array:23 [
  "pii" => "S2255553616301501"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.11.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "455"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:209-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1831
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 88
      "HTML" => 1231
      "PDF" => 512
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0021755716302947"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2016.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "455"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:209-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 826
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 85
          "HTML" => 446
          "PDF" => 295
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Bronchiolitis and asthma&#58; the next step"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "209"
            "paginaFinal" => "210"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Bronquiolite e asma&#58; o pr&#243;ximo passo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Louis Bont"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Louis"
                "apellidos" => "Bont"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553616301501"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2016.11.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616301501?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716302947?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009300000003/v1_201705111044/S0021755716302947/v1_201705111044/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553617300046"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "464"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:211-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1094
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 719
        "PDF" => 269
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Tobacco smoke&#58; it is time for pediatricians to feel directly concerned"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Fuma&#231;a de cigarro&#58; &#233; hora dos pediatras perceberem que t&#234;m tudo a ver com isso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Garcia&#8208;Marcos, Manuel Sanchez&#8208;Solis"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Garcia&#8208;Marcos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Sanchez&#8208;Solis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S002175571730027X"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730027X?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300046?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000003/v1_201705111047/S2255553617300046/v1_201705111047/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Bronchiolitis and asthma&#58; the next step"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "209"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Louis Bont"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Louis"
            "apellidos" => "Bont"
            "email" => array:1 [
              0 => "l&#46;bont&#64;umcutrecht&#46;nl"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "University Medical Center Utrecht &#40;UMCU&#41;&#44; Wilhelmina Children&#39;s Hospital &#40;WKZ&#41;&#44; Department of Pediatrics&#44; Utrecht&#44; Pa&#237;ses Baixos"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Bronquiolite e asma&#58; o pr&#243;ximo passo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A asma &#233; uma das condi&#231;&#245;es cr&#244;nicas mais comuns na inf&#226;ncia&#46; A origem da asma n&#227;o &#233; totalmente entendida&#44; por&#233;m est&#225; claro que se trata de uma doen&#231;a complexa com mecanismos gen&#233;ticos&#44; bem como fatores ambientais envolvidos&#46; Nesta publica&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">Jornal de Pediatria</span>&#44; Brand&#227;o et al&#46; analisaram a rela&#231;&#227;o entre a bronquiolite viral aguda no primeiro ano de vida e a asma em idade escolar em uma coorte de 672 crian&#231;as no Nordeste do Brasil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A bronquiolite viral aguda foi definida de acordo com as diretrizes da Academia Americana de Pediatria &#40;AAP&#41;&#44; que basicamente exige uma combina&#231;&#227;o de sintomas respirat&#243;rios superiores e inferiores no primeiro ano de vida&#46; Mesmo ap&#243;s o ajuste para poss&#237;veis vari&#225;veis de confus&#227;o&#44; incluindo atopia familiar ou exposi&#231;&#227;o a fuma&#231;a de cigarro&#44; a bronquiolite no primeiro ano de vida foi associada de maneira independente a asma em idade escolar&#46; Por que esse estudo &#233; importante&#63; Sugere a possibilidade de que possamos conseguir evitar a asma e prevenir infec&#231;&#245;es virais na primeira inf&#226;ncia&#46; Essa possibilidade depende da rela&#231;&#227;o causal entre a bronquiolite e a asma subsequente&#46; Para bronquiolite por rinov&#237;rus&#44; a associa&#231;&#227;o &#233; forte&#44; por&#233;m estudos epidemiol&#243;gicos sugerem que a bronquiolite por rinov&#237;rus &#8220;revela&#8221; asma em vez de ser causativa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Para v&#237;rus sincicial respirat&#243;rio &#40;VSR&#41;&#44; a associa&#231;&#227;o &#233; menos forte&#44; por&#233;m a associa&#231;&#227;o pode muito bem ser causal&#46; A infec&#231;&#227;o por VSR causa forte inflama&#231;&#227;o neutrof&#237;lica das vias a&#233;reas&#44; o que pode causar mudan&#231;as persistentes nas vias &#225;reas&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> o que resulta em doen&#231;a cr&#244;nica das vias a&#233;reas sem causar sensibiliza&#231;&#227;o al&#233;rgica&#46; Em linha com essa hip&#243;tese&#44; um estudo de coorte de nascimento anterior&#44; por Renato Stein&#44; demonstrou que o VSR n&#227;o aumentou o risco de sensibiliza&#231;&#227;o al&#233;rgica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A causalidade foi sugerida por um estudo longitudinal complexo por Wu et al&#46; Mostraram que o intervalo de tempo entre o momento do nascimento e o pico da temporada de VSR determina o risco de asma em idade escolar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> A comprova&#231;&#227;o mais convincente supostamente vem de testes de preven&#231;&#227;o contra VSR&#46; Para infec&#231;&#227;o por VSR&#44; a maioria dos testes indicou que a preven&#231;&#227;o de doen&#231;as causadas por VSR reduz o risco de sibil&#226;ncia subsequente&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> apesar de isso n&#227;o ter sido confirmado por um estudo recente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Os resultados desses testes devem ser usados com cautela&#44; pois todos foram feitos em popula&#231;&#245;es especiais&#44; deixaram a possibilidade de que a dire&#231;&#227;o ou o tamanho do efeito de longo prazo do VSR sobre a asma &#233; diferente na popula&#231;&#227;o normal&#46; A vacina&#231;&#227;o contra gripe&#44; por vacina&#231;&#227;o materna ou infantil&#44; &#233; uma das poss&#237;veis interven&#231;&#245;es a ser considerada&#46; Provavelmente&#44; o mais importante s&#227;o as vacinas contra VSR desenvolvidas recentemente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> V&#225;rias empresas atualmente entraram no desenvolvimento cl&#237;nico de suas vacinas contra VSR&#46; As vacinas &#224; base de nanopart&#237;culas para vacina&#231;&#227;o materna j&#225; entraram na fase III&#46; Essa vacina &#233; desenvolvida com o apoio da Funda&#231;&#227;o Bill e Melinda Gates e destina&#8208;se a ser acess&#237;vel&#44; e&#44; assim&#44; com disponibilidade futura em pa&#237;ses de alta&#44; m&#233;dia e baixa rendas&#46; Os programas cl&#237;nicos de vacina&#231;&#227;o contra VSR de outras grandes empresas seguem rapidamente&#44; ent&#227;o parece ser uma quest&#227;o de tempo at&#233; que tenhamos uma vacina contra VSR&#46; Esses pr&#243;ximos testes de preven&#231;&#227;o contra VSR na popula&#231;&#227;o normal abordar&#227;o a rela&#231;&#227;o causal entre o VSR e a asma e mostrar&#227;o o potencial de preven&#231;&#227;o prim&#225;ria da asma&#46; O desenvolvimento cl&#237;nico de todas as vacinas contra VSR conta com o apoio de estudos&#44; como os de Brand&#227;o&#44; que mostram que a preven&#231;&#227;o da bronquiolite viral aguda n&#227;o apenas reduz o risco de uma doen&#231;a aguda com risco de vida&#44; mas tamb&#233;m pode afetar a sa&#250;de pulmonar das crian&#231;as ao longo da inf&#226;ncia e posteriormente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O UMCU recebeu financiamento de estudos de investigadores de Louis Bont&#44; AbbVie&#44; MedImmune&#44; Janssen e MeMed Diagnostics&#46; O UMCU recebeu honor&#225;rios por consultoria ou palestras convidadas de AbbVie&#44; Ablynx&#44; MabXience&#44; Novavax e Janssen&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Bont L&#46; Bronchiolitis and asthma&#58; the next step&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2017&#59;93&#58;209&#8211;10&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Ver artigo de Brand&#227;o et al&#46; nas p&#225;ginas 223&#8211;9&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute viral bronchiolitis and risk of asthma in schoolchildren&#58; analysis of a Brazilian newborn cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;V&#46; Brand&#227;o"
                            1 => "G&#46;O&#46; Vieira"
                            2 => "T&#46;O&#46; Vieira"
                            3 => "&#193;&#46;A&#46; Cruz"
                            4 => "A&#46;C&#46; Guimar&#227;es"
                            5 => "C&#46; Teles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "229"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence for a causal relationship between allergic sensitization and rhinovirus wheezing in early life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Jackson"
                            1 => "M&#46;D&#46; Evans"
                            2 => "R&#46;E&#46; Gangnon"
                            3 => "C&#46;J&#46; Tisler"
                            4 => "T&#46;E&#46; Pappas"
                            5 => "W&#46;M&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201104-0660OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21960534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wheezing rhinovirus illnesses in early life predict asthma development in high&#8208;risk children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Jackson"
                            1 => "R&#46;E&#46; Gangnon"
                            2 => "M&#46;D&#46; Evans"
                            3 => "K&#46;A&#46; Roberg"
                            4 => "E&#46;L&#46; Anderson"
                            5 => "T&#46;E&#46; Pappas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200802-309OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18565953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophils in respiratory syncytial virus infection&#58; a target for asthma prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Geerdink"
                            1 => "J&#46; Pillay"
                            2 => "L&#46; Meyaard"
                            3 => "L&#46; Bont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2015.06.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "838"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26277597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory syncytial virus fusion protein promotes TLR&#8208;4&#8208;dependent neutrophil extracellular trap formation by human neutrophils"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Funchal"
                            1 => "N&#46; Jaeger"
                            2 => "R&#46;S&#46; Czepielewski"
                            3 => "M&#46;S&#46; Machado"
                            4 => "S&#46;P&#46; Muraro"
                            5 => "R&#46;T&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0124082"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0124082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25856628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of parental smoking on respiratory symptoms during the first decade of life&#58; the Tucson Children&#39;s Respiratory Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Stein"
                            1 => "C&#46;J&#46; Holberg"
                            2 => "D&#46; Sherrill"
                            3 => "A&#46;L&#46; Wright"
                            4 => "W&#46;J&#46; Morgan"
                            5 => "L&#46; Taussig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10355379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence of a causal role of winter virus infection during infancy in early childhood asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Wu"
                            1 => "W&#46;D&#46; Dupont"
                            2 => "M&#46;R&#46; Griffin"
                            3 => "K&#46;N&#46; Carroll"
                            4 => "E&#46;F&#46; Mitchel"
                            5 => "T&#46; Gebretsadik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200804-579OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "1129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18776151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of respiratory syncytial virus on subsequent recurrent wheezing in atopic and nonatopic children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Sim&#245;es"
                            1 => "X&#46; Carbonell-Estrany"
                            2 => "C&#46;H&#46; Rieger"
                            3 => "I&#46; Mitchell"
                            4 => "L&#46; Fredrick"
                            5 => "J&#46;R&#46; Groothuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2010.05.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20624638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of palivizumab prophylaxis on subsequent recurrent wheezing in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yoshihara"
                            1 => "S&#46; Kusuda"
                            2 => "H&#46; Mochizuki"
                            3 => "K&#46; Okada"
                            4 => "S&#46; Nishima"
                            5 => "E&#46;A&#46; Sim&#245;es"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2013-0982"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24127479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory syncytial virus and recurrent wheeze in healthy preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;O&#46; Blanken"
                            1 => "M&#46;M&#46; Rovers"
                            2 => "J&#46;M&#46; Molenaar"
                            3 => "P&#46;L&#46; Winkler-Seinstra"
                            4 => "A&#46; Meijer"
                            5 => "J&#46;L&#46; Kimpen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1211917"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "1791"
                        "paginaFinal" => "1799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23656644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of motavizumab for the prevention of respiratory syncytial virus disease in healthy Native American infants&#58; a phase 3 randomised double&#8208;blind placebo&#8208;controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;L&#46; O&#8217;Brien"
                            1 => "A&#46; Chandran"
                            2 => "R&#46; Weatherholtz"
                            3 => "H&#46;S&#46; Jafri"
                            4 => "M&#46;P&#46; Griffin"
                            5 => "T&#46; Bellamy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(15)00247-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1398"
                        "paginaFinal" => "1408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26511956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower respiratory tract infection caused by respiratory syncytial virus&#58; current management and new therapeutics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;I&#46; Mazur"
                            1 => "F&#46; Martin&#243;n-Torres"
                            2 => "E&#46; Baraldi"
                            3 => "B&#46; Fauroux"
                            4 => "A&#46; Greenough"
                            5 => "T&#46; Heikkinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(15)00255-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "888"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26411809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009300000003/v1_201705111047/S2255553616301501/v1_201705111047/pt/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009300000003/v1_201705111047/S2255553616301501/v1_201705111047/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553616301501?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 93. Núm. 3.
Páginas 209-210 (maio - junho 2017)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 93. Núm. 3.
Páginas 209-210 (maio - junho 2017)
Editorial
Open Access
Bronchiolitis and asthma: the next step
Bronquiolite e asma: o próximo passo
Visitas
3979
Louis Bont
University Medical Center Utrecht (UMCU), Wilhelmina Children's Hospital (WKZ), Department of Pediatrics, Utrecht, Países Baixos
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

A asma é uma das condições crônicas mais comuns na infância. A origem da asma não é totalmente entendida, porém está claro que se trata de uma doença complexa com mecanismos genéticos, bem como fatores ambientais envolvidos. Nesta publicação do Jornal de Pediatria, Brandão et al. analisaram a relação entre a bronquiolite viral aguda no primeiro ano de vida e a asma em idade escolar em uma coorte de 672 crianças no Nordeste do Brasil.1 A bronquiolite viral aguda foi definida de acordo com as diretrizes da Academia Americana de Pediatria (AAP), que basicamente exige uma combinação de sintomas respiratórios superiores e inferiores no primeiro ano de vida. Mesmo após o ajuste para possíveis variáveis de confusão, incluindo atopia familiar ou exposição a fumaça de cigarro, a bronquiolite no primeiro ano de vida foi associada de maneira independente a asma em idade escolar. Por que esse estudo é importante? Sugere a possibilidade de que possamos conseguir evitar a asma e prevenir infecções virais na primeira infância. Essa possibilidade depende da relação causal entre a bronquiolite e a asma subsequente. Para bronquiolite por rinovírus, a associação é forte, porém estudos epidemiológicos sugerem que a bronquiolite por rinovírus “revela” asma em vez de ser causativa.2,3 Para vírus sincicial respiratório (VSR), a associação é menos forte, porém a associação pode muito bem ser causal. A infecção por VSR causa forte inflamação neutrofílica das vias aéreas, o que pode causar mudanças persistentes nas vias áreas,4,5 o que resulta em doença crônica das vias aéreas sem causar sensibilização alérgica. Em linha com essa hipótese, um estudo de coorte de nascimento anterior, por Renato Stein, demonstrou que o VSR não aumentou o risco de sensibilização alérgica.6 A causalidade foi sugerida por um estudo longitudinal complexo por Wu et al. Mostraram que o intervalo de tempo entre o momento do nascimento e o pico da temporada de VSR determina o risco de asma em idade escolar.7 A comprovação mais convincente supostamente vem de testes de prevenção contra VSR. Para infecção por VSR, a maioria dos testes indicou que a prevenção de doenças causadas por VSR reduz o risco de sibilância subsequente,8–10 apesar de isso não ter sido confirmado por um estudo recente.11 Os resultados desses testes devem ser usados com cautela, pois todos foram feitos em populações especiais, deixaram a possibilidade de que a direção ou o tamanho do efeito de longo prazo do VSR sobre a asma é diferente na população normal. A vacinação contra gripe, por vacinação materna ou infantil, é uma das possíveis intervenções a ser considerada. Provavelmente, o mais importante são as vacinas contra VSR desenvolvidas recentemente.12 Várias empresas atualmente entraram no desenvolvimento clínico de suas vacinas contra VSR. As vacinas à base de nanopartículas para vacinação materna já entraram na fase III. Essa vacina é desenvolvida com o apoio da Fundação Bill e Melinda Gates e destina‐se a ser acessível, e, assim, com disponibilidade futura em países de alta, média e baixa rendas. Os programas clínicos de vacinação contra VSR de outras grandes empresas seguem rapidamente, então parece ser uma questão de tempo até que tenhamos uma vacina contra VSR. Esses próximos testes de prevenção contra VSR na população normal abordarão a relação causal entre o VSR e a asma e mostrarão o potencial de prevenção primária da asma. O desenvolvimento clínico de todas as vacinas contra VSR conta com o apoio de estudos, como os de Brandão, que mostram que a prevenção da bronquiolite viral aguda não apenas reduz o risco de uma doença aguda com risco de vida, mas também pode afetar a saúde pulmonar das crianças ao longo da infância e posteriormente.

Conflitos de interesse

O UMCU recebeu financiamento de estudos de investigadores de Louis Bont, AbbVie, MedImmune, Janssen e MeMed Diagnostics. O UMCU recebeu honorários por consultoria ou palestras convidadas de AbbVie, Ablynx, MabXience, Novavax e Janssen.

Referências
[1]
H.V. Brandão, G.O. Vieira, T.O. Vieira, Á.A. Cruz, A.C. Guimarães, C. Teles, et al.
Acute viral bronchiolitis and risk of asthma in schoolchildren: analysis of a Brazilian newborn cohort.
J Pediatr (Rio J), 93 (2017), pp. 223-229
[2]
D.J. Jackson, M.D. Evans, R.E. Gangnon, C.J. Tisler, T.E. Pappas, W.M. Lee, et al.
Evidence for a causal relationship between allergic sensitization and rhinovirus wheezing in early life.
Am J Respir Crit Care Med, 185 (2012), pp. 281-285
[3]
D.J. Jackson, R.E. Gangnon, M.D. Evans, K.A. Roberg, E.L. Anderson, T.E. Pappas, et al.
Wheezing rhinovirus illnesses in early life predict asthma development in high‐risk children.
Am J Respir Crit Care Med, 178 (2008), pp. 667-672
[4]
R.J. Geerdink, J. Pillay, L. Meyaard, L. Bont.
Neutrophils in respiratory syncytial virus infection: a target for asthma prevention.
J Allergy Clin Immunol, 136 (2015), pp. 838-847
[5]
G.A. Funchal, N. Jaeger, R.S. Czepielewski, M.S. Machado, S.P. Muraro, R.T. Stein, et al.
Respiratory syncytial virus fusion protein promotes TLR‐4‐dependent neutrophil extracellular trap formation by human neutrophils.
PLoS One, 10 (2015), pp. e0124082
[6]
R.T. Stein, C.J. Holberg, D. Sherrill, A.L. Wright, W.J. Morgan, L. Taussig, et al.
Influence of parental smoking on respiratory symptoms during the first decade of life: the Tucson Children's Respiratory Study.
Am J Epidemiol, 149 (1999), pp. 1030-1037
[7]
P. Wu, W.D. Dupont, M.R. Griffin, K.N. Carroll, E.F. Mitchel, T. Gebretsadik, et al.
Evidence of a causal role of winter virus infection during infancy in early childhood asthma.
Am J Respir Crit Care Med, 178 (2008), pp. 1123-1129
[8]
E.A. Simões, X. Carbonell-Estrany, C.H. Rieger, I. Mitchell, L. Fredrick, J.R. Groothuis, et al.
The effect of respiratory syncytial virus on subsequent recurrent wheezing in atopic and nonatopic children.
J Allergy Clin Immunol, 126 (2010), pp. 256-262
[9]
S. Yoshihara, S. Kusuda, H. Mochizuki, K. Okada, S. Nishima, E.A. Simões, et al.
Effect of palivizumab prophylaxis on subsequent recurrent wheezing in preterm infants.
Pediatrics, 132 (2013), pp. 811-818
[10]
M.O. Blanken, M.M. Rovers, J.M. Molenaar, P.L. Winkler-Seinstra, A. Meijer, J.L. Kimpen, et al.
Respiratory syncytial virus and recurrent wheeze in healthy preterm infants.
N Engl J Med, 368 (2013), pp. 1791-1799
[11]
K.L. O’Brien, A. Chandran, R. Weatherholtz, H.S. Jafri, M.P. Griffin, T. Bellamy, et al.
Efficacy of motavizumab for the prevention of respiratory syncytial virus disease in healthy Native American infants: a phase 3 randomised double‐blind placebo‐controlled trial.
Lancet Infect Dis, 15 (2015), pp. 1398-1408
[12]
N.I. Mazur, F. Martinón-Torres, E. Baraldi, B. Fauroux, A. Greenough, T. Heikkinen, et al.
Lower respiratory tract infection caused by respiratory syncytial virus: current management and new therapeutics.
Lancet Respir Med, 3 (2015), pp. 888-900

Como citar este artigo: Bont L. Bronchiolitis and asthma: the next step. J Pediatr (Rio J). 2017;93:209–10.

Ver artigo de Brandão et al. nas páginas 223–9.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.