array:19 [
  "pii" => "X2255553605030520"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.2223/JPED.1406"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2005;81 Supl 2:181-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2255553605030530"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1407"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2005;81 Supl 2:189-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Violência urbana: um desafio para o pediatra"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "189"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luciana Phebo, Anna Tereza M. S. de Moura"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana"
              "apellidos" => "Phebo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Tereza M. S. de Moura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553605030530?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000081000000S2/v1_202201170901/X2255553605030530/v0_202201170901/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2255553605030510"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1405"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2005;81 Supl 2:173-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acompanhamento de crianças vítimas de violência: desafios para o pediatra"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "173"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana L. Ferreira"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "L. Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553605030510?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000081000000S2/v1_202201170901/X2255553605030510/v0_202201170901/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "O pediatra e a segurança no trânsito"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "188"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Renata D. Waksman, Regina M. B. K. Pirito"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Renata"
            "apellidos" => "D. Waksman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "12750"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Regina"
            "apellidos" => "M&#46; B&#46; K&#46; Pirito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "12751"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Presidente do Departamento Cient&#237;fico de Seguran&#231;a da Crian&#231;a e do Adolescente&#44; Sociedade Brasileira de Pediatria&#46; Doutora em Pediatria pela Universidade de S&#227;o Paulo &#40;USP&#41;&#46; M&#233;dica&#44; Departamento de Pediatria&#44; Hospital Israelita Albert Einstein&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "12750"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatra&#46; Especialista em Medicina de Tr&#225;fego&#46; Membro do Departamento Cient&#237;fico de Seguran&#231;a da Crian&#231;a e do Adolescente da Sociedade de Pediatria de S&#227;o Paulo&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "12751"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To instruct children and teenagers about safe transportation and about their behavior as cyclists and pedestrians.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sources of data</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MEDLINE and LILACS databases were searched, using the following terms, from 1995 to 2005: traffic accidents, child, adolescent, morbidity, mortality, age, and gender. Scientific articles on morbidity and mortality from traffic accidents, children in a pedestrian situation, as cyclists or as motor vehicle passengers, were selected.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Summary of the findings</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">More than 300 scientific articles were found, but only the studies that addressed those issues in a broad manner were selected.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusions</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Traffic-related mortality rates are still very high and show the necessity to intensify educational campaigns for community awareness, in addition to encouraging investments in effective pedestrian safety. The pediatrician's role is to decrease the number of children and adolescents who get involved in traffic accidents by providing them with traffic guidance and education.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Sources of data"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Summary of the findings"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrav&eacute;s de revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica, orientar o transporte seguro da crian&ccedil;a e do adolescente e o seu comportamento como ciclista e pedestre. </p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fontes dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica atrav&eacute;s do banco de dados MEDLINE e LILACS, utilizando os seguintes termos: acidentes de tr&acirc;nsito, crian&ccedil;a, adolescente, morbidade, mortalidade, faixas et&aacute;rias e g&ecirc;nero, no per&iacute;odo de 1995 a 2005. Foram selecionados artigos cient&iacute;ficos que relataram estudos de morbimortalidade por acidentes de tr&acirc;nsito, crian&ccedil;a na situa&ccedil;&atilde;o de pedestre, ciclista e passageira de ve&iacute;culo a motor. </p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">S&iacute;ntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram encontrados mais de 300 artigos cient&iacute;ficos, sendo selecionados aqueles que tratassem dos assuntos em quest&atilde;o de forma mais geral. </p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclus&otilde;es</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A mortalidade no tr&acirc;nsito ainda &eacute; muito alta e mostra a necessidade de intensificar investimentos em medidas efetivas de seguran&ccedil;a para pedestres, passageiros e condutores de ve&iacute;culos, refor&ccedil;o das leis e de controle ambiental, al&eacute;m de campanhas e a&ccedil;&otilde;es educativas continuadas de conscientiza&ccedil;&atilde;o da comunidade. O pediatra pode colaborar nesse processo por meio da orienta&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o, no &acirc;mbito cl&iacute;nico e na comunidade.</p></span></html>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fontes dos dados"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "S&iacute;ntese dos dados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclus&otilde;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000081000000S2/v1_202201170901/X2255553605030520/v0_202201170901/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000081000000S2/v1_202201170901/X2255553605030520/v0_202201170901/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553605030520?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 81. Núm. S2.
Páginas 181-188 (novembro - dezembro 2005)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 81. Núm. S2.
Páginas 181-188 (novembro - dezembro 2005)
Acesso de texto completo
O pediatra e a segurança no trânsito
Visitas
1600
Renata D. Waksmana, Regina M. B. K. Piritob
a Presidente do Departamento Científico de Segurança da Criança e do Adolescente, Sociedade Brasileira de Pediatria. Doutora em Pediatria pela Universidade de São Paulo (USP). Médica, Departamento de Pediatria, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP.
b Pediatra. Especialista em Medicina de Tráfego. Membro do Departamento Científico de Segurança da Criança e do Adolescente da Sociedade de Pediatria de São Paulo.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 81. Núm S2
Mais dados
Abstract
Objective

To instruct children and teenagers about safe transportation and about their behavior as cyclists and pedestrians.

Sources of data

The MEDLINE and LILACS databases were searched, using the following terms, from 1995 to 2005: traffic accidents, child, adolescent, morbidity, mortality, age, and gender. Scientific articles on morbidity and mortality from traffic accidents, children in a pedestrian situation, as cyclists or as motor vehicle passengers, were selected.

Summary of the findings

More than 300 scientific articles were found, but only the studies that addressed those issues in a broad manner were selected.

Conclusions

Traffic-related mortality rates are still very high and show the necessity to intensify educational campaigns for community awareness, in addition to encouraging investments in effective pedestrian safety. The pediatrician's role is to decrease the number of children and adolescents who get involved in traffic accidents by providing them with traffic guidance and education.

Resumen
Objetivo

Através de revisão bibliográfica, orientar o transporte seguro da criança e do adolescente e o seu comportamento como ciclista e pedestre.

Fontes dos dados

Revisão bibliográfica através do banco de dados MEDLINE e LILACS, utilizando os seguintes termos: acidentes de trânsito, criança, adolescente, morbidade, mortalidade, faixas etárias e gênero, no período de 1995 a 2005. Foram selecionados artigos científicos que relataram estudos de morbimortalidade por acidentes de trânsito, criança na situação de pedestre, ciclista e passageira de veículo a motor.

Síntese dos dados

Foram encontrados mais de 300 artigos científicos, sendo selecionados aqueles que tratassem dos assuntos em questão de forma mais geral.

Conclusões

A mortalidade no trânsito ainda é muito alta e mostra a necessidade de intensificar investimentos em medidas efetivas de segurança para pedestres, passageiros e condutores de veículos, reforço das leis e de controle ambiental, além de campanhas e ações educativas continuadas de conscientização da comunidade. O pediatra pode colaborar nesse processo por meio da orientação e educação, no âmbito clínico e na comunidade.

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.