Placental and colostral transfer of antibodies reactive with enteropathogenic Escherichia coli intimins α, β, or γ

array:26 ["pii" => "S2255553617300319" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "483" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:568-75" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1014 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 74 "HTML" => 697 "PDF" => 243 ] ] "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S0021755717302218" "issn" => "00217557" "doi" => "10.1016/j.jped.2016.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "483" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:568-75" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 827 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 107 "HTML" => 473 "PDF" => 247 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original article" "titulo" => "Placental and colostral transfer of antibodies reactive with enteropathogenic Escherichia coli intimins α, β, or γ" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "575" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Transferência placentária e colostral de anticorpos reativos a Escherichia coli enteropatogênica com expressão das intiminas α, β ou γ" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3587 "Ancho" => 1487 "Tamanyo" => 175902 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Box-plot distributions of samples by their anti-intimin concentrations: maximal and minimal values (top and bottom lines outside the box, respectively), means (●) and medians (▴), and 75% and 25% quartiles (top and bottom sides of the box, respectively). (a) SIgA antibodies in colostrum samples. (b) IgG antibodies in maternal serum samples. (c) IgG antibodies in newborns’ serum samples. Significant differences: *p<0.05, **p<0.01." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Silvia P.N. Altman, Milene Tino-De-Franco, Cristiane B. Carbonare, Patricia Palmeira, Solange B. Carbonare" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Silvia P.N." "apellidos" => "Altman" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Milene" "apellidos" => "Tino-De-Franco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristiane B." "apellidos" => "Carbonare" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Palmeira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Solange B." "apellidos" => "Carbonare" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S2255553617300319" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300319?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717302218?idApp=UINPBA000049" "url" => "/00217557/0000009300000006/v1_201711050042/S0021755717302218/v1_201711050042/en/main.assets" ] "pt" => array:20 [ "pii" => "S002175571730520X" "issn" => "00217557" "doi" => "10.1016/j.jped.2017.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "507" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:548-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 738 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 72 "HTML" => 419 "PDF" => 247 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Maternal immunity, a way to confer protection against enteropathogenic Escherichia coli" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "548" "paginaFinal" => "550" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Imunidade materna, uma forma de conferir proteção contra Escherichia coli enteropatogênica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alfredo G. Torres" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo G." "apellidos" => "Torres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S2255553617300666" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.06.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300666?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730520X?idApp=UINPBA000049" "url" => "/00217557/0000009300000006/v1_201711050042/S002175571730520X/v1_201711050042/pt/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S2255553617300320" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "481" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:576-84" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1849 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 106 "HTML" => 1391 "PDF" => 352 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artigo Original" "titulo" => "Early neonatal deaths associated with perinatal asphyxia in infants ≥2500g in Brazil" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "576" "paginaFinal" => "584" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Óbitos neonatais precoces associados à asfixia perinatal em neonatos ≥ 2.500g no Brasil" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1364 "Ancho" => 2268 "Tamanyo" => 190682 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Índice de mortalidade neonatal precoce associada a asfixia no parto (A) e síndrome de aspiração de mecônio (B) por 1.000 nascidos vivos com peso ao nascer ≥ 2.500g sem anomalias congênitas, de acordo com o ano de óbito e região do Brasil." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria Fernanda Branco de Almeida, Mandira Daripa Kawakami, Lícia Maria Oliveira Moreira, Rosa Maria Vaz dos Santos, Lêni Márcia Anchieta, Ruth Guinsburg" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maria Fernanda Branco de" "apellidos" => "Almeida" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mandira Daripa" "apellidos" => "Kawakami" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lícia Maria Oliveira" "apellidos" => "Moreira" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rosa Maria Vaz dos" "apellidos" => "Santos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Lêni Márcia" "apellidos" => "Anchieta" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ruth" "apellidos" => "Guinsburg" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S002175571730219X" "doi" => "10.1016/j.jped.2016.11.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730219X?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300320?idApp=UINPBA000049" "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300320/v1_201711030110/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2255553617300307" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "478" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:560-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1632 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 1168 "PDF" => 360 ] ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artigo Original" "titulo" => "The association of sleep and late‐night cell phone use among adolescents" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "560" "paginaFinal" => "567" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Associação entre o sono e o uso noturno de celular entre adolescentes" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Babak Amra, Ali Shahsavari, Ramin Shayan‐Moghadam, Omid Mirheli, Bita Moradi‐Khaniabadi, Mehdi Bazukar, Ashkan Yadollahi‐Farsani, Roya Kelishadi" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Babak" "apellidos" => "Amra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ali" "apellidos" => "Shahsavari" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramin" "apellidos" => "Shayan‐Moghadam" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Omid" "apellidos" => "Mirheli" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Bita" "apellidos" => "Moradi‐Khaniabadi" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Mehdi" "apellidos" => "Bazukar" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ashkan" "apellidos" => "Yadollahi‐Farsani" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Roya" "apellidos" => "Kelishadi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0021755717301511" "doi" => "10.1016/j.jped.2016.12.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717301511?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300307?idApp=UINPBA000049" "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300307/v1_201711030110/pt/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S2255553617300666" "issn" => "22555536" "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "507" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:548-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1181 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 63 "HTML" => 890 "PDF" => 228 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Maternal immunity, a way to confer protection against enteropathogenic Escherichia coli" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "548" "paginaFinal" => "550" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Imunidade materna, uma forma de conferir proteção contra Escherichia coli enteropatogênica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alfredo G. Torres" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo G." "apellidos" => "Torres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S002175571730520X" "doi" => "10.1016/j.jped.2017.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730520X?idApp=UINPBA000049" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300666?idApp=UINPBA000049" "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300666/v1_201711030110/pt/main.assets" ] ] "pt" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artigo Original" "titulo" => "Placental and colostral transfer of antibodies reactive with enteropathogenic Escherichia coli intimins α, β, or γ" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "575" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Silvia P.N. Altman, Milene Tino‐De‐Franco, Cristiane B. Carbonare, Patricia Palmeira, Solange B. Carbonare" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Silvia P.N." "apellidos" => "Altman" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Milene" "apellidos" => "Tino‐De‐Franco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Cristiane B." "apellidos" => "Carbonare" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Palmeira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "Solange B." "apellidos" => "Carbonare" "email" => array:1 [ 0 => "carbosol@usp.br" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Instituto Butantan, Laboratório de Imunogenética, São Paulo, SP, Brasil" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital das Clínicas, Instituto da Criança, Laboratório de Investigação Médica (LIM‐36), São Paulo, SP, Brasil" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Transferência placentária e colostral de anticorpos reativos a Escherichia coli enteropatogênica com expressão das intiminas α, β ou γ" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3587 "Ancho" => 1485 "Tamanyo" => 188490 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Distribuições das amostras em caixa por suas concentrações de anti‐intimina: valores máximos e mínimos (linhas superiores e inferiores fora da caixa, respectivamente), média (●) e mediana (▴), quartis de 75% e 25% (linhas superiores e inferiores da caixa, respectivamente). (a) Anticorpos SIgA em amostras de colostro. (b) Anticorpos IgG em amostras de soro materno. (c) Anticorpos IgG em amostras de soro de recém‐nascidos. Diferenças significativas * p<0,05, ** p<0,01." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroduçãoNo mundo em desenvolvimento, a morbidez e a mortalidade relacionadas a diarreia bacteriana pediátrica são, em grande parte, atribuídas à categoria diarreiogênica de Escherichia coli (DEC). Os recém‐nascidos e neonatos de até um ano são especialmente vulneráveis à diarreia causada por DEC quando não foram amamentados.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">1</a>Estudos epidemiológicos entre crianças brasileiras revelaram a presença de cepas de DEC nas fezes não apenas de crianças com diarreia, mas também de crianças saudáveis. As formas típicas (tEPEC) e atípicas (aEPEC) de E. coli enteropatogênica são detectadas entre esses isolados de crianças em áreas rurais e regiões metropolitanas.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160">2,3</a> A E. coli enteri‐hemorrágica (EHEC) é um patógeno entérico que está genética e fenotipicamente associado à EPEC, porém é distinguível por sua produção de toxinas. Os dois tipos de cepas de bactérias produzem lesões attaching and effacing (A/E) na mucosa intestinal, resultam em contato íntimo das bactérias com a célula hospedeira. Esse fenômeno leva à fosforilação de proteínas, destruição da membrana celular e expressão de genes bacterianos, agrupados em uma ilha genômica denominada Locus of Enterocyte Effacement (LEE).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">1</a> Uma das proteínas mais importantes codificadas pela LEE é a intimina, uma proteína de membrana externa de 94kDa envolvida na adesão íntima às células bacterianas. A molécula de intimina é composta de 939 resíduos de aminoácidos (aa) e tem duas regiões funcionais: a porção N‐terminal, que é altamente conservada e inserida na membrana externa bacteriana, e a porção C‐terminal 280 aa, que é variável e seus polimorfismos determinam os vários subtipos de intiminas.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170">4,5</a> Foram descritos pelo menos 27 subtipos de intimina, porém apenas poucos parecem causar doença em humanos. A prevalência dos subtipos de intiminas varia entre tEPEC, aEPEC e EHEC, em diferentes regiões geográficas e períodos, conforme mostrado por estudos epidemiológicos. As intiminas α, β e γ estavam entre os subtipos de intiminas prevalentes no Brasil no início de 2000.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155">1,6–8</a>Alguns estudos identificaram anticorpos anti‐intiminas no soro de crianças e adultos infectados por EPEC ou EHEC.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195">9,10</a> Identificamos anticorpos anti‐intiminas no soro de adultos e crianças saudáveis,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205">11–13</a> bem como no colostro de mães brasileiras saudáveis.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220">14–18</a> Achados semelhantes foram descritos com relação a mulheres americanas e mexicanas.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">19</a> Entretanto, ainda não foi descrita a transferência de subtipos de anticorpos maternos reativos a intimina para recém‐nascidos por meio da placenta.Os anticorpos do colostro inibem a adesão bacteriana às células HEp‐2 in vitro e os mesmos anticorpos anti‐EPEC foram encontrados nas fezes de recém‐nascidos amamentados com o colostro de suas mães,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225">15</a> apontaram para um possível mecanismo por meio do qual a amamentação confere proteção aos recém‐nascidos contra infecções causadas por EPEC e EHEC.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220">14,16,17</a> Além disso, os anticorpos anti‐intiminas secretores e séricos parecem inibir a adesão bacteriana a células cultivadas e proteger contra infecção,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225">15,17,20–22</a> assim a transferência de anticorpos anti‐intiminas pode proteger o feto e o recém‐nascido contra infecção. No presente estudo, investigamos a presença de anticorpos anti‐intiminas no soro e no colostro de mães saudáveis e no cordão umbilical de seus recém‐nascidos com o uso de proteínas purificadas obtidas de bactérias recombinantes que expressam as porções conservadas (cons) e variáveis das intiminas α (vα), β (vβ) e γ (vγ).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">4</a> Ao medir simultaneamente as concentrações desses anticorpos nas amostras de soro obtidas das mães e bebês, avaliamos também sua possível transferência placentária.Material e métodosAmostras biológicas de seres humanosO protocolo deste estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital Israelita Albert Einstein (HIAE) e da Universidade de São Paulo, Brasil (número CEP 06/434); todos os procedimentos foram feitos de acordo com a declaração de Helsinque de 1964 e foi obtido o consentimento informado por escrito de todas as mães participantes.As amostras foram obtidas no HIAE, hospital privado que atende famílias de nível socioeconômico médio/alto, de julho a outubro de 2006. Soro, colostro e plasma sanguíneo de cordão umbilical foram obtidos de 45 mães saudáveis e de seus recém‐nascidos saudáveis, que corresponderam a 37 partos cesáreos. Os critérios de inclusão foram: mães saudáveis, sem quaisquer patologias registradas durante a gravidez ou trabalho de parto e com resultados negativos nos testes de sorologia para HIV, HTLV I/II, hepatite B e C, doença de Chagas, sífilis, toxoplasmose e citomegalovírus. Sangue materno e de cordão umbilical foi obtido imediatamente após o parto e foram coletadas amostras de colostro até 72 horas após o parto. Todas as mães tinham entre 22 e 36 anos (idade média 31,2), a gama total de imunoglobulina G (IgG) no soro foi de 508,8‐1389,1mg/dL (média de 800,3mg/dL). As mães estavam todas bem nutridas, eram predominantemente primíparas, com nível de escolaridade e situação socioeconômica médios/altos, viviam em boas condições sanitárias na cidade de São Paulo. Os recém‐nascidos estavam saudáveis, com peso adequado para a idade gestacional, 37 a 41 semanas (média de 38 semanas), pesavam entre 2.630 e 39.45g (média de 3.298g).Um grupo de controle de colostro foi preparado com quantidades iguais de 20 amostras coletadas de mulheres saudáveis e um grupo de controle de soro foi preparado com quantidades iguais de 100 amostras de sangue coletadas de doadores adultos saudáveis. A concentração total de imunoglobulina A secretora (SIgA) do grupo de colostro foi determinada por um ensaio imunossorvente ligado à enzima (ELISA) com um padrão comercial (Sigma, EUA). Um grupo de soro com uma concentração conhecida de imunoglobulina G (IgG) foi usado como padrão. Amostras com baixas e altas concentrações de anticorpos foram incluídas em cada placa de ELISA como um controle interno do ensaio.AntígenosAs intiminas purificadas foram obtidas de culturas de bactérias recombinantes com expressão, cada, das porções conservadas e variáveis de intiminas α, β e γ, conforme descrito anteriormente.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">18</a> Resumidamente, as bactérias recombinantes de E.coli M15 transformadas com plasmídeos pFLvα, pFLvβ, pFLvγ ou pFLcons foram analisadas por reação em cadeia da polimerase (PCR) para confirmar a presença da inserção após clonagem do vetor plasmídico. Os fragmentos do gene eae que codifica a intimina foram sequenciados para comparação com as cepas padrão registradas no GenBank. A expressão da proteína foi induzida pela cultura das bactérias com isopropil‐β‐D‐tiogalactopiranósido, seguida de extração em uma prensa francesa e centrifugação. As proteínas foram finalmente purificadas por cromatografia de adsorção por íons metálicos imobilizados (Ni) (Qiagen, EUA) e os produtos foram analisados por eletroforese em gel de poliacrilamida de dodecilsulfato de sódio.Anticorpos anti‐intiminasAs concentrações séricas anti‐intiminas de IgG e IgA secretora (SIgA) foram determinadas por ELISA com base na técnica de Fomsgaard.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">23</a> As concentrações de anticorpos anti‐intiminas específicos foram determinadas em comparação às concentrações de IgG e IgA totais, conforme descrito.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">18</a> Para padronização, metade de uma placa de ELISA de 96 poços de microtitulação recebeu anti‐IgG como anticorpo de captura (2,5μg/mL) e a outra metade recebeu cada uma das intiminas purificadas obtidas de bactérias recombinantes que expressam cons, vα, vβ e vγ<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">4</a> à mesma concentração (2.5μg/mL) e foram acrescentadas diluições séricas adequadas do grupo de controle de soro (com concentração total conhecida de IgG determinada por nefelometria) nos dois lados da placa. O ensaio foi desenvolvido com um conjugado anti‐IgG. Foram determinados os valores de densidade óptica e a concentração de anticorpos anti‐intiminas foi determinada com a comparação da curva padrão de IgG total. Esse procedimento padrão também foi feito para SIgA em um grupo de colostro. Então, as amostras individuais de soro e colostro em diluições séricas que iniciaram a partir de 1:10 foram analisadas nas placas de ELISA que receberam intiminas recombinantes e o grupo de soro e colostro foi usado para criar a curva padrão. Amostras com baixas e altas concentrações de anticorpos foram incluídas em cada placa como um controle interno. As concentrações de IgG total nas amostras de soro materno e cordão umbilical foram medidas por um ensaio imunoturbidimétrico (Abbott Diagnostics, EUA). Os percentuais de transferência placentária dos anticorpos IgG total específicos para intiminas foram determinados em cada ensaio como segue:<elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia>Análise estatísticaTodos os resultados foram submetidos a análise estatística, inclusive análises descritivas com gráficos de caixas, análise de variância (Anova) paramétrica com teste de comparação múltipla e teste de correlação de Spearman, em nível de confiança de 95%, com o software GraphPad Prism (Graph Pad Software Inc., EUA).ResultadosA <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> mostra as concentrações de anticorpos reativos aos quatro antígenos recombinados purificados (cons, vα, vβ e vγ) presentes nas 45 amostras de colostro, 45 amostras de soro materno e 45 amostras de soro de cordão umbilical de seus respectivos recém‐nascidos. O gráfico de caixas mostra os valores máximos e mínimos, percentis de 25% e 75%, medianas e médias.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>As análises das amostras de colostro pelo teste de Friedman para comparações múltiplas mostraram que as concentrações de anticorpos IgA anti‐vα foram significativamente menores do que as de antivγ e anticons, porém não houve diferenças estatisticamente significativas nos outros pares de valores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). As concentrações de anticorpos IgA variaram amplamente e as médias acima das medianas indicaram que não se tratou se de uma distribuição normal.A comparação de IgG específica revelou que a concentração de anti‐cons foi significativamente maior em comparação com outros subtipos nas amostras de soro das mães e dos recém‐nascidos. Os níveis de anticorpos antivα foram maiores do que os de antivβ, porém não houve diferenças significativas entre esses dois subtipos e anticorpos antivγ (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B e C). Esses resultados foram confirmados pela análise de distribuição de frequência (dados não mostrados).A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> mostra que a transferência de IgG de mães para recém‐nascidos foi muito semelhante a todos os subtipos de anticorpos analisados. O percentual médio de transferência de anticorpos anti‐intimina variou de 142% a 149% e as medianas variaram de 130% a 146%. Esses valores são semelhantes ao percentual de transferência de IgG total (média=143%, mediana=137%). Não houve diferenças significativas entre os percentuais de transferência de anticorpos reativos a vários subtipos de intiminas.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a> mostra os resultados dos testes de correlação de Spearman. Nas amostras de soro materno, houve uma correlação significativa entre os anticorpos antivα e antivβ (p<0,0001). Não houve correlação estatisticamente significativa entre vγ e cons. O mesmo padrão de correlação foi observado nas amostras de soro dos recém‐nascidos. Os coeficientes de correlação foram altos em todos os pares analisados para verificação das amostras de colostro.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a> mostra coeficientes de correlação significativos para todos os tipos de intimina entre as amostras de soro materno e dos recém‐nascidos, assim a transferência de anticorpos de mães para recém‐nascidos foi igualmente eficiente para todos os subtipos de intimina. Foram vistos coeficientes de baixa correlação entre os anticorpos IgG sérica e SIgA do colostro, pois a geração de anticorpos IgG sérica e IgA secretora ocorre por meio de mecanismos independentes.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>DiscussãoNeste estudo, fornecemos uma comprovação da transferência placentária e colostral de anticorpos anti‐EPEC e anti‐EHEC para recém‐nascidos; esses anticorpos provavelmente conferem proteção para os neonatos contra diarreia causada por esses patógenos. Os anticorpos anti‐intimina podem inibir a adesão bacteriana às células epiteliais e essa capacidade foi mostrada pelos anticorpos SIgA presentes no colostro e leite humano e nos anticorpos do soro de humanos e animais imunizados.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215">13–17,22,24</a> Com base nisso, as intiminas foram propostas como uma possível candidata a vacina contra infeção por EPEC e EHEC.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250">20,21</a>Foram encontrados anticorpos nas porções conservadas e variáveis de intiminas α, β e γ em todas as amostras de soro e colostro analisadas, provavelmente devido à ampla prevalência de EPEC em nossa população. Este estudo foi feito com amostras coletadas de mães de níveis socioeconômicos médios/altos. Demonstramos achados semelhantes quando analisamos amostras coletadas de mães de níveis socioeconômicos mais baixos e que moram em áreas com saneamento precário. Isso sugere que a prevalência da EPEC depende da situação socioeconômica ou das condições de higiene dos pacientes.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205">11,12,16,18</a> Achados semelhantes foram relatados por Araujo et al. com relação à detecção de DEC em amostras fecais de crianças de áreas urbanas pobres e crianças atendidas em serviços médicos privadas de alto nível socioeconômico.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">25</a>Crianças saudáveis brasileiras desenvolveram anticorpos reativos a fatores associados à virulência da EPEC, como intiminas.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">11</a> No fim do primeiro ano de vida, esses neonatos mostram repertórios de anticorpos anti‐EPEC no soro e na saliva equivalentes aos de adultos saudáveis na mesma população. As intiminas α, β e γ são compartilhadas por cepas de EPEC (típicas ou atípicas) e EHEC e estão presentes em DEC encontrada em animais domésticos e agrícolas que podem ter contato próximo com pessoas. Isso sugere que a intimina é um antígeno comum presente de forma ubíqua na população brasileira.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">26</a>Os subtipos de anticorpos anti‐intiminas encontrados nas amostras analisadas neste estudo podem inibir a adesão bacteriana, pois essa porção da molécula das intiminas é responsável pelas interações com as células hospedeiras, destaca um papel na proteção contra as bactérias.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">22</a>A análise estatística da IgG detectada nas amostras de soro materno e de recém‐nascidos revelou que as concentrações de anticorpos na porção conservada de intimina foram maiores em comparação com os anticorpos nas porções variáveis dos subtipos α, β e γ. A região conservada é comum em todos os subtipos e, portanto, é razoável esperar que todas as pessoas desenvolvam esses anticorpos, independentemente do subtipo específico de intimina presente nas bactérias em contato. Resultados semelhantes foram observados por Zapata‐Quintanilla et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">18</a> em suas análises de amostras de soro de adultos saudáveis (doadores de sangue). Contudo, esse perfil foi diferente em amostras de colostro, nas quais a concentração de anticorpos reativos a vβ, vγ, e cons foi semelhante, porém a concentração de anticorpos anti‐vα foi menor do que a de antivγ e anticons. Esse padrão não foi visto por Zapata‐Quintanilla et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">18</a> que encontraram menores níveis de anti‐vγ. Essa discrepância também pode ser atribuível à variação nos repertórios de anticorpos entre as mães, pois as amostras foram coletadas de doadores com diferentes características no estudo de Zapata‐Quintanilla e no nosso: o nível socioeconômico (hospital público em comparação com hospital privado, respectivamente), idade (média de 24,6 em comparação com 31,2 anos), tipo de parto (24,4% em comparação com 82% de casos de parto cesáreo) e período de coleta de amostras (setembro de 1997 a fevereiro de 1998 em comparação com julho a outubro de 2006). Os estudos epidemiológicos indicaram que a prevalência de intimina γ aumentou com o surgimento de aEPEC nos últimos anos.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155">1,3,6–8,25</a>As intiminas são frequentemente encontradas em bactérias isoladas não apenas em pacientes com diarreia, mas também em pessoas saudáveis e animais domésticos.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155">1,6,7,26</a> A intimina α foi detectada em cepas de tEPEC e aEPEC. A intimina β está associada a tEPEC e aEPEC, bem como a EHEC, ao passo que a intimina γ é encontrada em aEPEC e EHEC. O isolamento dessas cepas de bactérias no Brasil pode explicar a presença desses anticorpos nas amostras de soro e colostro. Apesar da baixa incidência de infecção por EHEC entre adultos brasileiros, os anticorpos anti‐intimina γ estão presentes e mostram uma correlação positiva com os anticorpos reativos a outros subtipos de intiminas. O aumento nas frequências de cepas de aEPEC no meio ambiente pode ser responsável pela presença de anticorpos anti‐intimina γ entre brasileiros saudáveis. Estudos recentes mostram subtipos de intiminas β e γ na indução da diarreia em humanos e o subtipo β parece ser significativamente mais frequente em casos de doenças em comparação com portadores saudáveis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">8</a>Há uma correlação significativa entre a concentração de anticorpos IgG anti‐intimina α e β no soro materno e no soro de recém‐nascidos, que pode ser devido a uma reação cruzada entre os anticorpos IgG com vistas a essas intiminas. De fato, as sequências genéticas das porções variáveis dessas intiminas têm uma homologia de 65%,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">18</a> que explica a presença de anticorpos de reação cruzada. Portanto, esse fenômeno mostra que independentemente do subtipo de intimina candidato a vacina, esse subtipo pode aumentar anticorpos específicos, mas também pode induzir anticorpos de reação cruzada direcionados ao outro subtipo.As concentrações de anticorpos SIgA reativos a todos os tipos de intiminas presentes nas amostras de colostro mostraram coeficientes de correlação significativos, sugeriram que há certo grau de reação cruzada entre esses anticorpos. Essa situação pode ser explicada pela homologia elevada entre as moléculas de intimina e pela menor especificidade de anticorpos SIgA no colostro em comparação com a IgG no soro. Contudo, as maiores concentrações de anticorpos anti‐intimina nas amostras de colostro em comparação com as amostras de soro corroboram o papel essencial da amamentação na proteção de neonatos contra infecção por DEC. Em humanos, os anticorpos SIgA no leite não são absorvidos de forma significativa pela mucosa do bebê amamentado, mas agem como defesa local. Em um estudo anterior, mostramos, por meio de imunotransferência, a mesma reatividade dos anticorpos SIgA anti‐EPEC nas amostras de colostro que a reatividade de anticorpos anti‐EPEC nas fezes dos respectivos bebês. Além disso, os anticorpos SIgA isolados de colostro por cromatografia de afinidade inibem a adesão da EPEC às células HEp‐2.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225">15</a>Nossos resultados indicam que diferentes anticorpos anti‐intimina são transferidos de mães para recém‐nascidos com igual eficiência por meio da placenta. Esses resultados sustentam a ideia de que, nesse caso, a transferência materna‐fetal não é influenciada pela especificidade do anticorpo. Neste estudo, os percentuais de transferência dos anticorpos anti‐intimina são equivalentes ao percentual de transferência de IgG total, que é ∼140%. Achados semelhantes foram relatados por outros autores.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285">27,28</a>Apesar de haver uma alta frequência de casos isolados de DEC no Brasil, as cepas de EHEC não são tão comuns quanto em outros países. Podemos supor que, além das características ambientais, como clima e hábitos alimentares, as pessoas podem desenvolver imunidade contra EHEC resultante de contato com outras cepas (por exemplo, DEC). Alguns estudos revelaram a presença de anticorpos reativos a vários sorotipos de lipopolissacarídeos (LPS), como O111, O55, O157 e O26, em amostras de soro e colostro de brasileiras saudáveis.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210">12,13</a> Outros estudos mostraram a transferência maternal‐fetal de anticorpos IgG reativos a O111, O16 e O6 LPS associados a sepse neonatal, bem como O157.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295">29,30</a> Esses antígenos LPS são comumente encontrados em diferentes patótipos de E.coli que são agentes de doenças intestinais ou sistêmicas. Como um todo, essas observações e este trabalho nos permitem concluir que a proteção contra EHEC pode ser conferida por contato com EPEC ou outras cepas de E. coli.Nossos resultados confirmam que os anticorpos maternos reativos a intiminas são transferidos para os recém‐nascidos por meio da placenta e que a presença que altas concentrações desses anticorpos no colostro corroboram o fator de proteção da amamentação.FinanciamentoFundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp – 03/13250‐3).Conflitos de interesseOs autores declaram não haver conflitos de interesse." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres934948" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec908932" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres934947" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusões" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec908931" "titulo" => "Palavras‐chave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material e métodos" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Amostras biológicas de seres humanos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Antígenos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Anticorpos anti‐intiminas" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Análise estatística" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Discussão" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Financiamento" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conflitos de interesse" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Referências" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-09-21" "fechaAceptado" => "2016-12-29" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec908932" "palabras" => array:6 [ 0 => "Enteropathogenic Escherichia coli" 1 => "Diarrheagenic Escherichia coli" 2 => "Intimin" 3 => "Maternally acquired immunity" 4 => "Immunoglobulin G" 5 => "Colostrum" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras‐chave" "identificador" => "xpalclavsec908931" "palabras" => array:6 [ 0 => "Escherichia coli enteropatogênica" 1 => "Escherichia coli diarreiogênica" 2 => "Intimina" 3 => "Imunidade materna adquirida" 4 => "Imunoglobulina G" 5 => "Colostro" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "ObjectiveIntimins are protein adhesins of enteropathogenic Escherichia coli (EPEC) and enterohemorrhagic E. coli (EHEC) capable of inducing attachment and effacement lesions in enterocytes. Anti‐intimin antibodies are important for the protection from EPEC and EHEC infections because these antibodies inhibit bacterial adhesion and impair the initial step of the pathogenesis. We studied the transfer of maternal anti‐intimin antibodies from healthy Brazilian mothers to their newborns through the placenta and colostrum. MethodsSerum immunoglobulin G (IgG) and secretory immunoglobulin A antibodies against conserved (cons) and variable regions of intimins α (vα), β (vβ), and γ (vγ) were analyzed using an enzyme linked‐immunosorbent assay in the blood and colostrum from 45 healthy women as well as cord blood serum samples from their newborns. ResultsThe concentrations of antibodies reactive with vα intimin were significantly lower than those of anti‐vγ and anti‐cons antibodies in the colostrum samples. IgG serum antibodies reactive with all the subtypes of intimins were transferred to the newborns, but the concentrations of anti‐cons serum antibodies were significantly higher in mothers and newborns than concentrations of antibodies against variable regions. The patterns of IgG transfer from mothers to newborns were similar for all anti‐intimin antibodies. These values are similar to the percentage transference of total IgG. ConclusionsAnti‐intimin antibodies are transferred from mothers to newborns through the placenta, and reinforce the protection provided by breastfeeding against diarrheagenic E. coli infections." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] "pt" => array:3 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "ObjetivoAs intiminas são adesinas proteicas de Escherichia coli enteropatogênicas (EPEC) e enterro‐hemorrágicas (EHEC) capazes de induzir as lesões attaching and effacing nos enterócitos. Anticorpos anti‐intiminas são importantes para a proteção contra infecções por EPEC e EHEC porque esses anticorpos inibem a adesão bacteriana e impedem o passo inicial do mecanismo patogênico dessas bactérias. Nós estudamos a transferência de anticorpos maternos anti‐intiminas de mães brasileiras saudáveis para os seus recém‐nascidos através da placenta e do colostro. MétodosAnticorpos séricos da classe IgG e secretórios da classe IgA (SIgA) reativos com as porções conservada (cons) e variáveis das intiminas α (vα), β (vβ) e γ (vγ) foram analisados pelo teste de ELISA no sangue e no colostro de 45 parturientes saudáveis e no sangue de cordão umbilical dos seus respectivos recém‐nascidos. ResultadosAs concentrações de anticorpos reativos com intimina vα foram significativamente mais baixas que as dos anticorpos anti‐vγ e anti‐cons nas amostras de colostro. Anticorpos IgG séricos reativos com todas as intiminas foram transferidos para os recém‐nascidos, mas as concentrações de anti‐cons foram significativamente mais altas tanto nas mães como nos recém‐nascidos do que os anticorpos reativos com as regiões variáveis das intiminas. O padrão de transferência de IgG das mães para os recém‐nascidos foi muito semelhante para todos os anticorpos anti‐intiminas. Os valores de porcentagem de transferência foram semelhantes à transferência de IgG total. ConclusõesAnticorpos anti‐intimina são transferidos das mães para os recém‐nascidos pela placenta e corroboram a proteção contra infecções por Escherichia coli diarreiogênicas (DEC) conferida pelo aleitamento materno." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusões" ] ] ] ] "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Como citar este artigo: Altman SP, Tino‐De‐Franco M, Carbonare CB, Palmeira P, Carbonare SB. Placental and colostral transfer of antibodies reactive with enteropathogenic Escherichia coli intimins α, β, or γ. J Pediatr (Rio J). 2017;93:568–75." ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆☆" "nota" => "Trabalho associado ao Instituto Butantã, São Paulo, SP, Brasil." ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3587 "Ancho" => 1485 "Tamanyo" => 188490 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Distribuições das amostras em caixa por suas concentrações de anti‐intimina: valores máximos e mínimos (linhas superiores e inferiores fora da caixa, respectivamente), média (●) e mediana (▴), quartis de 75% e 25% (linhas superiores e inferiores da caixa, respectivamente). (a) Anticorpos SIgA em amostras de colostro. (b) Anticorpos IgG em amostras de soro materno. (c) Anticorpos IgG em amostras de soro de recém‐nascidos. Diferenças significativas * p<0,05, ** p<0,01." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1179 "Ancho" => 1489 "Tamanyo" => 59345 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Transferência de anticorpos IgG anti‐intimina e IgG total de mães para recém‐nascidos. Distribuição de amostras em caixa por seus percentuais de transferência de anti‐vα, anti‐vβ, anti‐vγ e anti‐cons e transferência de IgG total: valores máximos e mínimos (linhas superiores e inferiores fora da caixa, respectivamente), média (●) e mediana (▴), quartis de 25% e (linhas superiores e inferiores da caixa, respectivamente)." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabela 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabela " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "vα, porção variável de intimina α; vβ, porção variável de intimina β; vγ, porção variável de intimina γ.Os coeficientes foram determinados pelo teste de correlação de Spearman, nível de confiança de 95% (valores de p em itálico), p<0,0001 destacado em negrito." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticorpos anti‐intimina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro materno IgG \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro de recém‐nascidos IgG \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Colostro SIgA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Transferência de IgG (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vα vs. vβ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,8014 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,8132 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,8235 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,3447 (0,0204) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vα vs. vγ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,3590 (0,0154) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,4586 (0,0015) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,7768 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,4603 (0,0015) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vα vs. cons \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,3159 (0,0345) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,5995 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,7809 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,3121 (0,0369) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vβ vs. vγ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,4433 (0,0023) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,5034 (0,0004) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,7232 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,5306 (0,0002) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vβ vs. cons \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,3495 (0,0186) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,4934 (0,0006) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,7111 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,2462 (0,1031) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vγ vs. cons \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,1043 (0,4954) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,2221 (0,1426) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,7628 (0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,3306 (0,0265) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1580216.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Coeficientes de correlação das concentrações de anticorpos anti‐intimina nas amostras de soro (IgG) e colostro (SIgA) e percentual de transferência de IgG de mãe para recém‐nascido, em pares de tipos de intimina" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabela 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabela " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "cons, porção conservada de intimina; vα, porção variável de intimina α; vß, porção variável de intimina ß; vγ, porção variável de intimina γ.Os coeficientes foram determinados pelo teste de correlação de Spearman, nível de confiança de 95% (valores de p em itálico), p<0,0001 destacado em negrito." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intimina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro materno X colostro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro materno X Soro de recém‐nascidos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vα \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,0028 (0,9853) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,8727(0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vβ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,1475 (0,3337) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,9568(0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">vγ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,1743 (0,2578) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,9320(0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">cons \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,2265 (0,1346) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,8519(0,0001) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1580217.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Coeficientes de correlação de concentrações de anticorpos anti‐intiminas entre as amostras de soro (IgG) materno e colostro (SIgA) e entre as amostras de soro materno e de cordão umbilical (IgG)" ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "eq0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Formula" => array:5 [ "Matematica" => "%T=concentração de anticorpos no soro de cordão umbilicalconcentração de anticorpos no soro materno×100" "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg" "Tamanyo" => 6189 "Alto" => 52 "Ancho" => 370 ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referências" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:30 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diarrheagenic Escherichia coli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.A. Gomes" 1 => "W.P. Elias" 2 => "I.C. Scaletsky" 3 => "B.E. Guth" 4 => "J.F. Rodrigues" 5 => "R.M. Piazza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bjm.2016.10.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Braz J Microbiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27866935" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Genotypic and phenotypic analysis of diarrheagenic Escherichia coli strains isolated from Brazilian children living in low socioeconomic level communities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.M. Lozer" 1 => "T.B. Souza" 2 => "M.V. Monfardini" 3 => "F. Vicentini" 4 => "S.S. Kitagawa" 5 => "I.C. Scaletsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2334-13-418" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Infect Dis" "fecha" => "2013" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "418" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24010735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Etiology of childhood diarrhea in the northeast of Brazil: significant emergent diarrheal pathogens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.C. Moreno" 1 => "A.F. Filho" 2 => "A. Gomes Tdo" 3 => "S.T. Ramos" 4 => "L.P. Montemor" 5 => "V.C. Tavares" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2008.03.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2010" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "50" "paginaFinal" => "57" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18508227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection of intimins alpha, beta, gamma, and delta, four intimin derivatives expressed by attaching and effacing microbial pathogens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Adu-Bobie" 1 => "G. Frankel" 2 => "C. Bain" 3 => "A.G. Goncalves" 4 => "L.R. Trabulsi" 5 => "G. Douce" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1998" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "662" "paginaFinal" => "668" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9508292" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of immunodominant regions within the C‐terminal cell binding domain of intimin alpha and intimin beta from enteropathogenic Escherichia coli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Adu-Bobie" 1 => "L.R. Trabulsi" 2 => "M.M. Carneiro-Sampaio" 3 => "G. Dougan" 4 => "G. Frankel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Immun" "fecha" => "1998" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "5643" "paginaFinal" => "5649" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9826337" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intimin subtyping of atypical enteropathogenic Escherichia coli isolated from children with and without diarrhea: a possible temporal shift in the distribution of intimin alleles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.T. Franco" 1 => "L.D. Araújo" 2 => "F.J. Penna" 3 => "P.P. Magalhães" 4 => "E.N. Mendes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2012.05.022" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2012" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22727835" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phenotypic and genetic features of enteropathogenic Escherichia coli isolates from diarrheal children in the Ribeirão Preto metropolitan area, São Paulo State, Brazil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Pitondo-Silva" 1 => "G. Nakazato" 2 => "J.P. Falcão" 3 => "K. Irino" 4 => "R. Martinez" 5 => "A.L. Darini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/apm.12314" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "APMIS" "fecha" => "2015" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "135" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25257819" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enteropathogenic Escherichia coli: foe or innocent bystander?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Hu" 1 => "A.G. Torres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cmi.2015.01.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2015" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "729" "paginaFinal" => "734" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25726041" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antibody response of children with enteropathogenic Escherichia coli infection to the bundle‐forming pilus and locus of enterocyte effacement‐encoded virulence determinants" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.B. Martinez" 1 => "C.R. Taddei" 2 => "A. Ruiz-Tagle" 3 => "L.R. Trabulsi" 4 => "J.A. Girón" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/314549" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1999" "volumen" => "179" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "274" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9841853" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Molecular analysis of Shiga toxigenic Escherichia coli O111:H− proteins which react with sera from patients with hemolytic‐uremic syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Voss" 1 => "A.W. Paton" 2 => "P.A. Manning" 3 => "J.C. Paton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Immun" "fecha" => "1998" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "1467" "paginaFinal" => "1472" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9529069" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early acquisition of serum and saliva antibodies reactive to enteropathogenic Escherichia coli virulence‐associated proteins by infants living in an endemic area" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.B. Carbonare" 1 => "S.B. Carbonare" 2 => "M.M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Allergy Immunol" "fecha" => "2003" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "222" "paginaFinal" => "228" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12787303" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acquisition of serum antibodies reactive with enterohemorrhagic Escherichia coli virulence‐associated factors by healthy Brazilian children and adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Palmeira" 1 => "S.B. Carbonare" 2 => "B.E. Guth" 3 => "C.B. Carbonare" 4 => "G.N. Pontes" 5 => "M. Tino-De-Franco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/INF.0b013e3181aa6b2d" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J" "fecha" => "2009" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1089" "paginaFinal" => "1094" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19755927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systemic antibody response to diarrheagenic Escherichia coli and LPS O111, O157 and O55 in healthy Brazilian adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.B. Zapata-Quintanilla" 1 => "P. Palmeira" 2 => "M. Tino-De-Franco" 3 => "J.A. Amaral" 4 => "C.B. Carbonare" 5 => "S.B. Carbonare" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-3083.2006.01848.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Immunol" "fecha" => "2006" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "667" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17083623" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inhibition of enteropathogenic Escherichia coli (EPEC) adhesion to HeLa cells by human colostrum: detection of specific sIgA related to EPEC outer‐membrane proteins" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.M. Camara" 1 => "S.B. Carbonare" 2 => "M.L. Silva" 3 => "M.M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Arch Allergy Immunol" "fecha" => "1994" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8111250" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human colostrum IgA antibodies reacting to enteropathogenic Escherichia coli antigens and their persistence in the faeces of a breastfed infant" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.B. Carbonare" 1 => "M.L. Silva" 2 => "P. Palmeira" 3 => "M.M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Diarrhoeal Dis Res" "fecha" => "1997" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "58" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9360341" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inhibition of enteropathogenic Escherichia coli adhesion to HEp‐2 cells by colostrum and milk from mothers delivering low‐birth‐weight neonates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.T. Delneri" 1 => "S.B. Carbonare" 2 => "M.L. Silva" 3 => "P. Palmeira" 4 => "M.M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Pediatr" "fecha" => "1997" "volumen" => "156" "paginaInicial" => "493" "paginaFinal" => "498" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9208250" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Colostrum from healthy Brazilian women inhibits adhesion and contains IgA antibodies reactive with Shiga toxin‐producing Escherichia coli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Palmeira" 1 => "S.B. Carbonare" 2 => "J.A. Amaral" 3 => "M. Tino-De-Franco" 4 => "M.M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00431-004-1561-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Pediatr" "fecha" => "2005" "volumen" => "164" "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15549380" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seric and secretory antibodies reactive to alpha, beta and gamma intimins of Escherichia coli in healthy Brazilian adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.B. Zapata-Quintanilla" 1 => "M. Tino-De-Franco" 2 => "S.P. Nuñez" 3 => "C.B. Carbonare" 4 => "A.B. Vulcano" 5 => "S.B. Carbonare" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1574-695X.2009.00576.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "FEMS Immunol Med Microbiol" "fecha" => "2009" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19583778" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human milk secretory antibodies against attaching and effacing Escherichia coli antigens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Noguera-Obenza" 1 => "T.J. Ochoa" 2 => "H.F. Gomez" 3 => "M.L. Guerrero" 4 => "I. Herrera-Insua" 5 => "A.L. Morrow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "551" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12737737" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vaccination of pregnant dams with intimin (O157) protects suckling piglets from Escherichia coli O157:H7 infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E.A. Dean-Nystrom" 1 => "L.J. Gansheroff" 2 => "M. Mills" 3 => "H.W. Moon" 4 => "A.D. O’Brien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Immun" "fecha" => "2002" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "2414" "paginaFinal" => "2418" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11953378" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunization of mice with Lactobacillus casei expressing intimin fragments produces antibodies able to inhibit the adhesion of enteropathogenic Escherichia coli to cultivated epithelial cells" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.C. Ferreira" 1 => "I.B. Campos" 2 => "C.M. Abe" 3 => "L.R. Trabulsi" 4 => "W.P. Elias" 5 => "P.L. Ho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1574-695X.2008.00471.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "FEMS Immunol Med Microbiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "254" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18801043" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decreased adherence of enterohemorrhagic Escherichia coli to HEp‐2 cells in the presence of antibodies that recognize the C‐terminal region of intimin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.J. Gansheroff" 1 => "M.R. Wachtel" 2 => "A.D. O’Brien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Immun" "fecha" => "1999" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "6409" "paginaFinal" => "6417" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10569757" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antibodies to lipopolysaccharides: some diagnostic and protective aspects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Fomsgaard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "APMIS Suppl" "fecha" => "1990" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2122911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anti‐enteropathogenic Escherichia coli immunoglobulin Y isolated from eggs laid by immunised Leghorn chickens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.A. Amaral" 1 => "M. Tino De Franco" 2 => "M.M. Carneiro-Sampaio" 3 => "S.B. Carbonare" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/rvsc.2002.0551" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Res Vet Sci" "fecha" => "2002" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "229" "paginaFinal" => "234" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12076119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Typical enteroaggregative and atypical enteropathogenic types of Escherichia coli are the most prevalent diarrhea‐associated pathotypes among Brazilian children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Araujo" 1 => "G.F. Tabarelli" 2 => "K.R. Aranda" 3 => "S.H. Fabbricotti" 4 => "U. Fagundes-Neto" 5 => "C.M. Mendes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00084-07" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "3396" "paginaFinal" => "3399" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17670930" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Serotypes, virulence genes, and intimin types of Shiga toxin‐producing Escherichia coli (STEC) and enteropathogenic E. coli (EPEC) isolated from calves in São Paulo, Brazil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Aidar-Ugrinovich" 1 => "J. Blanco" 2 => "M. Blanco" 3 => "J.E. Blanco" 4 => "L. Leomil" 5 => "G. Dahbi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijfoodmicro.2006.10.046" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Food Microbiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "306" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17292501" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG placental transfer in healthy and pathological pregnancies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Palmeira" 1 => "C. Quinello" 2 => "A.L. Silveira-Lessa" 3 => "C.A. Zago" 4 => "M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2012/985646" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol" "fecha" => "2012" "volumen" => "2012" "paginaInicial" => "985646" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22235228" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroprevalence and placental transportation of maternal antibodies specific for Neisseria meningitidis serogroup C, Haemophilus influenzae type B, diphtheria, tetanus, and pertussis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.M. de Voer" 1 => "F.R. van der Klis" 2 => "J.E. Nooitgedagt" 3 => "F.G. Versteegh" 4 => "J.C. van Huisseling" 5 => "D.M. van Rooijen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/599347" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2009" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19480581" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Placental transfer of IgG and IgG subclass antibodies anti‐purified Escherichia coli LPS O16, O6 and O111" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.T. Nagao" 1 => "C.C. Martinez" 2 => "V.S. Vieira" 3 => "O.A. Takano" 4 => "B.T. Costa-Carvalho" 5 => "M.M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Immunol" "fecha" => "1998" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "609" "paginaFinal" => "614" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9652831" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Passive immunity acquisition of maternal anti‐enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) O157:H7 IgG antibodies by the newborn" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Palmeira" 1 => "L. Yu Ito" 2 => "C. Arslanian" 3 => "M.M. Carneiro-Sampaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00431-006-0250-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Pediatr" "fecha" => "2007" "volumen" => "166" "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "419" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17058099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Agradecimentos" "texto" => "A todas as mães por seu consentimento com relação à doação das amostras. À Maternidade, ao Banco de Leite e ao Laboratório de Criopreservação do Hospital Israelita Albert Einstein por sua ajuda com a coleta de amostras; à Divisão de Diagnósticos da Abbott no Brasil pela doação do Kit imunoturbidimétrico para análise de IgG; à Dra. Lucy B. Zapata‐Quintanilla pela ajuda nos experimentos, a Rosana Prisco pela análise estatística e à Dra. Yanira Riffo Vasquez pela revisão do manuscrito e pelas sugestões valiosas (Instituto de Ciências Farmacêuticas, King's College, Londres, Inglaterra)." "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300319/v1_201711030110/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "16682" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Artigos originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300319/v1_201711030110/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300319?idApp=UINPBA000049"]

Estatísticas

Artigo Original

Transferência placentária e colostral de anticorpos reativos a Escherichia coli enteropatogênica com expressão das intiminas α, β ou γ

Silvia P.N. Altmana,b, Milene Tino‐De‐Francoa, Cristiane B. Carbonarea, Patricia Palmeirac, Solange B. Carbonarea,

Autor para correspondência

carbosol@usp.br

Autor para correspondência.

a Instituto Butantan, Laboratório de Imunogenética, São Paulo, SP, Brasil

b Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil

c Hospital das Clínicas, Instituto da Criança, Laboratório de Investigação Médica (LIM‐36), São Paulo, SP, Brasil

Lido

3163

Vezes
que se leu este artigo

1325

Total PDF

1838

Total HTML

Compartilhar estatísticas

 array:26 [
  "pii" => "S2255553617300319"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "483"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:568-75"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1014
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 697
      "PDF" => 243
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717302218"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2016.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "483"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:568-75"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 827
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 107
          "HTML" => 473
          "PDF" => 247
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Placental and colostral transfer of antibodies reactive with enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> intimins &#945;&#44; &#946;&#44; or &#947;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "568"
            "paginaFinal" => "575"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Transfer&#234;ncia placent&#225;ria e colostral de anticorpos reativos a <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> enteropatog&#234;nica com express&#227;o das intiminas &#945;&#44; &#946; ou &#947;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3587
                "Ancho" => 1487
                "Tamanyo" => 175902
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Box-plot distributions of samples by their anti-intimin concentrations&#58; maximal and minimal values &#40;top and bottom lines outside the box&#44; respectively&#41;&#44; means &#40;&#9679;&#41; and medians &#40;&#9652;&#41;&#44; and 75&#37; and 25&#37; quartiles &#40;top and bottom sides of the box&#44; respectively&#41;&#46; &#40;a&#41; SIgA antibodies in colostrum samples&#46; &#40;b&#41; IgG antibodies in maternal serum samples&#46; &#40;c&#41; IgG antibodies in newborns&#8217; serum samples&#46; Significant differences&#58; &#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#44; &#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Silvia P&#46;N&#46; Altman, Milene Tino-De-Franco, Cristiane B&#46; Carbonare, Patricia Palmeira, Solange B&#46; Carbonare"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia P&#46;N&#46;"
                "apellidos" => "Altman"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Milene"
                "apellidos" => "Tino-De-Franco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristiane B&#46;"
                "apellidos" => "Carbonare"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Palmeira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Solange B&#46;"
                "apellidos" => "Carbonare"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617300319"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300319?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717302218?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009300000006/v1_201711050042/S0021755717302218/v1_201711050042/en/main.assets"
    ]
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S002175571730520X"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2017.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "507"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:548-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 738
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 72
          "HTML" => 419
          "PDF" => 247
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Maternal immunity&#44; a way to confer protection against enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "548"
            "paginaFinal" => "550"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Imunidade materna&#44; uma forma de conferir prote&#231;&#227;o contra <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> enteropatog&#234;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alfredo G&#46; Torres"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo G&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553617300666"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300666?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730520X?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009300000006/v1_201711050042/S002175571730520X/v1_201711050042/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255553617300320"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "481"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:576-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1849
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1391
        "PDF" => 352
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Early neonatal deaths associated with perinatal asphyxia in infants &#8805;2500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g in Brazil"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "576"
          "paginaFinal" => "584"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "&#211;bitos neonatais precoces associados &#224; asfixia perinatal em neonatos &#8805; 2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g no Brasil"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1364
              "Ancho" => 2268
              "Tamanyo" => 190682
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#205;ndice de mortalidade neonatal precoce associada a asfixia no parto &#40;A&#41; e s&#237;ndrome de aspira&#231;&#227;o de mec&#244;nio &#40;B&#41; por 1&#46;000 nascidos vivos com peso ao nascer &#8805; 2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g sem anomalias cong&#234;nitas&#44; de acordo com o ano de &#243;bito e regi&#227;o do Brasil&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Fernanda Branco de Almeida, Mandira Daripa Kawakami, L&#237;cia Maria Oliveira Moreira, Rosa Maria Vaz dos Santos, L&#234;ni M&#225;rcia Anchieta, Ruth Guinsburg"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Fernanda Branco de"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mandira Daripa"
              "apellidos" => "Kawakami"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#237;cia Maria Oliveira"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Maria Vaz dos"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#234;ni M&#225;rcia"
              "apellidos" => "Anchieta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Guinsburg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S002175571730219X"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730219X?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300320?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300320/v1_201711030110/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553617300307"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "478"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:560-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1632
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 1168
        "PDF" => 360
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "The association of sleep and late&#8208;night cell phone use among adolescents"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "560"
          "paginaFinal" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre o sono e o uso noturno de celular entre adolescentes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Babak Amra, Ali Shahsavari, Ramin Shayan&#8208;Moghadam, Omid Mirheli, Bita Moradi&#8208;Khaniabadi, Mehdi Bazukar, Ashkan Yadollahi&#8208;Farsani, Roya Kelishadi"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Babak"
              "apellidos" => "Amra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Shahsavari"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramin"
              "apellidos" => "Shayan&#8208;Moghadam"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Omid"
              "apellidos" => "Mirheli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Bita"
              "apellidos" => "Moradi&#8208;Khaniabadi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mehdi"
              "apellidos" => "Bazukar"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ashkan"
              "apellidos" => "Yadollahi&#8208;Farsani"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Roya"
              "apellidos" => "Kelishadi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717301511"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717301511?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300307?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300307/v1_201711030110/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2255553617300666"
      "issn" => "22555536"
      "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "507"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:548-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 63
          "HTML" => 890
          "PDF" => 228
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Maternal immunity&#44; a way to confer protection against enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "548"
            "paginaFinal" => "550"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Imunidade materna&#44; uma forma de conferir prote&#231;&#227;o contra <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> enteropatog&#234;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alfredo G&#46; Torres"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo G&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S002175571730520X"
          "doi" => "10.1016/j.jped.2017.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002175571730520X?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300666?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300666/v1_201711030110/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Placental and colostral transfer of antibodies reactive with enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> intimins &#945;&#44; &#946;&#44; or &#947;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "568"
        "paginaFinal" => "575"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Silvia P&#46;N&#46; Altman, Milene Tino&#8208;De&#8208;Franco, Cristiane B&#46; Carbonare, Patricia Palmeira, Solange B&#46; Carbonare"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia P&#46;N&#46;"
            "apellidos" => "Altman"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Milene"
            "apellidos" => "Tino&#8208;De&#8208;Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristiane B&#46;"
            "apellidos" => "Carbonare"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Palmeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Solange B&#46;"
            "apellidos" => "Carbonare"
            "email" => array:1 [
              0 => "carbosol&#64;usp&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Butantan&#44; Laborat&#243;rio de Imunogen&#233;tica&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Israelita Albert Einstein&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Instituto da Crian&#231;a&#44; Laborat&#243;rio de Investiga&#231;&#227;o M&#233;dica &#40;LIM&#8208;36&#41;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Transfer&#234;ncia placent&#225;ria e colostral de anticorpos reativos a <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> enteropatog&#234;nica com express&#227;o das intiminas &#945;&#44; &#946; ou &#947;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3587
            "Ancho" => 1485
            "Tamanyo" => 188490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#245;es das amostras em caixa por suas concentra&#231;&#245;es de anti&#8208;intimina&#58; valores m&#225;ximos e m&#237;nimos &#40;linhas superiores e inferiores fora da caixa&#44; respectivamente&#41;&#44; m&#233;dia &#40;&#9679;&#41; e mediana &#40;&#9652;&#41;&#44; quartis de 75&#37; e 25&#37; &#40;linhas superiores e inferiores da caixa&#44; respectivamente&#41;&#46; &#40;a&#41; Anticorpos SIgA em amostras de colostro&#46; &#40;b&#41; Anticorpos IgG em amostras de soro materno&#46; &#40;c&#41; Anticorpos IgG em amostras de soro de rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; Diferen&#231;as significativas &#42; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;05</span>&#44; &#42;&#42; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;01</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No mundo em desenvolvimento&#44; a morbidez e a mortalidade relacionadas a diarreia bacteriana pedi&#225;trica s&#227;o&#44; em grande parte&#44; atribu&#237;das &#224; categoria diarreiog&#234;nica de <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;DEC&#41;&#46; Os rec&#233;m&#8208;nascidos e neonatos de at&#233; um ano s&#227;o especialmente vulner&#225;veis &#224; diarreia causada por DEC quando n&#227;o foram amamentados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudos epidemiol&#243;gicos entre crian&#231;as brasileiras revelaram a presen&#231;a de cepas de DEC nas fezes n&#227;o apenas de crian&#231;as com diarreia&#44; mas tamb&#233;m de crian&#231;as saud&#225;veis&#46; As formas t&#237;picas &#40;tEPEC&#41; e at&#237;picas &#40;aEPEC&#41; de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enteropatog&#234;nica s&#227;o detectadas entre esses isolados de crian&#231;as em &#225;reas rurais e regi&#245;es metropolitanas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> A <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enteri&#8208;hemorr&#225;gica &#40;EHEC&#41; &#233; um pat&#243;geno ent&#233;rico que est&#225; gen&#233;tica e fenotipicamente associado &#224; EPEC&#44; por&#233;m &#233; distingu&#237;vel por sua produ&#231;&#227;o de toxinas&#46; Os dois tipos de cepas de bact&#233;rias produzem les&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">attaching and effacing</span> &#40;A&#47;E&#41; na mucosa intestinal&#44; resultam em contato &#237;ntimo das bact&#233;rias com a c&#233;lula hospedeira&#46; Esse fen&#244;meno leva &#224; fosforila&#231;&#227;o de prote&#237;nas&#44; destrui&#231;&#227;o da membrana celular e express&#227;o de genes bacterianos&#44; agrupados em uma ilha gen&#244;mica denominada <span class="elsevierStyleItalic">Locus of Enterocyte Effacement</span> &#40;LEE&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Uma das prote&#237;nas mais importantes codificadas pela LEE &#233; a intimina&#44; uma prote&#237;na de membrana externa de 94<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa envolvida na ades&#227;o &#237;ntima &#224;s c&#233;lulas bacterianas&#46; A mol&#233;cula de intimina &#233; composta de 939 res&#237;duos de amino&#225;cidos &#40;aa&#41; e tem duas regi&#245;es funcionais&#58; a por&#231;&#227;o N&#8208;terminal&#44; que &#233; altamente conservada e inserida na membrana externa bacteriana&#44; e a por&#231;&#227;o C&#8208;terminal 280 aa&#44; que &#233; vari&#225;vel e seus polimorfismos determinam os v&#225;rios subtipos de intiminas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Foram descritos pelo menos 27 subtipos de intimina&#44; por&#233;m apenas poucos parecem causar doen&#231;a em humanos&#46; A preval&#234;ncia dos subtipos de intiminas varia entre tEPEC&#44; aEPEC e EHEC&#44; em diferentes regi&#245;es geogr&#225;ficas e per&#237;odos&#44; conforme mostrado por estudos epidemiol&#243;gicos&#46; As intiminas &#945;&#44; &#946; e &#947; estavam entre os subtipos de intiminas prevalentes no Brasil no in&#237;cio de 2000&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#8211;8</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alguns estudos identificaram anticorpos anti&#8208;intiminas no soro de crian&#231;as e adultos infectados por EPEC ou EHEC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> Identificamos anticorpos anti&#8208;intiminas no soro de adultos e crian&#231;as saud&#225;veis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a> bem como no colostro de m&#227;es brasileiras saud&#225;veis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;18</span></a> Achados semelhantes foram descritos com rela&#231;&#227;o a mulheres americanas e mexicanas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Entretanto&#44; ainda n&#227;o foi descrita a transfer&#234;ncia de subtipos de anticorpos maternos reativos a intimina para rec&#233;m&#8208;nascidos por meio da placenta&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os anticorpos do colostro inibem a ades&#227;o bacteriana &#224;s c&#233;lulas HEp&#8208;2 <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> e os mesmos anticorpos anti&#8208;EPEC foram encontrados nas fezes de rec&#233;m&#8208;nascidos amamentados com o colostro de suas m&#227;es&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> apontaram para um poss&#237;vel mecanismo por meio do qual a amamenta&#231;&#227;o confere prote&#231;&#227;o aos rec&#233;m&#8208;nascidos contra infec&#231;&#245;es causadas por EPEC e EHEC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;16&#44;17</span></a> Al&#233;m disso&#44; os anticorpos anti&#8208;intiminas secretores e s&#233;ricos parecem inibir a ades&#227;o bacteriana a c&#233;lulas cultivadas e proteger contra infec&#231;&#227;o&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;17&#44;20&#8211;22</span></a> assim a transfer&#234;ncia de anticorpos anti&#8208;intiminas pode proteger o feto e o rec&#233;m&#8208;nascido contra infec&#231;&#227;o&#46; No presente estudo&#44; investigamos a presen&#231;a de anticorpos anti&#8208;intiminas no soro e no colostro de m&#227;es saud&#225;veis e no cord&#227;o umbilical de seus rec&#233;m&#8208;nascidos com o uso de prote&#237;nas purificadas obtidas de bact&#233;rias recombinantes que expressam as por&#231;&#245;es conservadas &#40;cons&#41; e vari&#225;veis das intiminas &#945; &#40;v&#945;&#41;&#44; &#946; &#40;v&#946;&#41; e &#947; &#40;v&#947;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Ao medir simultaneamente as concentra&#231;&#245;es desses anticorpos nas amostras de soro obtidas das m&#227;es e beb&#234;s&#44; avaliamos tamb&#233;m sua poss&#237;vel transfer&#234;ncia placent&#225;ria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material e m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Amostras biol&#243;gicas de seres humanos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O protocolo deste estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica do Hospital Israelita Albert Einstein &#40;HIAE&#41; e da Universidade de S&#227;o Paulo&#44; Brasil &#40;n&#250;mero CEP 06&#47;434&#41;&#59; todos os procedimentos foram feitos de acordo com a declara&#231;&#227;o de Helsinque de 1964 e foi obtido o consentimento informado por escrito de todas as m&#227;es participantes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As amostras foram obtidas no HIAE&#44; hospital privado que atende fam&#237;lias de n&#237;vel socioecon&#244;mico m&#233;dio&#47;alto&#44; de julho a outubro de 2006&#46; Soro&#44; colostro e plasma sangu&#237;neo de cord&#227;o umbilical foram obtidos de 45 m&#227;es saud&#225;veis e de seus rec&#233;m&#8208;nascidos saud&#225;veis&#44; que corresponderam a 37 partos ces&#225;reos&#46; Os crit&#233;rios de inclus&#227;o foram&#58; m&#227;es saud&#225;veis&#44; sem quaisquer patologias registradas durante a gravidez ou trabalho de parto e com resultados negativos nos testes de sorologia para HIV&#44; HTLV I&#47;II&#44; hepatite B e C&#44; doen&#231;a de Chagas&#44; s&#237;filis&#44; toxoplasmose e citomegalov&#237;rus&#46; Sangue materno e de cord&#227;o umbilical foi obtido imediatamente ap&#243;s o parto e foram coletadas amostras de colostro at&#233; 72 horas ap&#243;s o parto&#46; Todas as m&#227;es tinham entre 22 e 36 anos &#40;idade m&#233;dia 31&#44;2&#41;&#44; a gama total de imunoglobulina G &#40;IgG&#41; no soro foi de 508&#44;8&#8208;1389&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;m&#233;dia de 800&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; As m&#227;es estavam todas bem nutridas&#44; eram predominantemente prim&#237;paras&#44; com n&#237;vel de escolaridade e situa&#231;&#227;o socioecon&#244;mica m&#233;dios&#47;altos&#44; viviam em boas condi&#231;&#245;es sanit&#225;rias na cidade de S&#227;o Paulo&#46; Os rec&#233;m&#8208;nascidos estavam saud&#225;veis&#44; com peso adequado para a idade gestacional&#44; 37 a 41 semanas &#40;m&#233;dia de 38 semanas&#41;&#44; pesavam entre 2&#46;630 e 39&#46;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g &#40;m&#233;dia de 3&#46;298<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um grupo de controle de colostro foi preparado com quantidades iguais de 20 amostras coletadas de mulheres saud&#225;veis e um grupo de controle de soro foi preparado com quantidades iguais de 100 amostras de sangue coletadas de doadores adultos saud&#225;veis&#46; A concentra&#231;&#227;o total de imunoglobulina A secretora &#40;SIgA&#41; do grupo de colostro foi determinada por um ensaio imunossorvente ligado &#224; enzima &#40;ELISA&#41; com um padr&#227;o comercial &#40;Sigma&#44; EUA&#41;&#46; Um grupo de soro com uma concentra&#231;&#227;o conhecida de imunoglobulina G &#40;IgG&#41; foi usado como padr&#227;o&#46; Amostras com baixas e altas concentra&#231;&#245;es de anticorpos foram inclu&#237;das em cada placa de ELISA como um controle interno do ensaio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Ant&#237;genos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As intiminas purificadas foram obtidas de culturas de bact&#233;rias recombinantes com express&#227;o&#44; cada&#44; das por&#231;&#245;es conservadas e vari&#225;veis de intiminas &#945;&#44; &#946; e &#947;&#44; conforme descrito anteriormente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Resumidamente&#44; as bact&#233;rias recombinantes de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46;coli</span> M15 transformadas com plasm&#237;deos pFLv&#945;&#44; pFLv&#946;&#44; pFLv&#947; ou pFLcons foram analisadas por rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase &#40;PCR&#41; para confirmar a presen&#231;a da inser&#231;&#227;o ap&#243;s clonagem do vetor plasm&#237;dico&#46; Os fragmentos do gene <span class="elsevierStyleItalic">eae</span> que codifica a intimina foram sequenciados para compara&#231;&#227;o com as cepas padr&#227;o registradas no GenBank&#46; A express&#227;o da prote&#237;na foi induzida pela cultura das bact&#233;rias com isopropil&#8208;&#946;&#8208;D&#8208;tiogalactopiran&#243;sido&#44; seguida de extra&#231;&#227;o em uma prensa francesa e centrifuga&#231;&#227;o&#46; As prote&#237;nas foram finalmente purificadas por cromatografia de adsor&#231;&#227;o por &#237;ons met&#225;licos imobilizados &#40;Ni&#41; &#40;Qiagen&#44; EUA&#41; e os produtos foram analisados por eletroforese em gel de poliacrilamida de dodecilsulfato de s&#243;dio&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Anticorpos anti&#8208;intiminas</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As concentra&#231;&#245;es s&#233;ricas anti&#8208;intiminas de IgG e IgA secretora &#40;SIgA&#41; foram determinadas por ELISA com base na t&#233;cnica de Fomsgaard&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> As concentra&#231;&#245;es de anticorpos anti&#8208;intiminas espec&#237;ficos foram determinadas em compara&#231;&#227;o &#224;s concentra&#231;&#245;es de IgG e IgA totais&#44; conforme descrito&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Para padroniza&#231;&#227;o&#44; metade de uma placa de ELISA de 96 po&#231;os de microtitula&#231;&#227;o recebeu anti&#8208;IgG como anticorpo de captura &#40;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;mL&#41; e a outra metade recebeu cada uma das intiminas purificadas obtidas de bact&#233;rias recombinantes que expressam cons&#44; v&#945;&#44; v&#946; e v&#947;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#224; mesma concentra&#231;&#227;o &#40;2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;mL&#41; e foram acrescentadas dilui&#231;&#245;es s&#233;ricas adequadas do grupo de controle de soro &#40;com concentra&#231;&#227;o total conhecida de IgG determinada por nefelometria&#41; nos dois lados da placa&#46; O ensaio foi desenvolvido com um conjugado anti&#8208;IgG&#46; Foram determinados os valores de densidade &#243;ptica e a concentra&#231;&#227;o de anticorpos anti&#8208;intiminas foi determinada com a compara&#231;&#227;o da curva padr&#227;o de IgG total&#46; Esse procedimento padr&#227;o tamb&#233;m foi feito para SIgA em um grupo de colostro&#46; Ent&#227;o&#44; as amostras individuais de soro e colostro em dilui&#231;&#245;es s&#233;ricas que iniciaram a partir de 1&#58;10 foram analisadas nas placas de ELISA que receberam intiminas recombinantes e o grupo de soro e colostro foi usado para criar a curva padr&#227;o&#46; Amostras com baixas e altas concentra&#231;&#245;es de anticorpos foram inclu&#237;das em cada placa como um controle interno&#46; As concentra&#231;&#245;es de IgG total nas amostras de soro materno e cord&#227;o umbilical foram medidas por um ensaio imunoturbidim&#233;trico &#40;Abbott Diagnostics&#44; EUA&#41;&#46; Os percentuais de transfer&#234;ncia placent&#225;ria dos anticorpos IgG total espec&#237;ficos para intiminas foram determinados em cada ensaio como segue&#58;<elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os resultados foram submetidos a an&#225;lise estat&#237;stica&#44; inclusive an&#225;lises descritivas com gr&#225;ficos de caixas&#44; an&#225;lise de vari&#226;ncia &#40;Anova&#41; param&#233;trica com teste de compara&#231;&#227;o m&#250;ltipla e teste de correla&#231;&#227;o de Spearman&#44; em n&#237;vel de confian&#231;a de 95&#37;&#44; com o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> GraphPad Prism &#40;Graph Pad Software Inc&#46;&#44; EUA&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> mostra as concentra&#231;&#245;es de anticorpos reativos aos quatro ant&#237;genos recombinados purificados &#40;cons&#44; v&#945;&#44; v&#946; e v&#947;&#41; presentes nas 45 amostras de colostro&#44; 45 amostras de soro materno e 45 amostras de soro de cord&#227;o umbilical de seus respectivos rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; O gr&#225;fico de caixas mostra os valores m&#225;ximos e m&#237;nimos&#44; percentis de 25&#37; e 75&#37;&#44; medianas e m&#233;dias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As an&#225;lises das amostras de colostro pelo teste de Friedman para compara&#231;&#245;es m&#250;ltiplas mostraram que as concentra&#231;&#245;es de anticorpos IgA anti&#8208;v&#945; foram significativamente menores do que as de antiv&#947; e anticons&#44; por&#233;m n&#227;o houve diferen&#231;as estatisticamente significativas nos outros pares de valores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; As concentra&#231;&#245;es de anticorpos IgA variaram amplamente e as m&#233;dias acima das medianas indicaram que n&#227;o se tratou se de uma distribui&#231;&#227;o normal&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A compara&#231;&#227;o de IgG espec&#237;fica revelou que a concentra&#231;&#227;o de anti&#8208;cons foi significativamente maior em compara&#231;&#227;o com outros subtipos nas amostras de soro das m&#227;es e dos rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; Os n&#237;veis de anticorpos antiv&#945; foram maiores do que os de antiv&#946;&#44; por&#233;m n&#227;o houve diferen&#231;as significativas entre esses dois subtipos e anticorpos antiv&#947; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B e C&#41;&#46; Esses resultados foram confirmados pela an&#225;lise de distribui&#231;&#227;o de frequ&#234;ncia &#40;dados n&#227;o mostrados&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> mostra que a transfer&#234;ncia de IgG de m&#227;es para rec&#233;m&#8208;nascidos foi muito semelhante a todos os subtipos de anticorpos analisados&#46; O percentual m&#233;dio de transfer&#234;ncia de anticorpos anti&#8208;intimina variou de 142&#37; a 149&#37; e as medianas variaram de 130&#37; a 146&#37;&#46; Esses valores s&#227;o semelhantes ao percentual de transfer&#234;ncia de IgG total &#40;m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>143&#37;&#44; mediana<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>137&#37;&#41;&#46; N&#227;o houve diferen&#231;as significativas entre os percentuais de transfer&#234;ncia de anticorpos reativos a v&#225;rios subtipos de intiminas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a> mostra os resultados dos testes de correla&#231;&#227;o de Spearman&#46; Nas amostras de soro materno&#44; houve uma correla&#231;&#227;o significativa entre os anticorpos antiv&#945; e antiv&#946; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; N&#227;o houve correla&#231;&#227;o estatisticamente significativa entre v&#947; e cons&#46; O mesmo padr&#227;o de correla&#231;&#227;o foi observado nas amostras de soro dos rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; Os coeficientes de correla&#231;&#227;o foram altos em todos os pares analisados para verifica&#231;&#227;o das amostras de colostro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a> mostra coeficientes de correla&#231;&#227;o significativos para todos os tipos de intimina entre as amostras de soro materno e dos rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; assim a transfer&#234;ncia de anticorpos de m&#227;es para rec&#233;m&#8208;nascidos foi igualmente eficiente para todos os subtipos de intimina&#46; Foram vistos coeficientes de baixa correla&#231;&#227;o entre os anticorpos IgG s&#233;rica e SIgA do colostro&#44; pois a gera&#231;&#227;o de anticorpos IgG s&#233;rica e IgA secretora ocorre por meio de mecanismos independentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Discuss&#227;o</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste estudo&#44; fornecemos uma comprova&#231;&#227;o da transfer&#234;ncia placent&#225;ria e colostral de anticorpos anti&#8208;EPEC e anti&#8208;EHEC para rec&#233;m&#8208;nascidos&#59; esses anticorpos provavelmente conferem prote&#231;&#227;o para os neonatos contra diarreia causada por esses pat&#243;genos&#46; Os anticorpos anti&#8208;intimina podem inibir a ades&#227;o bacteriana &#224;s c&#233;lulas epiteliais e essa capacidade foi mostrada pelos anticorpos SIgA presentes no colostro e leite humano e nos anticorpos do soro de humanos e animais imunizados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;17&#44;22&#44;24</span></a> Com base nisso&#44; as intiminas foram propostas como uma poss&#237;vel candidata a vacina contra infe&#231;&#227;o por EPEC e EHEC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram encontrados anticorpos nas por&#231;&#245;es conservadas e vari&#225;veis de intiminas &#945;&#44; &#946; e &#947; em todas as amostras de soro e colostro analisadas&#44; provavelmente devido &#224; ampla preval&#234;ncia de EPEC em nossa popula&#231;&#227;o&#46; Este estudo foi feito com amostras coletadas de m&#227;es de n&#237;veis socioecon&#244;micos m&#233;dios&#47;altos&#46; Demonstramos achados semelhantes quando analisamos amostras coletadas de m&#227;es de n&#237;veis socioecon&#244;micos mais baixos e que moram em &#225;reas com saneamento prec&#225;rio&#46; Isso sugere que a preval&#234;ncia da EPEC depende da situa&#231;&#227;o socioecon&#244;mica ou das condi&#231;&#245;es de higiene dos pacientes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12&#44;16&#44;18</span></a> Achados semelhantes foram relatados por Araujo et al&#46; com rela&#231;&#227;o &#224; detec&#231;&#227;o de DEC em amostras fecais de crian&#231;as de &#225;reas urbanas pobres e crian&#231;as atendidas em servi&#231;os m&#233;dicos privadas de alto n&#237;vel socioecon&#244;mico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crian&#231;as saud&#225;veis brasileiras desenvolveram anticorpos reativos a fatores associados &#224; virul&#234;ncia da EPEC&#44; como intiminas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> No fim do primeiro ano de vida&#44; esses neonatos mostram repert&#243;rios de anticorpos anti&#8208;EPEC no soro e na saliva equivalentes aos de adultos saud&#225;veis na mesma popula&#231;&#227;o&#46; As intiminas &#945;&#44; &#946; e &#947; s&#227;o compartilhadas por cepas de EPEC &#40;t&#237;picas ou at&#237;picas&#41; e EHEC e est&#227;o presentes em DEC encontrada em animais dom&#233;sticos e agr&#237;colas que podem ter contato pr&#243;ximo com pessoas&#46; Isso sugere que a intimina &#233; um ant&#237;geno comum presente de forma ub&#237;qua na popula&#231;&#227;o brasileira&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os subtipos de anticorpos anti&#8208;intiminas encontrados nas amostras analisadas neste estudo podem inibir a ades&#227;o bacteriana&#44; pois essa por&#231;&#227;o da mol&#233;cula das intiminas &#233; respons&#225;vel pelas intera&#231;&#245;es com as c&#233;lulas hospedeiras&#44; destaca um papel na prote&#231;&#227;o contra as bact&#233;rias&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise estat&#237;stica da IgG detectada nas amostras de soro materno e de rec&#233;m&#8208;nascidos revelou que as concentra&#231;&#245;es de anticorpos na por&#231;&#227;o conservada de intimina foram maiores em compara&#231;&#227;o com os anticorpos nas por&#231;&#245;es vari&#225;veis dos subtipos &#945;&#44; &#946; e &#947;&#46; A regi&#227;o conservada &#233; comum em todos os subtipos e&#44; portanto&#44; &#233; razo&#225;vel esperar que todas as pessoas desenvolvam esses anticorpos&#44; independentemente do subtipo espec&#237;fico de intimina presente nas bact&#233;rias em contato&#46; Resultados semelhantes foram observados por Zapata&#8208;Quintanilla et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> em suas an&#225;lises de amostras de soro de adultos saud&#225;veis &#40;doadores de sangue&#41;&#46; Contudo&#44; esse perfil foi diferente em amostras de colostro&#44; nas quais a concentra&#231;&#227;o de anticorpos reativos a v&#946;&#44; v&#947;&#44; e cons foi semelhante&#44; por&#233;m a concentra&#231;&#227;o de anticorpos anti&#8208;v&#945; foi menor do que a de antiv&#947; e anticons&#46; Esse padr&#227;o n&#227;o foi visto por Zapata&#8208;Quintanilla et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> que encontraram menores n&#237;veis de anti&#8208;v&#947;&#46; Essa discrep&#226;ncia tamb&#233;m pode ser atribu&#237;vel &#224; varia&#231;&#227;o nos repert&#243;rios de anticorpos entre as m&#227;es&#44; pois as amostras foram coletadas de doadores com diferentes caracter&#237;sticas no estudo de Zapata&#8208;Quintanilla e no nosso&#58; o n&#237;vel socioecon&#244;mico &#40;hospital p&#250;blico em compara&#231;&#227;o com hospital privado&#44; respectivamente&#41;&#44; idade &#40;m&#233;dia de 24&#44;6 em compara&#231;&#227;o com 31&#44;2 anos&#41;&#44; tipo de parto &#40;24&#44;4&#37; em compara&#231;&#227;o com 82&#37; de casos de parto ces&#225;reo&#41; e per&#237;odo de coleta de amostras &#40;setembro de 1997 a fevereiro de 1998 em compara&#231;&#227;o com julho a outubro de 2006&#41;&#46; Os estudos epidemiol&#243;gicos indicaram que a preval&#234;ncia de intimina &#947; aumentou com o surgimento de aEPEC nos &#250;ltimos anos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;6&#8211;8&#44;25</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As intiminas s&#227;o frequentemente encontradas em bact&#233;rias isoladas n&#227;o apenas em pacientes com diarreia&#44; mas tamb&#233;m em pessoas saud&#225;veis e animais dom&#233;sticos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7&#44;26</span></a> A intimina &#945; foi detectada em cepas de tEPEC e aEPEC&#46; A intimina &#946; est&#225; associada a tEPEC e aEPEC&#44; bem como a EHEC&#44; ao passo que a intimina &#947; &#233; encontrada em aEPEC e EHEC&#46; O isolamento dessas cepas de bact&#233;rias no Brasil pode explicar a presen&#231;a desses anticorpos nas amostras de soro e colostro&#46; Apesar da baixa incid&#234;ncia de infec&#231;&#227;o por EHEC entre adultos brasileiros&#44; os anticorpos anti&#8208;intimina &#947; est&#227;o presentes e mostram uma correla&#231;&#227;o positiva com os anticorpos reativos a outros subtipos de intiminas&#46; O aumento nas frequ&#234;ncias de cepas de aEPEC no meio ambiente pode ser respons&#225;vel pela presen&#231;a de anticorpos anti&#8208;intimina &#947; entre brasileiros saud&#225;veis&#46; Estudos recentes mostram subtipos de intiminas &#946; e &#947; na indu&#231;&#227;o da diarreia em humanos e o subtipo &#946; parece ser significativamente mais frequente em casos de doen&#231;as em compara&#231;&#227;o com portadores saud&#225;veis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; uma correla&#231;&#227;o significativa entre a concentra&#231;&#227;o de anticorpos IgG anti&#8208;intimina &#945; e &#946; no soro materno e no soro de rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; que pode ser devido a uma rea&#231;&#227;o cruzada entre os anticorpos IgG com vistas a essas intiminas&#46; De fato&#44; as sequ&#234;ncias gen&#233;ticas das por&#231;&#245;es vari&#225;veis dessas intiminas t&#234;m uma homologia de 65&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> que explica a presen&#231;a de anticorpos de rea&#231;&#227;o cruzada&#46; Portanto&#44; esse fen&#244;meno mostra que independentemente do subtipo de intimina candidato a vacina&#44; esse subtipo pode aumentar anticorpos espec&#237;ficos&#44; mas tamb&#233;m pode induzir anticorpos de rea&#231;&#227;o cruzada direcionados ao outro subtipo&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As concentra&#231;&#245;es de anticorpos SIgA reativos a todos os tipos de intiminas presentes nas amostras de colostro mostraram coeficientes de correla&#231;&#227;o significativos&#44; sugeriram que h&#225; certo grau de rea&#231;&#227;o cruzada entre esses anticorpos&#46; Essa situa&#231;&#227;o pode ser explicada pela homologia elevada entre as mol&#233;culas de intimina e pela menor especificidade de anticorpos SIgA no colostro em compara&#231;&#227;o com a IgG no soro&#46; Contudo&#44; as maiores concentra&#231;&#245;es de anticorpos anti&#8208;intimina nas amostras de colostro em compara&#231;&#227;o com as amostras de soro corroboram o papel essencial da amamenta&#231;&#227;o na prote&#231;&#227;o de neonatos contra infec&#231;&#227;o por DEC&#46; Em humanos&#44; os anticorpos SIgA no leite n&#227;o s&#227;o absorvidos de forma significativa pela mucosa do beb&#234; amamentado&#44; mas agem como defesa local&#46; Em um estudo anterior&#44; mostramos&#44; por meio de imunotransfer&#234;ncia&#44; a mesma reatividade dos anticorpos SIgA anti&#8208;EPEC nas amostras de colostro que a reatividade de anticorpos anti&#8208;EPEC nas fezes dos respectivos beb&#234;s&#46; Al&#233;m disso&#44; os anticorpos SIgA isolados de colostro por cromatografia de afinidade inibem a ades&#227;o da EPEC &#224;s c&#233;lulas HEp&#8208;2&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nossos resultados indicam que diferentes anticorpos anti&#8208;intimina s&#227;o transferidos de m&#227;es para rec&#233;m&#8208;nascidos com igual efici&#234;ncia por meio da placenta&#46; Esses resultados sustentam a ideia de que&#44; nesse caso&#44; a transfer&#234;ncia materna&#8208;fetal n&#227;o &#233; influenciada pela especificidade do anticorpo&#46; Neste estudo&#44; os percentuais de transfer&#234;ncia dos anticorpos anti&#8208;intimina s&#227;o equivalentes ao percentual de transfer&#234;ncia de IgG total&#44; que &#233; &#8764;140&#37;&#46; Achados semelhantes foram relatados por outros autores&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de haver uma alta frequ&#234;ncia de casos isolados de DEC no Brasil&#44; as cepas de EHEC n&#227;o s&#227;o t&#227;o comuns quanto em outros pa&#237;ses&#46; Podemos supor que&#44; al&#233;m das caracter&#237;sticas ambientais&#44; como clima e h&#225;bitos alimentares&#44; as pessoas podem desenvolver imunidade contra EHEC resultante de contato com outras cepas &#40;por exemplo&#44; DEC&#41;&#46; Alguns estudos revelaram a presen&#231;a de anticorpos reativos a v&#225;rios sorotipos de lipopolissacar&#237;deos &#40;LPS&#41;&#44; como O111&#44; O55&#44; O157 e O26&#44; em amostras de soro e colostro de brasileiras saud&#225;veis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> Outros estudos mostraram a transfer&#234;ncia maternal&#8208;fetal de anticorpos IgG reativos a O111&#44; O16 e O6 LPS associados a sepse neonatal&#44; bem como O157&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a> Esses ant&#237;genos LPS s&#227;o comumente encontrados em diferentes pat&#243;tipos de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46;coli</span> que s&#227;o agentes de doen&#231;as intestinais ou sist&#234;micas&#46; Como um todo&#44; essas observa&#231;&#245;es e este trabalho nos permitem concluir que a prote&#231;&#227;o contra EHEC pode ser conferida por contato com EPEC ou outras cepas de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nossos resultados confirmam que os anticorpos maternos reativos a intiminas s&#227;o transferidos para os rec&#233;m&#8208;nascidos por meio da placenta e que a presen&#231;a que altas concentra&#231;&#245;es desses anticorpos no colostro corroboram o fator de prote&#231;&#227;o da amamenta&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Financiamento</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa do Estado de S&#227;o Paulo &#40;Fapesp &#8211; 03&#47;13250&#8208;3&#41;&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflitos de interesse</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres934948"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec908932"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres934947"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec908931"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material e m&#233;todos"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Amostras biol&#243;gicas de seres humanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Ant&#237;genos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Anticorpos anti&#8208;intiminas"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Financiamento"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-09-21"
    "fechaAceptado" => "2016-12-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec908932"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
            1 => "Diarrheagenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
            2 => "Intimin"
            3 => "Maternally acquired immunity"
            4 => "Immunoglobulin G"
            5 => "Colostrum"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec908931"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> enteropatog&#234;nica"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> diarreiog&#234;nica"
            2 => "Intimina"
            3 => "Imunidade materna adquirida"
            4 => "Imunoglobulina G"
            5 => "Colostro"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intimins are protein adhesins of enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;EPEC&#41; and enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> &#40;EHEC&#41; capable of inducing attachment and effacement lesions in enterocytes&#46; Anti&#8208;intimin antibodies are important for the protection from EPEC and EHEC infections because these antibodies inhibit bacterial adhesion and impair the initial step of the pathogenesis&#46; We studied the transfer of maternal anti&#8208;intimin antibodies from healthy Brazilian mothers to their newborns through the placenta and colostrum&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serum immunoglobulin G &#40;IgG&#41; and secretory immunoglobulin A antibodies against conserved &#40;cons&#41; and variable regions of intimins &#945; &#40;v&#945;&#41;&#44; &#946; &#40;v&#946;&#41;&#44; and &#947; &#40;v&#947;&#41; were analyzed using an enzyme linked&#8208;immunosorbent assay in the blood and colostrum from 45 healthy women as well as cord blood serum samples from their newborns&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The concentrations of antibodies reactive with v&#945; intimin were significantly lower than those of anti&#8208;v&#947; and anti&#8208;cons antibodies in the colostrum samples&#46; IgG serum antibodies reactive with all the subtypes of intimins were transferred to the newborns&#44; but the concentrations of anti&#8208;cons serum antibodies were significantly higher in mothers and newborns than concentrations of antibodies against variable regions&#46; The patterns of IgG transfer from mothers to newborns were similar for all anti&#8208;intimin antibodies&#46; These values are similar to the percentage transference of total IgG&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anti&#8208;intimin antibodies are transferred from mothers to newborns through the placenta&#44; and reinforce the protection provided by breastfeeding against diarrheagenic <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> infections&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As intiminas s&#227;o adesinas proteicas de <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> enteropatog&#234;nicas &#40;EPEC&#41; e enterro&#8208;hemorr&#225;gicas &#40;EHEC&#41; capazes de induzir as les&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">attaching and effacing</span> nos enter&#243;citos&#46; Anticorpos anti&#8208;intiminas s&#227;o importantes para a prote&#231;&#227;o contra infec&#231;&#245;es por EPEC e EHEC porque esses anticorpos inibem a ades&#227;o bacteriana e impedem o passo inicial do mecanismo patog&#234;nico dessas bact&#233;rias&#46; N&#243;s estudamos a transfer&#234;ncia de anticorpos maternos anti&#8208;intiminas de m&#227;es brasileiras saud&#225;veis para os seus rec&#233;m&#8208;nascidos atrav&#233;s da placenta e do colostro&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anticorpos s&#233;ricos da classe IgG e secret&#243;rios da classe IgA &#40;SIgA&#41; reativos com as por&#231;&#245;es conservada &#40;cons&#41; e vari&#225;veis das intiminas &#945; &#40;v&#945;&#41;&#44; &#946; &#40;v&#946;&#41; e &#947; &#40;v&#947;&#41; foram analisados pelo teste de ELISA no sangue e no colostro de 45 parturientes saud&#225;veis e no sangue de cord&#227;o umbilical dos seus respectivos rec&#233;m&#8208;nascidos&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As concentra&#231;&#245;es de anticorpos reativos com intimina v&#945; foram significativamente mais baixas que as dos anticorpos anti&#8208;v&#947; e anti&#8208;cons nas amostras de colostro&#46; Anticorpos IgG s&#233;ricos reativos com todas as intiminas foram transferidos para os rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; mas as concentra&#231;&#245;es de anti&#8208;cons foram significativamente mais altas tanto nas m&#227;es como nos rec&#233;m&#8208;nascidos do que os anticorpos reativos com as regi&#245;es vari&#225;veis das intiminas&#46; O padr&#227;o de transfer&#234;ncia de IgG das m&#227;es para os rec&#233;m&#8208;nascidos foi muito semelhante para todos os anticorpos anti&#8208;intiminas&#46; Os valores de porcentagem de transfer&#234;ncia foram semelhantes &#224; transfer&#234;ncia de IgG total&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#245;es</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anticorpos anti&#8208;intimina s&#227;o transferidos das m&#227;es para os rec&#233;m&#8208;nascidos pela placenta e corroboram a prote&#231;&#227;o contra infec&#231;&#245;es por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> diarreiog&#234;nicas &#40;DEC&#41; conferida pelo aleitamento materno&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Altman SP&#44; Tino&#8208;De&#8208;Franco M&#44; Carbonare CB&#44; Palmeira P&#44; Carbonare SB&#46; Placental and colostral transfer of antibodies reactive with enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> intimins &#945;&#44; &#946;&#44; or &#947;&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2017&#59;93&#58;568&#8211;75&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho associado ao Instituto Butant&#227;&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3587
            "Ancho" => 1485
            "Tamanyo" => 188490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#245;es das amostras em caixa por suas concentra&#231;&#245;es de anti&#8208;intimina&#58; valores m&#225;ximos e m&#237;nimos &#40;linhas superiores e inferiores fora da caixa&#44; respectivamente&#41;&#44; m&#233;dia &#40;&#9679;&#41; e mediana &#40;&#9652;&#41;&#44; quartis de 75&#37; e 25&#37; &#40;linhas superiores e inferiores da caixa&#44; respectivamente&#41;&#46; &#40;a&#41; Anticorpos SIgA em amostras de colostro&#46; &#40;b&#41; Anticorpos IgG em amostras de soro materno&#46; &#40;c&#41; Anticorpos IgG em amostras de soro de rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; Diferen&#231;as significativas &#42; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;05</span>&#44; &#42;&#42; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;01</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1489
            "Tamanyo" => 59345
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transfer&#234;ncia de anticorpos IgG anti&#8208;intimina e IgG total de m&#227;es para rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; Distribui&#231;&#227;o de amostras em caixa por seus percentuais de transfer&#234;ncia de anti&#8208;v&#945;&#44; anti&#8208;v&#946;&#44; anti&#8208;v&#947; e anti&#8208;cons e transfer&#234;ncia de IgG total&#58; valores m&#225;ximos e m&#237;nimos &#40;linhas superiores e inferiores fora da caixa&#44; respectivamente&#41;&#44; m&#233;dia &#40;&#9679;&#41; e mediana &#40;&#9652;&#41;&#44; quartis de 25&#37; e &#40;linhas superiores e inferiores da caixa&#44; respectivamente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">v&#945;&#44; por&#231;&#227;o vari&#225;vel de intimina &#945;&#59; v&#946;&#44; por&#231;&#227;o vari&#225;vel de intimina &#946;&#59; v&#947;&#44; por&#231;&#227;o vari&#225;vel de intimina &#947;&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os coeficientes foram determinados pelo teste de correla&#231;&#227;o de Spearman&#44; n&#237;vel de confian&#231;a de 95&#37; &#40;valores de p em it&#225;lico&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001 destacado em negrito&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticorpos anti&#8208;intimina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro materno<br>IgG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro de rec&#233;m&#8208;nascidos<br>IgG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Colostro<br>SIgA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Transfer&#234;ncia de IgG &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#945; <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> v&#946;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;8014</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;8132</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;8235</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3447<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0204&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#945; <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> v&#947;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3590<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0154&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4586<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0015&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;7768</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4603<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0015&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#945; <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> cons&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3159<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0345&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;5995</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;7809</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3121<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0369&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#946; <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> v&#947;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4433<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0023&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;5034<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0004&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;7232</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;5306<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0002&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#946; <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> cons&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3495<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0186&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4934<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0006&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;7111</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;2462<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;1031&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#947; <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> cons&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;1043<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;4954&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;2221<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;1426&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;7628</span><br><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3306<br><span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;0265&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1580216.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coeficientes de correla&#231;&#227;o das concentra&#231;&#245;es de anticorpos anti&#8208;intimina nas amostras de soro &#40;IgG&#41; e colostro &#40;SIgA&#41; e percentual de transfer&#234;ncia de IgG de m&#227;e para rec&#233;m&#8208;nascido&#44; em pares de tipos de intimina</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">cons&#44; por&#231;&#227;o conservada de intimina&#59; v&#945;&#44; por&#231;&#227;o vari&#225;vel de intimina &#945;&#59; v&#223;&#44; por&#231;&#227;o vari&#225;vel de intimina &#223;&#59; v&#947;&#44; por&#231;&#227;o vari&#225;vel de intimina &#947;&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os coeficientes foram determinados pelo teste de correla&#231;&#227;o de Spearman&#44; n&#237;vel de confian&#231;a de 95&#37; &#40;valores de p em it&#225;lico&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001 destacado em negrito&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intimina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro materno X colostro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Soro materno<br>X Soro de rec&#233;m&#8208;nascidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#945;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0028 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;9853&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;8727</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#946;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;1475 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;3337&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;9568</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">v&#947;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;1743 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;2578&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;9320</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">cons&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;2265 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;0&#44;1346&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;8519</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#40;0&#44;0001&#41;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1580217.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coeficientes de correla&#231;&#227;o de concentra&#231;&#245;es de anticorpos anti&#8208;intiminas entre as amostras de soro &#40;IgG&#41; materno e colostro &#40;SIgA&#41; e entre as amostras de soro materno e de cord&#227;o umbilical &#40;IgG&#41;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "eq0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Formula" => array:5 [
          "Matematica" => "&#37;T&#61;concentra&#231;&#227;o&#8201;de&#8201;anticorpos&#8201;no&#8201;soro&#8201;de&#8201;cord&#227;o&#8201;umbilicalconcentra&#231;&#227;o&#8201;de&#8201;anticorpos&#8201;no&#8201;soro&#8201;materno&#215;100"
          "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg"
          "Tamanyo" => 6189
          "Alto" => 52
          "Ancho" => 370
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diarrheagenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Gomes"
                            1 => "W&#46;P&#46; Elias"
                            2 => "I&#46;C&#46; Scaletsky"
                            3 => "B&#46;E&#46; Guth"
                            4 => "J&#46;F&#46; Rodrigues"
                            5 => "R&#46;M&#46; Piazza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjm.2016.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Microbiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27866935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotypic and phenotypic analysis of diarrheagenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> strains isolated from Brazilian children living in low socioeconomic level communities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Lozer"
                            1 => "T&#46;B&#46; Souza"
                            2 => "M&#46;V&#46; Monfardini"
                            3 => "F&#46; Vicentini"
                            4 => "S&#46;S&#46; Kitagawa"
                            5 => "I&#46;C&#46; Scaletsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-13-418"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24010735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of childhood diarrhea in the northeast of Brazil&#58; significant emergent diarrheal pathogens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Moreno"
                            1 => "A&#46;F&#46; Filho"
                            2 => "A&#46; Gomes Tdo"
                            3 => "S&#46;T&#46; Ramos"
                            4 => "L&#46;P&#46; Montemor"
                            5 => "V&#46;C&#46; Tavares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2008.03.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18508227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of intimins alpha&#44; beta&#44; gamma&#44; and delta&#44; four intimin derivatives expressed by attaching and effacing microbial pathogens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Adu-Bobie"
                            1 => "G&#46; Frankel"
                            2 => "C&#46; Bain"
                            3 => "A&#46;G&#46; Goncalves"
                            4 => "L&#46;R&#46; Trabulsi"
                            5 => "G&#46; Douce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9508292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of immunodominant regions within the C&#8208;terminal cell binding domain of intimin alpha and intimin beta from enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Adu-Bobie"
                            1 => "L&#46;R&#46; Trabulsi"
                            2 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                            3 => "G&#46; Dougan"
                            4 => "G&#46; Frankel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "5643"
                        "paginaFinal" => "5649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9826337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intimin subtyping of atypical enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> isolated from children with and without diarrhea&#58; a possible temporal shift in the distribution of intimin alleles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Franco"
                            1 => "L&#46;D&#46; Ara&#250;jo"
                            2 => "F&#46;J&#46; Penna"
                            3 => "P&#46;P&#46; Magalh&#227;es"
                            4 => "E&#46;N&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2012.05.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22727835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phenotypic and genetic features of enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> isolates from diarrheal children in the Ribeir&#227;o Preto metropolitan area&#44; S&#227;o Paulo State&#44; Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pitondo-Silva"
                            1 => "G&#46; Nakazato"
                            2 => "J&#46;P&#46; Falc&#227;o"
                            3 => "K&#46; Irino"
                            4 => "R&#46; Martinez"
                            5 => "A&#46;L&#46; Darini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apm.12314"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "APMIS"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25257819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#58; foe or innocent bystander&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Hu"
                            1 => "A&#46;G&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2015.01.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25726041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibody response of children with enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> infection to the bundle&#8208;forming pilus and locus of enterocyte effacement&#8208;encoded virulence determinants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Martinez"
                            1 => "C&#46;R&#46; Taddei"
                            2 => "A&#46; Ruiz-Tagle"
                            3 => "L&#46;R&#46; Trabulsi"
                            4 => "J&#46;A&#46; Gir&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/314549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9841853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of Shiga toxigenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O111&#58;H<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> proteins which react with sera from patients with hemolytic&#8208;uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Voss"
                            1 => "A&#46;W&#46; Paton"
                            2 => "P&#46;A&#46; Manning"
                            3 => "J&#46;C&#46; Paton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1467"
                        "paginaFinal" => "1472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9529069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early acquisition of serum and saliva antibodies reactive to enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> virulence&#8208;associated proteins by infants living in an endemic area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Carbonare"
                            1 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                            2 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Allergy Immunol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12787303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquisition of serum antibodies reactive with enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> virulence&#8208;associated factors by healthy Brazilian children and adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                            2 => "B&#46;E&#46; Guth"
                            3 => "C&#46;B&#46; Carbonare"
                            4 => "G&#46;N&#46; Pontes"
                            5 => "M&#46; Tino-De-Franco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e3181aa6b2d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1094"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19755927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic antibody response to diarrheagenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> and LPS O111&#44; O157 and O55 in healthy Brazilian adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Zapata-Quintanilla"
                            1 => "P&#46; Palmeira"
                            2 => "M&#46; Tino-De-Franco"
                            3 => "J&#46;A&#46; Amaral"
                            4 => "C&#46;B&#46; Carbonare"
                            5 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-3083.2006.01848.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17083623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;EPEC&#41; adhesion to HeLa cells by human colostrum&#58; detection of specific sIgA related to EPEC outer&#8208;membrane proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Camara"
                            1 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                            2 => "M&#46;L&#46; Silva"
                            3 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Allergy Immunol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8111250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human colostrum IgA antibodies reacting to enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> antigens and their persistence in the faeces of a breastfed infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                            1 => "M&#46;L&#46; Silva"
                            2 => "P&#46; Palmeira"
                            3 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Diarrhoeal Dis Res"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9360341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> adhesion to HEp&#8208;2 cells by colostrum and milk from mothers delivering low&#8208;birth&#8208;weight neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Delneri"
                            1 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                            2 => "M&#46;L&#46; Silva"
                            3 => "P&#46; Palmeira"
                            4 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9208250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colostrum from healthy Brazilian women inhibits adhesion and contains IgA antibodies reactive with Shiga toxin&#8208;producing <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                            2 => "J&#46;A&#46; Amaral"
                            3 => "M&#46; Tino-De-Franco"
                            4 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-004-1561-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15549380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seric and secretory antibodies reactive to alpha&#44; beta and gamma intimins of <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> in healthy Brazilian adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Zapata-Quintanilla"
                            1 => "M&#46; Tino-De-Franco"
                            2 => "S&#46;P&#46; Nu&#241;ez"
                            3 => "C&#46;B&#46; Carbonare"
                            4 => "A&#46;B&#46; Vulcano"
                            5 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1574-695X.2009.00576.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Immunol Med Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19583778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human milk secretory antibodies against attaching and effacing <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> antigens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Noguera-Obenza"
                            1 => "T&#46;J&#46; Ochoa"
                            2 => "H&#46;F&#46; Gomez"
                            3 => "M&#46;L&#46; Guerrero"
                            4 => "I&#46; Herrera-Insua"
                            5 => "A&#46;L&#46; Morrow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12737737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccination of pregnant dams with intimin &#40;O157&#41; protects suckling piglets from <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O157&#58;H7 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Dean-Nystrom"
                            1 => "L&#46;J&#46; Gansheroff"
                            2 => "M&#46; Mills"
                            3 => "H&#46;W&#46; Moon"
                            4 => "A&#46;D&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "2414"
                        "paginaFinal" => "2418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11953378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunization of mice with <span class="elsevierStyleItalic">Lactobacillus casei</span> expressing intimin fragments produces antibodies able to inhibit the adhesion of enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> to cultivated epithelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Ferreira"
                            1 => "I&#46;B&#46; Campos"
                            2 => "C&#46;M&#46; Abe"
                            3 => "L&#46;R&#46; Trabulsi"
                            4 => "W&#46;P&#46; Elias"
                            5 => "P&#46;L&#46; Ho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1574-695X.2008.00471.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Immunol Med Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18801043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreased adherence of enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> to HEp&#8208;2 cells in the presence of antibodies that recognize the C&#8208;terminal region of intimin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Gansheroff"
                            1 => "M&#46;R&#46; Wachtel"
                            2 => "A&#46;D&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "6409"
                        "paginaFinal" => "6417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10569757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibodies to lipopolysaccharides&#58; some diagnostic and protective aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Fomsgaard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "APMIS Suppl"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2122911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti&#8208;enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> immunoglobulin Y isolated from eggs laid by immunised Leghorn chickens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Amaral"
                            1 => "M&#46; Tino De Franco"
                            2 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                            3 => "S&#46;B&#46; Carbonare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/rvsc.2002.0551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Res Vet Sci"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12076119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Typical enteroaggregative and atypical enteropathogenic types of <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> are the most prevalent diarrhea&#8208;associated pathotypes among Brazilian children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Araujo"
                            1 => "G&#46;F&#46; Tabarelli"
                            2 => "K&#46;R&#46; Aranda"
                            3 => "S&#46;H&#46; Fabbricotti"
                            4 => "U&#46; Fagundes-Neto"
                            5 => "C&#46;M&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00084-07"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "3396"
                        "paginaFinal" => "3399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17670930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serotypes&#44; virulence genes&#44; and intimin types of Shiga toxin&#8208;producing <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;STEC&#41; and enteropathogenic <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> &#40;EPEC&#41; isolated from calves in S&#227;o Paulo&#44; Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Aidar-Ugrinovich"
                            1 => "J&#46; Blanco"
                            2 => "M&#46; Blanco"
                            3 => "J&#46;E&#46; Blanco"
                            4 => "L&#46; Leomil"
                            5 => "G&#46; Dahbi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijfoodmicro.2006.10.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Food Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17292501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG placental transfer in healthy and pathological pregnancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "C&#46; Quinello"
                            2 => "A&#46;L&#46; Silveira-Lessa"
                            3 => "C&#46;A&#46; Zago"
                            4 => "M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/985646"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "985646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22235228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalence and placental transportation of maternal antibodies specific for <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria meningitidis</span> serogroup C&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span> type B&#44; diphtheria&#44; tetanus&#44; and pertussis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; de Voer"
                            1 => "F&#46;R&#46; van der Klis"
                            2 => "J&#46;E&#46; Nooitgedagt"
                            3 => "F&#46;G&#46; Versteegh"
                            4 => "J&#46;C&#46; van Huisseling"
                            5 => "D&#46;M&#46; van Rooijen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/599347"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19480581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transfer of IgG and IgG subclass antibodies anti&#8208;purified <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> LPS O16&#44; O6 and O111"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Nagao"
                            1 => "C&#46;C&#46; Martinez"
                            2 => "V&#46;S&#46; Vieira"
                            3 => "O&#46;A&#46; Takano"
                            4 => "B&#46;T&#46; Costa-Carvalho"
                            5 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Immunol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9652831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Passive immunity acquisition of maternal anti&#8208;enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;EHEC&#41; O157&#58;H7 IgG antibodies by the newborn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "L&#46; Yu Ito"
                            2 => "C&#46; Arslanian"
                            3 => "M&#46;M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-006-0250-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17058099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todas as m&#227;es por seu consentimento com rela&#231;&#227;o &#224; doa&#231;&#227;o das amostras&#46; &#192; Maternidade&#44; ao Banco de Leite e ao Laborat&#243;rio de Criopreserva&#231;&#227;o do Hospital Israelita Albert Einstein por sua ajuda com a coleta de amostras&#59; &#224; Divis&#227;o de Diagn&#243;sticos da Abbott no Brasil pela doa&#231;&#227;o do Kit imunoturbidim&#233;trico para an&#225;lise de IgG&#59; &#224; Dra&#46; Lucy B&#46; Zapata&#8208;Quintanilla pela ajuda nos experimentos&#44; a Rosana Prisco pela an&#225;lise estat&#237;stica e &#224; Dra&#46; Yanira Riffo Vasquez pela revis&#227;o do manuscrito e pelas sugest&#245;es valiosas &#40;Instituto de Ci&#234;ncias Farmac&#234;uticas&#44; King&#39;s College&#44; Londres&#44; Inglaterra&#41;&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300319/v1_201711030110/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009300000006/v1_201711030110/S2255553617300319/v1_201711030110/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300319?idApp=UINPBA000049"
]

Informação do artigo

ISSN: 22555536
Idioma original: Português

DOI:10.1016/j.jpedp.2017.03.002

Dados atualizados diariamente

Ano/Mês	Html	Pdf	Total

2024 Novembro	4	2	6
2024 Outubro	21	14	35
2024 Setembro	21	24	45
2024 Agosto	46	25	71
2024 Julho	56	29	85
2024 Junho	13	18	31
2024 Maio	20	13	33
2024 Abril	51	16	67
2024 Mar�o	45	16	61
2024 Fevereiro	13	19	32
2024 Janeiro	14	22	36
2023 Dezembro	9	20	29
2023 Novembro	22	27	49
2023 Outubro	50	30	80
2023 Setembro	32	30	62
2023 Agosto	14	21	35
2023 Julho	19	12	31
2023 Junho	18	10	28
2023 Maio	15	13	28
2023 Abril	16	4	20
2023 Mar�o	29	23	52
2023 Fevereiro	33	14	47
2023 Janeiro	39	19	58
2022 Dezembro	36	30	66
2022 Novembro	28	37	65
2022 Outubro	47	33	80
2022 Setembro	40	34	74
2022 Agosto	31	33	64
2022 Julho	17	39	56
2022 Junho	18	32	50
2022 Maio	23	33	56
2022 Abril	44	37	81
2022 Mar�o	19	42	61
2022 Fevereiro	19	30	49
2022 Janeiro	12	19	31
2021 Dezembro	19	17	36
2021 Novembro	16	14	30
2021 Outubro	16	19	35
2021 Setembro	4	8	12
2021 Agosto	17	13	30
2021 Julho	6	1	7
2021 Junho	11	11	22
2021 Maio	10	18	28
2021 Abril	4	7	11
2021 Mar�o	17	13	30
2021 Fevereiro	7	11	18
2021 Janeiro	5	17	22
2020 Dezembro	12	14	26
2020 Novembro	8	18	26
2020 Outubro	6	10	16
2020 Setembro	12	18	30
2020 Agosto	2	10	12
2020 Julho	4	3	7
2020 Junho	7	10	17
2020 Maio	7	13	20
2020 Abril	13	11	24
2020 Mar�o	2	5	7
2020 Fevereiro	8	8	16
2020 Janeiro	15	13	28
2019 Dezembro	8	11	19
2019 Novembro	5	5	10
2019 Outubro	12	11	23
2019 Setembro	9	10	19
2019 Agosto	12	12	24
2019 Julho	8	5	13
2019 Junho	7	11	18
2019 Maio	8	6	14
2019 Abril	15	7	22
2019 Mar�o	5	6	11
2019 Fevereiro	7	10	17
2019 Janeiro	4	6	10
2018 Dezembro	4	5	9
2018 Novembro	11	8	19
2018 Outubro	47	13	60
2018 Setembro	8	4	12
2018 Maio	7	3	10
2018 Abril	20	3	23
2018 Mar�o	23	2	25
2018 Fevereiro	18	3	21
2018 Janeiro	55	29	84
2017 Dezembro	272	16	288
2017 Novembro	101	28	129
2017 Outubro	4	3	7
2017 Agosto	1	1	2
2017 Julho	2	1	3
2017 Junho	2	3	5
2017 Abril	1	1	2

Mostrar tudo

Indexada em:

Siga-nos:

Estatísticas

Indexada em:

Siga-nos:

Estatísticas

Receba a nossa Newsletter