Compartilhar
Informação da revista
Vol. 90. Núm. 3.
Páginas 250-257 (Maio - Junho 2014)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 90. Núm. 3.
Páginas 250-257 (Maio - Junho 2014)
ARTIGO ORIGINAL
Open Access
Comparison of six-minute walk test in children with moderate/severe asthma with reference values for healthy children
Comparação do teste de caminhada de 6 minutos em crianças com asma moderada/grave com valores de referência para saudáveis
Visitas
4332
Lívia Barboza de Andrade
Autor para correspondência
, Diogo A.R.G. Silva, Taíza L.B. Salgado, José N. Figueroa, Norma Lucena-Silva, Murilo C.A. Britto
Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira, Recife, PE, Brasil
Conteúdo relacionado
J Pediatr (Rio J). 2014;90:215-710.1016/j.jpedp.2014.01.002
Jason E. Lang
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Abstract
Objective

to compare physical performance and cardiorespiratory responses in the six-minute walk test (6MWT) in asthmatic children with reference values for healthy children in the same age group, and to correlate them with intervening variables.

Methods

this was a cross-sectional, prospective study that evaluated children with moderate/severe asthma, aged between 6 and 16 years, in outpatient follow-up. Demographic and spirometric test data were collected. All patients answered the pediatric asthma quality of life (QoL) questionnaire (PAQLQ) and level of basal physical activity. The 6MWT was performed, following the American Thoracic Society recommendations. Comparison of means was performed using Student's t-test and Pearson's correlation to analyze the 6MWT with study variables. The significance level was set at 5%.

Results

40 children with moderate or severe asthma were included, 52.5% males, 70% with normal weight and sedentary. Mean age was 11.3 ± 2.1 years, mean height was 1.5± 0.1 m, and mean weight was 40.8 ± 12.6 Kg. The mean distance walked in the 6MWT was significantly lower, corresponding to 71.9% ± 19.7% of predicted values; sedentary children had the worst values. The difference between the distance walked on the test and the predicted values showed positive correlation with age (r = 0.373, p = 0.018) and negative correlation with cardiac rate at the end of the test (r = –0.518, p < 0.001). Regarding QoL assessment, the values in the question about physical activity limitations showed the worst scores, with a negative correlation with walked distance difference (r= –0.311, p = 0.051).

Conclusions

asthmatic children's performance in the 6MWT evaluated through distance walked is significantly lower than the predicted values for healthy children of the same age, and is directly influenced by sedentary life style.

Keywords:
Asthma
Children
Pulmonary function
Quality of life
Resumo
Objetivo

comparar o desempenho físico e cardiorrespiratório do teste de caminhada de seis minutos (TC 6min) em crianças asmáticas com valores de referência para saudáveis da mesma faixa etária e correlacioná-los com variáveis intervenientes.

Métodos

estudo transversal, prospectivo, em crianças com asma moderada/grave, entre seis e 16 anos, em acompanhamento ambulatorial. Coletaram-se dados demográficos e espirométricos. Os pacientes responderam questionário de qualidade de vida em asma (PAQLQ) e nível de atividade física basal. O TC 6min foi realizado segundo recomen- dações da American Thoracic Society. Para comparações de médias usou-se teste t e correlação de Pearson para analisar o TC 6min com variáveis estudadas. Nível de signi- ficância de 5%.

Resultados

incluídas 40 crianças, 52,5% meninos, 70% eutróficas e sedentárias. A média deidade 11,3 ± 2,1 anos, altura 1,5 ± 0,1 m e peso 40,8 ± 12,6 Kg. A média da distância percorrida no TC 6min foi significativamente inferior correspondendo a 71,9% ± 19,7 dos valores previstos, onde as crianças sedentárias exibiram os piores valores. A diferença entre a distância percorrida no teste e os valores preditos mostrou correlação positiva com a idade (r = 0,373, p = 0,018) e negativa com a frequência cardíaca ao final do teste (r = –0,518, p < 0,001). Na avaliação da qualidade de vida, os valores do quesito limitações das atividades físicas, demonstraram pior pontuação com correlação negativa com a diferença das distâncias percorridas (r = –0,311,p = 0,051).

Conclusões

o desempenho do TC6min em crianças asmáticas avaliado através da dis- tância percorrida é significativamente inferior aos valores previstos para saudáveis da mesma faixa etária, sendo influenciado diretamente pelo sedentarismo.

Palavras-chave:
Asma
Crianças
Função pulmonar
Qualidade de vida
O texto completo está disponível em PDF
Referências
[1]
Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. Diretrizes da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia Para o Manejo da Asma. J Bras Pneumol. 2012;38:S1-S46.
[2]
Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for the diagnosis and management of asthma in children 5 years and younger. Bethesda, MD: GINA; 2009. 21 p.
[3]
D. Solé, G.F. Wandalsen, I.C. Camelo-Nunes, C.K. Naspitz.
ISAAC - Brazilian Group. Prevalence of symptoms of asthma, rhinitis, and atopic eczema among Brazilian children and adolescents identified by the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) - Phase 3.
J Pediatr (Rio J), 82 (2006), pp. 341-346
[4]
B. Williams, A. Powell, G. Hoskins, R. Neville.
Exploring and explaining low participation in physical activity among children and young people with asthma: a review.
BMC Fam Pract, 9 (2008), pp. 40
[5]
L. Welsh, J.G. Kemp, R.G. Roberts.
Effects of physical conditioning on children and adolescents with asthma.
Sports Med, 35 (2005), pp. 127-141
[6]
S.R. Lucas, T.A. Platts-Mills.
Physical activity and exercise in asthma: relevance to etiology and treatment.
J Allergy Clin Immunol, 115 (2005), pp. 928-934
[7]
F. Rasmussen, J. Lambrechtsen, H.C. Siersted, H.S. Hansen, N.C. Hansen.
Low physical fitness in childhood is associated with the development of asthma in young adulthood: the Odense schoolchild study.
Eur Respir J, 16 (2000), pp. 866-870
[8]
F. Villa, A.P. Castro, A.C. Pastorino, J.M. Santarém, M.A. Martins, C.M. Jacob, et al.
Aerobic capacity and skeletal muscle function in children with asthma.
Arch Dis Child, 96 (2011), pp. 554-559
[9]
R.P. Basso, M. Jamami, B.V. Pessoa, I.G. Labadessa, E.M. Regueiro, V.A. Di Lorenzo.
Assessment of exercise capacity among asthmatic and healthy adolescents.
Rev Bras Fisioter, 14 (2010), pp. 252-258
[10]
A.M. Li, J. Yin, C.C. Yu, T. Tsang, H.K. So, E. Wong, et al.
The six- minute walk test in healthy children: reliability and validity.
Eur Respir J, 25 (2005), pp. 1057-1060
[11]
ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six- minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166:111-7.
[12]
Y. Lacasse, S. Martin, T.J. Lasserson, R.S. Goldstein.
Meta-analysis of respiratory rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. A Cochrane systematic review.
Eura Medicophys, 43 (2007), pp. 475-485
[13]
P. Santuz, E. Baraldi, P. Zaramella, M. Filippone, F. Zacchello.
Factors limiting exercise performance in long-term survivors of bronchopulmonary dysplasia.
Am J Respir Crit Care Med, 152 (1995), pp. 1284-1289
[14]
M.R. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco, F. Burgos, R. Casaburi, A. Coates, et al.
Standardisation of spirometry.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 319-338
[15]
C.A. Pereira, A. Lemle, E. Algranti, J.M. Jamsen, L.M. Valença, L.E. Nery, et al.
I Consenso Brasileiro sobre Espirometria.
J Pneumol, 22 (1996), pp. 105-164
[16]
G.A. Borg.
Psychophysical bases of perceived exertion.
Med Sci Sports Exerc, 14 (1982), pp. 377-381
[17]
C.V. Priesnitz, G.H. Rodrigues, S. Stumpf Cda, G. Viapiana, C.P. Cabral, R.T. Stein, et al.
Reference values for the 6-min walk test in healthy children aged 6-12 years.
Pediatr Pulmonol, 44 (2009), pp. 1174-1179
[18]
C.S. La Scala, C.K. Naspitz, D. Solé.
Adaptação e validação do Pediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ-A) em crianças e adolescentes brasileiros com asma.
J Pediatr (Rio J), 81 (2005), pp. 54-60
[19]
P.G. Souza, C.C. Sant’Anna, M.F. March.
Quality of life in asthmatic children: a literature review.
Rev Paul Pediatr, 29 (2011), pp. 640-644
[20]
O.H. Teoh, D. Trachsel, M. Mei-Zahav, H. Selvadurai.
Exercise testing in children with lung diseases.
Paediatr Respir Rev, 10 (2009), pp. 99-104
[21]
A.M. Iwama, G.N. Andrade, P. Shima, S.E. Tanni, I. Godoy, V.Z. Dourado.
The six-minute walk test and body weight-walk distance product in healthy Brazilian subjects.
Braz J Med Biol Res, 42 (2009), pp. 1080-1085
[22]
D.M. Lang, A.M. Butz, A.K. Duggan, J.R. Serwint.
Physical activity in urban school-aged children with asthma.
Pediatrics, 113 (2004), pp. e341-e346
[23]
P.T. Pianosi, H.S. Davis.
Determinants of physical fitness in children with asthma.
Pediatrics, 113 (2004), pp. e225-e229
[24]
A. Meyer, M.A. Machnick, W. Behnke, K.M. Braumann.
Participation of asthmatic children in gymnastic lessons at school.
Pneumologie, 56 (2002), pp. 486-492
[25]
P. Brockmann, S. Caussade, L. Holmgren, F. Prado, B. Reyes, P. Viviani, et al.
Actividad física y obesidad en niños con asma.
Rev Chil Pediatr, 78 (2007), pp. 482-488
[26]
H. Ben Saad, C. Prefaut, R. Missaoui, I.H. Mohamed, Z. Tabka, M. Hayot.
Reference equation for 6-min walk distance in healthy North African children 6-16 years old.
Pediatr Pulmonol, 44 (2009), pp. 316-324
[27]
A.E. Lammers, A.A. Hislop, Y. Flynn, S.G. Haworth.
The 6-minute walk test: normal values for children of 4-11 years of age.
Arch Dis Child, 93 (2008), pp. 464-468
[28]
A.M. Li, J. Yin, J.T. Au, H.K. So, T. Tsang, E. Wong, et al.
Standard reference for the six-minute-walk test in healthy children aged 7 to 16 years.
Am J Respir Crit Care Med, 176 (2007), pp. 174-180
[29]
C.G. Alvim, I.M. Picinin, P.M. Camargos, E. Colosimo, L.B. Lasmar, C.C. Ibiapina, et al.
Quality of life in asthmatic adolescents: an overall evaluation of disease control.
J Asthma, 46 (2009), pp. 186-190
[30]
S. Basaran, F. Guler-Uysal, N. Ergen, G. Seydaoglu, G. Bingol-Karakoç, D. Ufuk Altintas.
Effects of physical exercise on quality of life, exercise capacity and pulmonary function in children with asthma.
J Rehabil Med, 38 (2006), pp. 130-135

Como citar este artigo: de Andrade LB, Silva DA, Salgado TL, Figueroa JN, Lucena-Silva N, Britto MC. Comparison of six-minute walk test in children with moderate/severe asthma with reference values for healthy children. J Pediatr (Rio J). 2014;90:250-7.

Copyright © 2013. Brasileira de Pediatria
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.