Editorial
Evaluation of varicella vaccine effectiveness as public health tool for increasing scientific evidence and improving vaccination programs
Avaliação da eficácia da vacina contra varicela como ferramenta de saúde pública para aumentar as evidências científicas e melhorar os programas de vacinação
Francesco Vitale
, Emanuele Amodio
Autor para correspondência
University of Palermo, Department of Health Promotion, Mother and Child Care, Internal Medicine and Medical Specialties, Palermo, Itália
Lido
6300
Vezesque se leu este artigo
2639
Total PDF
3661
Total HTML
Compartilhar estatÃsticas
array:26 [ "pii" => "S2255553620300793" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2020.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "897" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:670-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S0021755720301856" "issn" => "00217557" "doi" => "10.1016/j.jped.2020.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "897" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:670-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Evaluation of varicella vaccine effectiveness as public health tool for increasing scientific evidence and improving vaccination programs" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "670" "paginaFinal" => "672" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Avaliação da eficácia da vacina contra varicela como ferramenta de saúde pública para aumentar as evidências científicas e melhorar os programas de vacinação" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francesco Vitale, Emanuele Amodio" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francesco" "apellidos" => "Vitale" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emanuele" "apellidos" => "Amodio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S2255553620300793" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2020.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553620300793?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755720301856?idApp=UINPBA000049" "url" => "/00217557/0000009600000006/v1_202011070642/S0021755720301856/v1_202011070642/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S2255553620300288" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2020.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "871" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "rev" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:673-85" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de revisão</span>" "titulo" => "Multichannel intraluminal impedance‐pH and psychometric properties in gastroesophageal reflux: systematic review" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "673" "paginaFinal" => "685" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Impedância intraluminal multicanal associada à pHmetria e propriedades psicométricas do refluxo gastroesofágico: revisão sistemática" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1510 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 244591 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Critérios do <span class="elsevierStyleItalic">Quality Assessment of Diagnostic Accuracy Studies</span> (QUADAS).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Emília Silva Gonçalves, Maíra Seabra de Assumpção, Maria Fátima Correa Pimenta Servidoni, Elizete Aparecida Lomazi, José Dirceu Ribeiro" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Emília Silva" "apellidos" => "Gonçalves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maíra Seabra de" "apellidos" => "Assumpção" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maria Fátima Correa Pimenta" "apellidos" => "Servidoni" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Elizete Aparecida" "apellidos" => "Lomazi" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José Dirceu" "apellidos" => "Ribeiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0021755719306278" "doi" => "10.1016/j.jped.2020.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719306278?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553620300288?idApp=UINPBA000049" "url" => "/22555536/0000009600000006/v1_202011070634/S2255553620300288/v1_202011070634/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S2255553620300422" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2020.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "890" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:667-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "The importance of risk factors for bullying perpetration and victimization" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "667" "paginaFinal" => "669" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "A importância dos fatores de risco para a prática de <span class="elsevierStyleItalic">bullying</span> e vitimização" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "David P. Farrington" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "David P." "apellidos" => "Farrington" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0021755720301455" "doi" => "10.1016/j.jped.2020.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755720301455?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553620300422?idApp=UINPBA000049" "url" => "/22555536/0000009600000006/v1_202011070634/S2255553620300422/v1_202011070634/pt/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S2255553619302058" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "850" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:702-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 46 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 20 "PDF" => 21 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>" "titulo" => "Impact of the tetra viral vaccine introduction on varicella morbidity and mortality in the Brazilian macro regions" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "702" "paginaFinal" => "709" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Impacto da introdução da vacina tetra viral na morbimortalidade por varicela nas macrorregiões brasileiras" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1615 "Ancho" => 2501 "Tamanyo" => 234181 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taxa de mortalidade p/100.000 (círculo preto) e taxa de hospitalização por 10.000 (círculo branco) por varicela em crianças com 1‐4 anos por macrorregiões do Brasil.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marcella Z. Ribeiro, Emil Kupek, Paulo V.Z. Ribeiro, Carlos Eduardo Andrade Pinheiro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marcella Z." "apellidos" => "Ribeiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emil" "apellidos" => "Kupek" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Paulo V.Z." "apellidos" => "Ribeiro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Eduardo Andrade" "apellidos" => "Pinheiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0021755719302542" "doi" => "10.1016/j.jped.2019.10.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719302542?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619302058?idApp=UINPBA000049" "url" => "/22555536/0000009600000006/v1_202011070634/S2255553619302058/v1_202011070634/pt/main.assets" ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Evaluation of varicella vaccine effectiveness as public health tool for increasing scientific evidence and improving vaccination programs" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "670" "paginaFinal" => "672" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Francesco Vitale, Emanuele Amodio" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Francesco" "apellidos" => "Vitale" "email" => array:1 [ 0 => "francesco.vitale@unipa.it" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emanuele" "apellidos" => "Amodio" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "University of Palermo, Department of Health Promotion, Mother and Child Care, Internal Medicine and Medical Specialties, Palermo, Itália" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Avaliação da eficácia da vacina contra varicela como ferramenta de saúde pública para aumentar as evidências científicas e melhorar os programas de vacinação" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O vírus varicela‐zoster (VZV) é um herpes vírus humano onipresente, disseminado por todo o mundo e causa duas doenças. Essas doenças são infecção primária por varicela e o herpes zoster, uma erupção cutânea vesicular dermatomal que resulta da reativação do vírus latente.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A infecção por varicela é geralmente uma doença autolimitada leve, caracterizada por uma erupção vesicular generalizada com febre e mal‐estar. As complicações afetam cerca de 2 a 4% dos casos e, nos países desenvolvidos, as taxas de hospitalização são de aproximadamente 2 a 3 por 1.000 casos em crianças saudáveis e 8 por 1.000 casos em adultos, resultam em cerca de 2 a 3 mortes por 100.000 casos.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> As complicações são mais comuns nos extremos de idade, em pessoas com deficiências imunológicas e gestantes, mas também podem ocorrer em pessoas anteriormente saudáveis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes da introdução da vacina, a varicela era endêmica no mundo, com uma incidência anual aproximadamente correspondente à coorte de nascimentos de cada país. A introdução da vacina contra varicela mudou significativamente sua epidemiologia. A vacina foi produzida primeiramente no Japão na década de 1970, mas foi introduzida na maioria dos países ocidentais, inclusive Alemanha, Suécia, Coreia, EUA e Itália no fim das décadas de 1980 e 1990.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Uma vacina combinada viva atenuada contra o sarampo, caxumba, rubéola e varicela (MMRV) também foi desenvolvida e licenciada com base na imunogenicidade não inferior dos componentes antigênicos, em comparação com a administração simultânea das vacinas MMR e da varicela.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a> A MMRV tem sido usada para permitir uma integração mais simplificada com os esquemas de vacinação infantil existentes, a fim de aumentar a cobertura vacinal. Vários ensaios de eficácia documentaram que a vacina era segura e oferecia um alto grau de proteção contra a varicela e, por essa razão, a Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda que os países nos quais a varicela tem uma carga da doença importante devem considerar a introdução da vacina contra a varicela no esquema de imunização infantil de rotina, com a primeira dose administrada aos 12–18 meses.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Uma avaliação pós‐licenciamento recentemente publicada sobre a eficácia da vacina (EV) analisou 42 artigos publicados entre 1995 e 2014 e constatou que, para uma dose, a EV era de 81% (IC 95%: 78%‐84%) contra todas as infecções por varicela, 98% (IC95%: 97%‐99%) contra varicela moderada/grave e 100% para prevenção da doença grave.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> A EV combinada em duas doses contra todas as infecções por varicelas foi de 92% (IC95%: 88% –95%), sem diferenças significativas entre EV e tipo de vacina ou desenho do estudo. No entanto, é reconhecida a necessidade de mais estudos que avaliem e monitorem a introdução da vacinação contra varicela em diferentes áreas do mundo, de acordo com os diferentes cenários epidemiológicos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acordo com essa incumbência, o estudo feito por Ribeiro et al. e publicado nesta edição do <span class="elsevierStyleItalic">Jornal de Pediatria</span> enriquece a literatura internacional atual, compara a frequência de hospitalizações e óbitos por varicela antes (2010‐2012) e depois (2014‐2016) da introdução da vacinação no Brasil, o país mais populoso da América do Sul e o quinto mais populoso do mundo, com mais de 200 milhões de pessoas.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Em particular, os autores pretendem avaliar a eficácia da introdução da vacina MMRV, que ocorreu em setembro de 2013 para crianças aos 15 meses.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudos como esse têm um papel essencial no aumento das práticas de saúde pública baseadas em evidências e na avaliação de achados epidemiológicos que podem ser de interesse para fazer ajustes, se necessário, nos programas de vacinação do ponto de vista nacional. Os resultados do estudo confirmam que, no Brasil, a varicela representava uma alta carga da doença que, na era pré‐vacinal (2010‐2012), resultava em taxas de hospitalização de 39,6/100.000 em lactentes com <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 ano e 19,6/100.000 em crianças de 1 a 4 anos e taxas de mortalidade de 1,36/100.000 em lactentes <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 ano e 0,68/100.000 em crianças de 1‐4 anos, respectivamente. Após a introdução da vacina MMRV, foram observadas reduções significativas nas taxas de hospitalização (‐40% em bebês <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 ano e ‐47% em crianças de 1 a 4 anos) e taxas de mortalidade (‐57% em crianças <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 ano e ‐49% em crianças de 1 a 4 anos). Esses resultados são, é claro, fortemente encorajadores, pois confirmam que a vacinação contra varicela está associada a uma redução imediata da carga da doença, evidente logo após alguns anos após a introdução da vacina. A redução das taxas de hospitalização e mortalidade também deve ser considerada à luz da carga econômica e social sustentada por todos os casos de varicela, dos quais eles representam apenas a “ponta do iceberg”.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entretanto, à primeira vista, os achados de Ribeiro et al. poderiam sugerir eficácia vacinal relativamente moderada e, portanto, por essa razão, eles precisam ser adequadamente contextualizados. Em uma análise recente, nosso grupo de pesquisa descobriu que na Itália, de 2003 a 2018, a eficácia da vacinação contra varicela na redução do risco de hospitalização pode ter um impacto maior, de até ‐80,0% na faixa etária <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 ano e ‐86,7% em crianças entre 1 a 5 anos (artigo submetido).<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a> Da mesma forma, foram encontradas percentagens decrescentes de taxa de hospitalizações em outros países, como Alemanha (‐77,6% em crianças <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 anos) ou Espanha (‐83,5% em crianças <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 anos), Austrália (‐76,8% em crianças de 1 a 4 anos), Canadá (‐93,0% em crianças de 1 a 4 anos) e Uruguai (‐94% em crianças de 1 a 4 anos).<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11–15</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para melhorar a interpretação desses dados, deve‐se considerar que entre os diferentes fatores que podem influenciar a eficácia da vacinação, um papel principal é desempenhado pela cobertura vacinal e pelo número de anos desde a introdução da vacinação.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Quanto maior a contribuição desses dois fatores, maiores são os efeitos positivos na saúde das populações em geral. Essa suposição é confirmada ainda mais, considerando‐se que no estudo de Ribeiro et al. o impacto da vacinação foi heterogêneo nas macrorregiões do país, foi maior nas regiões com maior cobertura vacinal, como na região sul (CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>> 85%). Por outro lado, como relatado pelos autores, o curto período pós‐vacinação estudado pode ter subestimado o efeito indireto proporcionado pela vacinação. De acordo com essas considerações, na Sicília, descobrimos que o aumento das taxas de cobertura vacinal contra varicela (de 40% na coorte de nascimentos de 2001 para 85% na coorte de nascimentos de 2010) estava significativamente correlacionado com uma redução progressiva das notificações de varicela e nas taxas de hospitalização.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vale ressaltar que Ribeiro et al. encontraram uma redução significativa nas taxas de hospitalização e mortalidade entre crianças com <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 ano e com 5 a 14 anos, o que, em nossa opinião, devem ser consideradas como uma provável consequência da proteção do rebanho. É provável que, com o tempo, a força da eficácia da vacina aumente entre crianças de 5 a 14 anos, uma vez que uma porcentagem crescente dessas crianças pertencerá a coortes de nascimentos vacinadas anteriormente.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Há um terceiro fator importante que deve ser levado em consideração ao avaliar os estudos de eficácia da vacina, que é a validade dos dados coletados. O subdiagnóstico e a subnotificação ainda são bastante frequentes em todos os países e, principalmente, nas regiões onde o acesso aos serviços de saúde ainda pode ser precário, conforme declarado pelos autores em algumas áreas do Brasil. Além disso, o acompanhamento epidemiológico da cobertura vacinal brasileira é essencial para garantir o alcance e a manutenção da cobertura vacinal ≥ 80%, que é o limiar crítico necessário para manter a imunidade do rebanho e reduzir o risco de transferência da infecção por varicela para idades mais avançadas, com aumento da morbidade e mortalidade, apesar da redução no número total de casos. Mais estudos que investiguem os motivos da baixa cobertura vacinal observados em diferentes regiões brasileiras podem ser necessários para avaliar possíveis papéis desempenhados por movimentos antivacina ou dificuldades na oferta de vacinação pelo sistema nacional de saúde.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Além disso, conforme recomendado pela OMS, avaliar a média de idade da aquisição de infecções por varicela poderia sugerir a necessidade de considerar estratégias opcionais de vacinação, como a vacinação (ou vacinação de recuperação, <span class="elsevierStyleItalic">catch‐up</span>) de adolescentes e adultos sem evidência de imunidade contra a varicela.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora o estudo de Ribeiro et al. possa ter algumas limitações, principalmente relacionadas à abordagem ecológica retrospectiva, os achados relatados confirmam fortemente que a varicela teve uma carga da doença significativa no Brasil em termos de hospitalização e mortalidade antes da introdução da vacinação universal contra varicela em massa. Além disso, há evidências da eficácia da vacina na redução significativa dessa carga nos anos imediatamente após a introdução da vacina. Nos próximos anos, esses dados precisarão ser confirmados e monitorados para evitar possíveis “efeitos perversos” devido à baixa cobertura vacinal, com aumento no número de casos com idade mais avançada e desfecho grave.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FV e EA receberam apoio financeiro da GSK, Sanofi Pasteur MSD, Novartis, Crucell/Janssen e Pfizer por participar de conselhos consultivos e congressos/conferências e por atuar como pesquisadores em estudos epidemiológicos financiados <span class="elsevierStyleItalic">ad hoc</span>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflitos de interesse" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Referências" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo: Vitale F, Amodio E. Evaluation of varicella vaccine effectiveness as public health tool for increasing scientific evidence and improving vaccination programs. J Pediatr (Rio J). 2020;96:670–2.</p>" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Ver artigo de Ribeiro et al. nas páginas 702‐9.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referências" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:17 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Varicella disease burden and varicella vaccines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.F. Seward" 1 => "M. Marin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "In: WHO Sage meeting." "fecha" => "2014" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention. Hamborsky J, Kroger A, Wolfe S, eds. Epidemiology and prevention of vaccine‐preventable diseases. 13<span class="elsevierStyleSup">th</span> ed. Washington D.C.: Public Health Foundation; 2015." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Varicella and herpes zoster vaccine development: lessons learned" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Warren-Gash" 1 => "H. Forbes" 2 => "J. Breuer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/14760584.2017.1394843" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Rev Vaccines." "fecha" => "2017" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1191" "paginaFinal" => "1201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29047317" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "PROQUAD (measles, mumps, rubella, and varicella [Oka/Merck] virus vaccine live) [package insert]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Merck & Co. Inc" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2013" "editorial" => "Merck & Co, Inc" "editorialLocalizacion" => "Whitehouse Station, NJ" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "PRIORIX‐TETRA (measles, mumps, rubella, and varicella [Oka/Merck] virus vaccine live) [product monograph]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "GlaxoSmithKline Inc" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2013" "editorial" => "GlaxoSmithKline Inc" "editorialLocalizacion" => "Ontario, CA" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "WHO position paper June 2014" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Varicella and herpes zoster vaccines" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Wkly Epidemiol Rec." "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "287" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global varicella vaccine effectiveness: a meta‐analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Marin" 1 => "M. Marti" 2 => "A. Kambhampati" 3 => "S.M. Jeram" 4 => "J.F. Seward" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2015-3741" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pediatrics." "fecha" => "2016" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "e20153741" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26908671" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of the tetra viral vaccine introduction on varicella morbidity and mortality in the Brazilian macro regions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.Z. Ribeiro" 1 => "E. Kupek" 2 => "P.V. Ribeiro" 3 => "C.E. Pinheiro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Pediatr (Rio J)." "fecha" => "2020" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "702" "paginaFinal" => "709" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Amodio E, Casuccio A, Tramuto F, Costantino C, Marrella A, Maida C, et al. Varicella vaccination as useful strategy for reducing the risk of varicella‐related hospitalizations in both vaccinated and unvaccinated cohorts (Italy, 2003‐2018). Vaccine. 2020;38:5601‐6." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of universal vaccination against varicella in Italy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Bechini" 1 => "S. Boccalini" 2 => "V. Baldo" 3 => "S. Cocchio" 4 => "P. Castiglia" 5 => "T. Gallo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hum Vaccin Immunother." "fecha" => "2015" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "71" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Varicella routine vaccination and the effects on varicella epidemiology ‐ results from the Bavarian Varicella Surveillance Project (BaVariPro), 2006‐2011" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Streng" 1 => "V. Grote" 2 => "D. Carr" 3 => "C. Hagemann" 4 => "J.G. Liese" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2334-13-303" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Infect Dis." "fecha" => "2013" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23815523" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Varicella vaccination coverage inverse correlation with varicella hospitalizations in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Gil-Prieto" 1 => "L. Garcia-Garcia" 2 => "M. San-Martin" 3 => "A. Gil-de-Miguel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.vaccine.2014.10.076" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine." "fecha" => "2014" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "7043" "paginaFinal" => "7046" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25444825" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Varicella and herpes zoster hospitalizations before and after implementation of one‐dose varicella vaccination in Australia: an ecological study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.E. Heywood" 1 => "H. Wang" 2 => "K.K. Macartney" 3 => "P. McIntyre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2471/BLT.13.132142" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bull World Health Organ." "fecha" => "2014" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "593" "paginaFinal" => "604" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25177074" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of the universal infant varicella immunization strategy on Canadian varicella‐related hospitalization rates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Waye" 1 => "P. Jacobs" 2 => "B. Tan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Vaccine." "fecha" => "2013" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "4744" "paginaFinal" => "4748" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of universal varicella vaccination on 1‐year‐olds in Uruguay: 1997‐2005" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "J. Quian" 1 => "R. Rüttimann" 2 => "C. Romero" 3 => "P. Dall’Orso" 4 => "A. Cerisola" 5 => "T. Breuer" 6 => "A.L. Greet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Dis Child." "fecha" => "2008" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "845" "paginaFinal" => "850" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coverage, efficacy or dosing interval: which factor predominantly influences the impact of routine childhood vaccination for the prevention of varicella?. A model‐based study for Italy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Holl" 1 => "C. Sauboin" 2 => "E. Amodio" 3 => "P. Bonanni" 4 => "G. Gabutti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12889-016-3738-x" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Public Health." "fecha" => "2016" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1103" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27769206" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of ten years of infant universal varicella vaccination in Sicily Italy (2003‐2012)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Amodio" 1 => "F. Tramuto" 2 => "M. Cracchiolo" 3 => "V. Sciuto" 4 => "A. De Donno" 5 => "M. Guido" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4161/hv.36157" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Vaccin Immunother." "fecha" => "2015" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "239" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25483542" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/22555536/0000009600000006/v1_202011070634/S2255553620300793/v1_202011070634/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "16680" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Editoriais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009600000006/v1_202011070634/S2255553620300793/v1_202011070634/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553620300793?idApp=UINPBA000049" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 5 | 3 | 8 |
| 2024 Outubro | 120 | 56 | 176 |
| 2024 Setembro | 101 | 56 | 157 |
| 2024 Agosto | 103 | 89 | 192 |
| 2024 Julho | 100 | 65 | 165 |
| 2024 Junho | 103 | 53 | 156 |
| 2024 Maio | 79 | 64 | 143 |
| 2024 Abril | 82 | 38 | 120 |
| 2024 Março | 84 | 51 | 135 |
| 2024 Fevereiro | 61 | 39 | 100 |
| 2024 Janeiro | 82 | 50 | 132 |
| 2023 Dezembro | 63 | 39 | 102 |
| 2023 Novembro | 92 | 82 | 174 |
| 2023 Outubro | 78 | 68 | 146 |
| 2023 Setembro | 66 | 58 | 124 |
| 2023 Agosto | 55 | 24 | 79 |
| 2023 Julho | 65 | 32 | 97 |
| 2023 Junho | 56 | 52 | 108 |
| 2023 Maio | 62 | 25 | 87 |
| 2023 Abril | 58 | 23 | 81 |
| 2023 Março | 63 | 55 | 118 |
| 2023 Fevereiro | 60 | 39 | 99 |
| 2023 Janeiro | 58 | 45 | 103 |
| 2022 Dezembro | 73 | 51 | 124 |
| 2022 Novembro | 81 | 55 | 136 |
| 2022 Outubro | 98 | 74 | 172 |
| 2022 Setembro | 55 | 100 | 155 |
| 2022 Agosto | 94 | 72 | 166 |
| 2022 Julho | 69 | 85 | 154 |
| 2022 Junho | 76 | 66 | 142 |
| 2022 Maio | 60 | 54 | 114 |
| 2022 Abril | 75 | 69 | 144 |
| 2022 Março | 65 | 72 | 137 |
| 2022 Fevereiro | 52 | 55 | 107 |
| 2022 Janeiro | 68 | 43 | 111 |
| 2021 Dezembro | 50 | 55 | 105 |
| 2021 Novembro | 59 | 45 | 104 |
| 2021 Outubro | 81 | 41 | 122 |
| 2021 Setembro | 70 | 63 | 133 |
| 2021 Agosto | 48 | 44 | 92 |
| 2021 Julho | 60 | 30 | 90 |
| 2021 Junho | 66 | 36 | 102 |
| 2021 Maio | 64 | 37 | 101 |
| 2021 Abril | 122 | 85 | 207 |
| 2021 Março | 91 | 72 | 163 |
| 2021 Fevereiro | 57 | 39 | 96 |
| 2021 Janeiro | 94 | 38 | 132 |
| 2020 Dezembro | 76 | 41 | 117 |
| 2020 Novembro | 76 | 51 | 127 |
| 2020 Outubro | 23 | 14 | 37 |
| 2020 Setembro | 28 | 30 | 58 |
| 2020 Agosto | 34 | 16 | 50 |
Mostrar tudo
