array:24 [
  "pii" => "S225555361630043X"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "385"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2016;92:374-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1850
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 64
      "HTML" => 1405
      "PDF" => 381
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S002175571630033X"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2015.10.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "385"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2016;92:374-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1045
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 62
          "HTML" => 595
          "PDF" => 388
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Neonatal screening for severe combined immunodeficiency in Brazil"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "374"
            "paginaFinal" => "380"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Triagem neonatal para imunodefici&#234;ncia combinada grave no Brasil"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1159
                "Ancho" => 2279
                "Tamanyo" => 102386
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of 8682 newborns&#8217; samples&#44; according to the concentration of T-cell receptor excision circles &#40;TRECs&#41;&#47;&#956;L of blood&#46; TRECs were quantified by qRT-PCR in DNA extracted from filter paper&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marilia Pyles Patto Kanegae, Lucila Akune Barreiros, Juliana Themudo Lessa Mazzucchelli, Sonia Marchezi Hadachi, Laura Maria de Figueiredo Ferreira Guilhoto, Ana L&#250;cia Acquesta, Isabel Rugue Genov, Silvia Maia Holanda, Regina Sumiko Watanabe Di Gesu, Ana Lucia Goulart, Am&#233;lia Miyashiro Nunes dos Santos, Newton Bellesi, Beatriz Tavares Costa-Carvalho, Antonio Condino-Neto"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marilia Pyles Patto"
                "apellidos" => "Kanegae"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lucila Akune"
                "apellidos" => "Barreiros"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana Themudo Lessa"
                "apellidos" => "Mazzucchelli"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia Marchezi"
                "apellidos" => "Hadachi"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Laura Maria"
                "apellidos" => "de Figueiredo Ferreira Guilhoto"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana L&#250;cia"
                "apellidos" => "Acquesta"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel Rugue"
                "apellidos" => "Genov"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia Maia"
                "apellidos" => "Holanda"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Regina Sumiko Watanabe"
                "apellidos" => "Di Gesu"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Lucia"
                "apellidos" => "Goulart"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Am&#233;lia Miyashiro Nunes"
                "apellidos" => "dos Santos"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Newton"
                "apellidos" => "Bellesi"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz Tavares"
                "apellidos" => "Costa-Carvalho"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Condino-Neto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S225555361630043X"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361630043X?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571630033X?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009200000004/v1_201607220207/S002175571630033X/v1_201607220207/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255553616300489"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "388"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2016;92:381-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1412
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 963
        "PDF" => 358
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Influence of the <span class="elsevierStyleItalic">Bolsa Fam&#237;lia</span> program on nutritional status and food frequency of schoolchildren"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Influ&#234;ncia do programa Bolsa Fam&#237;lia no estado nutricional e frequ&#234;ncia alimentar de escolares"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ariene Silva do Carmo, Lorena Magalh&#227;es de Almeida, Daniela Rodrigues de Oliveira, Luana Caroline dos Santos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ariene Silva"
              "apellidos" => "do Carmo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena Magalh&#227;es"
              "apellidos" => "de Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela Rodrigues"
              "apellidos" => "de Oliveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luana Caroline"
              "apellidos" => "dos Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755716300365"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2015.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716300365?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616300489?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009200000004/v1_201607220208/S2255553616300489/v1_201607220208/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553616300398"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "378"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2016;92:367-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1037
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 576
        "PDF" => 353
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Portuguese cultural adaptation and validation of the Activities Scale for Kids &#40;ASK&#41;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "373"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Adapta&#231;&#227;o &#224; cultura portuguesa e valida&#231;&#227;o da Escala de Atividades para Crian&#231;as &#40;ASK&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Paix&#227;o, Lu&#237;s Manuel Cavalheiro, Rui Soles Gon&#231;alves, Pedro Lopes Ferreira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Paix&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s Manuel"
              "apellidos" => "Cavalheiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Soles"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Lopes"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755716300250"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2015.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716300250?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616300398?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009200000004/v1_201607220208/S2255553616300398/v1_201607220208/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Neonatal screening for severe combined immunodeficiency in Brazil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "374"
        "paginaFinal" => "380"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marilia Pyles Patto Kanegae, Lucila Akune Barreiros, Juliana Themudo Lessa Mazzucchelli, Sonia Marchezi Hadachi, Laura Maria de Figueiredo Ferreira Guilhoto, Ana L&#250;cia Acquesta, Isabel Rugue Genov, Silvia Maia Holanda, Regina Sumiko Watanabe Di Gesu, Ana Lucia Goulart, Am&#233;lia Miyashiro Nunes dos Santos, Newton Bellesi, Beatriz Tavares Costa&#8208;Carvalho, Antonio Condino&#8208;Neto"
        "autores" => array:14 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Marilia Pyles Patto"
            "apellidos" => "Kanegae"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lucila Akune"
            "apellidos" => "Barreiros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juliana Themudo Lessa"
            "apellidos" => "Mazzucchelli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia Marchezi"
            "apellidos" => "Hadachi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Laura Maria de Figueiredo Ferreira"
            "apellidos" => "Guilhoto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana L&#250;cia"
            "apellidos" => "Acquesta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel Rugue"
            "apellidos" => "Genov"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia Maia"
            "apellidos" => "Holanda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Regina Sumiko Watanabe"
            "apellidos" => "Di Gesu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Lucia"
            "apellidos" => "Goulart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Am&#233;lia Miyashiro Nunes dos"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Newton"
            "apellidos" => "Bellesi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz Tavares"
            "apellidos" => "Costa&#8208;Carvalho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Condino&#8208;Neto"
            "email" => array:1 [
              0 => "condino&#64;icb&#46;usp&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Imunologia&#44; Instituto de Ci&#234;ncias Biom&#233;dicas&#44; Universidade de S&#227;o Paulo &#40;USP&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatria&#44; Universidade Federal de S&#227;o Paulo &#40;Unifesp&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Apae&#8208;SP&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Geral de Pirajussara&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Pimentas Bonsucesso&#44; Guarulhos&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Amparo Maternal&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Nossa Senhora da Concei&#231;&#227;o&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica de Medicina Preventiva do Par&#225; &#40;Climep&#41;&#44; Bel&#233;m&#44; PA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Triagem neonatal para imunodefici&#234;ncia combinada grave no Brasil"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1159
            "Ancho" => 2287
            "Tamanyo" => 105752
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o de 8&#46;682 amostras de rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; de acordo com a concentra&#231;&#227;o de TRECs&#47;&#956;L de sangue&#46; Os TRECs foram quantificados por PCR em tempo real quantitativo a partir de DNA extra&#237;do de papel filtro&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As imunodefici&#234;ncias graves combinadas &#40;SCID&#44; do ingl&#234;s <span class="elsevierStyleItalic">Severe Combined Immunodeficiency</span>&#41; s&#227;o um grupo de doen&#231;as heterog&#234;neas caracterizadas por anomalias graves no desenvolvimento e na fun&#231;&#227;o de linf&#243;citos T&#44; B e NK&#46; S&#227;o reconhecidas como emerg&#234;ncias pedi&#225;tricas&#44; pois levam a infec&#231;&#245;es graves e de repeti&#231;&#227;o e s&#227;o fatais nos dois primeiros anos de vida se n&#227;o forem diagnosticadas e tratadas corretamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Devido &#224; gravidade da doen&#231;a e &#224; urg&#234;ncia no diagn&#243;stico e tratamento&#44; em 2005&#44; pesquisadores americanos desenvolveram a triagem neonatal &#40;TN&#41; para SCID que consiste na quantifica&#231;&#227;o de TRECs &#40;do ingl&#234;s&#8211;<span class="elsevierStyleItalic">T&#8208;Cell Receptor Excision Circles</span>&#41; por PCR em tempo real &#40;qRT&#8208;PCR&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Os TRECs s&#227;o pequenos peda&#231;os circulares de DNA formados durante o processamento t&#237;mico normal&#44; quando ocorre o rearranjo dos genes do receptor de c&#233;lula T&#46; Como n&#227;o se reproduzem durante a divis&#227;o celular&#44; funcionam como marcadores para o n&#250;mero de c&#233;lulas T <span class="elsevierStyleItalic">na&#239;ve</span> recentemente emigradas do timo e que est&#227;o diminu&#237;das em todas as formas de SCID&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria dos casos&#44; a TN &#233; o &#250;nico meio de se detectarem as SCID antes que as infec&#231;&#245;es se instalem&#44; uma vez que mais de 80&#37; dos casos n&#227;o t&#234;m hist&#243;ria familiar positiva para imunodefici&#234;ncia prim&#225;ria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um n&#250;mero importante alterado ap&#243;s o desenvolvimento da triagem neonatal foi o de incid&#234;ncia da doen&#231;a&#46; Como muitas crian&#231;as v&#227;o a &#243;bito antes que o diagn&#243;stico seja feito&#44; estimava&#8208;se a incid&#234;ncia da SCID em 0&#44;10&#47;10&#46;000&#46; Com a experi&#234;ncia americana&#44; esse n&#250;mero hoje est&#225; pr&#243;ximo de 0&#44;17&#47;10&#46;000 &#40;1&#58;58&#46;000&#41;&#44; ou seja&#44; quase o dobro&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No Brasil n&#227;o existe um teste de triagem neonatal para imunodefici&#234;ncias prim&#225;rias aplicado &#224; rotina m&#233;dica&#44; o diagn&#243;stico dessas patologias est&#225; muito aqu&#233;m do desejado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> Por esse motivo&#44; o objetivo deste trabalho foi aplicar no Brasil a t&#233;cnica de quantifica&#231;&#227;o de TRECs por qRT&#8208;PCR para TN de imunodefici&#234;ncias combinadas graves e avaliar se &#233; poss&#237;vel aplic&#225;&#8208;la em grande escala em nosso pa&#237;s&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas as amostras foram coletadas de acordo com as normas &#233;ticas vigentes do Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa do ICB&#8208;USP &#40;Parecer 967&#47;CEP&#41;&#44; foi solicitada a assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido pelos pais ou respons&#225;veis pelo rec&#233;m&#8208;nascido &#40;RN&#41;&#46; A concentra&#231;&#227;o de TRECs foi determinada ap&#243;s coleta de sangue a partir de pun&#231;&#227;o no calcanhar de RN&#44; dentro da rotina j&#225; existente para o teste do pezinho&#44; em cart&#245;es de papel filtro 903&#46; Foram analisadas amostras de crian&#231;as nascidas em tr&#234;s servi&#231;os de maternidades e Associa&#231;&#227;o de Pais e Amigos dos Excepcionais em S&#227;o Paulo &#40;Apae&#8208;SP&#41;&#44; localizados na regi&#227;o metropolitana de S&#227;o Paulo&#44; e amostras coletadas na Cl&#237;nica de Medicina Preventiva do Par&#225; &#40;Climep&#41;&#46; Discos de 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro foram picotados das amostras em papel filtro e foram adicionados a uma placa de polipropileno de 96 po&#231;os onde se fez o procedimento de elui&#231;&#227;o do DNA como j&#225; descrito anteriormente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Em todas as placas&#44; al&#233;m das amostras dos RNs&#44; foram usados um controle positivo &#40;sangue de adulto com baixos n&#237;veis de TRECs&#41; e um controle sem alvo &#40;um peda&#231;o do papel filtro sem amostra&#41;&#46; A rea&#231;&#227;o de qRT&#8208;PCR para TRECs e&#47;ou beta&#8208;actina foi feita conforme descrito&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;11</span></a> Todos os reagentes usados foram adquiridos da Life Technologies&#174; &#40;Life Technologies&#44; EUA&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente&#44; usou&#8208;se o valor arbitr&#225;rio de corte de 30 TRECs&#47;&#956;L de sangue para determinar se uma amostra era normal&#44; com base no valor estabelecido por Baker et al&#46; de 25 TRECs&#47;&#956;L&#46; Nos casos em que o resultado ficou abaixo desse valor&#44; um novo picote da mesma amostra teve sua an&#225;lise de TRECs repetida acompanhada da an&#225;lise de beta&#8208;actina&#44; como controle da extra&#231;&#227;o&#46; Ap&#243;s a segunda an&#225;lise&#44; as amostras com valores abaixo de 30 TRECs&#47;&#956;L e beta&#8208;actina acima de 8&#46;000&#47;&#956;L foram consideradas anormais e os pacientes encaminhados para pediatra imunologista para consulta e testes confirmat&#243;rios &#40;hemograma e determina&#231;&#227;o do n&#250;mero de linf&#243;citos T&#44; B e NK&#41;&#46; Aquelas com TRECs abaixo de 30&#47;&#956;L e beta&#8208;actina abaixo de 8&#46;000&#47;&#956;L tiveram resultado classificado como inconclusivo e nova amostra deveria ser solicitada&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise dos dados foi feita com estat&#237;stica descritiva&#46; Com a aplica&#231;&#227;o do teste de Kolmogorov&#8208;Smirnov os dados n&#227;o apresentaram distribui&#231;&#227;o normal e foram ent&#227;o apresentados segundo mediana e valores interquartis&#46; A compara&#231;&#227;o das concentra&#231;&#245;es de TREC entre rec&#233;m&#8208;nascidos a termo e pr&#233;&#8208;termo foi estabelecida por meio do teste de Mann&#8208;Whitney no programa GraphPadPrism 5&#46;0 &#40;GraphPadPrism&#44; EUA&#41;&#46; O valor de corte para determinar se uma amostra &#233; anormal foi determinado por an&#225;lise de curva ROC &#40;&#225;rea sob a curva&#41; com o programa SSPS &#40;IBM Corp&#46; Released 2013&#46; IBM SPSS Statistics para Windows&#44; vers&#227;o 22&#46;0&#44; NY&#44; EUA&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram coletadas amostras de 8&#46;715 RN&#44; 3&#46;353 &#40;38&#37;&#41; provenientes da Climep e o restante&#44; dos hospitais localizados na regi&#227;o metropolitana de S&#227;o Paulo&#46; Desse total&#44; 33 foram consideradas inadequadas devido &#224; falha na coleta&#46; Assim&#44; 8&#46;682 amostras foram analisadas quanto &#224; concentra&#231;&#227;o de TRECs e os valores obtidos na primeira quantifica&#231;&#227;o variaram de 2 a 2&#46;181 TRECs&#47;&#956;L de sangue&#44; com m&#233;dia e mediana de 324 e 259 TRECs&#47;&#956;L&#44; respectivamente&#46; De acordo com se o protocolo estabelecido&#44; as amostras com valores abaixo do corte &#40;30 TRECs&#47;&#956;L&#41; foram reanalisadas&#46; Assim&#44; 49 &#40;0&#44;56&#37;&#41; amostras foram requantificadas e apenas quatro &#40;0&#44;05&#37;&#41; tiveram resultados anormais&#44; com TRECs entre 16 e 29&#47;&#956;L&#46; Dentre essas quatro amostras&#44; uma foi proveniente de um RN de 27 semanas &#40;24 TRECs&#47;&#956;L&#41;&#44; sexo masculino&#44; que n&#227;o p&#244;de ser localizado para que o protocolo fosse completado&#46; Os tr&#234;s RN restantes foram examinados e submetidos &#224; avalia&#231;&#227;o do n&#250;mero de linf&#243;citos&#44; cujos resultados foram normais em todos os casos&#46; Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> pode&#8208;se observar a distribui&#231;&#227;o das amostras de acordo com a concentra&#231;&#227;o de TRECs obtida na primeira an&#225;lise&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para verificar a efic&#225;cia do ensaio&#44; foram analisadas e usadas como controles amostras de pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico pr&#233;vio de SCID &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41; e s&#237;ndrome de DiGeorge &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46; Todas as amostras de SCID apresentaram valores de TRECs abaixo de 3TRECs&#47;&#956;L e as amostras de DiGeorge tiveram resultados de 5 e 24 TRECs&#47;&#956;L &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parte das amostras provenientes da Climep &#40;2&#46;416&#41; continham dados sobre a idade gestacional&#58; 9&#44;9&#37; &#40;239&#41; dos neonatos eram prematuros &#40;30&#8208;36 semanas de idade gestacional&#41;&#46; Isso permitiu que se comparasse a concentra&#231;&#227;o de TRECs entre os dois grupos e chegou&#8208;se &#224; conclus&#227;o de que os prematuros t&#234;m n&#237;veis de TRECs menores do que os nascidos a termo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com o uso&#44; arbitrariamente&#44; de 30 TRECs&#47;&#956;L como valor de corte inicial&#44; tivemos uma taxa de repeti&#231;&#245;es de 0&#44;56&#37; &#40;49 amostras&#41;&#46; Ap&#243;s a segunda quantifica&#231;&#227;o&#44; apenas quatro amostras mantiveram valores anormais&#44; o que resultou em uma taxa de encaminhamento para servi&#231;o pedi&#225;trico especializado de 0&#44;05&#37;&#46; Ao analisar a curva ROC para nossas condi&#231;&#245;es &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; chegamos ao valor de corte de 26 TRECs&#47;&#956;L&#44; com &#225;rea sob a curva de 1&#44;00 e sensibilidade de 100&#37; para detec&#231;&#227;o de SCID&#46; Com o uso desse valor&#44; recalculamos as taxas de repeti&#231;&#227;o e encaminhamento&#44; que resultaram em 0&#44;43&#37; &#40;37 amostras&#41; e 0&#44;03&#37; &#40;3 amostras&#41;&#44; respectivamente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discuss&#227;o</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As SCID resultam de uma gama de defeitos moleculares e os defeitos tanto na imunidade celular como na humoral levam a apresenta&#231;&#245;es cl&#237;nicas similares&#46; Na maioria dos casos&#44; os sintomas se iniciam entre o segundo e terceiro m&#234;s de vida e as complica&#231;&#245;es infecciosas s&#227;o a caracter&#237;stica predominante da doen&#231;a&#44; com preponder&#226;ncia de infec&#231;&#245;es oportunistas &#40;por exemplo&#44; por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jirovecii</span>&#41;&#46; Os sinais cl&#237;nicos s&#227;o inespec&#237;ficos e incluem infec&#231;&#245;es do trato respirat&#243;rio&#44; candid&#237;ase mucocut&#226;nea resistente &#224; terapia t&#243;pica&#44; dermatite eczematosa e infec&#231;&#245;es bacterianas locais e sist&#234;micas &#40;otite&#44; mastoidite&#44; rinite purulenta e conjuntivite&#44; doen&#231;a s&#233;ptica&#44; meningite&#44; artrite e abscessos locais&#41;&#46; Muitas vezes&#44; o primeiro sinal &#233; a rea&#231;&#227;o &#224; vacina de BCG&#44; que pode se apresentar como uma rea&#231;&#227;o localizada ou disseminada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> As infec&#231;&#245;es graves e de repeti&#231;&#227;o levam ao crescimento inadequado&#46; Al&#233;m disso&#44; parasitas intracelulares &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Listeria&#44; Legionella</span>&#41;&#44; assim como v&#237;rus &#40;Epstein&#8208;Barr e citomegalov&#237;rus&#41;&#44; podem causar complica&#231;&#245;es fatais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No Brasil&#44; um estudo multic&#234;ntrico comprovou o grave problema do subdiagn&#243;stico das SCID em nosso meio&#46; Em 15 anos &#40;1996 a 2010&#41;&#44; apenas 70 casos foram diagnosticados em 23 centros contatados no pa&#237;s&#46; Considerando a prov&#225;vel incid&#234;ncia de 0&#44;17 caso de SCID para 10&#46;000 nascidos vivos &#40;1&#58;58&#46;000&#41; e a m&#233;dia de 2&#46;900&#46;000 nascidos vivos&#47;ano de 1996 a 2010&#44; esper&#225;vamos 750 casos de SCID nesse per&#237;odo&#46; Como somente 70 foram documentados&#44; mais de 90&#37; dos casos passaram sem o diagn&#243;stico adequado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;10</span></a> Esses n&#250;meros mostram claramente a dificuldade encontrada no Brasil de se fazer o diagn&#243;stico de SCID&#46; Como comentado anteriormente&#44; os sinais e sintomas s&#227;o inespec&#237;ficos&#44; podem variar de infec&#231;&#245;es comuns na fase neonatal &#224; dificuldade de crescimento&#46; As crian&#231;as nascidas em fam&#237;lias com casos pr&#233;vios de SCID podem ser beneficiadas pela hist&#243;ria positiva e t&#234;m a possibilidade de ter o diagn&#243;stico precoce feito&#46; No entanto&#44; 80&#37; dos casos n&#227;o t&#234;m hist&#243;ria pr&#233;via<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> e o diagn&#243;stico muitas vezes ocorre somente quando as infec&#231;&#245;es de repeti&#231;&#227;o j&#225; deixaram sequelas&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Devido &#224; urg&#234;ncia no diagn&#243;stico e tratamento&#44; este trabalho teve como objetivo validar a t&#233;cnica de quantifica&#231;&#227;o de TRECs por qRT&#8208;PCR para TN das SCID e aplicar a t&#233;cnica no Brasil&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados mostram que ap&#243;s se analisarem amostras de 8&#46;682 neonatos&#44; chegou&#8208;se a um valor de corte de 26 TRECs&#47;&#956;L&#44; o que implicou a rean&#225;lise de 0&#44;43&#37; das amostras&#46; A acur&#225;cia da t&#233;cnica foi validada por meio da quantifica&#231;&#227;o de TRECs em cinco casos de SCID com diagn&#243;stico cl&#237;nico pr&#233;vio&#44; cujos resultados variaram de 0 a 2 TRECs&#47;&#956;L &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46; O &#237;ndice de reteste de 0&#44;43&#37; est&#225; dentro dos valores relatados na literatura &#40;0&#44;20 a 3&#44;26&#37;&#41; e pode ser considerado um valor adequado&#44; importante para a implanta&#231;&#227;o de um teste em alta escala&#44; o que evita a eleva&#231;&#227;o dos custos e expectativas e estresse desnecess&#225;rios nos parentes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> A porcentagem de amostras a serem repetidas est&#225; diretamente relacionada ao valor de corte usado&#44; que varia entre 7 e 252 TRECs&#47;&#956;L nos diferentes estudos feitos at&#233; o momento&#46; Isso se deve &#224;s diferentes metodologias usadas tanto para extra&#231;&#227;o de DNA quanto para a rea&#231;&#227;o de PCR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> O valor de corte encontrado para as amostras &#40;26 TRECs&#47;&#956;L&#41; est&#225; muito pr&#243;ximo do valor usado por Baker et al&#46; &#40;25 TRECs&#47;&#956;L&#41;&#44; trabalho no qual este estudo se baseou para validar a t&#233;cnica em nosso laborat&#243;rio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#201; importante ressaltar que esse valor de corte teve sensibilidade de 100&#37; para detec&#231;&#227;o de SCID&#44; mas trabalhos recentes descreveram que v&#225;rios outros tipos de linfopenias T tamb&#233;m puderam ser detectados por meio dessa metodologia&#58; s&#237;ndrome de DiGeorge&#44; trissomia do 21&#44; ataxia&#8208;telangiectasia&#44; trissomia do 18&#44; s&#237;ndrome CHARGE&#44; anomalias card&#237;acas&#44; entre outras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O menor valor na concentra&#231;&#227;o de TRECs&#47;&#956;L encontrado em prematuros j&#225; foi relatado em outros trabalhos que tamb&#233;m mostram que o resultado tende a normalizar quando a crian&#231;a atinge a idade gestacional ajustada de 37 semanas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;15</span></a> Assim&#44; esses resultados s&#227;o compat&#237;veis com a literatura internacional e foram validados por controles positivos da doen&#231;a&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A t&#233;cnica de quantifica&#231;&#227;o de TRECs por PCR em tempo real foi aplicada em pequena escala e&#44; neste estudo&#44; teve um custo estimado de US&#36;4 por amostra&#46; Esse valor&#44; apesar de considerar somente custos em reagentes&#44; pode ser comparado ao custo da TN para hiperplasia adrenal cong&#234;nita &#40;HAC&#41;&#44; calculado de acordo com o estudo piloto feito no Estado de Goi&#225;s&#44; de US&#36;7&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Considerando&#8208;se o n&#250;mero de nascidos vivos no Brasil em 2&#46;013 de quase 3 milh&#245;es de crian&#231;as&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> o custo total seria de aproximadamente US&#36;12 milh&#245;es&#44; menor do que da TN para HAC&#44; patologia recentemente inclu&#237;da no Programa Nacional de Triagem Neonatal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Vale ressaltar que &#233; necess&#225;rio acrescentar custos adicionais &#40;busca ativa e exames confirmat&#243;rios&#41; a esse valor e que&#44; em grande escala&#44; esse valor tende a diminuir&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentre as linfopenias T com possibilidade de ser diagnosticadas por meio da quantifica&#231;&#227;o de TRECs&#44; as SCID s&#227;o&#44; sem d&#250;vida&#44; as mais graves&#46; A maior parte das crian&#231;as com SCID n&#227;o &#233; diagnosticada at&#233; que v&#225;rias infec&#231;&#245;es graves se manifestem ou que a crian&#231;a apresente d&#233;ficit de crescimento e a menos que haja hist&#243;ria familiar de SCID&#44; o diagn&#243;stico &#233; muitas vezes retardado e as chances de cura diminu&#237;das&#46; Ademais&#44; o argumento irrefut&#225;vel para a inclus&#227;o das SCID na triagem neonatal &#233; o fato de que as SCID s&#227;o as &#250;nicas patologias pass&#237;veis de triagem neonatal que podem ser curadas pelo tratamento quando o diagn&#243;stico &#233; feito de maneira precoce&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O transplante de c&#233;lulas tronco hematopo&#233;ticas &#40;TCTH&#41; &#233; curativo e est&#225; dispon&#237;vel no Brasil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Quando institu&#237;do antes de 3&#44;5 meses de vida&#44; resulta em um &#237;ndice de sobrevida de 95&#37;&#59; ap&#243;s essa idade&#44; a sobrevida em longo prazo cai para 60&#8208;70&#37; e a incid&#234;ncia de complica&#231;&#245;es infecciosas e sequelas aumenta dramaticamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Consequ&#234;ncias ainda piores ocorrem quando o TCTH &#233; feito com infec&#231;&#245;es ativas durante o procedimento&#58; a sobrevida cai para 50&#37;&#44; mostra mais uma vez que o diagn&#243;stico precoce melhora&#44; substancialmente&#44; o desfecho&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;20</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ainda com rela&#231;&#227;o aos aspectos econ&#244;micos&#44; &#233; necess&#225;rio considerar os custos do TCTH e complica&#231;&#245;es decorrentes das v&#225;rias infec&#231;&#245;es a que os portadores de SCID est&#227;o sujeitos&#46; V&#225;rios estudos compararam o custo do TCTH precoce com o tardio&#58; o tratamento precoce completo&#44; feito at&#233; os tr&#234;s meses e meio &#40;antes que as infec&#231;&#245;es se instalem&#41;&#44; custa at&#233; quatro vezes menos do que quando feito ap&#243;s essa idade &#40;US&#36; 365&#46;785 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; US&#36; 1&#44;43 milh&#227;o&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Quando considerado somente o custo do transplante&#44; a diferen&#231;a foi de US&#36; 120&#46;000 contra US&#36; 360&#46;000 quando o TCTH foi feito antes e ap&#243;s tr&#234;s meses e meio&#44; respectivamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> Esses valores&#44; calculados para os EUA&#44; mostram o grande benef&#237;cio da triagem neonatal para SCID em detrimento dos elevados custos decorrentes do diagn&#243;stico tardio e das complica&#231;&#245;es que esse atraso pode acarretar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando analisamos os valores do TCTH antes e depois dos tr&#234;s meses e meio temos uma margem de US&#36; 240&#46;000 de economia&#44; quando o transplante &#233; feito precocemente&#46; Considerando o custo obtido para este estudo de US&#36; 4&#44; seria poss&#237;vel triar cerca de 60 mil crian&#231;as&#46; Assim&#44; a introdu&#231;&#227;o deste teste em alta escala praticamente se pagaria&#44; pois a economia gerada com o diagn&#243;stico de uma crian&#231;a com SCID encaminhada para TCTH precoce possibilitaria cobrir os custos dos testes necess&#225;rios para diagnosticar outra crian&#231;a &#40;quando considerada a incid&#234;ncia de 0&#44;17&#47;10&#46;000&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salienta&#8208;se que os dados econ&#244;micos apresentados refletem os custos nos EUA e &#233; necess&#225;rio que estudos de custo&#8208;benef&#237;cio sejam feitos no Brasil e considerem o sistema de sa&#250;de aqui existente&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A implanta&#231;&#227;o do teste de triagem neonatal para SCID &#233; crescente no mundo todo&#46; V&#225;rios pa&#237;ses est&#227;o incluindo a SCID em suas rotinas de triagem neonatal ou t&#234;m estudos pilotos em andamento &#40;EUA&#44; Canad&#225;&#44; Ir&#227;&#44; Taiwan&#44; Israel&#44; Espanha&#44; Fran&#231;a&#44; Su&#233;cia e Inglaterra&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;23</span></a> A implanta&#231;&#227;o como rotina em nosso pa&#237;s poderia melhorar significativamente esse tr&#225;gico panorama apresentado anteriormente sem que uma nova plataforma seja requerida&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A aplica&#231;&#227;o da quantifica&#231;&#227;o de TRECs na triagem neonatal de 8&#46;682 rec&#233;m&#8208;nascidos resultou num valor de corte de 26 TRECs&#47;&#956;L com &#237;ndice de reteste semelhante ao de estudos internacionais&#46; Este estudo mostrou que a t&#233;cnica usada &#233; fact&#237;vel e pode ser implantada em grande escala&#44; ap&#243;s treinamento t&#233;cnico das equipes envolvidas&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Financiamento</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fapesp&#44; CNPq&#44; Baxter Bioscience&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflitos de interesse</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Agradecimentos</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aos volunt&#225;rios&#44; pacientes e suas fam&#237;lias que aceitaram participar do estudo&#46; Ao Dr&#46; John Routes e &#224; Dra&#46; Mei Baker pelo treinamento&#44; ao Dr&#46; Daniel Douek pelos plasm&#237;deos doados&#44; aos funcion&#225;rios dos hospitais e das cl&#237;nicas participantes e aos funcion&#225;rios da APAE&#8208;SP por nos ajudarem com os dados necess&#225;rios&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres696335"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec706069"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres696334"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec706070"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiamento"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-07-01"
    "fechaAceptado" => "2015-10-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec706069"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "SCID"
            1 => "Neonatal screening"
            2 => "TRECs"
            3 => "T lymphocytes"
            4 => "Combined immunodeficiency"
            5 => "Primary immunodeficiency"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec706070"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "SCID"
            1 => "Triagem neonatal"
            2 => "TRECs"
            3 => "Linf&#243;citos T"
            4 => "Imunodefici&#234;ncia combinada"
            5 => "Imunodefici&#234;ncia prim&#225;ria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To apply&#44; in Brazil&#44; the T&#8208;cell receptor excision circles &#40;TRECs&#41; quantification technique using real&#8208;time PCR in newborn screening for severe combined immunodeficiency &#40;SCID&#41; and assess the feasibility of implementing it on a large scale in Brazil&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">8715 newborn blood samples were collected on paper filter and&#44; after DNA elution&#44; TRECs were quantified by real&#8208;time PCR&#46; The cutoff value to determine whether a sample was abnormal was determined by ROC curve analysis&#44; using SSPS&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The concentration of TRECs in 8682 samples ranged from 2 to 2181<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TRECs&#47;&#956;L of blood&#44; with mean and median of 324 and 259<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TRECs&#47;&#956;L&#44; respectively&#46; Forty&#8208;nine &#40;0&#46;56&#37;&#41; samples were below the cutoff &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TRECs&#47;&#956;L&#41; and were reanalyzed&#46; Four &#40;0&#46;05&#37;&#41; samples had abnormal results &#40;between 16 and 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TRECs&#47;&#956;L&#41;&#46; Samples from patients previously identified as having SCID or DiGeorge syndrome were used to validate the assay and all of them showed TRECs below the cutoff&#46; Preterm infants had lower levels of TRECs than full&#8208;term neonates&#46; The ROC curve showed a cutoff of 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TRECs&#47;&#956;L&#44; with 100&#37; sensitivity for detecting SCID&#46; Using this value&#44; retest and referral rates were 0&#46;43&#37; &#40;37 samples&#41; and 0&#46;03&#37; &#40;3 samples&#41;&#44; respectively&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The technique is reliable and can be applied on a large scale after the training of technical teams throughout Brazil</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aplicar no Brasil a t&#233;cnica de quantifica&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">T&#8208;cell Receptor Excision Circles</span> &#40;TRECs&#41; por PCR em tempo real para triagem neonatal de imunodefici&#234;ncia combinada grave &#40;SCID&#41; e avaliar se &#233; poss&#237;vel faz&#234;&#8208;la em grande escala em nosso pa&#237;s&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram coletadas em papel filtro 8&#46;715 amostras de sangue de rec&#233;m&#8208;nascidos e&#44; ap&#243;s elui&#231;&#227;o do DNA&#44; os TRECs foram quantificados por PCR em tempo real&#46; O valor de corte para determinar se uma amostra &#233; anormal foi determinado pela an&#225;lise de curva ROC com o programa SSPS&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A concentra&#231;&#227;o de TRECs em 8&#46;682 amostras analisadas variou entre 2 e 2&#46;181 TRECs&#47;&#956;L de sangue&#44; com m&#233;dia e mediana de 324 e 259 TRECs&#47;&#956;L&#44; respectivamente&#46; Das amostras&#44; 49 &#40;0&#44;56&#37;&#41; ficaram abaixo do valor de corte &#40;30 TRECs&#47;&#956;L&#41; e foram requantificadas&#46; Quatro &#40;0&#44;05&#37;&#41; mantiveram resultados anormais &#40;entre 16 e 29 TRECs&#47;&#956;L&#41;&#46; Amostras de pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico pr&#233;vio de SCID e s&#237;ndrome de DiGeorge foram usadas para validar o ensaio e todas apresentaram concentra&#231;&#227;o de TRECs abaixo do valor de corte&#46; Rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros apresentaram menores n&#237;veis de TRECs comparados com os nascidos a termo&#46; Com o uso da curva ROC em nossos dados&#44; chegamos ao valor de corte de 26 TRECs&#47;&#956;L&#44; com sensibilidade de 100&#37; para detec&#231;&#227;o de SCID&#46; Com o uso desse valor&#44; as taxas de repeti&#231;&#227;o e encaminhamento ficaram em 0&#44;43&#37; &#40;37 amostras&#41; e 0&#44;03&#37; &#40;3 amostras&#41;&#44; respectivamente&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#227;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A t&#233;cnica &#233; fact&#237;vel e pode ser implantada em grande escala&#44; ap&#243;s treinamento t&#233;cnico das equipes envolvidas&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Como citar este artigo&#58; Kanegae MP&#44; Barreiros LA&#44; Mazzucchelli JT&#44; Hadachi SM&#44; Guilhoto LM&#44; Acquesta AL&#44; et al&#46; Neonatal screening for severe combined immunodeficiency in Brazil&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2016&#59;92&#58;374&#8211;80&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Este trabalho est&#225; vinculado ao Departamento de Imunologia&#44; Instituto de Ci&#234;ncias Biom&#233;dicas&#44; Universidade de S&#227;o Paulo &#40;USP&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0045"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1159
            "Ancho" => 2287
            "Tamanyo" => 105752
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o de 8&#46;682 amostras de rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; de acordo com a concentra&#231;&#227;o de TRECs&#47;&#956;L de sangue&#46; Os TRECs foram quantificados por PCR em tempo real quantitativo a partir de DNA extra&#237;do de papel filtro&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1128
            "Ancho" => 1469
            "Tamanyo" => 58630
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentra&#231;&#227;o de TRECs&#47;&#956;L para RN prematuros e a termo&#46; TRECs foram quantificados por qRT&#8208;PCR em amostras de sangue de 239 rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros &#40;30&#8208;36 semanas&#41; e em 2&#46;177 rec&#233;m&#8208;nascidos a termo &#40;37 a 42 semanas&#41;&#46; Rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros apresentaram concentra&#231;&#245;es de TRECs mais baixas do que os nascidos a termo &#40;237 TRECs&#47;&#956;L vs&#46; 300 TRECs&#47;&#956;L&#44; respectivamente&#59; &#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#44; teste de Mann&#8208;Whitney&#41;&#46; A concentra&#231;&#227;o de TRECs est&#225; representada em boxplot e mostra mediana&#44; 25&#176; e 75&#176; percentis e m&#237;nimo e m&#225;ximo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1600
            "Ancho" => 1591
            "Tamanyo" => 91802
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC para valor de corte de TRECS de 26&#47;&#956;L&#44; com &#225;rea sob a curva de 1&#44;00&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TRECs&#44; T cell receptor excision circles&#59; S&#46; DiGeorge&#44; s&#237;ndrome de DiGeorge&#59; SCID&#44; severe combined immunodeficiency&#59; RAG1&#44; recombination activation gene 1&#59; CD&#44; cluster of differentiation&#59; CCR7&#44; chemokine &#40;C&#8208;C motif&#41; receptor 7&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="7" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico de imunodefici&#234;ncia prim&#225;ria</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Amostras de triagem neonatal reanalisadas e encaminhadas a imunologista pedi&#225;trico</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paciente 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paciente 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paciente 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paciente 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paciente 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paciente 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paciente 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Amostra 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Amostra 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2a5m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1a2m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">6m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1a11m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">8m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">40 dias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2m12d&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TRECs&#47;uL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hip&#243;tese diagn&#243;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#46; DiGeorge&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#46; DiGeorge&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SCID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SCID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SCID &#40;RAG1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SCID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SCID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Linf&#243;citos totais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2614&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7682<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6783 &#40;57&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5676 &#40;33&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6364 &#40;74&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2710<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5382 &#40;60&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6471&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">953<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3773&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3615 &#40;53&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3321 &#40;58&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3451 &#40;58&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3290 &#40;51&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">510<br>&#40;24&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2852&#44;5 &#40;53&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4051 &#40;61&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">608<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">954 &#40;12&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">461&#44;9<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><br>&#40;6&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2390 &#40;42&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">342 &#40;5&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1591 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">239<br>&#40;11&#44;3&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1954 &#40;36&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2895 &#40;44&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD4&#43;CD45RA&#43;CCR7&#43;&#40;na&#239;ve&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;9<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><br>&#40;0&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;7 &#40;0&#44;24&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;8 &#40;0&#44;052&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1260 &#40;64&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD4&#43;CD45RA&#8208;CCR7&#8208;<br>&#40;mem&#243;ria perif&#233;rica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">400&#44;5 &#40;86&#44;7&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1995 &#40;83&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1519 &#40;95&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">216&#44;9 &#40;11&#44;1&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">289<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2675<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;35&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2815 &#40;41&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">257&#44;7<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#40;4&#44;54&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2220 &#40;37&#44;9&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1426 &#40;22&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53 &#40;2&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">710&#44;4 &#40;13&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1019 &#40;15&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD8&#43;CD45RA&#43;CCR7&#43;<br>&#40;na&#239;ve&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;2 &#40;0&#44;08&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3 &#40;0&#44;13&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;42 &#40;0&#44;17&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">503&#44;7 &#40;70&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD8&#43;CD45RA&#8208;CCR7&#8208;<br>&#40;mem&#243;ria perif&#233;rica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2550 &#40;90&#44;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">165&#44;4 &#40;64&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1176 &#40;82&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;8 &#40;3&#44;77&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD16&#43;CD56&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">343&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2205 &#40;32&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1862 &#40;32&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2354&#44;7 &#40;37&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">171 &#40;8&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">904&#44;2 &#40;16&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">709 &#40;11&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CD19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1254<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">441&#44;6 &#40;6&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;7 &#40;0&#44;4&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1828 &#40;31&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;5 &#40;0&#44;07&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1294 &#40;61&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1130 &#40;21&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1092 &#40;27&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1139681.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Abaixo do p10 para crian&#231;as brasileiras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a></p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Acima do p90 para crian&#231;as brasileiras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imunofenotipagem de linf&#243;citos para pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico de imunodefici&#234;ncias prim&#225;rias e amostras encaminhadas a imunologista pedi&#225;trico para avalia&#231;&#227;o ap&#243;s triagem neonatal alterada</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 26324
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular defects in human severe combined immunodeficiency and approaches to immune reconstitution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Buckley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.immunol.22.012703.104614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Immunol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15032591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natural history of children with severe combined immunodeficiency&#58; baseline features of the first fifty patients of the primary immune deficiency treatment consortium prospective study 6901"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Dvorak"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cowan"
                            2 => "B&#46;R&#46; Logan"
                            3 => "L&#46;D&#46; Notarangelo"
                            4 => "L&#46;M&#46; Griffith"
                            5 => "J&#46;M&#46; Puck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10875-013-9917-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1156"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23818196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a routine newborn screening protocol for severe combined immunodeficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Baker"
                            1 => "W&#46;J&#46; Grossman"
                            2 => "R&#46;H&#46; Laessig"
                            3 => "G&#46;L&#46; Hoffman"
                            4 => "C&#46;D&#46; Brokopp"
                            5 => "D&#46;F&#46; Kurtycz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2009.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19482345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of population&#8208;based newborn screening for severe combined immunodeficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Chan"
                            1 => "J&#46;M&#46; Puck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2004.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal screening for severe primary immunodeficiency diseases using high&#8208;throughput triplex real&#8208;time PCR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Borte"
                            1 => "U&#46; von Dobeln"
                            2 => "A&#46; Fasth"
                            3 => "N&#46; Wang"
                            4 => "M&#46; Janzi"
                            5 => "J&#46; Winiarski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2011-08-371021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "2552"
                        "paginaFinal" => "2555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22130802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Newborn screening for severe combined immunodeficiency in 11 screening programs in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kwan"
                            1 => "R&#46;S&#46; Abraham"
                            2 => "R&#46; Currier"
                            3 => "A&#46; Brower"
                            4 => "K&#46; Andruszewski"
                            5 => "J&#46;K&#46; Abbott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.9132"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25138334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementing routine testing for severe combined immunodeficiency within Wisconsin&#39;s newborn screening program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Baker"
                            1 => "R&#46;H&#46; Laessig"
                            2 => "M&#46;L&#46; Katcher"
                            3 => "J&#46;M&#46; Routes"
                            4 => "W&#46;J&#46; Grossman"
                            5 => "J&#46; Verbsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Rep"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20518449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary immunodeficiency diseases in different age groups&#58; a report on 1&#44;008 cases from a single Brazilian reference center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Carneiro-Sampaio"
                            1 => "D&#46; Moraes-Vasconcelos"
                            2 => "C&#46;M&#46; Kokron"
                            3 => "C&#46;M&#46; Jacob"
                            4 => "M&#46; Toledo-Barros"
                            5 => "M&#46;B&#46; Dorna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10875-013-9865-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23354909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doctors&#8217; awareness concerning primary immunodeficiencies in Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;O&#46; Dantas"
                            1 => "C&#46;S&#46; Aranda"
                            2 => "A&#46;M&#46; Rego Silva"
                            3 => "F&#46;S&#46; Tavares"
                            4 => "J&#46;F&#46; Severo Ferreira"
                            5 => "M&#46;A&#46; de Quadros Coelho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergol Immunopathol &#40;Madr&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "278"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe combined immunodeficiency in Brazil&#58; management&#44; prognosis&#44; and BCG&#8208;associated complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Mazzucchelli"
                            1 => "C&#46; Bonfim"
                            2 => "G&#46;G&#46; Castro"
                            3 => "A&#46;A&#46; Condino-Neto"
                            4 => "N&#46;M&#46; Costa"
                            5 => "L&#46; Cunha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Allergol Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25011356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of thymic output in adults after haematopoietic stem&#8208;cell transplantation and prediction of T&#8208;cell reconstitution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Douek"
                            1 => "R&#46;A&#46; Vescio"
                            2 => "M&#46;R&#46; Betts"
                            3 => "J&#46;M&#46; Brenchley"
                            4 => "B&#46;J&#46; Hill"
                            5 => "L&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02293-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1875"
                        "paginaFinal" => "1881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10866444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ICON&#58; the early diagnosis of congenital immunodeficiencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Routes"
                            1 => "M&#46; Abinun"
                            2 => "W&#46; Al-Herz"
                            3 => "J&#46; Bustamante"
                            4 => "A&#46; Condino-Neto"
                            5 => "M&#46;T&#46; De La Morena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10875-014-0003-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24619621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "V&#40;D&#41;J recombination defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; De Villartay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Primary immunodeficiency diseases&#58; a molecular and genetic approach"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleSup">nd</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TREC based newborn screening for severe combined immunodeficiency disease&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; van der Spek"
                            1 => "R&#46;H&#46; Groenwold"
                            2 => "M&#46; van der Burg"
                            3 => "J&#46;M&#46; van Montfrans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10875-015-0152-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25893636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenges of newborn severe combined immunodeficiency screening among premature infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Ward"
                            1 => "A&#46;P&#46; Baptist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2012-1921"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "e1298"
                        "paginaFinal" => "e1302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23460686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperplasia adrenal cong&#234;nita no Brasil&#58; incid&#234;ncia&#44; custos da triagem neonatal e aplica&#231;&#227;o cl&#237;nica da biologia molecular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Silveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Universidade Federal do Rio Grande do Sul"
                        "editorialLocalizacion" => "Porto Alegre"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estat&#237;sticas de Registro Civil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "IBGE"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Brasil&#46; Minist&#233;rio da Sa&#250;de&#46; Portaria N&#176; 2&#46;829&#44; de 14 de dezembro de 2012&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The case for mandatory newborn screening for severe combined immunodeficiency &#40;SCID&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;B&#46; Gaspar"
                            1 => "L&#46; Hammarstrom"
                            2 => "N&#46; Mahlaoui"
                            3 => "M&#46; Borte"
                            4 => "S&#46; Borte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10875-014-0029-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24691999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population&#8208;based newborn screening for severe combined immunodeficiency&#58; steps toward implementation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Puck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2007.08.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17931561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiscal implications of newborn screening in the diagnosis of severe combined immunodeficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Kubiak"
                            1 => "S&#46; Jyonouchi"
                            2 => "C&#46; Kuo"
                            3 => "M&#46; Garcia-Lloret"
                            4 => "M&#46;J&#46; Dorsey"
                            5 => "J&#46; Sleasman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaip.2014.05.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25439359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Markov model to analyze cost&#8208;effectiveness of screening for severe combined immunodeficiency &#40;SCID&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Chan"
                            1 => "J&#46; Davis"
                            2 => "S&#46;Y&#46; Pai"
                            3 => "F&#46;A&#46; Bonilla"
                            4 => "J&#46;M&#46; Puck"
                            5 => "M&#46; Apkon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2011.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21810544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A first pilot study on the neonatal screening of primary immunodeficiencies in Spain&#58; TRECS and KRECS identify severe T&#8208; and B&#8208;cell lymphopenia&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Olbrich"
                            1 => "B&#46; de Felipe"
                            2 => "C&#46; Delgado-Pecellin"
                            3 => "R&#46; Rodero"
                            4 => "P&#46; Rojas"
                            5 => "J&#46; Aguayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "317"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphocyte subsets in human immunodeficiency virus&#8208;unexposed Brazilian individuals from birth to adulthood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Moraes-Pinto"
                            1 => "E&#46; Ono"
                            2 => "E&#46;C&#46; Santos-Valente"
                            3 => "L&#46;C&#46; Almeida"
                            4 => "P&#46;R&#46; Andrade"
                            5 => "M&#46;I&#46;S&#46; Dinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/0074-0276140182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mem Inst Oswaldo Cruz"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "998"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25424448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009200000004/v1_201607220208/S225555361630043X/v1_201607220208/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009200000004/v1_201607220208/S225555361630043X/v1_201607220208/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361630043X?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 374-380 (julho - agosto 2016)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3947
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 374-380 (julho - agosto 2016)
Artigo original
Open Access
Neonatal screening for severe combined immunodeficiency in Brazil
Triagem neonatal para imunodeficiência combinada grave no Brasil
Visitas
3947
Marilia Pyles Patto Kanegaea, Lucila Akune Barreirosa, Juliana Themudo Lessa Mazzucchellib, Sonia Marchezi Hadachic, Laura Maria de Figueiredo Ferreira Guilhotoc, Ana Lúcia Acquestad, Isabel Rugue Genovb,e, Silvia Maia Holandaf, Regina Sumiko Watanabe Di Gesug, Ana Lucia Goulartb, Amélia Miyashiro Nunes dos Santosb, Newton Bellesih, Beatriz Tavares Costa‐Carvalhob, Antonio Condino‐Netoa,
Autor para correspondência
condino@icb.usp.br

Autor para correspondência.
a Departamento de Imunologia, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brasil
b Departamento de Pediatria, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), São Paulo, SP, Brasil
c Apae‐SP, São Paulo, SP, Brasil
d Hospital Geral de Pirajussara, São Paulo, SP, Brasil
e Hospital Pimentas Bonsucesso, Guarulhos, SP, Brasil
f Amparo Maternal, São Paulo, SP, Brasil
g Hospital Nossa Senhora da Conceição, Porto Alegre, RS, Brasil
h Clínica de Medicina Preventiva do Pará (Climep), Belém, PA, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (1)
Tabela 1. Imunofenotipagem de linfócitos para pacientes com diagnóstico clínico de imunodeficiências primárias e amostras encaminhadas a imunologista pediátrico para avaliação após triagem neonatal alterada
Material adicional (1)
Abstract
Objective

To apply, in Brazil, the T‐cell receptor excision circles (TRECs) quantification technique using real‐time PCR in newborn screening for severe combined immunodeficiency (SCID) and assess the feasibility of implementing it on a large scale in Brazil.

Methods

8715 newborn blood samples were collected on paper filter and, after DNA elution, TRECs were quantified by real‐time PCR. The cutoff value to determine whether a sample was abnormal was determined by ROC curve analysis, using SSPS.

Results

The concentration of TRECs in 8682 samples ranged from 2 to 2181TRECs/μL of blood, with mean and median of 324 and 259TRECs/μL, respectively. Forty‐nine (0.56%) samples were below the cutoff (30TRECs/μL) and were reanalyzed. Four (0.05%) samples had abnormal results (between 16 and 29TRECs/μL). Samples from patients previously identified as having SCID or DiGeorge syndrome were used to validate the assay and all of them showed TRECs below the cutoff. Preterm infants had lower levels of TRECs than full‐term neonates. The ROC curve showed a cutoff of 26TRECs/μL, with 100% sensitivity for detecting SCID. Using this value, retest and referral rates were 0.43% (37 samples) and 0.03% (3 samples), respectively.

Conclusion

The technique is reliable and can be applied on a large scale after the training of technical teams throughout Brazil

Keywords:
SCID
Neonatal screening
TRECs
T lymphocytes
Combined immunodeficiency
Primary immunodeficiency
Resumo
Objetivo

Aplicar no Brasil a técnica de quantificação de T‐cell Receptor Excision Circles (TRECs) por PCR em tempo real para triagem neonatal de imunodeficiência combinada grave (SCID) e avaliar se é possível fazê‐la em grande escala em nosso país.

Métodos

Foram coletadas em papel filtro 8.715 amostras de sangue de recém‐nascidos e, após eluição do DNA, os TRECs foram quantificados por PCR em tempo real. O valor de corte para determinar se uma amostra é anormal foi determinado pela análise de curva ROC com o programa SSPS.

Resultados

A concentração de TRECs em 8.682 amostras analisadas variou entre 2 e 2.181 TRECs/μL de sangue, com média e mediana de 324 e 259 TRECs/μL, respectivamente. Das amostras, 49 (0,56%) ficaram abaixo do valor de corte (30 TRECs/μL) e foram requantificadas. Quatro (0,05%) mantiveram resultados anormais (entre 16 e 29 TRECs/μL). Amostras de pacientes com diagnóstico clínico prévio de SCID e síndrome de DiGeorge foram usadas para validar o ensaio e todas apresentaram concentração de TRECs abaixo do valor de corte. Recém‐nascidos prematuros apresentaram menores níveis de TRECs comparados com os nascidos a termo. Com o uso da curva ROC em nossos dados, chegamos ao valor de corte de 26 TRECs/μL, com sensibilidade de 100% para detecção de SCID. Com o uso desse valor, as taxas de repetição e encaminhamento ficaram em 0,43% (37 amostras) e 0,03% (3 amostras), respectivamente.

Conclusão

A técnica é factível e pode ser implantada em grande escala, após treinamento técnico das equipes envolvidas.

Palavras‐chave:
SCID
Triagem neonatal
TRECs
Linfócitos T
Imunodeficiência combinada
Imunodeficiência primária
Texto Completo
Introdução

As imunodeficiências graves combinadas (SCID, do inglês Severe Combined Immunodeficiency) são um grupo de doenças heterogêneas caracterizadas por anomalias graves no desenvolvimento e na função de linfócitos T, B e NK. São reconhecidas como emergências pediátricas, pois levam a infecções graves e de repetição e são fatais nos dois primeiros anos de vida se não forem diagnosticadas e tratadas corretamente.1,2

Devido à gravidade da doença e à urgência no diagnóstico e tratamento, em 2005, pesquisadores americanos desenvolveram a triagem neonatal (TN) para SCID que consiste na quantificação de TRECs (do inglês–T‐Cell Receptor Excision Circles) por PCR em tempo real (qRT‐PCR).3,4 Os TRECs são pequenos pedaços circulares de DNA formados durante o processamento tímico normal, quando ocorre o rearranjo dos genes do receptor de célula T. Como não se reproduzem durante a divisão celular, funcionam como marcadores para o número de células T naïve recentemente emigradas do timo e que estão diminuídas em todas as formas de SCID.5

Na maioria dos casos, a TN é o único meio de se detectarem as SCID antes que as infecções se instalem, uma vez que mais de 80% dos casos não têm história familiar positiva para imunodeficiência primária.6

Um número importante alterado após o desenvolvimento da triagem neonatal foi o de incidência da doença. Como muitas crianças vão a óbito antes que o diagnóstico seja feito, estimava‐se a incidência da SCID em 0,10/10.000. Com a experiência americana, esse número hoje está próximo de 0,17/10.000 (1:58.000), ou seja, quase o dobro.6,7

No Brasil não existe um teste de triagem neonatal para imunodeficiências primárias aplicado à rotina médica, o diagnóstico dessas patologias está muito aquém do desejado.8–10 Por esse motivo, o objetivo deste trabalho foi aplicar no Brasil a técnica de quantificação de TRECs por qRT‐PCR para TN de imunodeficiências combinadas graves e avaliar se é possível aplicá‐la em grande escala em nosso país.

Métodos

Todas as amostras foram coletadas de acordo com as normas éticas vigentes do Comitê de Ética em Pesquisa do ICB‐USP (Parecer 967/CEP), foi solicitada a assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido pelos pais ou responsáveis pelo recém‐nascido (RN). A concentração de TRECs foi determinada após coleta de sangue a partir de punção no calcanhar de RN, dentro da rotina já existente para o teste do pezinho, em cartões de papel filtro 903. Foram analisadas amostras de crianças nascidas em três serviços de maternidades e Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais em São Paulo (Apae‐SP), localizados na região metropolitana de São Paulo, e amostras coletadas na Clínica de Medicina Preventiva do Pará (Climep). Discos de 3,2mm de diâmetro foram picotados das amostras em papel filtro e foram adicionados a uma placa de polipropileno de 96 poços onde se fez o procedimento de eluição do DNA como já descrito anteriormente.3 Em todas as placas, além das amostras dos RNs, foram usados um controle positivo (sangue de adulto com baixos níveis de TRECs) e um controle sem alvo (um pedaço do papel filtro sem amostra). A reação de qRT‐PCR para TRECs e/ou beta‐actina foi feita conforme descrito.3,11 Todos os reagentes usados foram adquiridos da Life Technologies® (Life Technologies, EUA).

Inicialmente, usou‐se o valor arbitrário de corte de 30 TRECs/μL de sangue para determinar se uma amostra era normal, com base no valor estabelecido por Baker et al. de 25 TRECs/μL. Nos casos em que o resultado ficou abaixo desse valor, um novo picote da mesma amostra teve sua análise de TRECs repetida acompanhada da análise de beta‐actina, como controle da extração. Após a segunda análise, as amostras com valores abaixo de 30 TRECs/μL e beta‐actina acima de 8.000/μL foram consideradas anormais e os pacientes encaminhados para pediatra imunologista para consulta e testes confirmatórios (hemograma e determinação do número de linfócitos T, B e NK). Aquelas com TRECs abaixo de 30/μL e beta‐actina abaixo de 8.000/μL tiveram resultado classificado como inconclusivo e nova amostra deveria ser solicitada.

A análise dos dados foi feita com estatística descritiva. Com a aplicação do teste de Kolmogorov‐Smirnov os dados não apresentaram distribuição normal e foram então apresentados segundo mediana e valores interquartis. A comparação das concentrações de TREC entre recém‐nascidos a termo e pré‐termo foi estabelecida por meio do teste de Mann‐Whitney no programa GraphPadPrism 5.0 (GraphPadPrism, EUA). O valor de corte para determinar se uma amostra é anormal foi determinado por análise de curva ROC (área sob a curva) com o programa SSPS (IBM Corp. Released 2013. IBM SPSS Statistics para Windows, versão 22.0, NY, EUA).

Resultados

Foram coletadas amostras de 8.715 RN, 3.353 (38%) provenientes da Climep e o restante, dos hospitais localizados na região metropolitana de São Paulo. Desse total, 33 foram consideradas inadequadas devido à falha na coleta. Assim, 8.682 amostras foram analisadas quanto à concentração de TRECs e os valores obtidos na primeira quantificação variaram de 2 a 2.181 TRECs/μL de sangue, com média e mediana de 324 e 259 TRECs/μL, respectivamente. De acordo com se o protocolo estabelecido, as amostras com valores abaixo do corte (30 TRECs/μL) foram reanalisadas. Assim, 49 (0,56%) amostras foram requantificadas e apenas quatro (0,05%) tiveram resultados anormais, com TRECs entre 16 e 29/μL. Dentre essas quatro amostras, uma foi proveniente de um RN de 27 semanas (24 TRECs/μL), sexo masculino, que não pôde ser localizado para que o protocolo fosse completado. Os três RN restantes foram examinados e submetidos à avaliação do número de linfócitos, cujos resultados foram normais em todos os casos. Na figura 1 pode‐se observar a distribuição das amostras de acordo com a concentração de TRECs obtida na primeira análise.

Figura 1.

Distribuição de 8.682 amostras de recém‐nascidos, de acordo com a concentração de TRECs/μL de sangue. Os TRECs foram quantificados por PCR em tempo real quantitativo a partir de DNA extraído de papel filtro.

(0.1MB).

Para verificar a eficácia do ensaio, foram analisadas e usadas como controles amostras de pacientes com diagnóstico clínico prévio de SCID (n=5) e síndrome de DiGeorge (n=2). Todas as amostras de SCID apresentaram valores de TRECs abaixo de 3TRECs/μL e as amostras de DiGeorge tiveram resultados de 5 e 24 TRECs/μL (tabela 1).

Tabela 1.

Imunofenotipagem de linfócitos para pacientes com diagnóstico clínico de imunodeficiências primárias e amostras encaminhadas a imunologista pediátrico para avaliação após triagem neonatal alterada

  Pacientes com diagnóstico clínico de imunodeficiência primáriaAmostras de triagem neonatal reanalisadas e encaminhadas a imunologista pediátrico
  Paciente 1  Paciente 2  Paciente 3  Paciente 4  Paciente 5  Paciente 6  Paciente 7  Amostra 1  Amostra 2 
Idade  2a5m  1a2m  5m  6m  3m  1a11m  8m  40 dias  2m12d 
TRECs/uL  24  21  16 
Hipótese diagnóstica  S. DiGeorge  S. DiGeorge  SCID  SCID  SCID (RAG1)  SCID  SCID  ‐  ‐ 
Linfócitos totais  2614  7682b  6783 (57%)  5676 (33%)    6364 (74%)  2710a  5382 (60%)  6471 
CD3  953a  3773  3615 (53,3%)  3321 (58,5%)  3451 (58,9%)  3290 (51,7%)  510
(24%)a 
2852,5 (53%)  4051 (61%) 
CD4  608a  954 (12%)  461,9a
(6,8%) 
2390 (42,1%)  342 (5,8%)a  1591 (25%)  239
(11,3%)a 
1954 (36,3%)  2895 (44%) 
CD4+CD45RA+CCR7+(naïve)      2,9a
(0,6%) 
5,7 (0,24%)a    0,8 (0,052%)a    1260 (64,5%)   
CD4+CD45RA‐CCR7‐
(memória periférica) 
    400,5 (86,7%)b  1995 (83,5%)b    1519 (95,5%)b    216,9 (11,1%)b   
CD8  289a  2675b (35%)  2815 (41,5%)b  257,7a (4,54%)  2220 (37,9%)b  1426 (22,4%)  53 (2,5%)a  710,4 (13,2%)  1019 (15%) 
CD8+CD45RA+CCR7+
(naïve) 
    2,2 (0,08%)a  0,3 (0,13%)a    2,42 (0,17%)a    503,7 (70,9%)   
CD8+CD45RA‐CCR7‐
(memória periférica) 
    2550 (90,6%)b  165,4 (64,2%)    1176 (82,5%)b    26,8 (3,77%)   
CD16+CD56+  343    2205 (32,5%)b  1862 (32,8%)b    2354,7 (37%)b  171 (8,1%)  904,2 (16,8%)  709 (11%) 
CD19  1254b    441,6 (6,5%)a  22,7 (0,4%)a  1828 (31,2%)  4,5 (0,07%)a  1294 (61%)  1130 (21%)  1092 (27%) 

TRECs, T cell receptor excision circles; S. DiGeorge, síndrome de DiGeorge; SCID, severe combined immunodeficiency; RAG1, recombination activation gene 1; CD, cluster of differentiation; CCR7, chemokine (C‐C motif) receptor 7.

a

Abaixo do p10 para crianças brasileiras.24

b

Acima do p90 para crianças brasileiras.24

Parte das amostras provenientes da Climep (2.416) continham dados sobre a idade gestacional: 9,9% (239) dos neonatos eram prematuros (30‐36 semanas de idade gestacional). Isso permitiu que se comparasse a concentração de TRECs entre os dois grupos e chegou‐se à conclusão de que os prematuros têm níveis de TRECs menores do que os nascidos a termo (fig. 2).

Figura 2.

Concentração de TRECs/μL para RN prematuros e a termo. TRECs foram quantificados por qRT‐PCR em amostras de sangue de 239 recém‐nascidos prematuros (30‐36 semanas) e em 2.177 recém‐nascidos a termo (37 a 42 semanas). Recém‐nascidos prematuros apresentaram concentrações de TRECs mais baixas do que os nascidos a termo (237 TRECs/μL vs. 300 TRECs/μL, respectivamente; *p<0,05, teste de Mann‐Whitney). A concentração de TRECs está representada em boxplot e mostra mediana, 25° e 75° percentis e mínimo e máximo.

(0.06MB).

Com o uso, arbitrariamente, de 30 TRECs/μL como valor de corte inicial, tivemos uma taxa de repetições de 0,56% (49 amostras). Após a segunda quantificação, apenas quatro amostras mantiveram valores anormais, o que resultou em uma taxa de encaminhamento para serviço pediátrico especializado de 0,05%. Ao analisar a curva ROC para nossas condições (fig. 3), chegamos ao valor de corte de 26 TRECs/μL, com área sob a curva de 1,00 e sensibilidade de 100% para detecção de SCID. Com o uso desse valor, recalculamos as taxas de repetição e encaminhamento, que resultaram em 0,43% (37 amostras) e 0,03% (3 amostras), respectivamente.

Figura 3.

Curva ROC para valor de corte de TRECS de 26/μL, com área sob a curva de 1,00.

(0.09MB).
Discussão

As SCID resultam de uma gama de defeitos moleculares e os defeitos tanto na imunidade celular como na humoral levam a apresentações clínicas similares. Na maioria dos casos, os sintomas se iniciam entre o segundo e terceiro mês de vida e as complicações infecciosas são a característica predominante da doença, com preponderância de infecções oportunistas (por exemplo, por P. jirovecii). Os sinais clínicos são inespecíficos e incluem infecções do trato respiratório, candidíase mucocutânea resistente à terapia tópica, dermatite eczematosa e infecções bacterianas locais e sistêmicas (otite, mastoidite, rinite purulenta e conjuntivite, doença séptica, meningite, artrite e abscessos locais). Muitas vezes, o primeiro sinal é a reação à vacina de BCG, que pode se apresentar como uma reação localizada ou disseminada.12 As infecções graves e de repetição levam ao crescimento inadequado. Além disso, parasitas intracelulares (Listeria, Legionella), assim como vírus (Epstein‐Barr e citomegalovírus), podem causar complicações fatais.13

No Brasil, um estudo multicêntrico comprovou o grave problema do subdiagnóstico das SCID em nosso meio. Em 15 anos (1996 a 2010), apenas 70 casos foram diagnosticados em 23 centros contatados no país. Considerando a provável incidência de 0,17 caso de SCID para 10.000 nascidos vivos (1:58.000) e a média de 2.900.000 nascidos vivos/ano de 1996 a 2010, esperávamos 750 casos de SCID nesse período. Como somente 70 foram documentados, mais de 90% dos casos passaram sem o diagnóstico adequado.6,10 Esses números mostram claramente a dificuldade encontrada no Brasil de se fazer o diagnóstico de SCID. Como comentado anteriormente, os sinais e sintomas são inespecíficos, podem variar de infecções comuns na fase neonatal à dificuldade de crescimento. As crianças nascidas em famílias com casos prévios de SCID podem ser beneficiadas pela história positiva e têm a possibilidade de ter o diagnóstico precoce feito. No entanto, 80% dos casos não têm história prévia6 e o diagnóstico muitas vezes ocorre somente quando as infecções de repetição já deixaram sequelas.

Devido à urgência no diagnóstico e tratamento, este trabalho teve como objetivo validar a técnica de quantificação de TRECs por qRT‐PCR para TN das SCID e aplicar a técnica no Brasil.

Os resultados mostram que após se analisarem amostras de 8.682 neonatos, chegou‐se a um valor de corte de 26 TRECs/μL, o que implicou a reanálise de 0,43% das amostras. A acurácia da técnica foi validada por meio da quantificação de TRECs em cinco casos de SCID com diagnóstico clínico prévio, cujos resultados variaram de 0 a 2 TRECs/μL (tabela 1). O índice de reteste de 0,43% está dentro dos valores relatados na literatura (0,20 a 3,26%) e pode ser considerado um valor adequado, importante para a implantação de um teste em alta escala, o que evita a elevação dos custos e expectativas e estresse desnecessários nos parentes.14 A porcentagem de amostras a serem repetidas está diretamente relacionada ao valor de corte usado, que varia entre 7 e 252 TRECs/μL nos diferentes estudos feitos até o momento. Isso se deve às diferentes metodologias usadas tanto para extração de DNA quanto para a reação de PCR.14 O valor de corte encontrado para as amostras (26 TRECs/μL) está muito próximo do valor usado por Baker et al. (25 TRECs/μL), trabalho no qual este estudo se baseou para validar a técnica em nosso laboratório.3 É importante ressaltar que esse valor de corte teve sensibilidade de 100% para detecção de SCID, mas trabalhos recentes descreveram que vários outros tipos de linfopenias T também puderam ser detectados por meio dessa metodologia: síndrome de DiGeorge, trissomia do 21, ataxia‐telangiectasia, trissomia do 18, síndrome CHARGE, anomalias cardíacas, entre outras.6

O menor valor na concentração de TRECs/μL encontrado em prematuros já foi relatado em outros trabalhos que também mostram que o resultado tende a normalizar quando a criança atinge a idade gestacional ajustada de 37 semanas.7,15 Assim, esses resultados são compatíveis com a literatura internacional e foram validados por controles positivos da doença.

A técnica de quantificação de TRECs por PCR em tempo real foi aplicada em pequena escala e, neste estudo, teve um custo estimado de US$4 por amostra. Esse valor, apesar de considerar somente custos em reagentes, pode ser comparado ao custo da TN para hiperplasia adrenal congênita (HAC), calculado de acordo com o estudo piloto feito no Estado de Goiás, de US$7.16 Considerando‐se o número de nascidos vivos no Brasil em 2.013 de quase 3 milhões de crianças,17 o custo total seria de aproximadamente US$12 milhões, menor do que da TN para HAC, patologia recentemente incluída no Programa Nacional de Triagem Neonatal.18 Vale ressaltar que é necessário acrescentar custos adicionais (busca ativa e exames confirmatórios) a esse valor e que, em grande escala, esse valor tende a diminuir.

Dentre as linfopenias T com possibilidade de ser diagnosticadas por meio da quantificação de TRECs, as SCID são, sem dúvida, as mais graves. A maior parte das crianças com SCID não é diagnosticada até que várias infecções graves se manifestem ou que a criança apresente déficit de crescimento e a menos que haja história familiar de SCID, o diagnóstico é muitas vezes retardado e as chances de cura diminuídas. Ademais, o argumento irrefutável para a inclusão das SCID na triagem neonatal é o fato de que as SCID são as únicas patologias passíveis de triagem neonatal que podem ser curadas pelo tratamento quando o diagnóstico é feito de maneira precoce.19

O transplante de células tronco hematopoéticas (TCTH) é curativo e está disponível no Brasil.5 Quando instituído antes de 3,5 meses de vida, resulta em um índice de sobrevida de 95%; após essa idade, a sobrevida em longo prazo cai para 60‐70% e a incidência de complicações infecciosas e sequelas aumenta dramaticamente.20 Consequências ainda piores ocorrem quando o TCTH é feito com infecções ativas durante o procedimento: a sobrevida cai para 50%, mostra mais uma vez que o diagnóstico precoce melhora, substancialmente, o desfecho.14,20

Ainda com relação aos aspectos econômicos, é necessário considerar os custos do TCTH e complicações decorrentes das várias infecções a que os portadores de SCID estão sujeitos. Vários estudos compararam o custo do TCTH precoce com o tardio: o tratamento precoce completo, feito até os três meses e meio (antes que as infecções se instalem), custa até quatro vezes menos do que quando feito após essa idade (US$ 365.785 vs. US$ 1,43 milhão).21 Quando considerado somente o custo do transplante, a diferença foi de US$ 120.000 contra US$ 360.000 quando o TCTH foi feito antes e após três meses e meio, respectivamente.22 Esses valores, calculados para os EUA, mostram o grande benefício da triagem neonatal para SCID em detrimento dos elevados custos decorrentes do diagnóstico tardio e das complicações que esse atraso pode acarretar.21

Quando analisamos os valores do TCTH antes e depois dos três meses e meio temos uma margem de US$ 240.000 de economia, quando o transplante é feito precocemente. Considerando o custo obtido para este estudo de US$ 4, seria possível triar cerca de 60 mil crianças. Assim, a introdução deste teste em alta escala praticamente se pagaria, pois a economia gerada com o diagnóstico de uma criança com SCID encaminhada para TCTH precoce possibilitaria cobrir os custos dos testes necessários para diagnosticar outra criança (quando considerada a incidência de 0,17/10.000).

Salienta‐se que os dados econômicos apresentados refletem os custos nos EUA e é necessário que estudos de custo‐benefício sejam feitos no Brasil e considerem o sistema de saúde aqui existente.

A implantação do teste de triagem neonatal para SCID é crescente no mundo todo. Vários países estão incluindo a SCID em suas rotinas de triagem neonatal ou têm estudos pilotos em andamento (EUA, Canadá, Irã, Taiwan, Israel, Espanha, França, Suécia e Inglaterra).19,23 A implantação como rotina em nosso país poderia melhorar significativamente esse trágico panorama apresentado anteriormente sem que uma nova plataforma seja requerida.

A aplicação da quantificação de TRECs na triagem neonatal de 8.682 recém‐nascidos resultou num valor de corte de 26 TRECs/μL com índice de reteste semelhante ao de estudos internacionais. Este estudo mostrou que a técnica usada é factível e pode ser implantada em grande escala, após treinamento técnico das equipes envolvidas.

Financiamento

Fapesp, CNPq, Baxter Bioscience.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Agradecimentos

Aos voluntários, pacientes e suas famílias que aceitaram participar do estudo. Ao Dr. John Routes e à Dra. Mei Baker pelo treinamento, ao Dr. Daniel Douek pelos plasmídeos doados, aos funcionários dos hospitais e das clínicas participantes e aos funcionários da APAE‐SP por nos ajudarem com os dados necessários.

Referências
[1]
R.H. Buckley.
Molecular defects in human severe combined immunodeficiency and approaches to immune reconstitution.
Annu Rev Immunol, 22 (2004), pp. 625-655
[2]
C.C. Dvorak, M.J. Cowan, B.R. Logan, L.D. Notarangelo, L.M. Griffith, J.M. Puck, et al.
The natural history of children with severe combined immunodeficiency: baseline features of the first fifty patients of the primary immune deficiency treatment consortium prospective study 6901.
J Clin Immunol, 33 (2013), pp. 1156-1164
[3]
M.W. Baker, W.J. Grossman, R.H. Laessig, G.L. Hoffman, C.D. Brokopp, D.F. Kurtycz, et al.
Development of a routine newborn screening protocol for severe combined immunodeficiency.
J Allergy Clin Immunol, 124 (2009), pp. 522-527
[4]
K. Chan, J.M. Puck.
Development of population‐based newborn screening for severe combined immunodeficiency.
J Allergy Clin Immunol, 115 (2005), pp. 391-398
[5]
S. Borte, U. von Dobeln, A. Fasth, N. Wang, M. Janzi, J. Winiarski, et al.
Neonatal screening for severe primary immunodeficiency diseases using high‐throughput triplex real‐time PCR.
Blood, 119 (2012), pp. 2552-2555
[6]
A. Kwan, R.S. Abraham, R. Currier, A. Brower, K. Andruszewski, J.K. Abbott, et al.
Newborn screening for severe combined immunodeficiency in 11 screening programs in the United States.
JAMA, 312 (2014), pp. 729-738
[7]
M.W. Baker, R.H. Laessig, M.L. Katcher, J.M. Routes, W.J. Grossman, J. Verbsky, et al.
Implementing routine testing for severe combined immunodeficiency within Wisconsin's newborn screening program.
Public Health Rep, 125 (2010), pp. 88-95
[8]
M. Carneiro-Sampaio, D. Moraes-Vasconcelos, C.M. Kokron, C.M. Jacob, M. Toledo-Barros, M.B. Dorna, et al.
Primary immunodeficiency diseases in different age groups: a report on 1,008 cases from a single Brazilian reference center.
J Clin Immunol, 33 (2013), pp. 716-724
[9]
E.O. Dantas, C.S. Aranda, A.M. Rego Silva, F.S. Tavares, J.F. Severo Ferreira, M.A. de Quadros Coelho, et al.
Doctors’ awareness concerning primary immunodeficiencies in Brazil.
Allergol Immunopathol (Madr), 43 (2015), pp. 272-278
[10]
J.T. Mazzucchelli, C. Bonfim, G.G. Castro, A.A. Condino-Neto, N.M. Costa, L. Cunha, et al.
Severe combined immunodeficiency in Brazil: management, prognosis, and BCG‐associated complications.
J Investig Allergol Clin Immunol, 24 (2014), pp. 184-191
[11]
D.C. Douek, R.A. Vescio, M.R. Betts, J.M. Brenchley, B.J. Hill, L. Zhang, et al.
Assessment of thymic output in adults after haematopoietic stem‐cell transplantation and prediction of T‐cell reconstitution.
Lancet, 355 (2000), pp. 1875-1881
[12]
J. Routes, M. Abinun, W. Al-Herz, J. Bustamante, A. Condino-Neto, M.T. De La Morena, et al.
ICON: the early diagnosis of congenital immunodeficiencies.
J Clin Immunol, 34 (2014), pp. 398-424
[13]
J.P. De Villartay.
V(D)J recombination defects.
Primary immunodeficiency diseases: a molecular and genetic approach, 2nd ed., pp. 153-168
[14]
J. van der Spek, R.H. Groenwold, M. van der Burg, J.M. van Montfrans.
TREC based newborn screening for severe combined immunodeficiency disease: a systematic review.
J Clin Immunol, 35 (2015), pp. 416-430
[15]
C.E. Ward, A.P. Baptist.
Challenges of newborn severe combined immunodeficiency screening among premature infants.
Pediatrics, 131 (2013), pp. e1298-e1302
[16]
E.L. Silveira.
Hiperplasia adrenal congênita no Brasil: incidência, custos da triagem neonatal e aplicação clínica da biologia molecular.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, (2005),
[17]
IBGE.
Estatísticas de Registro Civil.
(2013),
[18]
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria N° 2.829, de 14 de dezembro de 2012.
[19]
H.B. Gaspar, L. Hammarstrom, N. Mahlaoui, M. Borte, S. Borte.
The case for mandatory newborn screening for severe combined immunodeficiency (SCID).
J Clin Immunol, 34 (2014), pp. 393-397
[20]
J.M. Puck.
Population‐based newborn screening for severe combined immunodeficiency: steps toward implementation.
J Allergy Clin Immunol, 120 (2007), pp. 760-768
[21]
C. Kubiak, S. Jyonouchi, C. Kuo, M. Garcia-Lloret, M.J. Dorsey, J. Sleasman, et al.
Fiscal implications of newborn screening in the diagnosis of severe combined immunodeficiency.
J Allergy Clin Immunol Pract, 2 (2014), pp. 697-702
[22]
K. Chan, J. Davis, S.Y. Pai, F.A. Bonilla, J.M. Puck, M. Apkon.
A Markov model to analyze cost‐effectiveness of screening for severe combined immunodeficiency (SCID).
Mol Genet Metab, 104 (2011), pp. 383-389
[23]
P. Olbrich, B. de Felipe, C. Delgado-Pecellin, R. Rodero, P. Rojas, J. Aguayo, et al.
A first pilot study on the neonatal screening of primary immunodeficiencies in Spain: TRECS and KRECS identify severe T‐ and B‐cell lymphopenia].
An Pediatr (Barc), 81 (2014), pp. 310-317
[24]
M.I. Moraes-Pinto, E. Ono, E.C. Santos-Valente, L.C. Almeida, P.R. Andrade, M.I.S. Dinelli, et al.
Lymphocyte subsets in human immunodeficiency virus‐unexposed Brazilian individuals from birth to adulthood.
Mem Inst Oswaldo Cruz, 109 (2014), pp. 989-998

Como citar este artigo: Kanegae MP, Barreiros LA, Mazzucchelli JT, Hadachi SM, Guilhoto LM, Acquesta AL, et al. Neonatal screening for severe combined immunodeficiency in Brazil. J Pediatr (Rio J). 2016;92:374–80.

Este trabalho está vinculado ao Departamento de Imunologia, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brasil.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
Material Suplementar
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.