Compartilhar
Informação da revista
Vol. 89. Núm. 6.
Páginas 595-600 (Novembro - Dezembro 2013)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 89. Núm. 6.
Páginas 595-600 (Novembro - Dezembro 2013)
ARTIGO ORIGINAL
Open Access
Massage in children with cancer: effectiveness of a protocol
A massagem na criança com câncer: eficácia de um protocolo
Visitas
...
Luís Manuel da Cunha Batalhaa,
Autor para correspondência
batalha@esenfc.pt

Corresponding author.
, Aida A.S.C. Motab
a Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Coimbra, Portugal
b Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar, Universidade do Porto, Porto, Portugal
Informação do artigo
Abstract
Objectives

massage can help relieve pain, although empirical evidence is scarce and contradictory. This study aims to assess the effectiveness of a massage protocol in relieving pain in children hospitalized with cancer.

Methods

a randomized, controlled, and single-blind trial was performed in a sample of 52 children aged between 10 and 18 years who were hospitalized in a pediatric cancer ward. The intervention consisted of the implementation of a massage protocol with three sessions of 20 to 30minutes on alternate days over a one-week period. The effectiveness of the protocol was evaluated by assessing pain using the Brief Pain Inventory (BPI), while the effectiveness of each massage session was measured using the Visual Analogue Scale (VAS).

Results

the massage protocol was only effective in reducing the interference of pain in walking (p < 0.05), although it also contributed to relieve pain and its impact on the children's activities. After each massage session, the intensity of the pain experienced by the child decreased (p < 0.001).

Conclusions

despite the small sample size, massage therapy appears to be a useful intervention in reducing pain in children with cancer. However, there are still questions regarding the effectiveness of this massage protocol. The authors recommend its use due to its contribution to the promotion of the child's well-being and quality of life.

Keywords:
Pain
Massage
Child
Cancer
Resumo
Objetivos

: a massagem é uma intervenção que pode contribuir para o alívio da dor, embora as evidências empíricas sejam escassas e contraditórias. O objetivo deste tra- balho foi avaliar a eficácia de um protocolo de massagem no alívio da dor na criança internada, com patologia oncológica.

Métodos

: através de um estudo randomizado e controlado com cegamento simples, foram estudadas 52 crianças, com idades compreendidas entre os 10 e os 18 anos, internadas num serviço de oncologia pediátrica. A intervenção consistiu na aplicação de um protocolo de massagem de três sessões com duração entre 20 a 30 minutos em dias alternados durante uma semana. A eficácia do protocolo foi medida através da avaliação da dor com a aplicação do Inventário Resumido de Dor e a eficácia de cada sessão de massagem pela Escala Visual Analógica (EVA).

Resultados

: o protocolo de massagem apenas se revelou eficaz na diminuição da inter- ferência da dor no andar (p < 0,05), apesar de ter contribuído para o alívio da dor e sua interferência nas atividades da criança. Após cada sessão de massagem a intensidade da dor sentida pela criança diminuiu (p < 0,001).

Conclusões

: apesar da reduzida dimensão da amostra, a massagem parece ser uma intervenção útil no alívio da dor da criança que sofre de patologia oncológica, embora permaneçam dúvidas quanto à eficácia deste protocolo de massagem. Todavia, os auto- res recomendam a sua utilização pela sua contribuição na promoção do bem-estar e qualidade de vida da criança.

Palavras-chave:
Dor
Massagem
Criança
Câncer
O texto completo está disponível em PDF
Referências
[1]
J. Post-White, M. Fitzgerald, K. Savik, M.C. Hooke, A.B. Hannahan, S.F. Sencer.
Massage therapy for children with cancer.
J Pediatr Oncol Nurs., 26 (2009), pp. 16-28
[2]
L. Corbin.
Safety and efficacy of massage therapy for patients with cancer.
Cancer Control., 12 (2005), pp. 158-164
[3]
T.W. McLean, K.J. Kemper.
Complementary and alternative medicine therapies in pediatric oncology patients.
J Soc Integr Oncol., 4 (2006), pp. 40-45
[4]
J.H. Barlow, L.A. Powell, M. Gilchrist, M. Fotiadou.
The effectiveness of the Training and Support Program for parents of children with disabilities: a randomized controlled trial.
J Psychosom Res., 64 (2008), pp. 55-62
[5]
B. Figueiredo.
Massagem ao bebê.
Acta Pediatr Port., 38 (2007), pp. 29-38
[6]
D. Hughes, E. Ladas, D. Rooney, K. Kelly.
Massage therapy as a supportive care intervention for children with cancer.
Oncol Nurs Forum., 35 (2008), pp. 431-442
[7]
E. Ernst.
Massage therapy for cancer palliation and supportive care: a systematic review of randomised clinical trials.
Support Care Cancer., 17 (2009), pp. 333-337
[8]
Twycross A. Non-drug methods of pain relief. In: Twycross A, Dowden SJ, Bruce E, eds. Managing pain in children: a clinical guide. Oxford: Wiley-Blackwell; 2009. p. 67-84.
[9]
S.B. Mencía, J.C. López-Herce, N. Freddi.
Analgesia and sedation in children: practical approach for the most frequent situations.
J Pediatr (Rio J)., 83 (2007), pp. S71-S82
[10]
K.C. Richards, R. Gibson, A.L. Overton-McCoy.
Effects of massage in acute and critical care.
AACN Clin Issues., 11 (2000), pp. 77-96
[11]
S. Phipps, M. Barrera, K. Vannatta, X. Xiong, J.J. Doyle, M.A. Alderfer.
Complementary therapies for children undergoing stem cell transplantation: report of a multisite trial.
Cancer., 116 (2010), pp. 3924-3933
[12]
R.H. Dworkin, D.C. Turk, K.W. Wyrwich, D. Beaton, C.S. Cleeland, J.T. Farrar, et al.
Interpreting the clinical importance of treatment outcomes in chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations.
[13]
L.F. Azevedo, A.C. Pereira, C. Dias, L. Agualusa, L. Lemos, J. Romão, et al.
Tradução, adaptação cultural e estudo multicêntrico de validação de instrumentos para rastreio e avaliação do impacto da dor crônica.
Dor., 15 (2007), pp. 6-56

Como citar este artigo: Batalha LM, Mota AA. Massage in children with cancer: effectiveness of a protocol. J Pediatr (Rio J). 2013;89:595-600.

Copyright © 2013. Brasileira de Pediatria
Idiomas
Jornal de Pediatria

Receba a nossa Newsletter

Opções de artigo
Ferramentas