array:25 [
  "pii" => "S225555361830137X"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "697"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:690-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 858
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 429
      "PDF" => 355
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S002175571830754X"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2018.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "697"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2018;94:690-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 477
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 98
          "HTML" => 203
          "PDF" => 176
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Radiologic scales as a tool for the etiologic diagnosis of pediatric community-acquired pneumonia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "690"
            "paginaFinal" => "691"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Escalas radiol&#243;gicas como uma ferramenta para o diagn&#243;stico etiol&#243;gico de pneumonia adquirida na comunidade pedi&#225;trica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Dafne C&#46; Andrade, Cristiana Maria Nascimento-Carvalho"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Dafne C&#46;"
                "apellidos" => "Andrade"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cristiana Maria"
                "apellidos" => "Nascimento-Carvalho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S225555361830137X"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361830137X?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571830754X?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009400000006/v1_201810280608/S002175571830754X/v1_201810280608/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2255553618301629"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "731"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cal"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:692"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 484
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 85
        "PDF" => 359
      ]
    ]
    "pt" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eventos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "692"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301629?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553618301629/v1_201810300618/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2255553618301368"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "696"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:689-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 657
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 325
        "PDF" => 270
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
      "titulo" => "Khamapirad radiologic criteria as a predictor of pneumonia&#39;s bacterial etiology"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "689"
          "paginaFinal" => "690"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Crit&#233;rios radiol&#243;gicos de Khampirad como vari&#225;vel preditora da etiologia da pneumonia bacteriana"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Victor Bustamante Heinsohn"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego Victor"
              "apellidos" => "Bustamante Heinsohn"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755716302455"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716302455?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301368?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553618301368/v1_201810300618/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2255553618301368"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2018.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "696"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2018;94:689-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 657
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 62
          "HTML" => 325
          "PDF" => 270
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
        "titulo" => "Khamapirad radiologic criteria as a predictor of pneumonia&#39;s bacterial etiology"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "689"
            "paginaFinal" => "690"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Crit&#233;rios radiol&#243;gicos de Khampirad como vari&#225;vel preditora da etiologia da pneumonia bacteriana"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diego Victor Bustamante Heinsohn"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diego Victor"
                "apellidos" => "Bustamante Heinsohn"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0021755716302455"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2017.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716302455?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553618301368?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S2255553618301368/v1_201810300618/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Radiologic scales as a tool for the etiologic diagnosis of pediatric community&#8208;acquired pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Caro Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "690"
        "paginaFinal" => "691"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Dafne C&#46; Andrade, Cristiana Maria Nascimento&#8208;Carvalho"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Dafne C&#46;"
            "apellidos" => "Andrade"
            "email" => array:1 [
              0 => "andradedafne&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Cristiana Maria"
            "apellidos" => "Nascimento&#8208;Carvalho"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Universidade Federal da Bahia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Programa de P&#243;s&#8208;gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Escalas radiol&#243;gicas como uma ferramenta para o diagn&#243;stico etiol&#243;gico de pneumonia adquirida na comunidade pedi&#225;trica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O uso do raios X de t&#243;rax como um m&#233;todo adjunto de diagn&#243;stico da pneumonia adquirida na comunidade pedi&#225;trica &#40;PAC&#41; tem sido muito discutido nas &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; At&#233; agora&#44; uma comprova&#231;&#227;o atual demonstrou que os achados radiol&#243;gicos espec&#237;ficos n&#227;o podem ser usados de forma confi&#225;vel no diagn&#243;stico etiol&#243;gico da PAC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Contudo&#44; em nosso estudo&#44; demonstramos que a presen&#231;a de um raios X de t&#243;rax normal tem um alto valor preditivo negativo de infec&#231;&#227;o por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>&#44; o agente bacteriano t&#237;pico mais comum da PAC&#46; Como agentes virais s&#227;o os agentes etiol&#243;gicos mais comuns da PAC pedi&#225;trica&#44; esse achado pode ajudar no manejo cl&#237;nico de crian&#231;as com sinais e sintomas de PAC ao selecionar aqueles que podem ser beneficiados pela antibioticoterapia emp&#237;rica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os protocolos padronizados para avalia&#231;&#227;o do raios X de t&#243;rax s&#227;o &#250;teis na interpreta&#231;&#227;o desse exame&#46; Em nosso estudo&#44; usamos os crit&#233;rios recomendados definidos pela Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Contudo&#44; escalas opcionais t&#234;m sido descritas e parcialmente validadas na pr&#225;tica cl&#237;nica&#46; Heinsohn &#40;2018&#41; mencionou a escala de Khampiramad&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> que &#233; um sistema de classifica&#231;&#227;o de caracter&#237;sticas radiol&#243;gicas como presen&#231;a&#44; tipo e local dos infiltrados pulmonares&#44; derrame pleural&#44; abcessos e atelectasia&#46; Apesar de alta sensibilidade e especificidade terem sido descritas no uso dessa escala&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#233; importante observar que &#233; necess&#225;ria valida&#231;&#227;o adicional na configura&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; inclusive o uso de t&#233;cnicas confi&#225;veis e sens&#237;veis para o diagn&#243;stico etiol&#243;gico de agentes bacterianos e virais da PAC&#46; Contudo&#44; &#233; v&#225;lido o reconhecimento dos padr&#245;es radiol&#243;gicos&#44; principalmente raios X de t&#243;rax normal&#44; como uma ferramenta para o manejo da PAC pedi&#225;trica e precisa de investiga&#231;&#227;o adicional&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; os raios X de t&#243;rax fornecem comprova&#231;&#227;o indireta dos agentes etiol&#243;gicos da PAC&#46; As escalas radiol&#243;gicas ou sistemas de classifica&#231;&#227;o que ajudam na diferencia&#231;&#227;o entre um raios X de t&#243;rax normal e pneumonia radiol&#243;gica podem ser ferramentas &#250;teis no manejo dos casos de PAC pedi&#225;trica&#44; por&#233;m devem ser adequadamente validados antes de sua introdu&#231;&#227;o na pr&#225;tica cl&#237;nica&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Andrade DC&#44; Nascimento&#8208;Carvalho CM&#46; Radiologic scales as a tool for the etiologic diagnosis of pediatric community&#8208;acquired pneumonia&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2018&#59;94&#58;690&#8211;1&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of clinical features in differentiating between viral&#44; pneumococcal and atypical bacterial pneumonia in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Korppi"
                            1 => "M&#46; Don"
                            2 => "F&#46; Valent"
                            3 => "M&#46; Canciani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2008.00789.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "947"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18422803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiation of bacterial and viral community&#8208;acquired pneumonia in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Don"
                            1 => "F&#46; Valent"
                            2 => "M&#46; Korppi"
                            3 => "M&#46; Canciani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1442-200X.2008.02678.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19371285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> in children with or without radiologically confirmed pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Andrade"
                            1 => "I&#46;C&#46; Borges"
                            2 => "A&#46;L&#46; Vilas-Boas"
                            3 => "M&#46;S&#46; Fontoura"
                            4 => "C&#46;A&#46; Ara&#250;jo-Neto"
                            5 => "S&#46;C&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardized interpretation of paediatric chest radiographs for the diagnosis of pneumonia in epidemiological studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cherian"
                            1 => "E&#46;K&#46; Mulholland"
                            2 => "J&#46;B&#46; Carlin"
                            3 => "H&#46; Ostensen"
                            4 => "R&#46; Amin"
                            5 => "M&#46; de Campo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S0042-96862005000500011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15976876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Khamapirad radiologic criteria as a predictor of pneumonia&#39;s bacterial etiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Heinsohn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "690"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validez de la radiograf&#237;a de t&#243;rax para diferenciar etiolog&#237;a bacteriana de viral en ni&#241;os hospitalizados con neumon&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Moreno"
                            1 => "E&#46; Bujedo"
                            2 => "H&#46; Robledo"
                            3 => "R&#46; Conci"
                            4 => "I&#46; Marqu&#233;s"
                            5 => "L&#46; Mosca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S225555361830137X/v1_201810300618/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "20062"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009400000006/v1_201810300618/S225555361830137X/v1_201810300618/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361830137X?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 690-691 (novembro - dezembro 2018)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 690-691 (novembro - dezembro 2018)
Carta ao Editor
Open Access
Radiologic scales as a tool for the etiologic diagnosis of pediatric community‐acquired pneumonia
Escalas radiológicas como uma ferramenta para o diagnóstico etiológico de pneumonia adquirida na comunidade pediátrica
Visitas
3107
Dafne C. Andrade
Autor para correspondência
andradedafne@yahoo.com.br

Autor para correspondência.
, Cristiana Maria Nascimento‐Carvalho
Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Medicina, Programa de Pós‐graduação em Ciências da Saúde, Salvador, BA, Brasil
Conteúdo relacionado
J Pediatr (Rio J). 2018;94:689-9010.1016/j.jpedp.2018.08.002
Diego Victor Bustamante Heinsohn
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Caro Editor,

O uso do raios X de tórax como um método adjunto de diagnóstico da pneumonia adquirida na comunidade pediátrica (PAC) tem sido muito discutido nas últimas décadas. Até agora, uma comprovação atual demonstrou que os achados radiológicos específicos não podem ser usados de forma confiável no diagnóstico etiológico da PAC.1,2 Contudo, em nosso estudo, demonstramos que a presença de um raios X de tórax normal tem um alto valor preditivo negativo de infecção por Streptococcus pneumoniae, o agente bacteriano típico mais comum da PAC. Como agentes virais são os agentes etiológicos mais comuns da PAC pediátrica, esse achado pode ajudar no manejo clínico de crianças com sinais e sintomas de PAC ao selecionar aqueles que podem ser beneficiados pela antibioticoterapia empírica.3

Os protocolos padronizados para avaliação do raios X de tórax são úteis na interpretação desse exame. Em nosso estudo, usamos os critérios recomendados definidos pela Organização Mundial de Saúde.3,4 Contudo, escalas opcionais têm sido descritas e parcialmente validadas na prática clínica. Heinsohn (2018) mencionou a escala de Khampiramad,5 que é um sistema de classificação de características radiológicas como presença, tipo e local dos infiltrados pulmonares, derrame pleural, abcessos e atelectasia. Apesar de alta sensibilidade e especificidade terem sido descritas no uso dessa escala,6 é importante observar que é necessária validação adicional na configuração clínica, inclusive o uso de técnicas confiáveis e sensíveis para o diagnóstico etiológico de agentes bacterianos e virais da PAC. Contudo, é válido o reconhecimento dos padrões radiológicos, principalmente raios X de tórax normal, como uma ferramenta para o manejo da PAC pediátrica e precisa de investigação adicional.

Em conclusão, os raios X de tórax fornecem comprovação indireta dos agentes etiológicos da PAC. As escalas radiológicas ou sistemas de classificação que ajudam na diferenciação entre um raios X de tórax normal e pneumonia radiológica podem ser ferramentas úteis no manejo dos casos de PAC pediátrica, porém devem ser adequadamente validados antes de sua introdução na prática clínica.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
M. Korppi, M. Don, F. Valent, M. Canciani.
The value of clinical features in differentiating between viral, pneumococcal and atypical bacterial pneumonia in children.
Acta Paediatr, 97 (2008), pp. 943-947
[2]
M. Don, F. Valent, M. Korppi, M. Canciani.
Differentiation of bacterial and viral community‐acquired pneumonia in children.
[3]
D.C. Andrade, I.C. Borges, A.L. Vilas-Boas, M.S. Fontoura, C.A. Araújo-Neto, S.C. Andrade, et al.
Infection by Streptococcus pneumoniae in children with or without radiologically confirmed pneumonia.
J Pediatr (Rio J), 94 (2018), pp. 23-30
[4]
T. Cherian, E.K. Mulholland, J.B. Carlin, H. Ostensen, R. Amin, M. de Campo, et al.
Standardized interpretation of paediatric chest radiographs for the diagnosis of pneumonia in epidemiological studies.
Bull World Health Organ, 83 (2005), pp. 353-359
[5]
D. Heinsohn.
Khamapirad radiologic criteria as a predictor of pneumonia's bacterial etiology.
J Pediatr (Rio J), 94 (2018), pp. 689-690
[6]
L. Moreno, E. Bujedo, H. Robledo, R. Conci, I. Marqués, L. Mosca, et al.
Validez de la radiografía de tórax para diferenciar etiología bacteriana de viral en niños hospitalizados con neumonía.
Arch Argent Pediatr, 104 (2006), pp. 109-113

Como citar este artigo: Andrade DC, Nascimento‐Carvalho CM. Radiologic scales as a tool for the etiologic diagnosis of pediatric community‐acquired pneumonia. J Pediatr (Rio J). 2018;94:690–1.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.