array:19 [
  "pii" => "X2255553607030950"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.2223/JPED.1617"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:100-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030960"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1627"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:109-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cuidados de final de vida em crianças: perspectivas no Brasil e no mundo"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patrícia M. Lago, Denis Devictor, Jefferson P. Piva, Jean Bergounioux"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patrícia"
              "apellidos" => "M. Lago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Denis"
              "apellidos" => "Devictor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jefferson"
              "apellidos" => "P. Piva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jean"
              "apellidos" => "Bergounioux"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030960?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030960/v0_202201170904/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030940"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1613"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:91-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ventilação não-invasiva em crianças: uma revisão"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lik Eng Loh, &Ÿuml&#59;oke Hwee Chan, Irene Chan"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lik"
              "apellidos" => "Eng Loh"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&Ÿuml&#59;oke"
              "apellidos" => "Hwee Chan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Chan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030940?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030940/v0_202201170904/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ventilação mecânica convencional em pediatria"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "100"
        "paginaFinal" => "108"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alexandre T. Rotta, David M. Steinhorn"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alexandre"
            "apellidos" => "T. Rotta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "12848"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "M&#46; Steinhorn"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "12849"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "MD&#44; FAAP&#46; Associate professor&#44; University of Texas Medical Branch at Galveston&#44; Galveston&#44; TX&#44; USA&#46; Pediatric intensivist&#44; Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine&#44; Driscoll Children&#183;s Hospital&#44; Corpus Christi&#44; TX&#44; USA&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "12848"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "MD&#46; Professor of Pediatrics&#44; Northwestern University Feinberg School of Medicine&#44; Evanston&#44; IL&#44; USA&#46; Pulmonary and Critical Care Medicine&#44; Children&#39;s Memorial Hospital&#44; Chicago&#44; IL&#44; USA&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "12849"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To review the various challenges of providing mechanical ventilation to pediatric patients with diseases of increased airway resistance, diseases of abnormal lung compliance or normal lungs.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sources</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Original data from our pediatric intensive care unit and animal research laboratory. Relevant articles included in the MEDLINE electronic database during the last 10 years. Also included were book chapters and definitive studies, as judged by the authors, in the fields of asthma, acute respiratory distress syndrome, mechanical ventilation, ventilator-induced lung injury and permissive hypercapnia.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Summary of the findings</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mechanical ventilation of patients with diseases of increased airway resistance should center on avoidance of dynamic hyperinflation, allowing complete exhalation prior to the initiation of a subsequent breath and permissive hypercapnia. Positive end-expiratory pressure should be used sparingly to prevent atelectasis and facilitate synchrony in spontaneously breathing patients. Mechanical ventilation of patients with diseases of abnormal lung compliance should take into consideration the inhomogeneous distribution of lung disease. Focus should be on avoidance of volutrauma and atelectrauma that could result in ventilator-associated lung injury.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusions</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The last decade was marked by significant advances in the management of pediatric respiratory failure. The choice of mechanical ventilation strategy can significantly influence the subsequent course of lung injury. Mechanical ventilation can no longer be viewed simply as a harmless support modality that is employed to keep patients alive while disease-specific treatments are used to ameliorate the underlying pathology.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Sources"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Summary of the findings"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Revisar os v&aacute;rios desafios existentes na ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica de pacientes pedi&aacute;tricos com doen&ccedil;as de resist&ecirc;ncia elevada das vias a&eacute;reas, complac&ecirc;ncia pulmonar anormal ou pulm&otilde;es normais.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fontes dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dados originais coletados em nossa unidade de tratamento intensivo pedi&aacute;trico e em nosso laborat&oacute;rio de pesquisa animal. Artigos pertinentes inclu&iacute;dos na base de dados MEDLINE durante os &uacute;ltimos 10 anos. Tamb&eacute;m foram inclu&iacute;dos cap&iacute;tulos de livros e estudos definitivos, a crit&eacute;rio dos autores, sobre asma, s&iacute;ndrome do desconforto respirat&oacute;rio agudo, ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica, les&atilde;o pulmonar induzida pelo ventilador e hipercapnia permissiva.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">S&iacute;ntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O foco da ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica de pacientes com doen&ccedil;as que resultam em resist&ecirc;ncia elevada das vias a&eacute;reas deve centrar-se na hipercapnia permissiva e preven&ccedil;&atilde;o de hiperinsufla&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica, permitindo exala&ccedil;&atilde;o total antes do in&iacute;cio da inspira&ccedil;&atilde;o subseq&uuml;ente. A press&atilde;o expirat&oacute;ria final positiva deve ser usada comedidamente para evitar atelectasia e facilitar a sincronia em pacientes com respira&ccedil;&atilde;o espont&acirc;nea. A ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica de pacientes com doen&ccedil;as de complac&ecirc;ncia pulmonar anormal deve levar em considera&ccedil;&atilde;o a distribui&ccedil;&atilde;o heterog&ecirc;nea da les&atilde;o pulmonar. O enfoque deve ser na preven&ccedil;&atilde;o de volutrauma e atelectrauma, que podem resultar em les&atilde;o pulmonar associada ao ventilador.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclus&otilde;es</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A &uacute;ltima d&eacute;cada foi marcada por significativos avan&ccedil;os no manejo de insufici&ecirc;ncia respirat&oacute;ria em pacientes pedi&aacute;tricos. A escolha da estrat&eacute;gia de ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica pode influenciar significativamente o curso subseq&uuml;ente da les&atilde;o pulmonar. A ventila&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica n&atilde;o pode ser vista apenas como uma mera modalidade de suporte usada para manter os pacientes vivos enquanto que tratamentos espec&iacute;ficos &agrave; doen&ccedil;a s&atilde;o empregados para melhorar a patologia de base.</p></span></html>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fontes dos dados"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "S&iacute;ntese dos dados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclus&otilde;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030950/v0_202201170904/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030950/v0_202201170904/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030950?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 100-108 (maio - junho 2007)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 100-108 (maio - junho 2007)
Acesso de texto completo
Ventilação mecânica convencional em pediatria
Visitas
2202
Alexandre T. Rottaa, David M. Steinhornb
a MD, FAAP. Associate professor, University of Texas Medical Branch at Galveston, Galveston, TX, USA. Pediatric intensivist, Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Driscoll Children·s Hospital, Corpus Christi, TX, USA.
b MD. Professor of Pediatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Evanston, IL, USA. Pulmonary and Critical Care Medicine, Children's Memorial Hospital, Chicago, IL, USA.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 83. Núm S1
Mais dados
Abstract
Objective

To review the various challenges of providing mechanical ventilation to pediatric patients with diseases of increased airway resistance, diseases of abnormal lung compliance or normal lungs.

Sources

Original data from our pediatric intensive care unit and animal research laboratory. Relevant articles included in the MEDLINE electronic database during the last 10 years. Also included were book chapters and definitive studies, as judged by the authors, in the fields of asthma, acute respiratory distress syndrome, mechanical ventilation, ventilator-induced lung injury and permissive hypercapnia.

Summary of the findings

Mechanical ventilation of patients with diseases of increased airway resistance should center on avoidance of dynamic hyperinflation, allowing complete exhalation prior to the initiation of a subsequent breath and permissive hypercapnia. Positive end-expiratory pressure should be used sparingly to prevent atelectasis and facilitate synchrony in spontaneously breathing patients. Mechanical ventilation of patients with diseases of abnormal lung compliance should take into consideration the inhomogeneous distribution of lung disease. Focus should be on avoidance of volutrauma and atelectrauma that could result in ventilator-associated lung injury.

Conclusions

The last decade was marked by significant advances in the management of pediatric respiratory failure. The choice of mechanical ventilation strategy can significantly influence the subsequent course of lung injury. Mechanical ventilation can no longer be viewed simply as a harmless support modality that is employed to keep patients alive while disease-specific treatments are used to ameliorate the underlying pathology.

Resumen
Objetivo

Revisar os vários desafios existentes na ventilação mecânica de pacientes pediátricos com doenças de resistência elevada das vias aéreas, complacência pulmonar anormal ou pulmões normais.

Fontes dos dados

Dados originais coletados em nossa unidade de tratamento intensivo pediátrico e em nosso laboratório de pesquisa animal. Artigos pertinentes incluídos na base de dados MEDLINE durante os últimos 10 anos. Também foram incluídos capítulos de livros e estudos definitivos, a critério dos autores, sobre asma, síndrome do desconforto respiratório agudo, ventilação mecânica, lesão pulmonar induzida pelo ventilador e hipercapnia permissiva.

Síntese dos dados

O foco da ventilação mecânica de pacientes com doenças que resultam em resistência elevada das vias aéreas deve centrar-se na hipercapnia permissiva e prevenção de hiperinsuflação dinâmica, permitindo exalação total antes do início da inspiração subseqüente. A pressão expiratória final positiva deve ser usada comedidamente para evitar atelectasia e facilitar a sincronia em pacientes com respiração espontânea. A ventilação mecânica de pacientes com doenças de complacência pulmonar anormal deve levar em consideração a distribuição heterogênea da lesão pulmonar. O enfoque deve ser na prevenção de volutrauma e atelectrauma, que podem resultar em lesão pulmonar associada ao ventilador.

Conclusões

A última década foi marcada por significativos avanços no manejo de insuficiência respiratória em pacientes pediátricos. A escolha da estratégia de ventilação mecânica pode influenciar significativamente o curso subseqüente da lesão pulmonar. A ventilação mecânica não pode ser vista apenas como uma mera modalidade de suporte usada para manter os pacientes vivos enquanto que tratamentos específicos à doença são empregados para melhorar a patologia de base.

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.