array:23 [
  "pii" => "S2255553619301715"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "830"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:133-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 200
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 21
      "HTML" => 100
      "PDF" => 79
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0021755719305686"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2019.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "830"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2020;96:133-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 148
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 29
          "HTML" => 68
          "PDF" => 51
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Answer to the letter &#8220;TyG in insulin resistance prediction&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "133"
            "paginaFinal" => "134"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Resposta &#224; carta &#8220;TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sarah A&#46; Vieira-Ribeiro, Poliana C&#46;A&#46; Fonseca, Cristiana S&#46; Andreoli, Andr&#233;ia Q&#46; Ribeiro, Helen H&#46;M&#46; Hermsdorff, Patr&#237;cia F&#46; Pereira, Silvia E&#46; Priore, Sylvia C&#46;C&#46; Franceschini"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sarah A&#46;"
                "apellidos" => "Vieira-Ribeiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Poliana C&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Fonseca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristiana S&#46;"
                "apellidos" => "Andreoli"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;ia Q&#46;"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Helen H&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Hermsdorff"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia F&#46;"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia E&#46;"
                "apellidos" => "Priore"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Sylvia C&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Franceschini"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2255553619301715"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301715?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719305686?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009600000001/v1_202001240658/S0021755719305686/v1_202001240658/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553619301703"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2019.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "828"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2020;96:132-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 267
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 32
        "HTML" => 153
        "PDF" => 82
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao editor</span>"
      "titulo" => "TyG in insulin resistance prediction"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "133"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Wendell Arthur Lopes, Gustavo Henrique de Oliveira, Jo&#227;o Carlos Locateli, Caroline Ferraz Sim&#245;es"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Wendell Arthur"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo Henrique de"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Locateli"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Caroline Ferraz"
              "apellidos" => "Sim&#245;es"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755719303195"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2019.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755719303195?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301703?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009600000001/v1_202001250716/S2255553619301703/v1_202001250716/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Answer to the Letter &#8220;TyG in insulin resistance prediction&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Caro Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "133"
        "paginaFinal" => "134"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sarah A&#46; Vieira&#8208;Ribeiro, Poliana C&#46;A&#46; Fonseca, Cristiana S&#46; Andreoli, Andr&#233;ia Q&#46; Ribeiro, Helen H&#46;M&#46; Hermsdorff, Patr&#237;cia F&#46; Pereira, Silvia E&#46; Priore, Sylvia C&#46;C&#46; Franceschini"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sarah A&#46;"
            "apellidos" => "Vieira&#8208;Ribeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "sarah.vieira@ufv.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Poliana C&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristiana S&#46;"
            "apellidos" => "Andreoli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;ia Q&#46;"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Helen H&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Hermsdorff"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Patr&#237;cia F&#46;"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia E&#46;"
            "apellidos" => "Priore"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Sylvia C&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Franceschini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de Vi&#231;osa &#40;UFV&#41;&#44; Vi&#231;osa&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de Vi&#231;osa &#40;UFV&#41;&#44; Departamento de Nutri&#231;&#227;o e Sa&#250;de&#44; Vi&#231;osa&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Resposta &#224; carta &#8220;TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avaliamos com muito interesse e cuidado as observa&#231;&#245;es colocadas pelos autores da Carta ao Editor e agradecemos a oportunidade de resposta&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para c&#225;lculo do &#237;ndice TyG no nosso estudo&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> adotamos a f&#243;rmula proposta por Simental&#8208;Mend&#237;a et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> em 2008 e Guerrero&#8208;Romero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> em 2010&#44; descrita da seguinte forma&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Ln &#91;fasting triglycerides &#40;mg&#47;dL&#41; x fasting glucose &#40;mg&#47;dL&#41;&#47;2&#93;</span>&#46; Ademais&#44; a mesma f&#243;rmula foi adotada em outros estudos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a> que avaliaram o &#237;ndice TyG na predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina em crian&#231;as e adolescentes e foram observados pontos de corte semelhantes ao identificado no nosso estudo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como nosso principal objetivo foi avaliar os fatores associados ao &#237;ndice TyG &#40;vari&#225;vel dependente&#41; foi usada a an&#225;lise de regress&#227;o linear &#40;o &#237;ndice foi inclu&#237;do nas an&#225;lises como vari&#225;vel quantitativa&#41;&#46; Dessa forma&#44; independentemente da f&#243;rmula adotada no c&#225;lculo do TyG&#44; n&#227;o h&#225; altera&#231;&#227;o nas associa&#231;&#245;es observadas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adicionalmente&#44; refizemos o c&#225;lculo do &#237;ndice TyG com a ado&#231;&#227;o da f&#243;rmula <span class="elsevierStyleItalic">ln &#91;fasting triglycerides &#40;mg&#47;dL&#41; x fasting glucose &#40;mg&#47;dL&#41;&#47;2&#93;&#44;</span> usada pelos mesmos autores em outro estudo em 2016&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Como apresentado abaixo&#44; o ponto de corte identificado para o &#237;ndice foi menor&#44; como era esperado&#46; No entanto&#44; os valores de sensibilidade e especificidade s&#227;o semelhantes&#46;<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em resposta ao e&#8208;mail enviado por uma pesquisadora da nossa institui&#231;&#227;o que questionava a f&#243;rmula correta para c&#225;lculo do TyG&#44; Fernando Guerrero&#8208;Romero destaca que&#58; &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Both procedures appropriately identify the presence of insulin resistance&#59; however&#44; using the procedure &#91;</span>Ln &#40;Glucose x Triglycerides&#47;2&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#93; gives higher cutoff values for the TyG</span>&#8221;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acreditamos na import&#226;ncia do uso padronizado da f&#243;rmula para o c&#225;lculo do &#237;ndice&#44; contudo n&#227;o existe por parte dos autores que a validaram&#44; no melhor do nosso conhecimento&#44; uma tomada de posi&#231;&#227;o acerca de qual delas seria melhor&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; gostar&#237;amos de destacar a import&#226;ncia das observa&#231;&#245;es feitas pelos autores da Carta&#44; pois muito ir&#227;o contribuir para outros trabalhos que venham a adotar o &#237;ndice TyG&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Vieira&#8208;Ribeiro SA&#44; Fonseca PC&#44; Andreoli CS&#44; Ribeiro AQ&#44; Hermsdorff HH&#44; Pereira PF&#44; et al&#46; Answer to the Letter &#8220;TyG in insulin resistance prediction&#8221;&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2020&#59;96&#58;134&#8211;5&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">F&#243;rmula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ponto de corte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sensibilidade &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Especificidade &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ln &#91;fasting triglycerides &#40;mg&#47;dL&#41; x fasting glucose &#40;mg&#47;dL&#41;&#47;2&#93;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ln &#91;fasting triglycerides &#40;mg&#47;dL&#41; x fasting glucose &#40;mg&#47;dL&#41;&#93;&#47;2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2211671.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The TyG index cutoff point and its association with body adiposity and lifestyle in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Vieira-Ribeiro"
                            1 => "P&#46;C&#46; Fonseca"
                            2 => "C&#46;S&#46; Andreoli"
                            3 => "A&#46;Q&#46; Ribeiro"
                            4 => "H&#46;H&#46; Hermsdorff"
                            5 => "P&#46;F&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The product of fasting glucose and triglycerides as surrogate for identifying insulin resistance in apparently healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Simental-Mend&#305;a"
                            1 => "M&#46; Rodr&#305;guez-Moraan"
                            2 => "F&#46; Guerrero-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/met.2008.0034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metab Syndr Relat Disord&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19067533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The product of triglycerides and glucose&#44; a simple measure of insulin sensitivity Comparison with the euglycemic&#8208;hyperinsulinemic clamp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Guerrero-Romero"
                            1 => "L&#46;E&#46; Simental-Mend&#237;a"
                            2 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Ortiz"
                            3 => "E&#46; Mart&#237;nez-Abundis"
                            4 => "M&#46;G&#46; Ramos-Zavala"
                            5 => "S&#46;O&#46; Hern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2010-0288"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "3347"
                        "paginaFinal" => "3351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20484475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cutoff values of indirect indices for measuring insulin resistance for metabolic syndrome in Korean children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "S&#46;H&#46; Park"
                            2 => "Y&#46; Kim"
                            3 => "M&#46; Im"
                            4 => "H&#46;S&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.6065/apem.2016.21.3.143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pediatr Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27777906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triglycerides&#47;glucose index is a useful surrogate marker of insulin resistance among adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Kang"
                            1 => "Y&#46; Yang"
                            2 => "E&#46;Y&#46; Lee"
                            3 => "H&#46;K&#46; Yang"
                            4 => "H&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "S&#46;Y&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "792"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Cut&#8208;off Values of Triglycerides and Glucose Index for Metabolic Syndrome in American and Korean Adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Moon"
                            1 => "J&#46;S&#46; Park"
                            2 => "Y&#46; Ahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.2017.32.3.427"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28145645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0272638613012195"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02726386"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validity of triglyceride&#8211;glucose index as an indicator for metabolic syndrome in children and adolescents&#58; the CASPIAN&#8208;V study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Angoorani"
                            1 => "R&#46; Heshmat"
                            2 => "H&#46;S&#46; Ejtahed"
                            3 => "M&#46;E&#46; Motlagh"
                            4 => "H&#46; Ziaodini"
                            5 => "M&#46; Taheri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40519-018-0488-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eat Weight Disord&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29453589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fasting Triglycerides and glucose index as a diagnostic test for insulin resistance in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Guerrero-Romero"
                            1 => "R&#46; Villalobos-Molina"
                            2 => "Jim&#233;nez-Flores"
                            3 => "L&#46;E&#46; Simental-Mend&#237;a"
                            4 => "R&#46; M&#233;ndez-Cruz"
                            5 => "M&#46; Murgu&#237;a-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcmed.2016.08.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Res&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27751372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009600000001/v1_202001250716/S2255553619301715/v1_202001250716/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "20062"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009600000001/v1_202001250716/S2255553619301715/v1_202001250716/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553619301715?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 1.
Páginas 133-134 (janeiro - fevereiro 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 96. Núm. 1.
Páginas 133-134 (janeiro - fevereiro 2020)
Carta ao Editor
Open Access
Answer to the Letter “TyG in insulin resistance prediction”
Resposta à carta “TyG na predição da resistência à insulina”
Visitas
2534
Sarah A. Vieira‐Ribeiroa,
Autor para correspondência
sarah.vieira@ufv.br

Autor para correspondência.
, Poliana C.A. Fonsecaa, Cristiana S. Andreolia, Andréia Q. Ribeirob, Helen H.M. Hermsdorffb, Patrícia F. Pereirab, Silvia E. Prioreb, Sylvia C.C. Franceschinib
a Universidade Federal de Viçosa (UFV), Viçosa, MG, Brasil
b Universidade Federal de Viçosa (UFV), Departamento de Nutrição e Saúde, Viçosa, MG, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (1)
Texto Completo
Caro Editor,

Avaliamos com muito interesse e cuidado as observações colocadas pelos autores da Carta ao Editor e agradecemos a oportunidade de resposta.

Para cálculo do índice TyG no nosso estudo,1 adotamos a fórmula proposta por Simental‐Mendía et al.2 em 2008 e Guerrero‐Romero et al.3 em 2010, descrita da seguinte forma: Ln [fasting triglycerides (mg/dL) x fasting glucose (mg/dL)/2]. Ademais, a mesma fórmula foi adotada em outros estudos4–7 que avaliaram o índice TyG na predição da resistência à insulina em crianças e adolescentes e foram observados pontos de corte semelhantes ao identificado no nosso estudo.

Como nosso principal objetivo foi avaliar os fatores associados ao índice TyG (variável dependente) foi usada a análise de regressão linear (o índice foi incluído nas análises como variável quantitativa). Dessa forma, independentemente da fórmula adotada no cálculo do TyG, não há alteração nas associações observadas.

Adicionalmente, refizemos o cálculo do índice TyG com a adoção da fórmula ln [fasting triglycerides (mg/dL) x fasting glucose (mg/dL)/2], usada pelos mesmos autores em outro estudo em 2016.8 Como apresentado abaixo, o ponto de corte identificado para o índice foi menor, como era esperado. No entanto, os valores de sensibilidade e especificidade são semelhantes.

Fórmula  Ponto de corte  Sensibilidade (%)  Especificidade (%) 
ln [fasting triglycerides (mg/dL) x fasting glucose (mg/dL)/2]  7,88  80,0  53,2 
ln [fasting triglycerides (mg/dL) x fasting glucose (mg/dL)]/2  4,29  80,0  53,9 

Em resposta ao e‐mail enviado por uma pesquisadora da nossa instituição que questionava a fórmula correta para cálculo do TyG, Fernando Guerrero‐Romero destaca que: “Both procedures appropriately identify the presence of insulin resistance; however, using the procedure [Ln (Glucose x Triglycerides/2)] gives higher cutoff values for the TyG”.

Acreditamos na importância do uso padronizado da fórmula para o cálculo do índice, contudo não existe por parte dos autores que a validaram, no melhor do nosso conhecimento, uma tomada de posição acerca de qual delas seria melhor.

Finalmente, gostaríamos de destacar a importância das observações feitas pelos autores da Carta, pois muito irão contribuir para outros trabalhos que venham a adotar o índice TyG.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
S.A. Vieira-Ribeiro, P.C. Fonseca, C.S. Andreoli, A.Q. Ribeiro, H.H. Hermsdorff, P.F. Pereira, et al.
The TyG index cutoff point and its association with body adiposity and lifestyle in children.
J Pediatr (Rio J)., 95 (2019), pp. 217-223
[2]
L.E. Simental-Mendıa, M. Rodrıguez-Moraan, F. Guerrero-Romero.
The product of fasting glucose and triglycerides as surrogate for identifying insulin resistance in apparently healthy subjects.
Metab Syndr Relat Disord., 6 (2008), pp. 299-304
[3]
F. Guerrero-Romero, L.E. Simental-Mendía, M. González-Ortiz, E. Martínez-Abundis, M.G. Ramos-Zavala, S.O. Hernández-González, et al.
The product of triglycerides and glucose, a simple measure of insulin sensitivity Comparison with the euglycemic‐hyperinsulinemic clamp.
J Clin Endocrinol Metab., 95 (2010), pp. 3347-3351
[4]
J.H. Kim, S.H. Park, Y. Kim, M. Im, H.S. Han.
The cutoff values of indirect indices for measuring insulin resistance for metabolic syndrome in Korean children and adolescents.
Ann Pediatr Endocrinol Metab., 21 (2016), pp. 143-148
[5]
B. Kang, Y. Yang, E.Y. Lee, H.K. Yang, H.S. Kim, S.Y. Lim, et al.
Triglycerides/glucose index is a useful surrogate marker of insulin resistance among adolescents.
Int J Obes (Lond)., 41 (2017), pp. 789-792
[6]
S. Moon, J.S. Park, Y. Ahn.
The Cut‐off Values of Triglycerides and Glucose Index for Metabolic Syndrome in American and Korean Adolescents.
J Korean Med Sci., 32 (2017), pp. 427-433
[7]
P. Angoorani, R. Heshmat, H.S. Ejtahed, M.E. Motlagh, H. Ziaodini, M. Taheri, et al.
Validity of triglyceride–glucose index as an indicator for metabolic syndrome in children and adolescents: the CASPIAN‐V study.
Eat Weight Disord., 23 (2018), pp. 877-883
[8]
F. Guerrero-Romero, R. Villalobos-Molina, Jiménez-Flores, L.E. Simental-Mendía, R. Méndez-Cruz, M. Murguía-Romero, et al.
Fasting Triglycerides and glucose index as a diagnostic test for insulin resistance in young adults.
Arch Med Res., 47 (2016), pp. 382-387

Como citar este artigo: Vieira‐Ribeiro SA, Fonseca PC, Andreoli CS, Ribeiro AQ, Hermsdorff HH, Pereira PF, et al. Answer to the Letter “TyG in insulin resistance prediction”. J Pediatr (Rio J). 2020;96:134–5.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.