array:19 [
  "pii" => "X2255553607030940"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.2223/JPED.1613"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:91-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030950"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1617"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:100-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ventilação mecânica convencional em pediatria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandre T. Rotta, David M. Steinhorn"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "T. Rotta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "M. Steinhorn"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030950?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030950/v0_202201170904/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030930"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1626"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:83-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intubação traqueal"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Toshio Matsumoto, Werther Brunow de Carvalho"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Toshio"
              "apellidos" => "Matsumoto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Werther"
              "apellidos" => "Brunow de Carvalho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030930?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030930/v0_202201170904/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ventilação não-invasiva em crianças: uma revisão"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Lik Eng Loh, &Ÿuml&#59;oke Hwee Chan, Irene Chan"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Lik"
            "apellidos" => "Eng Loh"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "12845"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#38;&#376;uml&#59;oke"
            "apellidos" => "Hwee Chan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "12846"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Chan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>"
                "identificador" => "12847"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "MB&#44; Bch&#44; BAO&#44; MRCPCH&#46; Associate Consultant Intensivist&#44; Children&#183;s Intensive Care Unit&#44; KK Women&#183;s and Children&#183;s Hospital&#44; Singapore&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "12845"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "MBBS&#44; MMed&#44; MRCP &#40;UK&#41;&#46; Consultant Intensivist&#44; Children&#183;s Intensive Care Unit&#44; KK Women&#183;s and Children&#183;s Hospital&#44; Singapore&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "12846"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "MBBS&#44; MMed&#44; FAMS&#44; FRCP &#40;Edin&#41;&#44; FRCPCH&#46; Consultant Intensivist&#44; iKids Pediatric Practice&#44; Singapore&#46;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "12847"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess the use of noninvasive ventilation (NIV) in children and its application in the acute and chronic setting of pediatric respiratory failure.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sources</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Search of pertinent articles within Pubmed, Cochrane and Ovid MEDLINE databases from 1950 to 2007, using the keywords pediatrics, noninvasive ventilation and positive airway pressure.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Summary of the findings</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There is a paucity of published data on pediatric NIV. The majority of the data available are case reports or small case series, with a number of small, randomized studies reported.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusion</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although the use of NIV is increasingly recognized in pediatrics, there are currently still no generally accepted guidelines for its use. In the chronic setting, its use has mainly been proven in obstructive sleep apnea and respiratory failure secondary to neuromuscular disorders. It would appear that the major challenge is ensuring compliance, and this can be enforced by patient/caregiver education, use of a suitable interface, heated humidifiers and by minimizing the side effects of NIV. In the setting of acute respiratory failure, it would appear from available data that success is usually predicted by the rapidity of response. Patients placed on NIV should be monitored closely and this mode of ventilation should be reviewed if there is a lack of response within a few hours after commencement of therapy.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Sources"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Summary of the findings"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar o uso de ventila&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-invasiva (VNI) em crian&ccedil;as e sua aplica&ccedil;&atilde;o na insufici&ecirc;ncia respirat&oacute;ria aguda e cr&ocirc;nica.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fontes dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Busca de artigos pertinentes no Pubmed, base de dados Cochrane e Ovid MEDLINE entre 1950 e 2007, atrav&eacute;s do emprego dos termos pediatria, ventila&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-invasiva e press&atilde;o positiva nas vias a&eacute;reas.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">S&iacute;ntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&aacute; uma escassez de publica&ccedil;&otilde;es acerca da VNI em pediatria. A maioria dos dados dispon&iacute;veis diz respeito a relatos de caso ou pequenas s&eacute;ries de casos, com apenas alguns estudos randomizados pequenos.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclus&atilde;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Embora o uso de VNI seja cada vez mais reconhecido em pediatria, atualmente n&atilde;o existem ainda orienta&ccedil;&otilde;es gerais para o seu uso. Nos casos cr&ocirc;nicos, seu uso foi eficaz no tratamento de apn&eacute;ia obstrutiva do sono e na insufici&ecirc;ncia respirat&oacute;ria secund&aacute;ria a afec&ccedil;&otilde;es neuromusculares. Parece que o maior desafio &eacute; garantir a ades&atilde;o ao tratamento e isso pode ser obtido atrav&eacute;s da instru&ccedil;&atilde;o do paciente/cuidador, utiliza&ccedil;&atilde;o de uma interface adequada, umidificadores aquecidos e minimiza&ccedil;&atilde;o dos efeitos colaterais da VNI. Nos casos de insufici&ecirc;ncia respirat&oacute;ria aguda, os dados dispon&iacute;veis parecem indicar que se pode inferir o sucesso do tratamento pela rapidez na resposta terap&ecirc;utica. Os pacientes submetidos &agrave; VNI devem ser monitorados cuidadosamente e essa modalidade de ventila&ccedil;&atilde;o deve ser reconsiderada caso n&atilde;o haja resposta ap&oacute;s algumas horas do in&iacute;cio do tratamento.</p></span></html>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fontes dos dados"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "S&iacute;ntese dos dados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclus&atilde;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030940/v0_202201170904/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030940/v0_202201170904/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030940?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 91-99 (maio - junho 2007)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 91-99 (maio - junho 2007)
Acesso de texto completo
Ventilação não-invasiva em crianças: uma revisão
Visitas
2672
Lik Eng Loha, &Ÿuml;oke Hwee Chanb, Irene Chanc
a MB, Bch, BAO, MRCPCH. Associate Consultant Intensivist, Children·s Intensive Care Unit, KK Women·s and Children·s Hospital, Singapore.
b MBBS, MMed, MRCP (UK). Consultant Intensivist, Children·s Intensive Care Unit, KK Women·s and Children·s Hospital, Singapore.
c MBBS, MMed, FAMS, FRCP (Edin), FRCPCH. Consultant Intensivist, iKids Pediatric Practice, Singapore.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 83. Núm S1
Mais dados
Abstract
Objective

To assess the use of noninvasive ventilation (NIV) in children and its application in the acute and chronic setting of pediatric respiratory failure.

Sources

Search of pertinent articles within Pubmed, Cochrane and Ovid MEDLINE databases from 1950 to 2007, using the keywords pediatrics, noninvasive ventilation and positive airway pressure.

Summary of the findings

There is a paucity of published data on pediatric NIV. The majority of the data available are case reports or small case series, with a number of small, randomized studies reported.

Conclusion

Although the use of NIV is increasingly recognized in pediatrics, there are currently still no generally accepted guidelines for its use. In the chronic setting, its use has mainly been proven in obstructive sleep apnea and respiratory failure secondary to neuromuscular disorders. It would appear that the major challenge is ensuring compliance, and this can be enforced by patient/caregiver education, use of a suitable interface, heated humidifiers and by minimizing the side effects of NIV. In the setting of acute respiratory failure, it would appear from available data that success is usually predicted by the rapidity of response. Patients placed on NIV should be monitored closely and this mode of ventilation should be reviewed if there is a lack of response within a few hours after commencement of therapy.

Resumen
Objetivo

Avaliar o uso de ventilação não-invasiva (VNI) em crianças e sua aplicação na insuficiência respiratória aguda e crônica.

Fontes dos dados

Busca de artigos pertinentes no Pubmed, base de dados Cochrane e Ovid MEDLINE entre 1950 e 2007, através do emprego dos termos pediatria, ventilação não-invasiva e pressão positiva nas vias aéreas.

Síntese dos dados

Há uma escassez de publicações acerca da VNI em pediatria. A maioria dos dados disponíveis diz respeito a relatos de caso ou pequenas séries de casos, com apenas alguns estudos randomizados pequenos.

Conclusão

Embora o uso de VNI seja cada vez mais reconhecido em pediatria, atualmente não existem ainda orientações gerais para o seu uso. Nos casos crônicos, seu uso foi eficaz no tratamento de apnéia obstrutiva do sono e na insuficiência respiratória secundária a afecções neuromusculares. Parece que o maior desafio é garantir a adesão ao tratamento e isso pode ser obtido através da instrução do paciente/cuidador, utilização de uma interface adequada, umidificadores aquecidos e minimização dos efeitos colaterais da VNI. Nos casos de insuficiência respiratória aguda, os dados disponíveis parecem indicar que se pode inferir o sucesso do tratamento pela rapidez na resposta terapêutica. Os pacientes submetidos à VNI devem ser monitorados cuidadosamente e essa modalidade de ventilação deve ser reconsiderada caso não haja resposta após algumas horas do início do tratamento.

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.