array:26 [
  "pii" => "S2255553617301349"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.09.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "562"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:368-73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 973
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 78
      "HTML" => 583
      "PDF" => 312
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717303078"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2017.06.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "562"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:368-73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1055
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 612
          "PDF" => 333
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low-birth weight preterm infants"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "373"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Efetividade de um programa de medidas para preven&#231;&#227;o de hipotermia &#224; admiss&#227;o em rec&#233;m-nascidos pr&#233;-termo de muito baixo peso"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jamil Pedro de Siqueira Caldas, Fernanda de Castro Millen, Juliana Fernandes de Camargo, Paula Almeida Cavalcanti Castro, Ana Let&#237;cia da Fonseca Camilo, S&#233;rgio Tadeu Martins Marba"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jamil Pedro de Siqueira"
                "apellidos" => "Caldas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda de Castro"
                "apellidos" => "Millen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana Fernandes de"
                "apellidos" => "Camargo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paula Almeida Cavalcanti"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Let&#237;cia da Fonseca"
                "apellidos" => "Camilo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#233;rgio Tadeu Martins"
                "apellidos" => "Marba"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617301349"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.09.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301349?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717303078?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009400000004/v1_201807210407/S0021755717303078/v1_201807210407/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553617302070"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "608"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:374-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 736
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 381
        "PDF" => 247
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Health&#8208;related quality of life in patients with bronchiolitis obliterans"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "374"
          "paginaFinal" => "379"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Qualidade de vida relacionada &#224; sa&#250;de em pacientes com bronquiolite obliterante"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Edgar E&#46; Sarria, Eduardo Mundstock, Denise G&#46; Machado, Helena T&#46; Mocelin, Gilberto B&#46; Fischer, Silvana P&#46; Furlan, Ivan C&#46;F&#46; Antonello, Ricardo Stein, Rita Mattiello"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Edgar E&#46;"
              "apellidos" => "Sarria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Mundstock"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Denise G&#46;"
              "apellidos" => "Machado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helena T&#46;"
              "apellidos" => "Mocelin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gilberto B&#46;"
              "apellidos" => "Fischer"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Silvana P&#46;"
              "apellidos" => "Furlan"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan C&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Antonello"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Stein"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Mattiello"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717302905"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.07.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717302905?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617302070?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000004/v1_201807210407/S2255553617302070/v1_201807210407/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2255553618300107"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "617"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:351-67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1099
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 581
        "PDF" => 416
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "Interventions to reduce accidents in childhood&#58; a systematic review"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Interven&#231;&#245;es para redu&#231;&#227;o de acidentes na inf&#226;ncia&#58; revis&#227;o sistem&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1318
              "Ancho" => 2393
              "Tamanyo" => 166036
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avalia&#231;&#227;o do risco de vi&#233;s dos estudos de interven&#231;&#227;o selecionados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel S&#46; Barcelos, Bianca Del&#8208;Ponte, In&#225; S&#46; Santos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel S&#46;"
              "apellidos" => "Barcelos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bianca"
              "apellidos" => "Del&#8208;Ponte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "In&#225; S&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717307982"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717307982?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618300107?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000004/v1_201807210407/S2255553618300107/v1_201807210407/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2255553617301817"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "593"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:337-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 872
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 71
          "HTML" => 520
          "PDF" => 281
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Preventing hypothermia in preterm newborns &#8211; simple principles for a complicated task"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "337"
            "paginaFinal" => "339"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Preven&#231;&#227;o de hipotermia em rec&#233;m&#8208;nascidos prematuros &#8211; princ&#237;pios simples para uma tarefa complicada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joaquim M&#46;B&#46; Pinheiro"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim M&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Pinheiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0021755717310069"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2017.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717310069?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301817?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009400000004/v1_201807210407/S2255553617301817/v1_201807210407/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low&#8208;birth weight preterm infants"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "373"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jamil Pedro de Siqueira Caldas, Fernanda de Castro Millen, Juliana Fernandes de Camargo, Paula Almeida Cavalcanti Castro, Ana Let&#237;cia da Fonseca Camilo, S&#233;rgio Tadeu Martins Marba"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jamil Pedro de Siqueira"
            "apellidos" => "Caldas"
            "email" => array:1 [
              0 => "jamil&#95;pedro&#64;uol&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernanda de Castro"
            "apellidos" => "Millen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juliana Fernandes de"
            "apellidos" => "Camargo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paula Almeida Cavalcanti"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Let&#237;cia da Fonseca"
            "apellidos" => "Camilo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#233;rgio Tadeu Martins"
            "apellidos" => "Marba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Estadual de Campinas &#40;Unicamp&#41;&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Departamento de Pediatria&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Estadual de Campinas &#40;Unicamp&#41;&#44; Centro de Aten&#231;&#227;o Integral &#224; Sa&#250;de da Mulher &#40;Caism&#41;&#44; Divis&#227;o de Neonatologia&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Efetividade de um programa de medidas para preven&#231;&#227;o de hipotermia &#224; admiss&#227;o em rec&#233;m&#8208;nascidos pr&#233;&#8208;termo de muito baixo peso"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rec&#233;m&#8208;nascidos &#40;RN&#41; s&#227;o propensos &#224; perda r&#225;pida de temperatura atrav&#233;s dos mecanismos de convec&#231;&#227;o&#44; evapora&#231;&#227;o&#44; condu&#231;&#227;o e radia&#231;&#227;o&#46; Nos primeiros 10 a 20 minutos de vida&#44; se n&#227;o houver interven&#231;&#227;o para preven&#231;&#227;o de perda de calor&#44; a temperatura do RN pode cair de 2 a 4<span class="elsevierStyleSup">o</span>C&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Quanto menores a idade gestacional e o peso de nascimento&#44; mais significativas s&#227;o essas perdas e maior o risco de hipotermia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Esse fen&#244;meno se deve ao fato de os RN pr&#233;&#8208;termo de muito baixo peso &#40;RNMBP&#41; apresentarem uma superf&#237;cie corporal relativamente grande&#44; pele fina&#44; escassez de tecido subcut&#226;neo&#44; reservas de glicog&#234;nio baixas&#44; dep&#243;sitos quase ausentes de gordura marrom&#44; al&#233;m de uma incapacidade de produzir tremores para gerar aquecimento e controle vascular inadequado para a termorregula&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A exposi&#231;&#227;o &#224; baixa temperatura corporal est&#225; diretamente relacionada a maiores &#237;ndices de morbimortalidade&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> O estudo de Laptook et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> demonstrou que a temperatura de admiss&#227;o dos RN &#224; unidade neonatal &#40;UN&#41; est&#225; inversamente relacionada &#224; mortalidade intra&#8208;hospitalar&#44; com um aumento de 28&#37; na taxa de mortalidade a cada 1<span class="elsevierStyleSup">o</span>C de diminui&#231;&#227;o da temperatura &#224; admiss&#227;o em RNMBP&#46; Al&#233;m disso&#44; a hipotermia &#224; admiss&#227;o &#40;HA&#41; ocasiona aumento o risco de sepse tardia&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> aumenta a taxa de consumo de oxig&#234;nio&#44; causa vasoconstri&#231;&#227;o pulmonar e sist&#234;mica e est&#225; envolvida com pioria de desconforto respirat&#243;rio&#44; acidose metab&#243;lica&#44; hipoglicemia&#44; dist&#250;rbio de coagula&#231;&#227;o e hemorragia peri&#8208;intraventricular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um dos maiores desafios na neonatologia &#233; a manuten&#231;&#227;o da normotermia desde o nascimento at&#233; a admiss&#227;o nas UN<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> Assim&#44; com vistas &#224; redu&#231;&#227;o de danos&#44; em 2011 a Sociedade Brasileira de Pediatria &#40;SBP&#41; implantou no programa de reanima&#231;&#227;o neonatal m&#233;todos preventivos de hipotermia&#44; como manuten&#231;&#227;o da temperatura nas salas de parto entre 23&#8208;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; reanima&#231;&#227;o sob fonte de calor radiante&#44; uso de saco pl&#225;stico corporal&#44; coloca&#231;&#227;o de dupla touca &#40;pl&#225;stico e malha&#41; na cabe&#231;a e transporte para as UN em incubadoras aquecidas&#46; A meta dessas medidas &#233; a manuten&#231;&#227;o da temperatura corp&#243;rea entre 36&#44;5 &#8208; 37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hipotermia &#224; admiss&#227;o &#40;HA&#41; ocorre frequentemente nas unidades neonatais&#44; mesmo naquelas com apoios tecnol&#243;gicos avan&#231;ados&#44; varia entre 31&#8208;90&#37; em unidades neonatais americanas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Dados da Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais apontam taxas de HA &#40;temperatura axilar &#60; 36<span class="elsevierStyleSup">o</span>C&#41; dos RNMBP nas 20 unidades de terapia intensivas neonatais cadastradas com varia&#231;&#227;o entre 9&#37; e 91&#37; no ano de 2015&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; o objetivo deste estudo foi avaliar o resultado de medidas de preven&#231;&#227;o nas taxas de HA de RNMBP em uma unidade neonatal terci&#225;ria em dois per&#237;odos distintos&#44; antes e ap&#243;s um programa de interven&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Metodologia</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata&#8208;se de um estudo de interven&#231;&#227;o com coleta retrospectiva de dados&#44; feito na Divis&#227;o de Neonatologia do Hospital da Mulher Prof&#46; Dr&#46; Jos&#233; Aristodemo Pinotti &#8211; Centro de Aten&#231;&#227;o Integral &#224; Sa&#250;de da Mulher da Universidade Estadual de Campinas &#8211; S&#227;o Paulo&#46; Trata&#8208;se de uma unidade neonatal universit&#225;ria terci&#225;ria p&#250;blica de 30 leitos&#46; A popula&#231;&#227;o do estudo incluiu todos os rec&#233;m&#8208;nascidos vivos de muito baixo peso ao nascer &#40;&#60; 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; admitidos na unidade de interna&#231;&#227;o neonatal&#44; foram exclu&#237;dos os &#243;bitos em sala de parto e aqueles nascidos fora da institui&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram analisados dois per&#237;odos&#46; O primeiro&#44; definido como PI&#44; correspondeu ao momento pr&#233;&#8208;interven&#231;&#227;o&#44; de 01&#47;01&#47;2012 at&#233; 28&#47;02&#47;2014&#44; e o segundo&#44; denominado PII&#44; correspondeu ao per&#237;odo p&#243;s&#8208;interven&#231;&#227;o de 01&#47;04&#47;2014 at&#233; 30&#47;11&#47;2016&#46; Mar&#231;o de 2014 foi exclu&#237;do da an&#225;lise por se tratar do in&#237;cio do per&#237;odo da interven&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O desfecho avaliado foi a taxa de hipotermia &#224; admiss&#227;o &#40;HA&#41;&#44; verificada antes e depois da interven&#231;&#227;o&#46; A HA foi definida como temperatura axilar &#60; 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; aferida por term&#244;metro digital&#44; &#224; entrada do RN na UN&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para avalia&#231;&#227;o da interven&#231;&#227;o no desfecho hipotermia &#224; admiss&#227;o&#44; al&#233;m da temperatura dos RNMBP na UTI&#44; foram avaliadas caracter&#237;sticas maternas&#44; do parto e dos RN com o objetivo de verificar vari&#225;veis que pudessem interferir nessa resposta&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis maternas analisadas foram&#58; cor&#44; tipo de gesta&#231;&#227;o &#40;&#250;nica ou gemelar&#41;&#44; tipo de parto&#44; feitura de pr&#233;&#8208;natal&#44; uso de sulfato de magn&#233;sio&#44; uso antenatal de corticosteroide&#44; febre materna &#40;&#62; 37&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; anteparto&#44; hipertens&#227;o arterial&#44; <span class="elsevierStyleItalic">diabetes mellitus</span>&#44; infec&#231;&#227;o cong&#234;nita&#44; corioamnionite<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> e hemorragia periparto&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis de parto e neonatais analisadas foram&#58; sexo&#44; peso de nascimento&#44; idade gestacional&#44; necessidade de reanima&#231;&#227;o &#8211; definida como necessidade de ventila&#231;&#227;o com press&#227;o positiva em sala de parto&#44; reanima&#231;&#227;o avan&#231;ada &#8211; definida como necessidade de intuba&#231;&#227;o traqueal seguida por compress&#227;o tor&#225;cica e&#47;ou uso de medicamentos &#8211; aplica&#231;&#227;o de surfactante em sala de parto&#44; Apgar de 1&#176; e 5&#176; minuto&#44; uso de oxig&#234;nio no transporte e &#243;bito precoce &#40;&#60; 7 dias&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados maternos e neonatais foram retirados de um banco de dados interno&#44; informatizado&#44; pertencente &#224; Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais &#40;RBPN&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A interven&#231;&#227;o feita foi um processo de educa&#231;&#227;o continuada em medidas de preven&#231;&#227;o da hipotermia na sala de parto e no transporte dos rec&#233;m&#8208;nascidos at&#233; a UN&#46; Medidas de preven&#231;&#227;o j&#225; estavam em uso desde 2011&#44; baseadas nas diretrizes do Programa de Reanima&#231;&#227;o Neonatal da Sociedade Brasileira de Pediatria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e que inclu&#237;am&#44; entre outras medidas&#58; recep&#231;&#227;o em ber&#231;o de calor radiante permanentemente ajustado entre 35&#8208;36<span class="elsevierStyleSup">o</span>C&#44; manter porta da sala de recep&#231;&#227;o sempre fechada&#44; uso de saco pl&#225;stico de polietileno no corpo do RN sem sec&#225;&#8208;lo&#44; cobertura da cabe&#231;a com touca pl&#225;stica e de malha tubular ap&#243;s secagem da regi&#227;o fontanelar&#44; manuten&#231;&#227;o da temperatura da sala de reanima&#231;&#227;o em 24&#8208;27&#176; C&#44; transporte para a unidade de interna&#231;&#227;o por incubadora aquecida permanentemente ligada e ajustada para 35&#8208;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O saco pl&#225;stico corporal usado foi de polietileno no tamanho 30x40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; com confec&#231;&#227;o de abertura tipo camiseta e denteamento que permite fechamento na outra extremidade&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em mar&#231;o de 2014&#44; houve treinamento&#44; recapacita&#231;&#227;o e sensibiliza&#231;&#227;o da equipe m&#233;dica e de enfermagem quanto &#224;s medidas&#46; Al&#233;m das medidas descritas anteriormente&#44; foram acrescentadas a institui&#231;&#227;o da pr&#225;tica de n&#227;o abertura do saco pl&#225;stico em todo o processo de recep&#231;&#227;o&#44; at&#233; se houvesse necessidade de reanima&#231;&#227;o avan&#231;ada&#44; e os dados antropom&#233;tricos&#44; vacina&#231;&#227;o anti&#8208;hepatite B e procedimentos n&#227;o essenciais deixaram de ser executados na sala de parto e foram feitos na enfermaria&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#192; medida que os resultados eram colhidos eram apresentados &#224; equipe periodicamente por <span class="elsevierStyleItalic">e&#8208;mail</span>&#44; comunicados administrativos e reuni&#245;es presenciais&#44; em intervalos de seis meses com refor&#231;os positivos em caso de sucesso e solicitando cumprimento das normas em caso de HA&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis categ&#243;ricas foram expressas por frequ&#234;ncia absoluta e relativa e avaliadas por teste de qui&#8208;quadrado e as vari&#225;veis cont&#237;nuas expressas por mediana e intervalo interquartil e comparadas por teste Mann&#8208;Whitney&#46; O n&#237;vel de signific&#226;ncia final aceito foi de 5&#37;&#46; O pacote estat&#237;stico usado foi <span class="elsevierStyleItalic">Statistical Package for the Social Sciences</span> &#40;IBM SPSS Statistics para Windows&#44; vers&#227;o 20&#46;0&#46; Armonk&#44; NY&#44; EUA&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo foi aprovado no comit&#234; de &#233;tica em pesquisa &#40;Conep &#8208; Plataforma Brasil&#41;&#44; parecer n&#176; 1&#46;018&#46;827 de 09&#47;04&#47;2015&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram avaliados 475 rec&#233;m&#8208;nascidos de muito baixo peso ao nascer&#44; divididos em dois grupos de acordo com os per&#237;odos&#58; 218 no PI e 257 no PII&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia de hipotermia diminuiu significativamente no PII&#44; com redu&#231;&#227;o de 37&#44;2&#37; para 14&#44;2&#37; &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46; Na distribui&#231;&#227;o anual da taxa de HA observaram&#8208;se valores elevados de HA nos anos do PI&#44; com queda e manuten&#231;&#227;o dos valores anuais nos tr&#234;s anos de PII&#46; Apesar de haver aumento na taxa em 2016&#44; essa diferen&#231;a n&#227;o alcan&#231;ou signific&#226;ncia estat&#237;stica&#44; se comparadas com os anos 2014&#47;2015 &#40;19&#44;4 x 13&#44;0&#37;&#44; p &#61; 0&#44;179&#41; &#8211; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Houve melhoria significativa na mediana da temperatura &#224; interna&#231;&#227;o no PII &#8208;36&#44;1 x 36&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C &#8211; p &#60; 0&#44;001&#46; No PII&#44; entre os pacientes que apresentaram HA&#44; 23 eram menores do que 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; representaram 63&#44;9&#37; do grupo&#44; e 17 eram menores do que 28 semanas&#44; representaram 47&#44;2&#37;&#46; Em PI n&#227;o se observou hipertermia e em PII foram observados 11 casos &#40;4&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na an&#225;lise das vari&#225;veis maternas e obst&#233;tricas em PI e PII&#44; houve um aumento significativo do uso de sulfato de magn&#233;sio &#40;12&#44;4&#37; x 19&#44;1&#37; &#8208; p &#61; 0&#44;048&#41; e uma queda na incid&#234;ncia de hemorragia periparto &#40;10&#44;1 x 4&#44;7&#37; &#8208; p &#61; 0&#44;022&#41;&#44; conforme a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas vari&#225;veis neonatais&#44; o uso de surfactante na sala de parto diminuiu significativamente na compara&#231;&#227;o entre os dois per&#237;odos &#40;65&#44;6&#37; x 26&#44;1&#37; &#8208; p &#60; 0&#44;0001&#41; e a necessidade de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> no transporte aumentou significativamente no PII &#8208; 49&#44;5&#37; x 75&#44;5&#37; &#8208; p &#60; 0&#44;0001&#44; conforme <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As demais vari&#225;veis analisadas foram quantitativamente semelhantes nos dois per&#237;odos&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discuss&#227;o</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A manuten&#231;&#227;o da normotermia ao nascimento e &#224; admiss&#227;o hospitalar &#233; um desafio na pr&#225;tica neonatal&#44; especialmente no atendimento ao rec&#233;m&#8208;nascido pr&#233;&#8208;termo&#46; O estudo mostrou que houve sucesso em prevenir a HA em RNMBP com o uso de cuidados padronizados em sala de parto&#44; aliou&#8208;se a isso o treinamento continuado e uma equipe dedicada em seguir as medidas rigorosamente&#46; O conjunto de medidas acarretou uma queda acentuada da taxa no per&#237;odo logo ap&#243;s a interven&#231;&#227;o&#44; manteve&#8208;se nos anos seguintes em consequ&#234;ncia da continuidade do treinamento e tamb&#233;m do retorno peri&#243;dico dos resultados &#224;s equipes&#46; Vale a pena ressaltar que n&#227;o s&#243; as taxas de HA se reduziram como tamb&#233;m melhorou a mediana da temperatura de admiss&#227;o&#44; em conson&#226;ncia com o valor definido pela Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de de normotermia &#40;36&#44;5 a 37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao nosso conhecimento&#44; trata&#8208;se da primeira publica&#231;&#227;o brasileira a mostrar um processo de interven&#231;&#227;o de combate &#224; hipotermia &#224; admiss&#227;o hospitalar em rec&#233;m&#8208;nascidos de muito baixo peso&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De modo semelhante&#44; Pinheiro et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> usaram um pacote de medidas para decr&#233;scimo de hipotermia em sala de parto em estudo com 641 RNMBP e obtiveram redu&#231;&#227;o consider&#225;vel das taxas de HA&#44; que previamente atingiram valores t&#227;o altos como 60&#37;&#44; para cerca de 10&#37; ap&#243;s os treinamentos e que se manteve nos tr&#234;s anos seguintes&#46; Dados tamb&#233;m interessantes foram o de Manani et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Houve redu&#231;&#227;o da HA em RNMBP de 44&#37; para zero de 2006 para 2009 e ap&#243;s um leve aumento para 6&#37; em 2010&#44; um retorno &#224; taxa zero em 2011&#44; atrav&#233;s de retreinamento cont&#237;nuo e retorno dos resultados &#224; equipe&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na an&#225;lise das vari&#225;veis maternas&#44; verificou&#8208;se no PII um aumento significativo do n&#250;mero de gestantes que fizeram o uso de sulfato de magn&#233;sio como consequ&#234;ncia de uma nova pr&#225;tica adotada pela equipe de obstetr&#237;cia em 2015&#44; com vistas &#224; neuroprote&#231;&#227;o dos rec&#233;m&#8208;nascidos &#60; 32 semanas de idade gestacional&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esse fato poderia resultar em um aumento das taxas de HA se tivermos em vista os efeitos colaterais que a hipermagnesemia poderia causar no RN&#44; como miorrelaxamento e depress&#227;o respirat&#243;ria&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> aumenta&#8208;se a necessidade de reanima&#231;&#227;o neonatal e prolonga&#8208;se o tempo de perman&#234;ncia do RN na sala de parto&#46; Entretanto&#44; no estudo n&#227;o houve diferen&#231;as significativas entre os per&#237;odos nas taxas de reanima&#231;&#227;o e nos &#237;ndices de Apgar de 1&#176; e 5&#176; minutos&#46; Outros estudos recentes tamb&#233;m demonstraram que o uso de sulfato de magn&#233;sio para neuroprote&#231;&#227;o em RNPTMBP n&#227;o aumentou a ocorr&#234;ncia de Apgar de 5&#176; minuto &#60; 7&#44; necessidade de uso de ventila&#231;&#227;o com press&#227;o positiva por m&#225;scara ou tubo traqueal&#44; compress&#227;o tor&#225;cica em sala de parto nem hipotonia ou hipotens&#227;o &#224; admiss&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Notamos que&#44; inversamente ao aumento do uso do sulfato de magn&#233;sio para neuroprote&#231;&#227;o&#44; ocorreu queda nas taxas de HA no mesmo per&#237;odo&#46; Atribu&#237;mos a esse resultado a melhoria da assist&#234;ncia por implanta&#231;&#227;o do pacote de m&#233;todos preventivos&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ocorreu tamb&#233;m durante o segundo per&#237;odo redu&#231;&#227;o significativa de hemorragias maternas periparto&#46; Embora o sangramento materno possa estar relacionado com sofrimento perinatal e aumento da necessidade de reanima&#231;&#227;o&#44; o que leva a maior exposi&#231;&#227;o do RN a fatores ambientais para a perda de calor&#44; no estudo n&#227;o foram observadas diferen&#231;as nesse aspecto&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na an&#225;lise das vari&#225;veis neonatais&#44; o uso de surfactante na sala de parto reduziu significativamente a partir de 2013 devido ao abandono da pr&#225;tica do seu uso profil&#225;tico nos RN &#60; 30 semanas&#46; Esse fato pode ter contribu&#237;do para a redu&#231;&#227;o do n&#250;mero de casos de HA&#44; visto que tal pr&#225;tica mantinha o RN mais tempo em sala de parto exposto a condi&#231;&#245;es favor&#225;veis &#224; hipotermia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentre as vari&#225;veis neonatais&#44; houve um aumento significativo do uso de oxig&#234;nio &#40;O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; no transporte dos RNMBP at&#233; a UN durante o PII&#46; N&#227;o evidenciamos uma hip&#243;tese que justifique o achado&#46; Tal fato poderia contribuir negativamente para a manuten&#231;&#227;o da normotermia desses RN expostos ao O<span class="elsevierStyleInf">2</span> e ar comprimidos frios&#44; uma vez que os gases inalat&#243;rios usados na reanima&#231;&#227;o em sala de parto e durante o transporte t&#234;m temperatura de aproximadamente 21&#177;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C e n&#227;o s&#227;o umidificados&#46; Um modo de resolver esse problema seria o uso do HME &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Heat Moisture Exchange</span> &#8211; pe&#231;as descart&#225;veis de uso &#250;nico acopladas ao tudo traqueal e que mant&#234;m a temperatura e a umidade do pr&#243;prio paciente&#44; ou uso de umidificadores&#8208;aquecedores apropriados e que permitam conex&#227;o aos sistemas de tubula&#231;&#227;o dos ventiladores manuais mec&#226;nicos com pe&#231;a em T&#44; pouco dispon&#237;veis no pa&#237;s e de pre&#231;o elevado&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Meyer et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> tamb&#233;m observaram em seu estudo redu&#231;&#227;o de 35&#37; nas HA ap&#243;s ado&#231;&#227;o de gases aquecidos e umidificados usados na reanima&#231;&#227;o e no transporte dos RN&#44; se mostraram ben&#233;ficos para os RN &#60; 32 semanas e principalmente para os &#60; 28 semanas de idade gestacional&#46; Em outro estudo&#44; Pas et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> mostraram que o fornecimento de g&#225;s umidificado aquecido durante o suporte respirat&#243;rio desde o nascimento at&#233; a admiss&#227;o aumentou a m&#233;dia de temperatura corporal dos RNMBP em 0&#44;5<span class="elsevierStyleSup">o</span>C&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O atual programa de reanima&#231;&#227;o neonatal da SBP sugere o uso de colch&#227;o t&#233;rmico qu&#237;mico para os RN &#60; 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g associado ao uso de saco pl&#225;stico e touca dupla&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Os colch&#245;es exot&#233;rmicos cont&#234;m gel de acetato de s&#243;dio e s&#227;o ativados ao se pressionar um disco de metal&#44; o que faz com que o gel se cristalize e produza calor latente&#46; Esses colch&#245;es requerem ativa&#231;&#227;o antes do uso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; controv&#233;rsias sobre o uso rotineiro do colch&#227;o t&#233;rmico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> McCarthy et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> comparou a temperatura de admiss&#227;o de RN recebidos apenas com os sacos de polietileno e RN com colch&#245;es exot&#233;rmicos juntamente com saco pl&#225;stico na sala de parto e verificaram que a temperatura de admiss&#227;o foi semelhante entre os grupos&#46; Hipotermia e hipertermia ocorreram com maior frequ&#234;ncia em RN recepcionados com saco pl&#225;stico e colch&#227;o&#44; alcan&#231;aram maior &#237;ndice de normotermia no grupo com apenas saco pl&#225;stico&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por&#233;m&#44; Pinheiro et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> e Chawla et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> obtiveram resultados favor&#225;veis ao uso de colch&#245;es t&#233;rmicos qu&#237;micos em associa&#231;&#227;o com as demais medidas preconizadas e notaram redu&#231;&#227;o da taxa de hipotermia e aumento da temperatura m&#233;dia dos RN &#224; admiss&#227;o&#44; esse acr&#233;scimo foi de 0&#44;4<span class="elsevierStyleSup">o</span>C no primeiro estudo e 0&#44;5<span class="elsevierStyleSup">o</span>C no segundo&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estudo&#44; mesmo sem o uso do colch&#227;o t&#233;rmico&#44; atingiu&#8208;se uma redu&#231;&#227;o acentuada da taxa de HA&#44; demonstrou&#8208;se que a aus&#234;ncia desse recurso n&#227;o interferiu diretamente no sucesso da interven&#231;&#227;o&#46; Deve&#8208;se tamb&#233;m considerar cuidados para resultados indesejados&#44; como a hipertermia&#44; que ocorreu em 11 casos ap&#243;s a interven&#231;&#227;o&#44; pois essa tamb&#233;m contribui para a morbimortalidade dos RN&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um dos pontos que podem ter favorecido a obten&#231;&#227;o das taxas &#233; tamb&#233;m a curta dist&#226;ncia entre a sala de parto e a unidade de interna&#231;&#227;o local&#44; leva&#8208;se cerca de cinco minutos de transporte&#44; feito em incubadoras de transporte de dupla parede&#44; mant&#233;m&#8208;se temperatura interna entre 35&#8208;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C e os RN envoltos por saco pl&#225;stico e dupla touca&#46; A retirada dos sacos pl&#225;sticos e da touca s&#243; ocorreu ap&#243;s estabilidade t&#233;rmica na interna&#231;&#227;o&#44; com temperatura axilar entre 36&#44;5 e 37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; conforme recomenda&#231;&#227;o do Programa Nacional de Reanima&#231;&#227;o Neonatal da SBP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; uma das limita&#231;&#245;es da pesquisa&#44; por ser retrospectiva&#44; foi a n&#227;o disponibilidade de avalia&#231;&#227;o do tempo real gasto entre o nascimento&#44; transporte e a admiss&#227;o na unidade neonatal&#44; impossibilitou se inferir se um menor tempo gasto para a admiss&#227;o da crian&#231;a poderia ter contribu&#237;do para a melhoria das taxas&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com as medidas implantadas no servi&#231;o houve redu&#231;&#227;o significativa na taxa de hipotermia &#224; admiss&#227;o e melhoria na mediana da temperatura no momento da interna&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com a perspectiva de melhoria&#44; muito ainda pode ser feito para eliminar a hipotermia em RNMBP &#8211; redu&#231;&#227;o da taxa de HA para menos de 10&#37;&#46; A padroniza&#231;&#227;o dos cuidados baseados em evid&#234;ncia requer uma educa&#231;&#227;o extensiva e continuada da equipe&#44; com retorno dos resultados periodicamente&#44; o que melhora a ades&#227;o &#224;s pr&#225;ticas&#46; Al&#233;m disso&#44; o uso do colch&#227;o t&#233;rmico e do g&#225;s aquecido e umidificado pode ser ben&#233;fico para essa popula&#231;&#227;o e aumentar ainda mais a taxa de melhoria da hipotermia encontrada neste trabalho&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflitos de interesse</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1062734"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1011086"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1062733"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1011087"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Metodologia"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-06"
    "fechaAceptado" => "2017-06-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1011086"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hypothermia"
            1 => "Very low birth weight infant"
            2 => "Quality of health care"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1011087"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hipotermia"
            1 => "Rec&#233;m&#8208;nascido de muito baixo peso"
            2 => "Qualidade da assist&#234;ncia &#224; sa&#250;de"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the effectiveness of a thermoregulation bundle for preventing admission hypothermia in very low&#8208;birth weight preterm infants&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Interventional study with retrospective evaluation of data undertaken in a tertiary neonatal unit including all very low&#8208;birth weight preterm infants &#40;&#60;1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; born at and admitted to the unit&#46; Two periods were compared&#58; before intervention &#40;PI&#59; 01&#47;01&#47;2012 to 02&#47;28&#47;2014&#95; and after intervention &#40;PII&#59; 04&#47;01&#47;2014 to 11&#47;30&#47;2016&#41;&#46; The intervention started in March 2014&#46; At PI procedures in the delivery room were&#58; placement in a crib with a radiant heat source&#44; doors always closed&#44; polyethylene body plastic bag&#44; double cap &#40;plastic and cotton mesh&#41;&#44; room temperature between 24 to 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C and transport to neonatal unit in a pre&#8208;heated incubator &#40;36&#8211;37&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; At PII&#44; there was a reinforcement on not opening the plastic bag during the entire resuscitation process&#44; even at an advanced stage&#44; and the anthropometric measures and routine care were performed in the neonatal unit&#46; Maternal&#44; delivery&#44; and neonatal variables were compared&#46; Admission hypothermia was considered when admission axillary temperature was &#60;36&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Periodic results were shown to the team every six months and results were discussed&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The incidence of admission hypothermia was reduced significantly in PII &#40;37&#46;2 <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> 14&#46;2&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;0001&#41; and admission temperature medians were higher &#40;36&#46;1 <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> 36&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46; At PII&#44; there was an increase in the number of infants transported with oxygen &#40;49&#46;5 <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> 75&#46;5&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;0001&#41;&#46; No differences were observed regarding birth weight and gestational age&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There was a very important reduction in admission hypothermia incidence and a higher median admission temperature after continued protocol implementation&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar a efetividade de um programa de medidas para preven&#231;&#227;o de hipotermia &#224; admiss&#227;o em rec&#233;m&#8208;nascidos pr&#233;&#8208;termo de muito baixo peso&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo de interven&#231;&#227;o com coleta retrospectiva de dados em unidade neonatal terci&#225;ria que incluiu todos os rec&#233;m&#8208;nascidos pr&#233;&#8208;termo de muito baixo peso &#40;&#60; 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; nascidos e admitidos na unidade&#46; Foram comparados dois per&#237;odos&#58; antes da interven&#231;&#227;o PI &#8208; 01&#47;01&#47;2012 a 28&#47;02&#47;2014 e depois da interven&#231;&#227;o PII &#8208; 01&#47;04&#47;2014 a 30&#47;11&#47;2016&#46; O m&#234;s de mar&#231;o de 2014 foi o in&#237;cio da interven&#231;&#227;o&#46; Em PI as medidas em sala de parto foram&#58; recep&#231;&#227;o em ber&#231;o de calor radiante&#44; portas sempre fechadas&#44; uso de saco pl&#225;stico corporal&#44; coloca&#231;&#227;o de dupla touca &#40;pl&#225;stico e malha&#41; na cabe&#231;a&#44; temperatura ambiental entre 24&#8208;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C e transporte em incubadora aquecida &#40;36&#8208;37&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; No PII refor&#231;ou&#8208;se a n&#227;o abertura do saco pl&#225;stico durante toda reanima&#231;&#227;o mesmo que avan&#231;ada e dados antropom&#233;tricos e cuidados rotineiros realizados na unidade de interna&#231;&#227;o&#46; Vari&#225;veis maternas&#44; de parto e neonatais foram comparadas entre os dois per&#237;odos&#46; Hipotermia &#224; admiss&#227;o foi considerada quando temperatura axilar<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Resultados parciais foram apresentados e discutidos com a equipe semestralmente&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia da Hipotermia &#224; admiss&#227;o diminuiu significativamente em PII &#40;37&#44;2 x14&#44;2&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; e a mediana de temperatura foi mais elevada &#40;36&#44;1x36&#44;5&#176; C&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Houve aumento significativo do n&#250;mero de crian&#231;as transportadas com oxig&#234;nio em PII &#40;49&#44;5 x 75&#44;5&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; N&#227;o houve diferen&#231;as para peso ao nascer e idade gestacional&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#227;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Houve redu&#231;&#227;o acentuada de Hipotermia &#224; admiss&#227;o e melhora na mediana da temperatura de admiss&#227;o hospitalar em rec&#233;m-nascidos pr&#233;-termo de muito baixo peso ap&#243;s implanta&#231;&#227;o do protocolo&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Como citar este artigo&#58; Caldas JP&#44; Millen FC&#44; Camargo JF&#44; Castro PA&#44; Camilo AL&#44; Marba ST&#46; Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low&#8208;birth weight preterm infants&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2018&#59;94&#58;368&#8211;73&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Estudo vinculado &#224; Universidade Estadual de Campinas &#40;Unicamp&#41;&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas &#40;FCM&#41;&#59; e Universidade Estadual de Campinas &#40;Unicamp&#41;&#44; Centro de Aten&#231;&#227;o Integral &#224; Sa&#250;de da Mulher &#40;Caism&#41;&#44; Hospital da Mulher Prof&#46; Dr&#46; Jos&#233; Aristodemo Pinotti&#44; Divis&#227;o de Neonatologia&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PI&#44; per&#237;odo I&#59; PII&#44; per&#237;odo II&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">01&#47;01&#47;2012 &#8211; 28&#47;02&#47;2014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PII&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">01&#47;04&#47;2014 &#8211; 30&#47;11&#47;2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">257&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1812010.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">102&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">115&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1812008.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o percentual de hipotermia &#224; admiss&#227;o segundo os per&#237;odos e anos</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis maternas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo I &#40;218&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo II &#40;257&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Febre materna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;2&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;766&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cor branca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">119 &#40;54&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">144 &#40;56&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;752&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pr&#233;&#8208;natal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">216 &#40;99&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">255 &#40;99&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;869&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sulfato de magn&#233;sio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27 &#40;12&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49 &#40;19&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;048&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Corticosteroide antenatal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">174 &#40;79&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">214 &#40;83&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;332&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hipertens&#227;o arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86 &#40;39&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">99 &#40;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;835&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;11&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30 &#40;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;944&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Infec&#231;&#227;o cong&#234;nita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;3&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;2&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;754&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Corioamnionite&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;9&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;5&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;054&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hemorragia periparto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22 &#40;10&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;4&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;022&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gesta&#231;&#227;o &#250;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">163 &#40;74&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">178 &#40;69&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;184&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Parto vaginal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56 &#40;25&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64 &#40;24&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;844&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1812011.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Teste de qui&#8208;quadrado ou Fisher&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o percentual das vari&#225;veis maternas e de parto&#44; segundo os per&#237;odos</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Id&#46;&#44; idade&#59; IIQ&#44; intervalo interquartil &#40;p25&#8208;p75&#41;&#59; O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; oxig&#234;nio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis neonatais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo I &#40;218&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo II &#40;257&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">105 &#40;48&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135 &#40;52&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;302&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Reanima&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108 &#40;49&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">137 &#40;53&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;413&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Reanima&#231;&#227;o avan&#231;ada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;6&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;5&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;809&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Surfactante SP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">221 &#40;65&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36 &#40;26&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Apgar1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#60; 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">107 &#40;49&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">119 &#40;46&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;546&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Apgar5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#60; 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33 &#40;15&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28 &#40;10&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;168&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Peso nascer mediana IIQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1095 &#40;868&#8208;1316&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1095 &#40;787&#8208;1095&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;440<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Id&#46; gestacional mediana IIQ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;27&#8208;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;27&#8208;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;305<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Peso &#60; 1&#46;000g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85 &#40;39&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108 &#40;42&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;529&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IG &#60; 28 sem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67 &#40;30&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86 &#40;33&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;526&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Transporte com O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108 &#40;49&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">194 &#40;75&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#211;bito precoce&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;4&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;157&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1812009.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Vari&#225;veis categ&#243;ricas analisadas por teste de qui&#8208;quadrado&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Teste de Mann&#8208;Whitney&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o das vari&#225;veis neonatais segundo os per&#237;odos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization &#40;WHO&#41;&#46; Safe Motherhood Unit&#46; Division of Reproductive Health &#40;Technical Support&#41;&#46; Thermal protection of the newborn&#58; a practical guide&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/63986/1/WHO_RHT_MSM_97.2.pdf">http&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;iris&#47;bitstream&#47;10665&#47;63986&#47;1&#47;WHO&#95;RHT&#95;MSM&#95;97&#46;2&#46;pdf</a> &#91;acesso 27&#47;01&#47;17&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current perspective on temperature management and hypothermia in low birth weight infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Fatsman"
                            1 => "E&#46;A&#46; Howell"
                            2 => "I&#46; Holzman"
                            3 => "L&#46;C&#46; Kleinman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Newborn Infant Nurs"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Admission temperature of low birth weight infants&#58; predictors and associated morbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Neonatal Research Network"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Laptook"
                            1 => "W&#46; Salhab"
                            2 => "B&#46; Bhaskar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "e643"
                        "paginaFinal" => "e649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17296783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypothermia in very low birth weight infants&#58; distribution&#44; risk factors and outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Miller"
                            1 => "H&#46;C&#46; Lee"
                            2 => "J&#46;B&#46; Gould"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2010.177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "S49"
                        "paginaFinal" => "S56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21448204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypothermia and early neonatal mortality in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; De Almeida"
                            1 => "R&#46; Guinsburg"
                            2 => "G&#46;A&#46; Sancho"
                            3 => "I&#46;R&#46; Rosa"
                            4 => "Z&#46;C&#46; Lamy"
                            5 => "F&#46;E&#46; Martinez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2013.09.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24210925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of chemical warming packs during delivery room resuscitation is associated with decreased rates of hypothermia in very low&#8208;birth&#8208;weight neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pinheiro"
                            1 => "S&#46; Boynton"
                            2 => "S&#46;A&#46; Furdon"
                            3 => "R&#46; Dugan"
                            4 => "C&#46; Reu-Donlon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ANC.0b013e318229aa8f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Neonatal Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22123407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Dispon&#237;vel em&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0015" href="http://www.sbp.com.br/pdfs/PRN-SBP-ReanimacaNeonatal-2011-24jan11.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sbp&#46;com&#46;br&#47;pdfs&#47;PRN&#8208;SBP&#8208;ReanimacaNeonatal&#8208;2011&#8208;24jan11&#46;pdf</a> &#91;acesso 17&#47;01&#47;17&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Programa de Reanima&#231;&#227;o Neonatal da Sociedade Brasileira de Pediatria&#58; condutas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Almeida"
                            1 => "R&#46; Guinsburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreasing hypothermia during delivery room stabilization of preterm neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pinheiro"
                            1 => "S&#46;A&#46; Furdon"
                            2 => "S&#46; Boynton"
                            3 => "R&#46; Dugan"
                            4 => "C&#46; Reu-Donlon"
                            5 => "S&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2013-1293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "e218"
                        "paginaFinal" => "e226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24344110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Dispon&#237;vel em&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0020" href="http://www.redeneonatal.fiocruz.br/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;redeneonatal&#46;fiocruz&#46;br&#47;</a> &#91;acesso 17&#47;01&#47;17&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assist&#234;ncia neonatal na RBPN"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute chorioamnionitis and funisitis&#58; definition&#44; pathologic features&#44; and clinical significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "R&#46; Romero"
                            2 => "P&#46; Chaemsaithong"
                            3 => "N&#46; Chaiyasit"
                            4 => "B&#46;H&#46; Yoon"
                            5 => "Y&#46;M&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2015.08.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "213"
                        "paginaInicial" => "S29"
                        "paginaFinal" => "S52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26428501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elimination of admission hypothermia in preterm very low&#8208;birth&#8208;weight infants by standardization of delivery room management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Manani"
                            1 => "P&#46; Jegatheesan"
                            2 => "G&#46; DeSandre"
                            3 => "D&#46; Song"
                            4 => "L&#46; Showalter"
                            5 => "B&#46; Govindaswami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7812/TPP/12-130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perm J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24355884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal medical admission in a term and late&#8208;preterm cohort exposed to magnesium sulfate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Greenberg"
                            1 => "A&#46;A&#46; Penn"
                            2 => "L&#46;J&#46; Thomas"
                            3 => "Y&#46;Y&#46; El-Sayed"
                            4 => "A&#46;B&#46; Caughey"
                            5 => "D&#46;J&#46; Lyell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2011.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "204"
                        "paginaInicial" => "515&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "515&#46;e7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21514920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does magnesium exposure affect neonatal resuscitation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Drassinower"
                            1 => "A&#46;M&#46; Friedman"
                            2 => "H&#46; Levin"
                            3 => "S&#46;G&#46; Obi&#269;an"
                            4 => "C&#46; Gyamfi-Bannerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2015.06.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "213"
                        "paginaInicial" => "424&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "424&#46;e5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26071916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antenatal magnesium sulfate exposure and acute cardiorespiratory events in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;C&#46; De Jesus"
                            1 => "B&#46;G&#46; Sood"
                            2 => "S&#46; Shankaran"
                            3 => "D&#46; Kendrick"
                            4 => "A&#46; Das"
                            5 => "E&#46;F&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2014.12.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "94&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "94&#46;e7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25725660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initial respiratory support with cold&#44; dry gas versus heated humidified gas and admission temperature of preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Meyer"
                            1 => "D&#46; Hou"
                            2 => "N&#46;N&#46; Ishrar"
                            3 => "I&#46; Dito"
                            4 => "A&#46;B&#46; te Pas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2014.09.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25449225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Humidified and heated air during stabilization at birth improves temperature in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;B&#46; te Pas"
                            1 => "E&#46; Lopriore"
                            2 => "I&#46; Dito"
                            3 => "C&#46;J&#46; Morley"
                            4 => "F&#46;J&#46; Walther"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2009-2656"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "e1427"
                        "paginaFinal" => "e1432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20457686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Guinsburg R&#46; Almeida MF&#46; Reanima&#231;&#227;o do prematuro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34 semanas em sala de parto&#58; Diretrizes 2016<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>da Sociedade Brasileira de Pediatria&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sbp.com.br/reanimacao/wpcontent/uploads/2016/01/DiretrizesSBPReanimacaoPrematuroMenor34semanas26jan2016.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sbp&#46;com&#46;br&#47;reanimacao&#47;wpcontent&#47;uploads&#47;2016&#47;01&#47;DiretrizesSBPReanimacaoPrematuroMenor34semanas26jan2016&#46;pdf</a> &#91;acesso 17&#47;01&#47;17&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Warming preterm infants in the delivery room&#58; polyethylene bags&#44; exothermic mattresses or both&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;K&#46; McCarthy"
                            1 => "C&#46;P&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2011.02375.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1534"
                        "paginaFinal" => "1537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21645087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importance of maintaining the newly born temperature in the normal range from delivery to admission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Chitty"
                            1 => "J&#46; Wyllie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.siny.2013.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Fetal Neonatal Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24055301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of Trans&#8208;Warmer mattress for preterm neonates&#58; results of a randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Chawla"
                            1 => "A&#46; Amaram"
                            2 => "S&#46;P&#46; Gopal"
                            3 => "G&#46; Natarajan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2011.33"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21527905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009400000004/v1_201807210407/S2255553617301349/v1_201807210407/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009400000004/v1_201807210407/S2255553617301349/v1_201807210407/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617301349?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 368-373 (julho - agosto 2018)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3136
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 368-373 (julho - agosto 2018)
Artigo Original
Open Access
Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low‐birth weight preterm infants
Efetividade de um programa de medidas para prevenção de hipotermia à admissão em recém‐nascidos pré‐termo de muito baixo peso
Visitas
3136
Jamil Pedro de Siqueira Caldasa,
Autor para correspondência
jamil_pedro@uol.com.br

Autor para correspondência.
, Fernanda de Castro Millenb, Juliana Fernandes de Camargoa, Paula Almeida Cavalcanti Castroa, Ana Letícia da Fonseca Camiloa, Sérgio Tadeu Martins Marbaa
a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Faculdade de Ciências Médicas, Departamento de Pediatria, Campinas, SP, Brasil
b Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher (Caism), Divisão de Neonatologia, Campinas, SP, Brasil
Conteúdo relacionado
J Pediatr (Rio J). 2018;94:337-910.1016/j.jpedp.2017.11.005
Joaquim M.B. Pinheiro
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (3)
Tabela 1. Distribuição percentual de hipotermia à admissão segundo os períodos e anos
Tabela 2. Distribuição percentual das variáveis maternas e de parto, segundo os períodos
Tabela 3. Distribuição das variáveis neonatais segundo os períodos
Mostrar maisMostrar menos
Abstract
Objective

To evaluate the effectiveness of a thermoregulation bundle for preventing admission hypothermia in very low‐birth weight preterm infants.

Methods

Interventional study with retrospective evaluation of data undertaken in a tertiary neonatal unit including all very low‐birth weight preterm infants (<1500g) born at and admitted to the unit. Two periods were compared: before intervention (PI; 01/01/2012 to 02/28/2014_ and after intervention (PII; 04/01/2014 to 11/30/2016). The intervention started in March 2014. At PI procedures in the delivery room were: placement in a crib with a radiant heat source, doors always closed, polyethylene body plastic bag, double cap (plastic and cotton mesh), room temperature between 24 to 27°C and transport to neonatal unit in a pre‐heated incubator (36–37.0°C). At PII, there was a reinforcement on not opening the plastic bag during the entire resuscitation process, even at an advanced stage, and the anthropometric measures and routine care were performed in the neonatal unit. Maternal, delivery, and neonatal variables were compared. Admission hypothermia was considered when admission axillary temperature was <36.0°C. Periodic results were shown to the team every six months and results were discussed.

Results

The incidence of admission hypothermia was reduced significantly in PII (37.2 vs. 14.2%, p<0.0001) and admission temperature medians were higher (36.1 vs. 36.5°C, p<0.001). At PII, there was an increase in the number of infants transported with oxygen (49.5 vs. 75.5%, p<0.0001). No differences were observed regarding birth weight and gestational age.

Conclusion

There was a very important reduction in admission hypothermia incidence and a higher median admission temperature after continued protocol implementation.

Keywords:
Hypothermia
Very low birth weight infant
Quality of health care
Resumo
Objetivo

Avaliar a efetividade de um programa de medidas para prevenção de hipotermia à admissão em recém‐nascidos pré‐termo de muito baixo peso.

Métodos

Estudo de intervenção com coleta retrospectiva de dados em unidade neonatal terciária que incluiu todos os recém‐nascidos pré‐termo de muito baixo peso (< 1.500g) nascidos e admitidos na unidade. Foram comparados dois períodos: antes da intervenção PI ‐ 01/01/2012 a 28/02/2014 e depois da intervenção PII ‐ 01/04/2014 a 30/11/2016. O mês de março de 2014 foi o início da intervenção. Em PI as medidas em sala de parto foram: recepção em berço de calor radiante, portas sempre fechadas, uso de saco plástico corporal, colocação de dupla touca (plástico e malha) na cabeça, temperatura ambiental entre 24‐27°C e transporte em incubadora aquecida (36‐37,0°C). No PII reforçou‐se a não abertura do saco plástico durante toda reanimação mesmo que avançada e dados antropométricos e cuidados rotineiros realizados na unidade de internação. Variáveis maternas, de parto e neonatais foram comparadas entre os dois períodos. Hipotermia à admissão foi considerada quando temperatura axilar<36,0°C. Resultados parciais foram apresentados e discutidos com a equipe semestralmente.

Resultados

A incidência da Hipotermia à admissão diminuiu significativamente em PII (37,2 x14,2%, p<0,0001) e a mediana de temperatura foi mais elevada (36,1x36,5° C, p<0,001). Houve aumento significativo do número de crianças transportadas com oxigênio em PII (49,5 x 75,5%, p<0,0001). Não houve diferenças para peso ao nascer e idade gestacional.

Conclusão

Houve redução acentuada de Hipotermia à admissão e melhora na mediana da temperatura de admissão hospitalar em recém-nascidos pré-termo de muito baixo peso após implantação do protocolo.

Palavras‐chave:
Hipotermia
Recém‐nascido de muito baixo peso
Qualidade da assistência à saúde
Texto Completo
Introdução

Recém‐nascidos (RN) são propensos à perda rápida de temperatura através dos mecanismos de convecção, evaporação, condução e radiação. Nos primeiros 10 a 20 minutos de vida, se não houver intervenção para prevenção de perda de calor, a temperatura do RN pode cair de 2 a 4oC.1,2 Quanto menores a idade gestacional e o peso de nascimento, mais significativas são essas perdas e maior o risco de hipotermia.3,4 Esse fenômeno se deve ao fato de os RN pré‐termo de muito baixo peso (RNMBP) apresentarem uma superfície corporal relativamente grande, pele fina, escassez de tecido subcutâneo, reservas de glicogênio baixas, depósitos quase ausentes de gordura marrom, além de uma incapacidade de produzir tremores para gerar aquecimento e controle vascular inadequado para a termorregulação.2

A exposição à baixa temperatura corporal está diretamente relacionada a maiores índices de morbimortalidade.3–5 O estudo de Laptook et al.3 demonstrou que a temperatura de admissão dos RN à unidade neonatal (UN) está inversamente relacionada à mortalidade intra‐hospitalar, com um aumento de 28% na taxa de mortalidade a cada 1oC de diminuição da temperatura à admissão em RNMBP. Além disso, a hipotermia à admissão (HA) ocasiona aumento o risco de sepse tardia,3 aumenta a taxa de consumo de oxigênio, causa vasoconstrição pulmonar e sistêmica e está envolvida com pioria de desconforto respiratório, acidose metabólica, hipoglicemia, distúrbio de coagulação e hemorragia peri‐intraventricular.2,6

Um dos maiores desafios na neonatologia é a manutenção da normotermia desde o nascimento até a admissão nas UN. Assim, com vistas à redução de danos, em 2011 a Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP) implantou no programa de reanimação neonatal métodos preventivos de hipotermia, como manutenção da temperatura nas salas de parto entre 23‐26°C, reanimação sob fonte de calor radiante, uso de saco plástico corporal, colocação de dupla touca (plástico e malha) na cabeça e transporte para as UN em incubadoras aquecidas. A meta dessas medidas é a manutenção da temperatura corpórea entre 36,5 ‐ 37,5°C.7

A hipotermia à admissão (HA) ocorre frequentemente nas unidades neonatais, mesmo naquelas com apoios tecnológicos avançados, varia entre 31‐90% em unidades neonatais americanas.8 Dados da Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais apontam taxas de HA (temperatura axilar < 36oC) dos RNMBP nas 20 unidades de terapia intensivas neonatais cadastradas com variação entre 9% e 91% no ano de 2015.9

Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o resultado de medidas de prevenção nas taxas de HA de RNMBP em uma unidade neonatal terciária em dois períodos distintos, antes e após um programa de intervenção.

Metodologia

Trata‐se de um estudo de intervenção com coleta retrospectiva de dados, feito na Divisão de Neonatologia do Hospital da Mulher Prof. Dr. José Aristodemo Pinotti – Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher da Universidade Estadual de Campinas – São Paulo. Trata‐se de uma unidade neonatal universitária terciária pública de 30 leitos. A população do estudo incluiu todos os recém‐nascidos vivos de muito baixo peso ao nascer (< 1.500g) admitidos na unidade de internação neonatal, foram excluídos os óbitos em sala de parto e aqueles nascidos fora da instituição.

Foram analisados dois períodos. O primeiro, definido como PI, correspondeu ao momento pré‐intervenção, de 01/01/2012 até 28/02/2014, e o segundo, denominado PII, correspondeu ao período pós‐intervenção de 01/04/2014 até 30/11/2016. Março de 2014 foi excluído da análise por se tratar do início do período da intervenção.

O desfecho avaliado foi a taxa de hipotermia à admissão (HA), verificada antes e depois da intervenção. A HA foi definida como temperatura axilar < 36°C, aferida por termômetro digital, à entrada do RN na UN.

Para avaliação da intervenção no desfecho hipotermia à admissão, além da temperatura dos RNMBP na UTI, foram avaliadas características maternas, do parto e dos RN com o objetivo de verificar variáveis que pudessem interferir nessa resposta.

As variáveis maternas analisadas foram: cor, tipo de gestação (única ou gemelar), tipo de parto, feitura de pré‐natal, uso de sulfato de magnésio, uso antenatal de corticosteroide, febre materna (> 37,8°C) anteparto, hipertensão arterial, diabetes mellitus, infecção congênita, corioamnionite10 e hemorragia periparto.

As variáveis de parto e neonatais analisadas foram: sexo, peso de nascimento, idade gestacional, necessidade de reanimação – definida como necessidade de ventilação com pressão positiva em sala de parto, reanimação avançada – definida como necessidade de intubação traqueal seguida por compressão torácica e/ou uso de medicamentos – aplicação de surfactante em sala de parto, Apgar de 1° e 5° minuto, uso de oxigênio no transporte e óbito precoce (< 7 dias).

Os dados maternos e neonatais foram retirados de um banco de dados interno, informatizado, pertencente à Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais (RBPN).

A intervenção feita foi um processo de educação continuada em medidas de prevenção da hipotermia na sala de parto e no transporte dos recém‐nascidos até a UN. Medidas de prevenção já estavam em uso desde 2011, baseadas nas diretrizes do Programa de Reanimação Neonatal da Sociedade Brasileira de Pediatria7 e que incluíam, entre outras medidas: recepção em berço de calor radiante permanentemente ajustado entre 35‐36oC, manter porta da sala de recepção sempre fechada, uso de saco plástico de polietileno no corpo do RN sem secá‐lo, cobertura da cabeça com touca plástica e de malha tubular após secagem da região fontanelar, manutenção da temperatura da sala de reanimação em 24‐27° C, transporte para a unidade de internação por incubadora aquecida permanentemente ligada e ajustada para 35‐37°C.

O saco plástico corporal usado foi de polietileno no tamanho 30x40cm, com confecção de abertura tipo camiseta e denteamento que permite fechamento na outra extremidade.

Em março de 2014, houve treinamento, recapacitação e sensibilização da equipe médica e de enfermagem quanto às medidas. Além das medidas descritas anteriormente, foram acrescentadas a instituição da prática de não abertura do saco plástico em todo o processo de recepção, até se houvesse necessidade de reanimação avançada, e os dados antropométricos, vacinação anti‐hepatite B e procedimentos não essenciais deixaram de ser executados na sala de parto e foram feitos na enfermaria.

À medida que os resultados eram colhidos eram apresentados à equipe periodicamente por e‐mail, comunicados administrativos e reuniões presenciais, em intervalos de seis meses com reforços positivos em caso de sucesso e solicitando cumprimento das normas em caso de HA.

As variáveis categóricas foram expressas por frequência absoluta e relativa e avaliadas por teste de qui‐quadrado e as variáveis contínuas expressas por mediana e intervalo interquartil e comparadas por teste Mann‐Whitney. O nível de significância final aceito foi de 5%. O pacote estatístico usado foi Statistical Package for the Social Sciences (IBM SPSS Statistics para Windows, versão 20.0. Armonk, NY, EUA).

O estudo foi aprovado no comitê de ética em pesquisa (Conep ‐ Plataforma Brasil), parecer n° 1.018.827 de 09/04/2015.

Resultados

Foram avaliados 475 recém‐nascidos de muito baixo peso ao nascer, divididos em dois grupos de acordo com os períodos: 218 no PI e 257 no PII.

A incidência de hipotermia diminuiu significativamente no PII, com redução de 37,2% para 14,2% (p < 0,0001). Na distribuição anual da taxa de HA observaram‐se valores elevados de HA nos anos do PI, com queda e manutenção dos valores anuais nos três anos de PII. Apesar de haver aumento na taxa em 2016, essa diferença não alcançou significância estatística, se comparadas com os anos 2014/2015 (19,4 x 13,0%, p = 0,179) – tabela 1.

Tabela 1.

Distribuição percentual de hipotermia à admissão segundo os períodos e anos

  Período  HA 
PI  01/01/2012 – 28/02/2014  218  81  37,2  < 0,0001 
PII  01/04/2014 – 30/11/2016  257  36  14,2   
Anos  HA 
2012  102  41  40,2 
2013  97  35  36,1 
2014  84  12  14,3 
2015  115  14  12,2 
2016  77  15  19,4 

PI, período I; PII, período II.

Houve melhoria significativa na mediana da temperatura à internação no PII ‐36,1 x 36,5°C – p < 0,001. No PII, entre os pacientes que apresentaram HA, 23 eram menores do que 1.000g, representaram 63,9% do grupo, e 17 eram menores do que 28 semanas, representaram 47,2%. Em PI não se observou hipertermia e em PII foram observados 11 casos (4,3%).

Na análise das variáveis maternas e obstétricas em PI e PII, houve um aumento significativo do uso de sulfato de magnésio (12,4% x 19,1% ‐ p = 0,048) e uma queda na incidência de hemorragia periparto (10,1 x 4,7% ‐ p = 0,022), conforme a tabela 2.

Tabela 2.

Distribuição percentual das variáveis maternas e de parto, segundo os períodos

Variáveis maternas  Período I (218)  Período II (257)  pa 
Febre materna  5 (2,3)  7 (2,7)  0,766 
Cor branca  119 (54,6)  144 (56,0)  0,752 
Pré‐natal  216 (99,1)  255 (99,2)  0,869 
Sulfato de magnésio  27 (12,4)  49 (19,1)  0,048 
Corticosteroide antenatal  174 (79,8)  214 (83,3)  0,332 
Hipertensão arterial  86 (39,4)  99 (11,7)  0,835 
Diabetes mellitus  25 (11,5)  30 (11,7)  0,944 
Infecção congênita  7 (3,2)  7 (2,7)  0,754 
Corioamnionite  21 (9,6)  13 (5,1)  0,054 
Hemorragia periparto  22 (10,1)  12 (4,7)  0,022 
Gestação única  163 (74,8)  178 (69,3)  0,184 
Parto vaginal  56 (25,7)  64 (24,9)  0,844 
a

Teste de qui‐quadrado ou Fisher.

Nas variáveis neonatais, o uso de surfactante na sala de parto diminuiu significativamente na comparação entre os dois períodos (65,6% x 26,1% ‐ p < 0,0001) e a necessidade de O2 no transporte aumentou significativamente no PII ‐ 49,5% x 75,5% ‐ p < 0,0001, conforme tabela 3.

Tabela 3.

Distribuição das variáveis neonatais segundo os períodos

Variáveis neonatais  Período I (218)  Período II (257)  pa 
Sexo masculino  105 (48,2)  135 (52,9)  0,302 
Reanimação  108 (49,5)  137 (53,3)  0,413 
Reanimação avançada  13 (6,0)  14 (5,4)  0,809 
Surfactante SP  221 (65,6)  36 (26,1)  < 0,0001 
Apgar1min < 7  107 (49,1)  119 (46,3)  0,546 
Apgar5min < 7  33 (15,1)  28 (10,9)  0,168 
Peso nascer mediana IIQ  1095 (868‐1316)  1095 (787‐1095)  0,440b 
Id. gestacional mediana IIQ  29 (27‐31)  29 (27‐31)  0,305b 
Peso < 1.000g  85 (39,2)  108 (42,0)  0,529 
IG < 28 sem  67 (30,7)  86 (33,5)  0,526 
Transporte com O2  108 (49,5)  194 (75,5)  < 0,0001 
Óbito precoce  10 (4,6)  20 (7,8)  0,157 

Id., idade; IIQ, intervalo interquartil (p25‐p75); O2, oxigênio.

a

Variáveis categóricas analisadas por teste de qui‐quadrado.

b

Teste de Mann‐Whitney.

As demais variáveis analisadas foram quantitativamente semelhantes nos dois períodos.

Discussão

A manutenção da normotermia ao nascimento e à admissão hospitalar é um desafio na prática neonatal, especialmente no atendimento ao recém‐nascido pré‐termo. O estudo mostrou que houve sucesso em prevenir a HA em RNMBP com o uso de cuidados padronizados em sala de parto, aliou‐se a isso o treinamento continuado e uma equipe dedicada em seguir as medidas rigorosamente. O conjunto de medidas acarretou uma queda acentuada da taxa no período logo após a intervenção, manteve‐se nos anos seguintes em consequência da continuidade do treinamento e também do retorno periódico dos resultados às equipes. Vale a pena ressaltar que não só as taxas de HA se reduziram como também melhorou a mediana da temperatura de admissão, em consonância com o valor definido pela Organização Mundial de Saúde de normotermia (36,5 a 37,5°C).1

Ao nosso conhecimento, trata‐se da primeira publicação brasileira a mostrar um processo de intervenção de combate à hipotermia à admissão hospitalar em recém‐nascidos de muito baixo peso.

De modo semelhante, Pinheiro et al.8 usaram um pacote de medidas para decréscimo de hipotermia em sala de parto em estudo com 641 RNMBP e obtiveram redução considerável das taxas de HA, que previamente atingiram valores tão altos como 60%, para cerca de 10% após os treinamentos e que se manteve nos três anos seguintes. Dados também interessantes foram o de Manani et al.11 Houve redução da HA em RNMBP de 44% para zero de 2006 para 2009 e após um leve aumento para 6% em 2010, um retorno à taxa zero em 2011, através de retreinamento contínuo e retorno dos resultados à equipe.

Na análise das variáveis maternas, verificou‐se no PII um aumento significativo do número de gestantes que fizeram o uso de sulfato de magnésio como consequência de uma nova prática adotada pela equipe de obstetrícia em 2015, com vistas à neuroproteção dos recém‐nascidos < 32 semanas de idade gestacional.

Esse fato poderia resultar em um aumento das taxas de HA se tivermos em vista os efeitos colaterais que a hipermagnesemia poderia causar no RN, como miorrelaxamento e depressão respiratória,12 aumenta‐se a necessidade de reanimação neonatal e prolonga‐se o tempo de permanência do RN na sala de parto. Entretanto, no estudo não houve diferenças significativas entre os períodos nas taxas de reanimação e nos índices de Apgar de 1° e 5° minutos. Outros estudos recentes também demonstraram que o uso de sulfato de magnésio para neuroproteção em RNPTMBP não aumentou a ocorrência de Apgar de 5° minuto < 7, necessidade de uso de ventilação com pressão positiva por máscara ou tubo traqueal, compressão torácica em sala de parto nem hipotonia ou hipotensão à admissão.13,14

Notamos que, inversamente ao aumento do uso do sulfato de magnésio para neuroproteção, ocorreu queda nas taxas de HA no mesmo período. Atribuímos a esse resultado a melhoria da assistência por implantação do pacote de métodos preventivos.

Ocorreu também durante o segundo período redução significativa de hemorragias maternas periparto. Embora o sangramento materno possa estar relacionado com sofrimento perinatal e aumento da necessidade de reanimação, o que leva a maior exposição do RN a fatores ambientais para a perda de calor, no estudo não foram observadas diferenças nesse aspecto.

Na análise das variáveis neonatais, o uso de surfactante na sala de parto reduziu significativamente a partir de 2013 devido ao abandono da prática do seu uso profilático nos RN < 30 semanas. Esse fato pode ter contribuído para a redução do número de casos de HA, visto que tal prática mantinha o RN mais tempo em sala de parto exposto a condições favoráveis à hipotermia.8

Dentre as variáveis neonatais, houve um aumento significativo do uso de oxigênio (O2) no transporte dos RNMBP até a UN durante o PII. Não evidenciamos uma hipótese que justifique o achado. Tal fato poderia contribuir negativamente para a manutenção da normotermia desses RN expostos ao O2 e ar comprimidos frios, uma vez que os gases inalatórios usados na reanimação em sala de parto e durante o transporte têm temperatura de aproximadamente 21±1,5°C e não são umidificados. Um modo de resolver esse problema seria o uso do HME – Heat Moisture Exchange – peças descartáveis de uso único acopladas ao tudo traqueal e que mantêm a temperatura e a umidade do próprio paciente, ou uso de umidificadores‐aquecedores apropriados e que permitam conexão aos sistemas de tubulação dos ventiladores manuais mecânicos com peça em T, pouco disponíveis no país e de preço elevado.

Meyer et al.15 também observaram em seu estudo redução de 35% nas HA após adoção de gases aquecidos e umidificados usados na reanimação e no transporte dos RN, se mostraram benéficos para os RN < 32 semanas e principalmente para os < 28 semanas de idade gestacional. Em outro estudo, Pas et al.16 mostraram que o fornecimento de gás umidificado aquecido durante o suporte respiratório desde o nascimento até a admissão aumentou a média de temperatura corporal dos RNMBP em 0,5oC.

O atual programa de reanimação neonatal da SBP sugere o uso de colchão térmico químico para os RN < 1.000g associado ao uso de saco plástico e touca dupla.17 Os colchões exotérmicos contêm gel de acetato de sódio e são ativados ao se pressionar um disco de metal, o que faz com que o gel se cristalize e produza calor latente. Esses colchões requerem ativação antes do uso.18

Há controvérsias sobre o uso rotineiro do colchão térmico.19 McCarthy et al.18 comparou a temperatura de admissão de RN recebidos apenas com os sacos de polietileno e RN com colchões exotérmicos juntamente com saco plástico na sala de parto e verificaram que a temperatura de admissão foi semelhante entre os grupos. Hipotermia e hipertermia ocorreram com maior frequência em RN recepcionados com saco plástico e colchão, alcançaram maior índice de normotermia no grupo com apenas saco plástico.

Porém, Pinheiro et al.6 e Chawla et al.20 obtiveram resultados favoráveis ao uso de colchões térmicos químicos em associação com as demais medidas preconizadas e notaram redução da taxa de hipotermia e aumento da temperatura média dos RN à admissão, esse acréscimo foi de 0,4oC no primeiro estudo e 0,5oC no segundo.

No estudo, mesmo sem o uso do colchão térmico, atingiu‐se uma redução acentuada da taxa de HA, demonstrou‐se que a ausência desse recurso não interferiu diretamente no sucesso da intervenção. Deve‐se também considerar cuidados para resultados indesejados, como a hipertermia, que ocorreu em 11 casos após a intervenção, pois essa também contribui para a morbimortalidade dos RN.8

Um dos pontos que podem ter favorecido a obtenção das taxas é também a curta distância entre a sala de parto e a unidade de internação local, leva‐se cerca de cinco minutos de transporte, feito em incubadoras de transporte de dupla parede, mantém‐se temperatura interna entre 35‐37°C e os RN envoltos por saco plástico e dupla touca. A retirada dos sacos plásticos e da touca só ocorreu após estabilidade térmica na internação, com temperatura axilar entre 36,5 e 37,5°C, conforme recomendação do Programa Nacional de Reanimação Neonatal da SBP.17

No entanto, uma das limitações da pesquisa, por ser retrospectiva, foi a não disponibilidade de avaliação do tempo real gasto entre o nascimento, transporte e a admissão na unidade neonatal, impossibilitou se inferir se um menor tempo gasto para a admissão da criança poderia ter contribuído para a melhoria das taxas.

Com as medidas implantadas no serviço houve redução significativa na taxa de hipotermia à admissão e melhoria na mediana da temperatura no momento da internação.

Com a perspectiva de melhoria, muito ainda pode ser feito para eliminar a hipotermia em RNMBP – redução da taxa de HA para menos de 10%. A padronização dos cuidados baseados em evidência requer uma educação extensiva e continuada da equipe, com retorno dos resultados periodicamente, o que melhora a adesão às práticas. Além disso, o uso do colchão térmico e do gás aquecido e umidificado pode ser benéfico para essa população e aumentar ainda mais a taxa de melhoria da hipotermia encontrada neste trabalho.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
World Health Organization (WHO). Safe Motherhood Unit. Division of Reproductive Health (Technical Support). Thermal protection of the newborn: a practical guide. Disponível em: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/63986/1/WHO_RHT_MSM_97.2.pdf [acesso 27/01/17].
[2]
B.R. Fatsman, E.A. Howell, I. Holzman, L.C. Kleinman.
Current perspective on temperature management and hypothermia in low birth weight infants.
J Newborn Infant Nurs, 14 (2014), pp. 50-55
[3]
A.R. Laptook, W. Salhab, B. Bhaskar, Neonatal Research Network.
Admission temperature of low birth weight infants: predictors and associated morbidities.
Pediatrics, 119 (2007), pp. e643-e649
[4]
S.S. Miller, H.C. Lee, J.B. Gould.
Hypothermia in very low birth weight infants: distribution, risk factors and outcomes.
J Perinatol, 31 (2011), pp. S49-S56
[5]
M.F. De Almeida, R. Guinsburg, G.A. Sancho, I.R. Rosa, Z.C. Lamy, F.E. Martinez, et al.
Hypothermia and early neonatal mortality in preterm infants.
J Pediatr, 164 (2014), pp. 271-275
[6]
J.M. Pinheiro, S. Boynton, S.A. Furdon, R. Dugan, C. Reu-Donlon.
Use of chemical warming packs during delivery room resuscitation is associated with decreased rates of hypothermia in very low‐birth‐weight neonates.
Adv Neonatal Care, 11 (2011), pp. 357-362
[7]
M.F. Almeida, R. Guinsburg.
Programa de Reanimação Neonatal da Sociedade Brasileira de Pediatria: condutas.
[8]
J.M. Pinheiro, S.A. Furdon, S. Boynton, R. Dugan, C. Reu-Donlon, S. Jensen.
Decreasing hypothermia during delivery room stabilization of preterm neonates.
Pediatrics, 133 (2014), pp. e218-e226
[9]
Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais.
Assistência neonatal na RBPN.
(2015),
Disponível em: http://www.redeneonatal.fiocruz.br/ [acesso 17/01/17]
[10]
C.J. Kim, R. Romero, P. Chaemsaithong, N. Chaiyasit, B.H. Yoon, Y.M. Kim.
Acute chorioamnionitis and funisitis: definition, pathologic features, and clinical significance.
Am J Obstet Gynecol, 213 (2015), pp. S29-S52
[11]
M. Manani, P. Jegatheesan, G. DeSandre, D. Song, L. Showalter, B. Govindaswami.
Elimination of admission hypothermia in preterm very low‐birth‐weight infants by standardization of delivery room management.
Perm J, 17 (2013), pp. 8-13
[12]
M.B. Greenberg, A.A. Penn, L.J. Thomas, Y.Y. El-Sayed, A.B. Caughey, D.J. Lyell.
Neonatal medical admission in a term and late‐preterm cohort exposed to magnesium sulfate.
Am J Obstet Gynecol, 204 (2011), pp. 515.e1-515.e7
[13]
D. Drassinower, A.M. Friedman, H. Levin, S.G. Običan, C. Gyamfi-Bannerman.
Does magnesium exposure affect neonatal resuscitation?.
Am J Obstet Gynecol, 213 (2015), pp. 424.e1-424.e5
[14]
L.C. De Jesus, B.G. Sood, S. Shankaran, D. Kendrick, A. Das, E.F. Bell, et al.
Antenatal magnesium sulfate exposure and acute cardiorespiratory events in preterm infants.
Am J Obstet Gynecol, 212 (2015), pp. 94.e1-94.e7
[15]
M.P. Meyer, D. Hou, N.N. Ishrar, I. Dito, A.B. te Pas.
Initial respiratory support with cold, dry gas versus heated humidified gas and admission temperature of preterm infants.
J Pediatr, 166 (2015), pp. 245-250
[16]
A.B. te Pas, E. Lopriore, I. Dito, C.J. Morley, F.J. Walther.
Humidified and heated air during stabilization at birth improves temperature in preterm infants.
Pediatrics, 125 (2010), pp. e1427-e1432
[17]
Guinsburg R. Almeida MF. Reanimação do prematuro<34 semanas em sala de parto: Diretrizes 2016da Sociedade Brasileira de Pediatria. Disponível em: http://www.sbp.com.br/reanimacao/wpcontent/uploads/2016/01/DiretrizesSBPReanimacaoPrematuroMenor34semanas26jan2016.pdf [acesso 17/01/17].
[18]
L.K. McCarthy, C.P. O’Donnell.
Warming preterm infants in the delivery room: polyethylene bags, exothermic mattresses or both?.
Acta Paediatr, 100 (2011), pp. 1534-1537
[19]
H. Chitty, J. Wyllie.
Importance of maintaining the newly born temperature in the normal range from delivery to admission.
Semin Fetal Neonatal Med, 18 (2013), pp. 362-368
[20]
S. Chawla, A. Amaram, S.P. Gopal, G. Natarajan.
Safety and efficacy of Trans‐Warmer mattress for preterm neonates: results of a randomized controlled trial.
J Perinatol, 31 (2011), pp. 780-784

Como citar este artigo: Caldas JP, Millen FC, Camargo JF, Castro PA, Camilo AL, Marba ST. Effectiveness of a measure program to prevent admission hypothermia in very low‐birth weight preterm infants. J Pediatr (Rio J). 2018;94:368–73.

Estudo vinculado à Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Faculdade de Ciências Médicas (FCM); e Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher (Caism), Hospital da Mulher Prof. Dr. José Aristodemo Pinotti, Divisão de Neonatologia, Campinas, SP, Brasil.

Copyright © 2017. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.