array:18 [
  "pii" => "X2255553605030570"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.2223/JPED.1411"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2005;81 Supl 2:223-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2255553605030560"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.2223/JPED.1410"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2005;81 Supl 2:212-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Exposições tóxicas agudas em crianças: um panorama"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fábio Bucaretchi, Emílio C.E. Baracat"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fábio"
              "apellidos" => "Bucaretchi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emílio"
              "apellidos" => "C.E. Baracat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553605030560?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/00000081000000S2/v1_202201170901/X2255553605030560/v0_202201170901/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Avaliação e transporte da criança traumatizada"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "223"
        "paginaFinal" => "229"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Claudio Schvartsman, Renato Carrera, Sulim Abramovici"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Claudio"
            "apellidos" => "Schvartsman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "12760"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Renato"
            "apellidos" => "Carrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "12761"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sulim"
            "apellidos" => "Abramovici"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>"
                "identificador" => "12762"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Doutor&#46; M&#233;dico chefe&#44; Pronto Socorro do Instituto da Crian&#231;a&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de S&#227;o Paulo &#40;FMUSP&#41;&#46; Diretor cl&#237;nico&#44; Hospital Israelita Albert Einstein&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "12760"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Professor assistente&#44; Departamento de Pediatria&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Santa Casa de S&#227;o Paulo&#46; M&#233;dico plantonista&#44; Unidade de Primeiro Atendimento&#44; Hospital Israelita Albert Einstein&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "12761"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Coordenador&#44; Departamento Materno Infantil&#44; Hospital Israelita Albert Einstein&#46; Diretor&#44; Departamento de Interna&#231;&#227;o&#44; Hospital Municipal Infantil Menino Jesus&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#46;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "12762"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => """
          <html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objectives</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Since trauma has a great impact on mortality and preventable morbidity among children and adolescents, in addition to its social consequences, the aim of this study is to evaluate peculiarities regarding prehospital, in-hospital, and interhospital assessment of injured pediatric patients.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sources of data</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Cochrane database was searched for systematic reviews and controlled trials, the MEDLINE and LILACS databases were used for the last 5 years, and review of older reference sections in significant publications using trauma, pediatric trauma, primary survey, secondary survey, in-hospital assessment, prehospital and transportation as keywords.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Summary of the findings</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There are different strategies that constitute the systematic assessment of the injured pediatric patient. Nevertheless, almost all strategies involve knowing the peculiarities about the pediatric population, with regard to age, to the growth and development process, and finally, to the minimally acceptable and available resources.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusions</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most important principle is to do no further harm. If the peculiarities about airway maintenance, ventilation, circulation with hemorrhage control, disability, exposure up to secondary survey and preparation of prehospital and interhospital transportation are properly taken care of, better results will certainly be obtained.</p>\n
          \t\t\t\t\t\t   </span></html>
          """
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Sources of data"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Summary of the findings"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<html><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Devido ao impacto determinado pelo trauma na popula&ccedil;&atilde;o infanto-juvenil no que diz respeito &agrave; mortalidade, morbidade e conseq&uuml;&ecirc;ncias sociais geradas, nossos objetivos concentram-se nas peculiaridades da avalia&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-hospitalar, em ambiente hospitalar e ainda durante o transporte do paciente traumatizado pedi&aacute;trico. </p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fontes de dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pesquisa eletr&ocirc;nica realizada nas bases Cochrane para revis&otilde;es sistem&aacute;ticas e estudos controlados, MEDLINE e LILACS nos &uacute;ltimos 5 anos e revis&atilde;o de refer&ecirc;ncias anteriores em publica&ccedil;&otilde;es significativas, utilizando as seguintes palavras-chave: trauma, trauma pedi&aacute;trico, exame prim&aacute;rio, exame secund&aacute;rio, atendimento hospitalar, transporte pr&eacute;-hospitalar e inter-hospitalar. </p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">S&iacute;ntese dos dados</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferentes estrat&eacute;gias comp&otilde;em a sistematiza&ccedil;&atilde;o do atendimento de crian&ccedil;as e adolescentes traumatizados. Entretanto, quase todas comportam a necessidade de conhecer as particularidades da popula&ccedil;&atilde;o a ser tratada, no que diz respeito &agrave; idade, ao processo de crescimento e desenvolvimento e, finalmente, compondo o atendimento com os recursos minimamente aceit&aacute;veis e dispon&iacute;veis. </p></span><span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclus&otilde;es</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O princ&iacute;pio de maior import&acirc;ncia diz respeito a n&atilde;o determinar les&atilde;o adicional. Mantendo a vis&atilde;o sistem&aacute;tica das diferentes peculiaridades quanto &agrave; abordagem das vias a&eacute;reas, ventila&ccedil;&atilde;o, circula&ccedil;&atilde;o com controle de hemorragias, exame minineurol&oacute;gico e exposi&ccedil;&atilde;o, al&eacute;m do exame secund&aacute;rio, com o preparo do transporte pr&eacute;-hospitalar e inter-hospitalar quando necess&aacute;rio, ser&atilde;o esperados melhores resultados.</p></span></html>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fontes de dados"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "S&iacute;ntese dos dados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Conclus&otilde;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/00000081000000S2/v1_202201170901/X2255553605030570/v0_202201170901/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24842"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/00000081000000S2/v1_202201170901/X2255553605030570/v0_202201170901/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2255553605030570?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 81. Núm. S2.
Páginas 223-229 (novembro - dezembro 2005)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 81. Núm. S2.
Páginas 223-229 (novembro - dezembro 2005)
Acesso de texto completo
Avaliação e transporte da criança traumatizada
Visitas
1454
Claudio Schvartsmana, Renato Carrerab, Sulim Abramovicic
a Doutor. Médico chefe, Pronto Socorro do Instituto da Criança, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor clínico, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP.
b Professor assistente, Departamento de Pediatria, Faculdade de Ciências Médicas, Santa Casa de São Paulo. Médico plantonista, Unidade de Primeiro Atendimento, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP.
c Coordenador, Departamento Materno Infantil, Hospital Israelita Albert Einstein. Diretor, Departamento de Internação, Hospital Municipal Infantil Menino Jesus, São Paulo, SP.
Este item recebeu
Informação do artigo
Suplemento especial
Este artigo faz parte de:
Vol. 81. Núm S2
Mais dados
Abstract
Objectives

Since trauma has a great impact on mortality and preventable morbidity among children and adolescents, in addition to its social consequences, the aim of this study is to evaluate peculiarities regarding prehospital, in-hospital, and interhospital assessment of injured pediatric patients.

Sources of data

The Cochrane database was searched for systematic reviews and controlled trials, the MEDLINE and LILACS databases were used for the last 5 years, and review of older reference sections in significant publications using trauma, pediatric trauma, primary survey, secondary survey, in-hospital assessment, prehospital and transportation as keywords.

Summary of the findings

There are different strategies that constitute the systematic assessment of the injured pediatric patient. Nevertheless, almost all strategies involve knowing the peculiarities about the pediatric population, with regard to age, to the growth and development process, and finally, to the minimally acceptable and available resources.

Conclusions

The most important principle is to do no further harm. If the peculiarities about airway maintenance, ventilation, circulation with hemorrhage control, disability, exposure up to secondary survey and preparation of prehospital and interhospital transportation are properly taken care of, better results will certainly be obtained.

Resumen
Objetivos

Devido ao impacto determinado pelo trauma na população infanto-juvenil no que diz respeito à mortalidade, morbidade e conseqüências sociais geradas, nossos objetivos concentram-se nas peculiaridades da avaliação pré-hospitalar, em ambiente hospitalar e ainda durante o transporte do paciente traumatizado pediátrico.

Fontes de dados

Pesquisa eletrônica realizada nas bases Cochrane para revisões sistemáticas e estudos controlados, MEDLINE e LILACS nos últimos 5 anos e revisão de referências anteriores em publicações significativas, utilizando as seguintes palavras-chave: trauma, trauma pediátrico, exame primário, exame secundário, atendimento hospitalar, transporte pré-hospitalar e inter-hospitalar.

Síntese dos dados

Diferentes estratégias compõem a sistematização do atendimento de crianças e adolescentes traumatizados. Entretanto, quase todas comportam a necessidade de conhecer as particularidades da população a ser tratada, no que diz respeito à idade, ao processo de crescimento e desenvolvimento e, finalmente, compondo o atendimento com os recursos minimamente aceitáveis e disponíveis.

Conclusões

O princípio de maior importância diz respeito a não determinar lesão adicional. Mantendo a visão sistemática das diferentes peculiaridades quanto à abordagem das vias aéreas, ventilação, circulação com controle de hemorragias, exame minineurológico e exposição, além do exame secundário, com o preparo do transporte pré-hospitalar e inter-hospitalar quando necessário, serão esperados melhores resultados.

O texto completo está disponível em PDF
Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.