array:18 [
  "pii" => "X2255553623035660"
  "issn" => "22555536"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2023;99 Supl 1:70-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "X2255553623035670"
    "issn" => "22555536"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2023;99 Supl 1:81-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Atualização sobre a vacinação em prematuros"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lilian dos Santos Rodrigues Sadeck, Renato de Ávila Kfouri"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lilian"
              "apellidos" => "dos Santos Rodrigues Sadeck"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Renato"
              "apellidos" => "de Ávila Kfouri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553623035670?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000099000000S1/v1_202303271241/X2255553623035670/v0_202303271244/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "X2255553623035650"
    "issn" => "22555536"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2023;99 Supl 1:62-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vacinação em crianças com doenças imunomediadas"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Karolina Barreto Berselli Marinho"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Karolina"
              "apellidos" => "Barreto Berselli Marinho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553623035650?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000099000000S1/v1_202303271241/X2255553623035650/v0_202303271243/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estratégias de vacinação para pessoas com erros inatos do metabolismo no Brasil"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "70"
        "paginaFinal" => "80"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Barbara C.F. Ramos, Carolina S. Aranda, Rita S.B. Cardona, Ana Maria Martins, Dirceu Solé, Sue Ann C. Clemens, Ralf Clemens"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Barbara C.F."
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "13721"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina S&#46;"
            "apellidos" => "Aranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "13722"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rita S&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Cardona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "13721"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Maria"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>"
                "identificador" => "13723"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Dirceu"
            "apellidos" => "Sol&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "13722"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sue Ann C&#46;"
            "apellidos" => "Clemens"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>"
                "identificador" => "13724"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">e</span></span>"
                "identificador" => "13725"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Ralf"
            "apellidos" => "Clemens"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">f</span></span>"
                "identificador" => "13726"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "University of Siena&#44; Siena&#44; It&#225;lia&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "13721"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; Departamento de Pediatria&#44; Disciplina de Alergia&#44; Imunologia Cl&#237;nica e Reumatologia&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "13722"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; Departamento de Pediatria&#44; Erros Inatos do Metabolismo e Instituto de Gen&#233;tica&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "13723"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "University of Oxford&#44; Pediatric Infectious Disease and Vaccinology&#44; Oxford&#44; Reino Unido&#46;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "13724"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "University of Siena&#44; Institute for Global Health&#44; Siena&#44; It&#225;lia&#46;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "13725"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "International Vaccine Institute&#44; Seul&#44; Coreia do Sul&#46;"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "13726"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Por meio de uma revisão da literatura, fazer recomendações sobre imunizações em pessoas com erros inatos do metabolismo (EIM) no Brasil, avaliar o possível impacto nas descompensações metabólicas após a imunização e se essa população específica pode ter uma resposta imune prejudicada às vacinas.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fonte de dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os termos MeSH <em>vaccination</em> OU <em>vaccine</em> OU <em>immunization</em> associado com o termo <em>inborn error of metabolism </em>E <em>recommendation</em> foram utilizados em combinação com bancos de dados de pesquisa. Foram incluídos apenas artigos publicados após 1990, nos idiomas inglês, espanhol, francês ou português, relacionados a seres humanos.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Síntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Um total de 44 artigos foi incluído para fazer nossas recomendações. Indivíduos com EIM precisam estar com suas imunizações atualizadas. Em relação a quais vacinas devem ser oferecidas, crianças e adultos devem seguir os esquemas de imunização de rotina disponíveis localmente, incluindo as vacinas contra COVID-19. A única exceção é a vacina contra rotavírus para intolerância hereditária à frutose. O benefício da imunização supera o risco muito baixo de descompensação metabólica. Como nem todos os pacientes terão resposta imune adequada, recomenda-se avaliar a conversão e os títulos de anticorpos.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusões</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todos os pacientes devem receber as imunizações adequadas à idade em seus respectivos calendários vacinais com o mínimo de atraso. A única situação em que a vacinação pode ser contraindicada é com a vacina oral contra o rotavírus na intolerância hereditária à frutose. O monitoramento dos níveis de anticorpos deve ser feito para detectar qualquer disfunção imunológica ou a necessidade de doses de reforço. Um esquema de imunização personalizado é o ideal para pacientes com EIM. Nossas organizações de referência poderiam melhorar suas recomendações para abordar todos os EIM, não apenas alguns deles.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fonte de dados"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Síntese dos dados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusões"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000099000000S1/v1_202303271241/X2255553623035660/v0_202303271243/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000099000000S1/v1_202303271241/X2255553623035660/v0_202303271243/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553623035660?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 99. Núm. S1.
Imunização em Pediatria
Páginas 70-80 (março - abril 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 99. Núm. S1.
Imunização em Pediatria
Páginas 70-80 (março - abril 2023)
Acesso de texto completo
Estratégias de vacinação para pessoas com erros inatos do metabolismo no Brasil
Visitas
1360
Barbara C.F. Ramosa, Carolina S. Arandab, Rita S.B. Cardonaa, Ana Maria Martinsc, Dirceu Soléb, Sue Ann C. Clemensd,e, Ralf Clemensf
a University of Siena, Siena, Itália.
b Universidade Federal de São Paulo, Departamento de Pediatria, Disciplina de Alergia, Imunologia Clínica e Reumatologia, São Paulo, SP, Brasil.
c Universidade Federal de São Paulo, Departamento de Pediatria, Erros Inatos do Metabolismo e Instituto de Genética, São Paulo, SP, Brasil.
d University of Oxford, Pediatric Infectious Disease and Vaccinology, Oxford, Reino Unido.
e University of Siena, Institute for Global Health, Siena, Itália.
f International Vaccine Institute, Seul, Coreia do Sul.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 99. Núm S1

Imunização em Pediatria

Mais dados
Resumen
Objetivo

Por meio de uma revisão da literatura, fazer recomendações sobre imunizações em pessoas com erros inatos do metabolismo (EIM) no Brasil, avaliar o possível impacto nas descompensações metabólicas após a imunização e se essa população específica pode ter uma resposta imune prejudicada às vacinas.

Fonte de dados

Os termos MeSH vaccination OU vaccine OU immunization associado com o termo inborn error of metabolism E recommendation foram utilizados em combinação com bancos de dados de pesquisa. Foram incluídos apenas artigos publicados após 1990, nos idiomas inglês, espanhol, francês ou português, relacionados a seres humanos.

Síntese dos dados

Um total de 44 artigos foi incluído para fazer nossas recomendações. Indivíduos com EIM precisam estar com suas imunizações atualizadas. Em relação a quais vacinas devem ser oferecidas, crianças e adultos devem seguir os esquemas de imunização de rotina disponíveis localmente, incluindo as vacinas contra COVID-19. A única exceção é a vacina contra rotavírus para intolerância hereditária à frutose. O benefício da imunização supera o risco muito baixo de descompensação metabólica. Como nem todos os pacientes terão resposta imune adequada, recomenda-se avaliar a conversão e os títulos de anticorpos.

Conclusões

Todos os pacientes devem receber as imunizações adequadas à idade em seus respectivos calendários vacinais com o mínimo de atraso. A única situação em que a vacinação pode ser contraindicada é com a vacina oral contra o rotavírus na intolerância hereditária à frutose. O monitoramento dos níveis de anticorpos deve ser feito para detectar qualquer disfunção imunológica ou a necessidade de doses de reforço. Um esquema de imunização personalizado é o ideal para pacientes com EIM. Nossas organizações de referência poderiam melhorar suas recomendações para abordar todos os EIM, não apenas alguns deles.

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.