array:19 [
  "pii" => "X2255553607030980"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.2223/JPED.1707"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 2:119-27"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030990"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1710"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 2:128-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Controle glicêmico e terapia insulínica em sepse e doença crítica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "128"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo Garcia Branco, Robert Charles Tasker, Pedro Celiny Ramos Garcia, Jefferson Pedro Piva, Lisandra Dias Xavier"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Garcia Branco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Charles Tasker"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Celiny Ramos Garcia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jefferson"
              "apellidos" => "Pedro Piva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lisandra"
              "apellidos" => "Dias Xavier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030990?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S2/v1_202201170905/X2255553607030990/v0_202201170905/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030970"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 2:117-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Novas abordagens endócrino-metabólicas em pediatria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Durval Damiani, Pedro Celiny Ramos Garcia"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Durval"
              "apellidos" => "Damiani"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Celiny Ramos Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030970?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S2/v1_202201170905/X2255553607030970/v0_202201170905/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Perspectivas atuais do tratamento da cetoacidose diabética em pediatria"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "119"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jefferson P. Piva, Mauro Czepielewski, Pedro Celiny R. Garcia, Denise Machado"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jefferson"
            "apellidos" => "P. Piva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "12856"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mauro"
            "apellidos" => "Czepielewski"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "12857"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Celiny R&#46; Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>"
                "identificador" => "12858"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Denise"
            "apellidos" => "Machado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>"
                "identificador" => "12859"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Professor&#44; Departamento de Pediatria&#44; Faculdade de Medicina&#44; Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUCRS&#41;&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; e Departamento de Pediatria&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Sul &#40;UFRGS&#41;&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46; Chefe associado&#44; UTI Pedi&#225;trica&#44; Hospital S&#227;o Lucas da PUCRS&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "12856"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Professor&#44; Departamento de Medicina Interna&#44; UFRGS&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46; Servi&#231;o de Endocrinologia&#44; Hospital de Cl&#237;nicas de Porto Alegre &#40;HCPA&#41;&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46; Diretor&#44; Faculdade de Medicina&#44; UFRGS&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "12857"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Professor&#44; Departamento de Pediatria&#44; Faculdade de Medicina&#44; PUCRS&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46; Chefe&#44; UTI Pedi&#225;trica&#44; Hospital S&#227;o Lucas da PUCRS&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "12858"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Residente&#44; 3&#186; ano&#44; Pediatria&#44; &#225;rea de concentra&#231;&#227;o em UTI pedi&#225;trica&#44; Servi&#231;o de Pediatria&#44; Hospital S&#227;o Lucas da PUCRS&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "12859"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To review current concepts of physiopathology, diagnosis and treatment of diabetic ketoacidosis (DKA) in childhood, as well as preventive measures to avoid cerebral edema.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sources</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors selected articles from MEDLINE with the keywords diabetes, ketoacidosis, hyperglycemia and cerebral edema, and priority was given to studies including children and that contained complete texts published in English, Portuguese or Spanish. Chapters of books published in Brazil describing the treatment of DKA in pediatric intensive care unit were also reviewed. Based on the reviewed literature and on the author&rsquo;s experience, the most efficient and recommended measures for DKA management are presented.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Summary of the findings</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Normal saline solution (NaCl 0.9%) has been increasingly used for fast replacement and hydration, as a substitute to diluted (hypotonic) solutions, as well as contraindication of sodium bicarbonate to repair metabolic acidosis in DKA. Regular insulin should be used as continuous infusion (0.1 IU/kg/h) without the need of a loading dose. For fast corrections of glucose oscillations, a practical scheme using two bags of electrolytic solutions is presented. Cerebral edema, its physiopathological mechanism and current treatment are reviewed.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusions</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Use of continuous infusion of regular insulin associated with adequate water and electrolyte replacement using isotonic solutions, besides being an effective treatment for DKA, preserves plasma osmolarity and prevents cerebral edema.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Sources"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Summary of the findings"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Revisar os conceitos atuais da fisiopatologia, diagn&oacute;stico e tratamento da cetoacidose diab&eacute;tica (CAD) na inf&acirc;ncia, assim como as medidas preventivas para evitar o edema cerebral.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fontes dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores selecionaram artigos na MEDLINE com as palavras-chave diabetes, cetoacidose, hiperglicemia e edema cerebral, priorizando estudos realizados em crian&ccedil;as, que tenham textos completos publicados em ingl&ecirc;s, portugu&ecirc;s ou espanhol. Revisaram, ainda, cap&iacute;tulos de livros publicados no Brasil descrevendo o tratamento de CAD em unidade de tratamento intensivo pedi&aacute;trico. Baseados na literatura revisada e em sua experi&ecirc;ncia, apresentam as medidas mais eficazes e recomendadas no manejo da CAD.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">S&iacute;ntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consolida-se cada vez mais a utiliza&ccedil;&atilde;o de solu&ccedil;&atilde;o fisiol&oacute;gica (NaCl 0,9%) tanto na fase de reposi&ccedil;&atilde;o r&aacute;pida quanto na fase de hidrata&ccedil;&atilde;o, em substitui&ccedil;&atilde;o &agrave;s solu&ccedil;&otilde;es dilu&iacute;das (hipot&ocirc;nicas), assim como a contra-indica&ccedil;&atilde;o do uso de bicarbonato de s&oacute;dio para corrigir acidose metab&oacute;lica na CAD. A insulina regular deve ser utilizada sob a forma de infus&atilde;o cont&iacute;nua (0,1 UI/kg/h) sem a necessidade de dose de ataque. Para r&aacute;pidas corre&ccedil;&otilde;es das oscila&ccedil;&otilde;es da glicemia, &eacute; apresentado um esquema pr&aacute;tico com duas bolsas de solu&ccedil;&otilde;es eletrol&iacute;ticas. Revisam edema cerebral, seu mecanismo fisiopatol&oacute;gico e o tratamento atual.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclus&otilde;es</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O uso de infus&atilde;o cont&iacute;nua de insulina regular associada &agrave; reposi&ccedil;&atilde;o h&iacute;drica adequada com solu&ccedil;&otilde;es isot&ocirc;nicas, al&eacute;m de tratamentos efetivos da CAD, preserva a osmolaridade plasm&aacute;tica e previne a ocorr&ecirc;ncia de edema cerebral.</p></span></html>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fontes dos dados"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "S&iacute;ntese dos dados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclus&otilde;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000083000000S2/v1_202201170905/X2255553607030980/v0_202201170905/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000083000000S2/v1_202201170905/X2255553607030980/v0_202201170905/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030980?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 83. Núm. S2.
Páginas 119-127 (novembro - dezembro 2007)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 83. Núm. S2.
Páginas 119-127 (novembro - dezembro 2007)
Acesso de texto completo
Perspectivas atuais do tratamento da cetoacidose diabética em pediatria
Visitas
2130
Jefferson P. Pivaa, Mauro Czepielewskib, Pedro Celiny R. Garciac, Denise Machadod
a Professor, Departamento de Pediatria, Faculdade de Medicina, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, RS, e Departamento de Pediatria, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, RS. Chefe associado, UTI Pediátrica, Hospital São Lucas da PUCRS, Porto Alegre, RS.
b Professor, Departamento de Medicina Interna, UFRGS, Porto Alegre, RS. Serviço de Endocrinologia, Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), Porto Alegre, RS. Diretor, Faculdade de Medicina, UFRGS, Porto Alegre, RS.
c Professor, Departamento de Pediatria, Faculdade de Medicina, PUCRS, Porto Alegre, RS. Chefe, UTI Pediátrica, Hospital São Lucas da PUCRS, Porto Alegre, RS.
d Residente, 3º ano, Pediatria, área de concentração em UTI pediátrica, Serviço de Pediatria, Hospital São Lucas da PUCRS, Porto Alegre, RS.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 83. Núm S2
Mais dados
Abstract
Objective

To review current concepts of physiopathology, diagnosis and treatment of diabetic ketoacidosis (DKA) in childhood, as well as preventive measures to avoid cerebral edema.

Sources

The authors selected articles from MEDLINE with the keywords diabetes, ketoacidosis, hyperglycemia and cerebral edema, and priority was given to studies including children and that contained complete texts published in English, Portuguese or Spanish. Chapters of books published in Brazil describing the treatment of DKA in pediatric intensive care unit were also reviewed. Based on the reviewed literature and on the author’s experience, the most efficient and recommended measures for DKA management are presented.

Summary of the findings

Normal saline solution (NaCl 0.9%) has been increasingly used for fast replacement and hydration, as a substitute to diluted (hypotonic) solutions, as well as contraindication of sodium bicarbonate to repair metabolic acidosis in DKA. Regular insulin should be used as continuous infusion (0.1 IU/kg/h) without the need of a loading dose. For fast corrections of glucose oscillations, a practical scheme using two bags of electrolytic solutions is presented. Cerebral edema, its physiopathological mechanism and current treatment are reviewed.

Conclusions

Use of continuous infusion of regular insulin associated with adequate water and electrolyte replacement using isotonic solutions, besides being an effective treatment for DKA, preserves plasma osmolarity and prevents cerebral edema.

Resumen
Objetivo

Revisar os conceitos atuais da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento da cetoacidose diabética (CAD) na infância, assim como as medidas preventivas para evitar o edema cerebral.

Fontes dos dados

Os autores selecionaram artigos na MEDLINE com as palavras-chave diabetes, cetoacidose, hiperglicemia e edema cerebral, priorizando estudos realizados em crianças, que tenham textos completos publicados em inglês, português ou espanhol. Revisaram, ainda, capítulos de livros publicados no Brasil descrevendo o tratamento de CAD em unidade de tratamento intensivo pediátrico. Baseados na literatura revisada e em sua experiência, apresentam as medidas mais eficazes e recomendadas no manejo da CAD.

Síntese dos dados

Consolida-se cada vez mais a utilização de solução fisiológica (NaCl 0,9%) tanto na fase de reposição rápida quanto na fase de hidratação, em substituição às soluções diluídas (hipotônicas), assim como a contra-indicação do uso de bicarbonato de sódio para corrigir acidose metabólica na CAD. A insulina regular deve ser utilizada sob a forma de infusão contínua (0,1 UI/kg/h) sem a necessidade de dose de ataque. Para rápidas correções das oscilações da glicemia, é apresentado um esquema prático com duas bolsas de soluções eletrolíticas. Revisam edema cerebral, seu mecanismo fisiopatológico e o tratamento atual.

Conclusões

O uso de infusão contínua de insulina regular associada à reposição hídrica adequada com soluções isotônicas, além de tratamentos efetivos da CAD, preserva a osmolaridade plasmática e previne a ocorrência de edema cerebral.

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.