array:18 [
  "pii" => "X2255553607030960"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.2223/JPED.1627"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:109-16"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2255553607030950"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1617"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2007;83 Supl 1:100-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ventilação mecânica convencional em pediatria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandre T. Rotta, David M. Steinhorn"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "T. Rotta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "M. Steinhorn"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030950?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030950/v0_202201170904/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cuidados de final de vida em crianças: perspectivas no Brasil e no mundo"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "109"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Patrícia M. Lago, Denis Devictor, Jefferson P. Piva, Jean Bergounioux"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Patrícia"
            "apellidos" => "M. Lago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "12850"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Denis"
            "apellidos" => "Devictor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "12851"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jefferson"
            "apellidos" => "P&#46; Piva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>"
                "identificador" => "12852"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jean"
            "apellidos" => "Bergounioux"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>"
                "identificador" => "12853"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatra intensivista&#44; Hospital de Cl&#237;nicas de Porto Alegre &#40;HCPA&#41;&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46; Doutora&#44; Faculdade de Medicina&#44; Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul &#40;PUCRS&#41;&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "12850"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe&#44; UTI Pedi&#225;trica&#44; Hospital Le Kremlin Bic&#234;tre&#44; Paris&#44; Fran&#231;a&#46; Membro&#44; Departamento de Pesquisa em &#201;tica&#44; Hospital Le Kremlin Bic&#234;tre&#44; Paris&#44; Fran&#231;a&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "12851"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Professor adjunto&#44; Departamentos de Pediatria&#44; PUCRS e Universidade Federal do Rio Grande do Sul &#40;UFRGS&#41;&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46; Chefe associado&#44; UTI Pedi&#225;trica&#44; Hospital S&#227;o Lucas&#44; PUCRS&#44; Porto Alegre&#44; RS&#46;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "12852"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatra intensivista e membro&#44; Unidade de Hematologia&#44; Hospital Le Kremlin Bic&#234;tre&#44; Paris&#44; Fran&#231;a&#46; Membro&#44; Departamento de Pesquisa em &#201;tica&#44; Hospital Le Kremlin Bic&#234;tre&#44; Paris&#44; Fran&#231;a&#46;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "12853"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze the medical practices and the end-of-life care provided to children admitted to pediatric intensive care units in different parts of the globe.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sources</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Articles on end-of-life care published during the last 20 years were selected from the PubMed, MEDLINE and LILACS databases, with emphasis on studies of death in pediatric intensive care units in Brazil, Latin America, Europe and North America, using the following keywords: death, bioethics, pediatric intensive care, cardiopulmonary resuscitation and life support limitation.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Summary of the findings</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Publications on life support limitation (LSL) are concentrated in North America and Europe. In North American pediatric intensive care units there is a greater incidence of LSL (~ 60%) than in Europe or Latin America (30-40%). These differences appear to be related to cultural, religious, legal and economic factors. Over the last decade, LSL in Brazilian pediatric intensive care units has increased from 6 to 40%, with do not resuscitate orders as the most common method. Also of note is the low level of family participation in the decision-making process. A recent resolution adopted by the Federal Medical Council (Conselho Federal de Medicina) regulated LSL in our country, demystifying a certain apprehension of a legal nature. The authors present a proposal for a protocol to be followed in these cases.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusions</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The adoption of LSL with children in the final phases of irreversible diseases has ethical, moral and legal support. In Brazil, these measures are still being adopted in a timid manner, demanding a change in behavior, especially in the involvement of families in the decision-making process.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Sources"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Summary of the findings"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analisar as pr&#225;ticas m&eacute;dicas e os cuidados de final de vida oferecidos a crian&#231;as internadas em unidades de tratamento intensivo pedi&#225;trico em diferentes regi&otilde;es do planeta.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fontes dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram selecionados artigos sobre cuidados de final de vida publicados nos &uacute;ltimos 20 anos nas bases de dados PubMed, MEDLINE e LILACS, com &#234;nfase nos estudos sobre morte em unidades de tratamento intensivo pedi&#225;trico no Brasil, Am&eacute;rica Latina, Europa e Am&eacute;rica do Norte, usando as seguintes palavras-chave: morte, bio&eacute;tica, tratamento intensivo pedi&#225;trico, reanima&#231;&atilde;o cardiopulmonar e limita&#231;&atilde;o de suporte de vida.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">S&iacute;ntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observa-se uma concentra&#231;&atilde;o de publica&#231;&otilde;es sobre limita&#231;&atilde;o de suporte de vida (LSV) na Am&eacute;rica do Norte e Europa. Nas unidades de tratamento intensivo pedi&#225;trico norte-americanas, observa-se uma maior incid&#234;ncia de LSV (~ 60%) do que na Europa e Am&eacute;rica Latina (30-40%). Essas diferen&#231;as parecem estar relacionadas a fatores culturais, religiosos, legais e econ&ocirc;micos. Na &uacute;ltima d&eacute;cada, a LSV em unidades de tratamento intensivo pedi&#225;trico brasileiras aumentou de 6 para 40%, sendo a ordem de n&atilde;o reanimar a forma mais freq&uuml;ente. Destaca-se, ainda, a pequena participa&#231;&atilde;o da fam&iacute;lia no processo decis&oacute;rio. Recente resolu&#231;&atilde;o do Conselho Federal de Medicina normatiza a LSV em nosso meio, desmistificando alguns receios de ordem legal. Os autores apresentam uma proposta de protocolo a ser seguido nesta eventualidade.</p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclus&otilde;es</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ado&#231;&atilde;o de LSV em crian&#231;as em fase final de doen&#231;a irrevers&iacute;vel tem amparo &eacute;tico, moral e legal. No Brasil, essas medidas s&atilde;o ainda adotadas de forma t&iacute;mida, exigindo uma mudan&#231;a de comportamento, especialmente no envolvimento da fam&iacute;lia no processo decis&oacute;rio.</p></span></html>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fontes dos dados"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "S&iacute;ntese dos dados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclus&otilde;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030960/v0_202201170904/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000083000000S1/v1_202201170904/X2255553607030960/v0_202201170904/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553607030960?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 109-116 (maio - junho 2007)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 83. Núm. S1.
Páginas 109-116 (maio - junho 2007)
Acesso de texto completo
Cuidados de final de vida em crianças: perspectivas no Brasil e no mundo
Visitas
1376
Patrícia M. Lagoa, Denis Devictorb, Jefferson P. Pivac, Jean Bergouniouxd
a Pediatra intensivista, Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), Porto Alegre, RS. Doutora, Faculdade de Medicina, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, RS.
b Chefe, UTI Pediátrica, Hospital Le Kremlin Bicêtre, Paris, França. Membro, Departamento de Pesquisa em Ética, Hospital Le Kremlin Bicêtre, Paris, França.
c Professor adjunto, Departamentos de Pediatria, PUCRS e Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, RS. Chefe associado, UTI Pediátrica, Hospital São Lucas, PUCRS, Porto Alegre, RS.
d Pediatra intensivista e membro, Unidade de Hematologia, Hospital Le Kremlin Bicêtre, Paris, França. Membro, Departamento de Pesquisa em Ética, Hospital Le Kremlin Bicêtre, Paris, França.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 83. Núm S1
Mais dados
Abstract
Objective

To analyze the medical practices and the end-of-life care provided to children admitted to pediatric intensive care units in different parts of the globe.

Sources

Articles on end-of-life care published during the last 20 years were selected from the PubMed, MEDLINE and LILACS databases, with emphasis on studies of death in pediatric intensive care units in Brazil, Latin America, Europe and North America, using the following keywords: death, bioethics, pediatric intensive care, cardiopulmonary resuscitation and life support limitation.

Summary of the findings

Publications on life support limitation (LSL) are concentrated in North America and Europe. In North American pediatric intensive care units there is a greater incidence of LSL (~ 60%) than in Europe or Latin America (30-40%). These differences appear to be related to cultural, religious, legal and economic factors. Over the last decade, LSL in Brazilian pediatric intensive care units has increased from 6 to 40%, with do not resuscitate orders as the most common method. Also of note is the low level of family participation in the decision-making process. A recent resolution adopted by the Federal Medical Council (Conselho Federal de Medicina) regulated LSL in our country, demystifying a certain apprehension of a legal nature. The authors present a proposal for a protocol to be followed in these cases.

Conclusions

The adoption of LSL with children in the final phases of irreversible diseases has ethical, moral and legal support. In Brazil, these measures are still being adopted in a timid manner, demanding a change in behavior, especially in the involvement of families in the decision-making process.

Resumen
Objetivo

Analisar as práticas médicas e os cuidados de final de vida oferecidos a crianças internadas em unidades de tratamento intensivo pediátrico em diferentes regiões do planeta.

Fontes dos dados

Foram selecionados artigos sobre cuidados de final de vida publicados nos últimos 20 anos nas bases de dados PubMed, MEDLINE e LILACS, com ênfase nos estudos sobre morte em unidades de tratamento intensivo pediátrico no Brasil, América Latina, Europa e América do Norte, usando as seguintes palavras-chave: morte, bioética, tratamento intensivo pediátrico, reanimação cardiopulmonar e limitação de suporte de vida.

Síntese dos dados

Observa-se uma concentração de publicações sobre limitação de suporte de vida (LSV) na América do Norte e Europa. Nas unidades de tratamento intensivo pediátrico norte-americanas, observa-se uma maior incidência de LSV (~ 60%) do que na Europa e América Latina (30-40%). Essas diferenças parecem estar relacionadas a fatores culturais, religiosos, legais e econômicos. Na última década, a LSV em unidades de tratamento intensivo pediátrico brasileiras aumentou de 6 para 40%, sendo a ordem de não reanimar a forma mais freqüente. Destaca-se, ainda, a pequena participação da família no processo decisório. Recente resolução do Conselho Federal de Medicina normatiza a LSV em nosso meio, desmistificando alguns receios de ordem legal. Os autores apresentam uma proposta de protocolo a ser seguido nesta eventualidade.

Conclusões

Adoção de LSV em crianças em fase final de doença irreversível tem amparo ético, moral e legal. No Brasil, essas medidas são ainda adotadas de forma tímida, exigindo uma mudança de comportamento, especialmente no envolvimento da família no processo decisório.

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.