array:25 [
  "pii" => "S225555361930117X"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "804"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:621"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 353
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 170
      "PDF" => 125
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755719303353"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2019.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "804"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2019;95:621"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 280
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 62
          "HTML" => 124
          "PDF" => 94
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Routine pacifier use in infants&#58; pros and cons"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "621"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Uso rotineiro de chupeta por beb&#234;s&#58; pr&#243;s e contras"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Arthur I&#46; Eidelman"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Arthur I&#46;"
                "apellidos" => "Eidelman"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S225555361930117X"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361930117X?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719303353?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009500000005/v1_201910010656/S0021755719303353/v1_201910010656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S225555361930148X"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "823"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cal"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2019;95:622"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 226
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 36
        "PDF" => 141
      ]
    ]
    "pt" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eventos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "622"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361930148X?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009500000005/v1_201910010646/S225555361930148X/v1_201910010646/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2255553619301181"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "803"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2019;95:619-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 658
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 451
        "PDF" => 155
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
      "titulo" => "Routine pacifier use in infants&#58; pros and cons"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "619"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uso rotineiro de chupeta por beb&#234;s&#58; pr&#243;s e contras"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriela Buccini, Rafael P&#233;rez&#8208;Escamilla, Sonia I&#46; Venancio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela"
              "apellidos" => "Buccini"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "P&#233;rez&#8208;Escamilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia I&#46;"
              "apellidos" => "Venancio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755719303341"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2019.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719303341?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301181?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009500000005/v1_201910010646/S2255553619301181/v1_201910010646/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Routine pacifier use in infants&#58; pros and cons"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Caro Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "621"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Arthur I&#46; Eidelman"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Arthur I&#46;"
            "apellidos" => "Eidelman"
            "email" => array:1 [
              0 => "arthur.eidelman@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hebrew University School of Medicine&#44; Shaare Zedek Medical Center&#44; Jerusalem&#44; Israel"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Uso rotineiro de chupeta por beb&#234;s&#58; pr&#243;s e contras"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Meu editorial intitulado &#8220;Uso rotineiro de chupeta por beb&#234;s&#58; pr&#243;s e contras&#8221;&#44; publicado na edi&#231;&#227;o de mar&#231;o&#47;abril de 2019<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> do Jornal de Pediatria&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> destacou a recomenda&#231;&#227;o conflitante da <span class="elsevierStyleItalic">American Academy of Pediatrics</span> &#40;Academia Americana de Pediatria &#8211; AAP&#41; em oposi&#231;&#227;o aos 10 Passos para o Sucesso da Amamenta&#231;&#227;o da Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de &#47;Fundo das Na&#231;&#245;es Unidas para a Inf&#226;ncia &#40;OMS&#47;Unicef&#41; quanto ao uso de chupeta&#46; Como observado&#44; a AAP recomenda o uso rotineiro de chupeta na hora de dormir&#44; uma vez estabelecido o aleitamento materno &#40;geralmente tr&#234;s a quatro semanas de idade&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> em oposi&#231;&#227;o ao categ&#243;rico Passo 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>da OMS&#47;Unicef&#44; que diz&#58; &#8220;N&#227;o ofere&#231;a bicos artificiais ou chupetas para beb&#234;s amamentados&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; importante notar que&#44; desde que escrevi o editorial&#44; o programa 10 Passos da OMS&#47;Unicef foi revisado e o Passo 9 agora declara &#8220;Aconselhar as m&#227;es sobre o uso e os riscos de mamadeiras&#44; bicos artificiais e chupeta&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora n&#227;o endosse diretamente o uso rotineiro de chupetas&#44; essa afirma&#231;&#227;o se retrai da proibi&#231;&#227;o categ&#243;rica anterior e &#233; mais consistente com o consenso &#40;como mostrado em meu editorial&#41; de que os benef&#237;cios do uso rotineiro de chupetas na redu&#231;&#227;o do risco da s&#237;ndrome da morte s&#250;bita infantil &#40;SIDS&#41; e como refor&#231;o de um efeito calmante sobre o comportamento infantil supera quaisquer riscos te&#243;ricos n&#227;o comprovados&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Eidelman AI&#46; Routine pacifier use in infants&#58; pros and cons&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2019&#59;95&#58;621&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Routine pacifier use in infants&#58; pros and cons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Eidelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "123"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Task force on sudden infant death syndrome&#44; SIDS and other sleep related infant deaths&#58; evidence base for 2016 updated recommendations for a safe infant sleeping environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;Y&#46; Moon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ten steps to successful breastfeeding&#58; a summary of the rationale and scientific evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Saadwh"
                            1 => "J&#46; Akre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Birth"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8924101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Baby Friendly Hospital Initiative&#46; 10 steps to successful breastfeeding&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://www.unicef.org/nutrition/index_breastfeeding-ten-steps.html">https&#58;&#47;&#47;www&#46;unicef&#46;org&#47;nutrition&#47;index&#95;breastfeeding&#8208;ten&#8208;steps&#46;html</a> &#91;cited 29&#46;05&#46;19&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009500000005/v1_201910010646/S225555361930117X/v1_201910010646/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "20062"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009500000005/v1_201910010646/S225555361930117X/v1_201910010646/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361930117X?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 621 (setembro - outubro 2019)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 621 (setembro - outubro 2019)
Carta ao Editor
Open Access
Routine pacifier use in infants: pros and cons
Uso rotineiro de chupeta por bebês: prós e contras
Visitas
2837
Arthur I. Eidelman
Hebrew University School of Medicine, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Caro Editor,

Meu editorial intitulado “Uso rotineiro de chupeta por bebês: prós e contras”, publicado na edição de março/abril de 2019 do Jornal de Pediatria,1 destacou a recomendação conflitante da American Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatria – AAP) em oposição aos 10 Passos para o Sucesso da Amamentação da Organização Mundial de Saúde /Fundo das Nações Unidas para a Infância (OMS/Unicef) quanto ao uso de chupeta. Como observado, a AAP recomenda o uso rotineiro de chupeta na hora de dormir, uma vez estabelecido o aleitamento materno (geralmente três a quatro semanas de idade),2 em oposição ao categórico Passo 9da OMS/Unicef, que diz: “Não ofereça bicos artificiais ou chupetas para bebês amamentados”.3

É importante notar que, desde que escrevi o editorial, o programa 10 Passos da OMS/Unicef foi revisado e o Passo 9 agora declara “Aconselhar as mães sobre o uso e os riscos de mamadeiras, bicos artificiais e chupeta”.4

Embora não endosse diretamente o uso rotineiro de chupetas, essa afirmação se retrai da proibição categórica anterior e é mais consistente com o consenso (como mostrado em meu editorial) de que os benefícios do uso rotineiro de chupetas na redução do risco da síndrome da morte súbita infantil (SIDS) e como reforço de um efeito calmante sobre o comportamento infantil supera quaisquer riscos teóricos não comprovados.

Conflitos de interesse

O autor declara não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
A.I. Eidelman.
Routine pacifier use in infants: pros and cons.
J Pediatr (Rio J), 95 (2019), pp. 121-123
[2]
R.Y. Moon.
Task force on sudden infant death syndrome, SIDS and other sleep related infant deaths: evidence base for 2016 updated recommendations for a safe infant sleeping environment.
Pediatrics, 138 (2016),
[3]
R. Saadwh, J. Akre.
Ten steps to successful breastfeeding: a summary of the rationale and scientific evidence.
Birth, 23 (1996), pp. 154-160
[4]
Baby Friendly Hospital Initiative. 10 steps to successful breastfeeding. Available from: https://www.unicef.org/nutrition/index_breastfeeding‐ten‐steps.html [cited 29.05.19].

Como citar este artigo: Eidelman AI. Routine pacifier use in infants: pros and cons. J Pediatr (Rio J). 2019;95:621.

Copyright © 2019. Sociedade Brasileira de Pediatria
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.