array:19 [
  "pii" => "X2255553607030850"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.2223/JPED.1614"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:3-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030860"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1616"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:11-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidose metabólica na infância: por que, quando e como tratá-la?"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "21"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Olberes V. B. Andrade, Flávio O. Ihara, Eduardo J. Troster"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Olberes"
              "apellidos" => "V. B. Andrade"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Flávio"
              "apellidos" => "O. Ihara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "J. Troster"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030860?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030860/v0_202201170904/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030840"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1621"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:1-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Desafios no atendimento da criança agudamente doente: uma visão global"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "2"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jefferson Pedro Piva"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jefferson"
              "apellidos" => "Pedro Piva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030840?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030840/v0_202201170904/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Manutenção parenteral de líquidos na criança agudamente doente"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "3"
        "paginaFinal" => "10"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Karen Choong, Desmond Bohn"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Karen"
            "apellidos" => "Choong"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "12819"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Desmond"
            "apellidos" => "Bohn"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "12820"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "MB&#46; Division of Pediatric Critical Care and Department of Paediatrics&#44; McMaster University&#44; Hamilton&#44; ON&#44; Canada&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "12819"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "MB&#46; Department of Critical Care Medicine&#44; Hospital for Sick Children&#44; Toronto&#44; Canada&#46; Departments of Anaesthesia and Paediatrics&#44; University of Toronto&#44; Toronto&#44; Canada&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "12820"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To examine electrolyte-free water requirements that should be considered when administering maintenance fluids in a critically ill child. We examine some of the difficulties in estimating these requirements, and discuss the controversies with respect to the traditional recommendations.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sources</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MEDLINE (1966-2007), Embase (1980-2007), and the Cochrane Library, using the terms: -fluid therapy-, -hypotonic-, -isotonic solution-, and synonyms or related terms.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Summary of the findings</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The ideal maintenance solution and fluid regimen remains a topic of heated debate in pediatrics. The traditional recommendations for maintenance fluids are increasingly criticized as they do not consistently apply in acute illness, where energy expenditure and electrolyte requirements deviate significantly from the original estimates. A physiologically based framework for prescribing maintenance fluids is presented, with the objective of maintaining tonicity balance, and infusing the minimum volume of maintenance fluid required to maintain hemodynamics. Indications for isotonic and hypotonic solutions are discussed.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusions</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Maintenance fluid prescriptions should be individualized. No single intravenous solution is ideal for every child during all phases of illness, but there is evidence to suggest that the safest empirical choice is an isotonic solution. Hypotonic solutions should only be considered if the goal is to achieve a positive free-water balance. Critically ill children may require a reduction by as much as 40-50% of the currently recommended maintenance volumes. All patients receiving intravenous fluids should be monitored closely with daily weights, fluid balances, biochemical and clinical parameters in order to best guide this therapy.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Sources"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Summary of the findings"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"></B> Examinar as necessidades h&iacute;dricas (&aacute;gua livre de eletr&oacute;litos) a serem consideradas quando da administra&ccedil;&atilde;o de fluidos de manuten&ccedil;&atilde;o na crian&ccedil;a em estado grave. Analisamos algumas das dificuldades na estimativa desses requisitos, e discutimos as controv&eacute;rsias a respeito das recomenda&ccedil;&otilde;es tradicionais.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fontes dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"></B> MEDLINE (1966-2007),Embase (1980-2007), e Cochrane Library, usando os termos: -fluidoterapia-, -solu&ccedil;&atilde;o hipot&ocirc;nica-, -isot&ocirc;nica-, e sin&ocirc;nimos ou termos relacionados.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">S&iacute;ntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"></B> A solu&ccedil;&atilde;o de manuten&ccedil;&atilde;o e regime de fluido ideais permanecem um ponto de controv&eacute;rsia em pediatria. As recomenda&ccedil;&otilde;es tradicionais para fluidos de manuten&ccedil;&atilde;o s&atilde;o cada vez mais criticadas por n&atilde;o se aplicarem consistentemente &agrave; doen&ccedil;a aguda, onde o gasto de energia e a necessidade de eletr&oacute;litos se desviam significantemente das estimativas originais. Apresentamos uma estrutura fisiologicamente fundamentada para a prescri&ccedil;&atilde;o de fluidos de manuten&ccedil;&atilde;o, com o objetivo de manter a tonicidade em equil&iacute;brio, e administrar o volume m&iacute;nimo de fluidos de manuten&ccedil;&atilde;o necess&aacute;rio para manter a hemodin&acirc;mica. Discutimos tamb&eacute;m as indica&ccedil;&otilde;es para solu&ccedil;&otilde;es isot&ocirc;nicas e hipot&ocirc;nicas.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclus&otilde;es</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"></B> As prescri&ccedil;&otilde;es de fluidos de manuten&ccedil;&atilde;o devem ser individualizadas. N&atilde;o existe uma solu&ccedil;&atilde;o endovenosa &uacute;nica e ideal para todas as crian&ccedil;as durante todas as fases da doen&ccedil;a, mas h&aacute; evid&ecirc;ncias suficientes para sugerir que a escolha emp&iacute;rica mais segura &eacute; uma solu&ccedil;&atilde;o isot&ocirc;nica. As solu&ccedil;&otilde;es hipot&ocirc;nicas devem ser consideradas apenas se o objetivo &eacute; alcan&ccedil;ar um equil&iacute;brio positivo de &aacute;gua livre. As crian&ccedil;as em estado grave podem necessitar de uma redu&ccedil;&atilde;o de at&eacute; 40-50% dos volumes de manuten&ccedil;&atilde;o atualmente recomendados. Todos os pacientes que receberem fluidos endovenosos devem ser monitorados bem de perto, com pesagem di&aacute;ria, equil&iacute;brio dos fluidos, controle dos</p></span></html>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030850/v0_202201170904/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030850/v0_202201170904/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030850?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 3-10 (maio - junho 2007)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 3-10 (maio - junho 2007)
Acesso de texto completo
Manutenção parenteral de líquidos na criança agudamente doente
Visitas
1804
Karen Choonga, Desmond Bohnb
a MB. Division of Pediatric Critical Care and Department of Paediatrics, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
b MB. Department of Critical Care Medicine, Hospital for Sick Children, Toronto, Canada. Departments of Anaesthesia and Paediatrics, University of Toronto, Toronto, Canada.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 83. Núm S1
Mais dados
Abstract
Objective

To examine electrolyte-free water requirements that should be considered when administering maintenance fluids in a critically ill child. We examine some of the difficulties in estimating these requirements, and discuss the controversies with respect to the traditional recommendations.

Sources

MEDLINE (1966-2007), Embase (1980-2007), and the Cochrane Library, using the terms: -fluid therapy-, -hypotonic-, -isotonic solution-, and synonyms or related terms.

Summary of the findings

The ideal maintenance solution and fluid regimen remains a topic of heated debate in pediatrics. The traditional recommendations for maintenance fluids are increasingly criticized as they do not consistently apply in acute illness, where energy expenditure and electrolyte requirements deviate significantly from the original estimates. A physiologically based framework for prescribing maintenance fluids is presented, with the objective of maintaining tonicity balance, and infusing the minimum volume of maintenance fluid required to maintain hemodynamics. Indications for isotonic and hypotonic solutions are discussed.

Conclusions

Maintenance fluid prescriptions should be individualized. No single intravenous solution is ideal for every child during all phases of illness, but there is evidence to suggest that the safest empirical choice is an isotonic solution. Hypotonic solutions should only be considered if the goal is to achieve a positive free-water balance. Critically ill children may require a reduction by as much as 40-50% of the currently recommended maintenance volumes. All patients receiving intravenous fluids should be monitored closely with daily weights, fluid balances, biochemical and clinical parameters in order to best guide this therapy.

Resumen
Objetivo

Examinar as necessidades hídricas (água livre de eletrólitos) a serem consideradas quando da administração de fluidos de manutenção na criança em estado grave. Analisamos algumas das dificuldades na estimativa desses requisitos, e discutimos as controvérsias a respeito das recomendações tradicionais.

Fontes dos dados

MEDLINE (1966-2007),Embase (1980-2007), e Cochrane Library, usando os termos: -fluidoterapia-, -solução hipotônica-, -isotônica-, e sinônimos ou termos relacionados.

Síntese dos dados

A solução de manutenção e regime de fluido ideais permanecem um ponto de controvérsia em pediatria. As recomendações tradicionais para fluidos de manutenção são cada vez mais criticadas por não se aplicarem consistentemente à doença aguda, onde o gasto de energia e a necessidade de eletrólitos se desviam significantemente das estimativas originais. Apresentamos uma estrutura fisiologicamente fundamentada para a prescrição de fluidos de manutenção, com o objetivo de manter a tonicidade em equilíbrio, e administrar o volume mínimo de fluidos de manutenção necessário para manter a hemodinâmica. Discutimos também as indicações para soluções isotônicas e hipotônicas.

Conclusões

As prescrições de fluidos de manutenção devem ser individualizadas. Não existe uma solução endovenosa única e ideal para todas as crianças durante todas as fases da doença, mas há evidências suficientes para sugerir que a escolha empírica mais segura é uma solução isotônica. As soluções hipotônicas devem ser consideradas apenas se o objetivo é alcançar um equilíbrio positivo de água livre. As crianças em estado grave podem necessitar de uma redução de até 40-50% dos volumes de manutenção atualmente recomendados. Todos os pacientes que receberem fluidos endovenosos devem ser monitorados bem de perto, com pesagem diária, equilíbrio dos fluidos, controle dos

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.