partícula, como imunofenotipagem, conteúdo de DNA, atividades enzimáticas, potencial e viabilidade da membrana celular. A presença de uma entidade (= antígeno) na célula pode ser demonstrada imunologicamente pelo método de imuno‐histoquímica por meio de uma mancha/uma enzina ligada a uma proteína produzida em resposta a essa entidade (= anticorpo) ou por microscopia de imunofluorescência por meio de uma substância fluorescente. Os antígenos da superfície celular são definidos com a terminologia “Agrupamento de Diferenciação, CD”.16 As amostras de sangue foram testadas no laboratório de hematologia. A análise da citometria de fluxo foi feita com sangue coletado em tubos com ácido etilendiaminotetraacético (2mg/mL), com um aparelho FC 500da Beckman Coulter (Beckman Coulter Life Sciences, IN, USA). Os percentuais de CD3, CD4, CD8 e CD19 são calculados.

Testes de laboratório

Conhecidos como marcadores de inflamação e identificados como fatores de risco independentes para insuficiência cardíaca em doenças reumáticas, foram estudados a proteína C reativa (PCR) e a taxa de sedimentação de eritrócitos (TSE);17 albumina plasmática, um indicador negativo de inflamação associado a mortalidade cardíaca;10 nível de antiestreptolisinas (ASO) como um indicador de infeção por GABHS. O método colorimétrico verde de bromocresol foi usado para avaliar os níveis de albumina. As concentrações de proteína C reativa (PCR) e os níveis de ASO foram estudados de forma nefelométrica com o kit Behring. A sedimentação foi medida com o método de Westergren.

Avaliação estatística

As análises estatísticas foram feitas com o programa SPSS para Windows 17.0 (SPSS, Chicago, IL, E.U.A.). A distribuição normal das variáveis foi avaliada com o teste de Kolmogorov‐Smirnov. O teste t de Student foi usado para investigar a relevância das diferenças entre o controle e os grupos de pacientes da série com distribuição regular e o teste U de Mann‐Whitney foi usado para a série com distribuição irregular. Os valores de p abaixo de 0,05 foram considerados estatisticamente significativos.

Resultados

Foram incluídos no estudo 22 pacientes (12 meninos, 10 meninas, com média de 12,23±2,1 anos) diagnosticados com cardite reumática aguda. Nenhum com cardite apresentou coreia de Sydenham, eritema marginado nem nódulos subcutâneos. Os dados clínicos e laboratoriais detalhados são apresentados na tabela 1. A avaliação ecocardiográfica e eletrocardiográfica revelou a média da fração de encurtamento, a frequência cardíaca média, a dispersão QTc e o intervalo PR em termos de %, 42,9±4,5, 91,10±20,27/min, 42,7±17,5ms, 0,15±0,04 s, respectivamente (tabela 1). As características eletrocardiográficas não demonstraram diferença em termos de intervalo PR, frequência cardíaca média e dispersão QTc entre o Grupo 1 e Grupo 2 (p>0,05) (tabela 2).

Tabela 1.

Características demográficas e clínicas e parâmetros laboratoriais dos pacientes no momento do diagnóstico

Características   
Idade (a), média±DP (faixa)  12,23±2,1 
Sexo masculino  22 (54,5% masculino) 
Peso corporal (kg), média±DP  42,4±17,9 
Presença de critérios importantes
Artrite  18/22 (81,8%) 
Coreia  0/22 (0%) 
Presença de critérios não substanciais
Febre  10/22 (45,4%) 
Artralgia  3/22 (13,6%) 
Intervalo PR prolongado  4/22 (18,1%) 
Provas de fase aguda elevadas  22/22 (100%) 
Achados laboratoriais
Hemoglobina (g/dL)  10,49±1,35 
Contagem de leucócitos (/mm310,79±3,91 
Plaquetas (mil/mm3409±115 
TSE (/h)  106±26 
ASO (IU/mL)  1175±425 
Albumina (g/gL)  3,21±0,55 
Ecocardiografia
FE %  42,9±4,5 
Eletrocardiograma
Frequência cardíaca (pulso/min.)  91,10±20,27 
Dispersão QTc (ms)  42,7±17,5 
Intervalo PR (s)  0,15±0,04 
Análise do subgrupo de linfócitos
CD8 (%)  25,65±6,14 
CD19 (%)  21,11±8,72 

ASO, antiestreptolisina O; FE, fração de encurtamento; TSE, taxa de sedimentação de eritrócitos.

Tabela 2.

Comparação do eletrocardiograma‐ecocardiografia e achados laboratoriais dos grupos com e sem regressão na cardite

Variável  Grupo 1  Grupo 2  p 
Número  17 (77,2%)  5 (22,8%)   
Faixa etária (média/anos)  12±1,8  13±3,2  NS 
Sedimentação (h)  104,1±25,7  113,6±29,4  NS 
ASO (IU/mL)  1192±438  1118±418  NS 
Leucócito (/mm310,27±3,9  12,56±3,58  NS 
Hemoglobina (g/dL)  10,75±1,36  9,6±0,91  NS 
Plaquetas (mil/mm3397±92  451±182,3  NS 
Albumina (g/gL)  3,3±0,45  2,6±0,48  0,003 
Fração de encurtamento (%)  43,6±4,6  40,0±2,9  NS 
LVEDd (cm)  4,66±0,61  4,55±0,20  NS 
ECG – Frequência cardíaca  86,2±15,2  111,5±28,5  NS 
ECG – Dispersão QTc (s)  0,042±0,019  0,044±0,011  NS 
ECG – Intervalo PR (s)  0,149±0,040  0,152±0,046  NS 

ASO, antiestreptolisina O; ECG, eletrocardiograma; LVEDd, diâmetro diastólico final do ventrículo esquerdo; NS, não significativo.

Testes de sangue de rotina não demonstraram associação nos níveis de hemoglobina, sedimentação e anticorpo ASO entre o Grupo 1 e o Grupo 2, ao passo que o nível de albumina no sangue no diagnóstico foi encontrado significativamente menor no Grupo 2 (2,6±0,48) (tabela 2).

A avaliação ecocardiográfica revelou um comprometimento combinado da válvula em 68,2% dos pacientes, regurgitação mitral isolada em 22,7% e regurgitação aórtica isolada em 9,1%; 17 (77,2%) pacientes apresentaram regressão da patologia valvular, ao passo que em cinco (22,8%) o grau de regurgitação (regurgitação moderada em um [4,6%] e regurgitação grave em quatro [18,2%]) continuou inalterado (tabela 2). No momento do diagnóstico, oito pacientes apresentaram regurgitação leve. Regurgitação moderada e grave estiveram presentes em oito e seis pacientes, respectivamente. Houve desaparecimento da regurgitação moderada inicial em oito pacientes (36,3%) no 6° mês de acompanhamento. Entre sete (31,8%) pacientes com regurgitação moderada inicialmente, a regurgitação desapareceu em três e quatro pacientes apresentaram melhoria para regurgitação leve. Dois pacientes com regurgitação grave inicialmente apresentaram melhoria para regurgitação moderada (9,1%). Em cinco (22,8%) pacientes, o grau de regurgitação (regurgitação moderada em um [4,6%] e regurgitação grave em quatro [18,2]) continuou inalterado. O destino do comprometimento valvular em todos os pacientes estudados encontra‐se representado na tabela 3.

Tabela 3.

Relato da gravidade do comprometimento valvular em todos os pacientes no início do estudo e no 6° mês de acompanhamento

  InícioSeis meses depoisRecuperação 
  Regurgitação mitral  Regurgitação aórtica  Regurgitação mitral  Regurgitação aórtica   
Caso 1  leve  ausente  ausente  ausente 
Caso 2  leve  leve  ausente  ausente 
Caso 3  leve  leve  ausente  ausente 
Caso 4  leve  ausente  ausente  ausente 
Caso 5  moderada  leve  ausente  leve 
Caso 6  leve  moderada  leve  moderada  ‐ 
Caso 7  moderada  leve  leve  leve 
Caso 8  grave  moderada  grave  moderada  ‐ 
Caso 9  ausente  leve  ausente  ausente 
Caso 10  leve  ausente  ausente  ausente 
Caso 11  moderada  leve  leve  ausente 
Caso 12  grave  ausente  grave  ausente  ‐ 
Caso 13  leve  moderada  ausente  ausente 
Caso 14  moderada  leve  ausente  ausente 
Caso 15  grave  leve  moderada  leve 
Caso 16  ausente  leve  ausente  ausente 
Caso 17  moderada  moderada  leve  leve 
Caso 18  moderada  leve  ausente  ausente 
Caso 19  grave  leve  moderada  ausente 
Caso 20  grave  ausente  grave  ausente  ‐ 
Caso 21  leve  leve  ausente  leve 
Caso 22  grave  leve  grave  leve  ‐ 

A análise do subgrupo de linfócitos mostrou linfopenia em 31,8% (sete) dos pacientes. Os linfócitos T CD3 e CD4 apresentaram redução em 40,9% (nove) dos pacientes. Adicionalmente, os linfócitos T CD8 também apresentaram redução em 13,6% dos pacientes com níveis reduzidos de CD3 e CD4. O percentual de CD8 no diagnóstico reduziu significativamente no Grupo 2, ao passo que houve um aumento significativo no percentual de CD19 (tabela 4).

Tabela 4.

Comparação da análise do subgrupo de linfócitos dos grupos com (Grupo 1) e sem (Grupo 2) regressão da cardite

Variável  Grupo 1 (n:17)  Grupo 2 (n:5)  p 
Contagem de linfócitos  2178±1024  1819±946  NS 
CD3 (%)  67,35±9,3  58,08±13,7  NS 
CD4 (%)  35,82±7,5  32,8±6,47  NS 
CD8 (%)  27,63±5,88  20,56±1,9  0,017 
CD4/CD8  1,35±0,39  1,62±0,34  NS 
CD19 (%)  19,35±7,5  29,6±6,5  0,013 

NS, não significativo.

Discussão

Vários antígenos com similaridade às proteínas M estreptococos hemolítico beta do Grupo A foram identificados em indivíduos suscetíveis: epitopos da miosina cardíaca, vimentina, laminina e outras proteínas intracelulares. Essa similaridade causa reatividade cruzada, leva a reações autoimunes e pode resultar em dano do miocárdio. Assim, vários estudos tentaram definir essas ações por meio da investigação de subgrupos de linfócitos.18 Ratos imunizados com proteína M5 estreptocócica desenvolveram lesões nas válvulas cardíacas; células T CD4 (+) e macrófagos CD68 (+)19 foram detectados em infiltrações e infiltração predominante de linfócitos T de CD4 foi encontrada em biópsias de tecidos do coração de pacientes submetidos a cirurgia valvular devido a cardite reumática.20 Os pacientes com febre reumática aguda e cardite reumática aguda apresentaram aumento significativo nos linfócitos T CD4, linfócitos B CD22 e na razão CD4:CD8 e redução significativa nos linfócitos T CD8 e CD3, em comparação aos pacientes com cardite reumática crônica, faringite estreptocócica e indivíduos saudáveis.2 Constatou‐se que a redução no CD8 estava associada à atividade reumática em estudos anteriores. No presente estudo, os linfócitos T CD8 no sangue periférico no diagnóstico inicial eram <20,56±1,9% no grupo sem recuperação das lesões nas válvulas cardíacas e esse achado foi considerado um importante indicador para o grupo sem regressão na cardite. O resultado de nosso estudo pode ser atribuído ao fato de que apenas as células T CD8 podem causar anergia aos superantígenos estreptococos hemolítico beta do Grupo A e podem, assim, desempenhar um importante papel imunorregulatório na patogênese da doença.21 No presente estudo, a razão CD4:CD8 aumentou no grupo sem recuperação nos achados valvulares, em comparação com o grupo sem recuperação; contudo, a diferença não foi estatisticamente significativa. O percentual de células B positivas para CD19 foi significativamente elevado nos pacientes com FRA, o que sugere um papel dos linfócitos B na inflamação e/ou autoimunidade na patogênese dessa doença.22 Nosso estudo demonstrou menor nível do CD8 no Grupo 2 do que no Grupo 1 e maior nível do CD19 no Grupo 2 do que no Grupo 1 no diagnóstico.

Um estudo feito por Saito et al. demonstrou que os pacientes com esclerose sistêmica superexpressaram o CD19, uma importante molécula reguladora expressa pelos linfócitos B. As células B dos ratos com deficiência de CD19 são hiporresponsivas a sinais transmembranares, ao passo que as células B que superexpressam são hiperrenponsivas e geram autoanticorpos. Assim, uma via de sinalização dependente de CD19 nas células B contribui para o desenvolvimento da autoimunidade sistêmica.23 Um estudo feito por Iwata et al. é o primeiro a demonstrar que as células B desempenham um papel fundamental no processo de cicatrização de feridas. A expressão de CD19 regula positivamente o processo de cicatrização de feridas. Um atraso na cicatrização de feridas em ratos com CD19‐/‐ foi associado a redução na infiltração de neutrófilos e macrófagos.24 No presente estudo, o percentual de CD8 no diagnóstico reduziu significativamente nos pacientes com CRA sem recuperação no comprometimento valvular, ao passo que houve uma aumento significativo no percentual de CD19. Devido ao papel dos linfócitos CD8 e CD19 (+) na autoimunidade e na inflamação, acreditamos que a alteração desses dois subgrupos de linfócitos pode ter um papel na patogênese e na previsão de comprometimento valvular crônico em pacientes com FRA.

O nível de albumina no sangue pode reduzir em condições inflamatórias e insuficiência cardíaca. As possíveis causas de redução nos níveis de albumina no sangue na insuficiência cardíaca incluem redução da síntese devido a congestão hepática, aumento na atividade metabólica, inflamação e proteinúria. Para hipoalbuminemia, os níveis <3,5g/dl têm demonstrado ser um risco e a albumina <2,5g/dl tem demonstrado ser um fator de risco independente em doenças cardíacas.10 No presente estudo, o nível de albumina no sangue no diagnóstico foi de 2,6±0,48 no grupo sem recuperação em lesões valvulares após o 6° mês de acompanhamento após o diagnóstico de cardite ativa e isso foi significativamente menor em comparação com o grupo com recuperação em lesões valvulares. Como o exame físico dos pacientes não mostrou edema e mostrou percentis de estatura‐peso normais e os testes da função hepática também se mostraram normais, esse resultado não foi, na maior parte do tempo, associado ao maior nível de inflamação e gravidade da regurgitação valvular.

Um aumento na dispersão QT pode refletir o comprometimento cardíaco na febre reumática e ser um importante parâmetro no diagnóstico e na decisão terapêutica sobre a cardite reumática. Os pesquisadores revelaram que a dispersão QT é maior com uma patologia valvular mais grave em pacientes com CRA. Foi descoberto que a dispersão QT reduziu após a fase inicial da CRA, o que reflete uma melhoria eletrofisiológica nesse subgrupo de pacientes. Essas observações sugeriram que a dispersão QT aumenta em associação com o comprometimento cardíaco em crianças sem febre reumática aguda.25 Contudo, quando comparado com a dispersão QTc em pacientes com CRA sem recuperação nos achados valvulares no grupo sem recuperação, a dispersão QTc não foi estatisticamente diferente.

Machado et al. revelaram que os níveis de ASO foram significativamente maiores em pacientes com FRA, em comparação com aqueles com coreia de Sydenham, artrite idiopática e amigdalofaringite recorrente.26 Contudo, em nosso estudo, ao comparar os níveis de ASO em pacientes com CRA sem recuperação nos achados valvulares com o grupo sem recuperação, os níveis de ASO não podem predizer a persistência da patologia valvular em pacientes com CRA. Além disso, os níveis de PCR e sedimentação não predisseram a persistência da patologia valvular nesse subgrupo de pacientes.

Alguns estudos tentaram estabelecer os fatores de risco para cardite crônica e o diâmetro diastólico final do ventrículo esquerdo inicial.27 A presença de polimorfismo do TNF‐α 308G>A,28 a deficiência nas células CD4 para produção de IL4 no tecido da válvula cardíaca29 e a presença de HLA‐DR7DR53 associado às moléculas de DQ foram relatados como possíveis preditores de cronicidade. No presente estudo, o nível de albumina no sangue e os níveis de CD8‐CD19 no diagnóstico foram verificados como fatores de risco determinantes.

Concluindo, o nível de albumina no sangue e, principalmente, a expressão de CD18‐CD19 no diagnóstico são úteis na definição do grupo em risco de desenvolver cardite crônica em pacientes com cardite reumática aguda. São necessários estudos mais prospectivos e em grande escala para avaliar ainda mais o impacto dos subgrupos de linfócitos para predizer doença valvular crônica em pacientes com FRA.

Um modelo retrospectivo e tamanho da amostra relativamente pequeno foram as principais limitações de nosso estudo. O fácil acesso a tratamento médico e a antibióticos e a melhoria da situação socioeconômica em nosso país podem ter levado ao aumento na incidência de FRA e podem resultar em uma menor coorte de pacientes com CRA, em comparação com as décadas anteriores.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
S.E. Read, H.F. Reid, V.A. Fischetti, T. Poon-King, R. Ramkissoon, M. McDowell, et al.
Serial studies on the cellular immune response to streptococcal antigens in acute and convalescent rheumatic fever patients in Trinidad.
J Clin Immunol, 6 (1986), pp. 433-441
[2]
K. Morris, C. Mohan, P.L. Wahi, I.S. Anand, N.K. Ganguly.
Increase in activated T cells and reduction in suppressor/cytotoxic T cells in acute rheumatic fever and active rheumatic heart disease: a longitudinal study.
J Infect Dis, 167 (1993), pp. 979-983
[3]
F. Carrión, M. Fernandez, M. Iruretagoyena, L.E. Coelho Andrade, M. Odete-Hilário, F. Figueroa.
Selective depletion of Vbeta2+CD8+T cells in peripheral blood from rheumatic heart disease patients.
J Autoimmun, 20 (2003), pp. 183-190
[4]
N. Porakishvili, R. Mageed, C. Jamin, J.O. Pers, N. Kulikova, Y. Renaudineau, et al.
Recent progress in the understanding of B‐cell functions in autoimmunity.
Scand J Immunol, 54 (2001), pp. 30-38
[5]
M. Zouali, G. Sarmay.
B lymphocyte signaling pathways in systemic autoimmunity: implications for pathogenesis and treatment.
Arthritis Rheum, 50 (2004), pp. 2730-2741
[6]
R.H. Carter, H. Zhao, X. Liu, M. Pelletier, W. Chatham, R. Kimberly, et al.
Expression and occupancy of BAFF‐R on B cells in systemic lupus erythematosus.
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 3943-3954
[7]
T.F. Tedder, M. Inaoki, S. Sato.
The CD19‐CD21 complex regulates signal transduction thresholds governing humoral immunity and autoimmunity.
Immunity, 6 (1997), pp. 107-118
[8]
S. Arques, P. Ambrosi.
Human serum albumin in the clinical syndrome of heart failure.
J Card Fail, 17 (2011), pp. 451-458
[9]
M. Liu, C.P. Chan, B.P. Yan, Q. Zhang, Y.Y. Lam, R.J. Li, et al.
Albumin levels predict survival in patients with heart failure and preserved ejection fraction.
Eur J Heart Fail, 14 (2012), pp. 39-44
[10]
R.B. Hsu.
Heart transplantation in patients with end‐stage heart failure and cardiac ascites.
Circ J, 71 (2007), pp. 1744-1748
[11]
Guidelines for the diagnosis of rheumatic fever. Jones Criteria, 1992 update. Special Writing Group of the Committee on Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease of the Council on Cardiovascular Disease in the Young of the American Heart Association.
J Am Med Assoc, 268 (1992), pp. 2069-2073
[12]
C.M. Otto.
Valvular regurgitation: diagnosis quantitation and clinical approach.
Textbook of clinical echocardiography, 2nd ed., pp. 265-300
[13]
F. Helmcke, N.C. Nanda, M.C. Hsiung, B. Soto, C.K. Adey, R.G. Goyal, et al.
Color Doppler assessment of mitral regurgitation with orthogonal planes.
Circulation, 75 (1987), pp. 175-183
[14]
G.J. Perry, F. Helmcke, N.C. Nanda, C. Byard, B. Soto.
Evaluation of aortic insufficiency by Doppler color flow mapping.
J Am Coll Cardiol, 9 (1987), pp. 952-959
[15]
M. Malik, V.N. Batchvarov.
Measurement, interpretation, and clinical potential of QT dispersion.
J Am Coll Cardiol, 36 (2000), pp. 1749-1766
[16]
A.L. Landay, R. Auer, B.A. Bach, M. Borowitz, C.I. Civin, R.E. Duque, et al.
National Committee for Clinical Laboratory Standards. Guideline No. H42T, (1992), pp. 1-75
[17]
T. Schau, M. Gottwald, O. Arbach, M. Seifert, M. Schöpp, M. Neuß, et al.
Increased prevalence of diastolic heart failure in patients with rheumatoid arthritis correlates with active disease, but not with treatment type.
J Rheumatol, 42 (2015), pp. 2029-2037
[18]
R.C. Williams Jr..
Molecular mimicry and rheumatic fever.
Clin Rheum Dis, 11 (1985), pp. 573-590
[19]
D. Gorton, B. Govan, C. Olive, N. Ketheesan.
B‐ and T‐cell responses in group a Streptococcus M‐protein‐ or peptide‐induced experimental carditis.
Infect Immun, 77 (2009), pp. 2177-2183
[20]
R.O. Sampaio, K.C. Fae, L.M. Demarchi, P.M. Pomerantzeff, V.D. Aiello, G.S. Spina, et al.
Rheumatic heart disease: 15 years of clinical and immunological follow‐up.
Vasc Health Risk Manag, 3 (2007), pp. 1007-1017
[21]
J.L. Weisz, W.M. McMahon, J.C. Moore, N.H. Augustine, J.F. Bohnsack, J.F. Bale, et al.
D8/17 and CD19 expression on lymphocytes of patients with acute rheumatic fever and Tourette's disorder.
Clin Diagn Lab Immunol, 11 (2004), pp. 330-336
[22]
E. Saito, M. Fujimoto, M. Hasegawa, K. Komura, Y. Hamaguchi, Y. Kaburagi, et al.
CD19‐dependent B lymphocyte signaling thresholds influence skin fibrosis and autoimmunity in the tight‐skin mouse.
J Clin Invest, 109 (2002), pp. 1453-1462
[23]
Y. Iwata, A. Yoshizaki, K. Komura, K. Shimizu, F. Ogawa, T. Hara, et al.
CD19, a response regulator of B lymphocytes, regulates wound healing through hyaluronan‐induced TLR4 signaling.
Am J Pathol, 175 (2009), pp. 649-660
[24]
M.I. Remigio de Aguiar, L.C. Saraiva, C.L. Santos.
QT dispersion predicting acute rheumatic carditis.
Cardiol Young, 20 (2010), pp. 473-476
[25]
C.S. Machado, K. Ortiz, L. Martins Ade, R.S. Martins, N.C. Machado.
O perfil da antiestreptolisina O no diagnóstico da febre reumática aguda.
J Pediatr (Rio J), 77 (2001), pp. 105-111
[26]
M.M. Yilmazer, T. Oner, V. Tavlı, O.V. Cilengiroğlu, B. Güven, T. Meşe, et al.
Predictors of chronic valvular disease in patients with rheumatic carditis.
Pediatr Cardiol, 33 (2012), pp. 239-244
[27]
R.L. Zheng, H. Zhang, W.L. Jiang.
Tumor necrosis factor‐alpha 308G>A polymorphism and risk of rheumatic heart disease: a meta‐analysis.
Sci Rep, 4 (2014), pp. 4731
[28]
L. Guilherme, K. Faé, S.E. Oshiro, J. Kalil.
Molecular pathogenesis of rheumatic fever and rheumatic heart disease.
Expert Rev Mol Med, 7 (2005), pp. 1-15
[29]
L. Guilherme, J. Kalil.
Rheumatic fever: from sore throat to autoimmune heart lesions.
Int Arch Allergy Immunol, 134 (2004), pp. 56-64

Como citar este artigo: Oner T, Ozdemir R, Genc DB, Kucuk M, Karadeniz C, Demirpence S, et al. Parameters indicative of persistence of valvular pathology at initial diagnosis in acute rheumatic carditis: the role of albumin and CD19 expression. J Pediatr (Rio J). 2016;92:581–7.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.