array:24 [
  "pii" => "S225555361730006X"
  "issn" => "22555536"
  "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "468"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:343-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1299
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 919
      "PDF" => 299
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0021755717300414"
      "issn" => "00217557"
      "doi" => "10.1016/j.jped.2016.08.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "468"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Pediatria"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "J Pediatr (Rio J). 2017;93:343-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1334
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 96
          "HTML" => 949
          "PDF" => 289
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "A randomized controlled trial of the laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "343"
            "paginaFinal" => "350"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Ensaio controlado randomizado de m&#225;scara lar&#237;ngea para administra&#231;&#227;o de surfactantes em neonatos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1970
                "Ancho" => 2210
                "Tamanyo" => 225936
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow diagram of parallel-randomized trial of the LMA and ETT treatment groups&#46; LMA&#44; laryngeal mask airway&#59; ETT&#44; endotracheal tube&#59; NICU&#44; neonatal intensive care unit&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rosilu F&#46; Barbosa, Ana C&#46; Sim&#245;es e Silva, Yerkes P&#46; Silva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rosilu F&#46;"
                "apellidos" => "Barbosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana C&#46;"
                "apellidos" => "Sim&#245;es e Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Yerkes P&#46;"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S225555361730006X"
          "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361730006X?idApp=UINPBA000049"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717300414?idApp=UINPBA000049"
      "url" => "/00217557/0000009300000004/v1_201707230102/S0021755717300414/v1_201707230102/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255553617300071"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "467"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:351-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1004
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 609
        "PDF" => 279
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Undersedation is a risk factor for the development of subglottic stenosis in intubated children"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Subseda&#231;&#227;o &#233; um fato de risco para o desenvolvimento de estenose subgl&#243;tica em crian&#231;as intubadas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2052
              "Ancho" => 1518
              "Tamanyo" => 156456
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentuais de escores da escala Comfort&#8208;B em cada categoria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cl&#225;udia Schweiger, Denise Manica, Denise Rotta Rutkay Pereira, Paulo Roberto Antonacci Carvalho, Jefferson Pedro Piva, Gabriel Kuhl, Leo Sekine, Paulo Jos&#233; Cauduro Marostica"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia"
              "apellidos" => "Schweiger"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Denise"
              "apellidos" => "Manica"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Denise Rotta Rutkay"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Roberto Antonacci"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jefferson Pedro"
              "apellidos" => "Piva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Kuhl"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Leo"
              "apellidos" => "Sekine"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Jos&#233; Cauduro"
              "apellidos" => "Marostica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755717300402"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2016.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755717300402?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300071?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300071/v1_201707230109/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255553617300587"
    "issn" => "22555536"
    "doi" => "10.1016/j.jpedp.2017.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "499"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;. 2017;93:328-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1275
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 774
        "PDF" => 396
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "Motor development of preterm infants assessed by the Alberta Infant Motor Scale&#58; systematic review article"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "328"
          "paginaFinal" => "342"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Desenvolvimento motor de prematuros avaliados pela <span class="elsevierStyleItalic">Alberta Infant Motor Scale</span>&#58; artigo de revis&#227;o sistem&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rubia do N&#46; Fuentefria, Rita C&#46; Silveira, Renato S&#46; Procianoy"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rubia do N&#46;"
              "apellidos" => "Fuentefria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rita C&#46;"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Renato S&#46;"
              "apellidos" => "Procianoy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0021755716302030"
        "doi" => "10.1016/j.jped.2017.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0021755716302030?idApp=UINPBA000049"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255553617300587?idApp=UINPBA000049"
    "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S2255553617300587/v1_201707230109/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "A randomized controlled trial of the laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "343"
        "paginaFinal" => "350"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rosilu F&#46; Barbosa, Ana C&#46; Sim&#245;es e Silva, Yerkes P&#46; Silva"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rosilu F&#46;"
            "apellidos" => "Barbosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "rosilu&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana C&#46;"
            "apellidos" => "Sim&#245;es e Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Yerkes P&#46;"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de Minas Gerais &#40;UFMG&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Departamento de Pediatria&#44; Laborat&#243;rio Interdisciplinar de Investiga&#231;&#227;o M&#233;dica&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Maternidade Unimed-BH&#44; Unidade de Terapia Intensiva Neonatal&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Lifecenter&#44; Departamento de Anestesia&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Ensaio controlado randomizado de m&#225;scara lar&#237;ngea para administra&#231;&#227;o de surfactantes em neonatos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1971
            "Ancho" => 2234
            "Tamanyo" => 239803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluxograma de um ensaio paralelo randomizado dos grupos de tratamento por meio de ML e TE&#46; ML&#44; m&#225;scara lar&#237;ngea&#59; TE&#44; tubo endotraqueal&#59; UTIN&#44; Unidade de Terapia Intensiva Neonatal&#59; ET&#44; endotraqueal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento com surfactante na pr&#225;tica de neonatologia reduziu substancialmente a mortalidade e melhorou o progn&#243;stico da s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio &#40;SDR&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Tradicionalmente&#44; o surfactante &#233; fornecido por tubo endotraqueal &#40;TE&#41;&#44; contudo a les&#227;o pulmonar sobreposta da ventila&#231;&#227;o com press&#227;o positiva &#40;VPP&#41; por m&#225;scara facial ou por TE seguida da ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica &#40;VM&#41; pode prejudicar a fun&#231;&#227;o do surfactante&#44; causar uma resposta inflamat&#243;ria no pulm&#227;o e levar a displasia broncopulmonar &#40;DBP&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> Na era do suporte respirat&#243;rio n&#227;o invasivo&#44; os neonatologistas come&#231;aram a buscar novas t&#233;cnicas que podem possibilitar a press&#227;o positiva nasal cont&#237;nua nas vias a&#233;reas &#40;nCPAP&#41; e surfactante ao mesmo tempo&#44; sem TE e MV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A m&#225;scara lar&#237;ngea &#40;ML&#41; &#233; um dispositivo supragl&#243;tico destinado a manter uma veda&#231;&#227;o ao redor da entrada lar&#237;ngea para VPP em situa&#231;&#245;es de dif&#237;cil manejo das vias a&#233;reas e pr&#225;tica anest&#233;sica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> Para rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; a ML mostrou seu potencial em v&#225;rias circunst&#226;ncias&#44; principalmente na ressuscita&#231;&#227;o neonatal e na administra&#231;&#227;o de medicamentos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;10</span></a> Poucos estudos observacionais e um pequeno ensaio controlado randomizado &#40;ECR&#41; relataram a administra&#231;&#227;o de surfactante por meio de ML&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;10</span></a> At&#233; o momento&#44; n&#227;o h&#225; ECR prospectivo publicado que compare a administra&#231;&#227;o de surfactante por ML em compara&#231;&#227;o a TE e VM&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O objetivo deste estudo foi avaliar se a administra&#231;&#227;o de surfactante por meio de ML seguida de nCPAP tem a mesma efic&#225;cia cl&#237;nica de curto prazo no tratamento da SDR do que o tratamento convencional por TE seguido de VM&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Pacientes e projeto do estudo</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este ECR prospectivo em um &#250;nico centro &#40;CAAE 00160287000&#8208;10 e NCT01173237&#41; foi conduzido na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal &#40;UTIN&#41; da Maternidade Unimed&#8208;BH&#44; em Belo Horizonte&#44; Brasil&#44; entre julho de 2011 e maio de 2014&#46; O estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica da institui&#231;&#227;o e foi obtido o consentimento informado dos respons&#225;veis pelo paciente&#46; Os neonatos prematuros foram avaliados para elegibilidade e inscritos para randomiza&#231;&#227;o caso tivessem as seguintes caracter&#237;sticas&#58; idade gestacional &#40;IG&#41; no nascimento entre 28&#8208;35 semanas e peso ao nascer &#8805; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#59; &#60; 8 horas de idade&#59; necessidade de nCPAP&#44; pontua&#231;&#227;o Silverman&#8208;Anderson &#40;SA&#41; superior a quatro e&#47;ou frequ&#234;ncia respirat&#243;ria &#62; 60 bpm e&#47;ou fra&#231;&#227;o de oxig&#234;nio inspirado &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; &#8805; 0&#44;40 para manter a satura&#231;&#227;o de oxig&#234;nio &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; 91&#8208;95&#37;&#59; diagn&#243;stico cl&#237;nico de SDR&#59; raios X de t&#243;rax normal para SDR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram&#58; IG &#62; 35 semanas&#44; anomalias cong&#234;nitas importantes&#59; uso de TE anteriormente&#59; &#237;ndice de Apgar &#60; 3 aos 5 minutos&#59; corioamnionite&#59; febre e&#47;ou ruptura de membranas &#62; 18 horas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Randomiza&#231;&#227;o e cegagem</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com uma tabela de n&#250;meros aleat&#243;rios&#44; 60 pacientes foram randomizados para um de dois tipos de tratamento antes da coleta de dados&#46; Os neonatologistas atendentes identificaram os pacientes eleg&#237;veis de acordo com os crit&#233;rios de inclus&#227;o e exclus&#227;o ap&#243;s avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; a caracteriza&#231;&#227;o da veia umbilical&#44; raios X de t&#243;rax&#44; gasometria arterial e atribui&#231;&#227;o de tratamento com surfactante&#46; Ap&#243;s a elegibilidade e inscri&#231;&#227;o&#44; somente o mesmo investigador verificou a randomiza&#231;&#227;o sequencial&#44; fez a inser&#231;&#227;o da ML ou do TE&#44; administrou o surfactante e acompanhou todos os pacientes pelas pr&#243;ximas seis horas&#46; Os respons&#225;veis pela an&#225;lise de dados n&#227;o foram cegados para o grupo de tratamento&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Procedimentos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As condi&#231;&#245;es pr&#233;&#8208;natal&#44; perinatal p&#243;s&#8208;natal dos pacientes e os achados laboratoriais &#40;sinais vitais&#44; pontua&#231;&#227;o SA&#44; gasometria arterial&#44; escala de dor neonatal &#91;NIPS&#93;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> e taxa arterial&#47;Alveolar &#91;a&#47;A&#93;&#41; foram registrados antes dos procedimentos&#46; Todos os pacientes receberam a mesma prepara&#231;&#227;o de surfactante &#40;<span class="elsevierStyleItalic">poractant&#8208;&#945;</span>&#44; 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#41; e a mesma dose &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;&#44; por instila&#231;&#227;o em <span class="elsevierStyleItalic">bolus</span> nas primeiras oito horas de vida&#46; Os achados de raios X de t&#243;rax foram avaliados antes e seis horas ap&#243;s o surfactante&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os pacientes randomizados para o grupo de TE oral receberam pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o &#40;remifentanil e midazolam em <span class="elsevierStyleItalic">bolus</span>&#41; e a pontua&#231;&#227;o de Viby&#8208;Mogensen foi usada para avaliar a qualidade da intuba&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> A coloca&#231;&#227;o do tubo foi verificada por raios X de t&#243;rax antes da instila&#231;&#227;o do surfactante&#44; seguida da VM convencional&#46; Os pacientes foram extubados o mais rapidamente poss&#237;vel &#40;press&#227;o inspirat&#243;ria inferior a 20 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; frequ&#234;ncia respirat&#243;ria de 30 ou menos e FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 0&#44;40&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os pacientes randomizados para o grupo de ML apresentaram nCPAP de 5&#8208;6 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O e receberam surfactante por meio de ML <span class="elsevierStyleItalic">ProSeal</span><span class="elsevierStyleSup">TM</span> &#40;Teleflex&#174;&#44; NC&#44;EUA&#41; tamanho &#250;nico &#40;PLMA&#44; Intavent Orthofix&#44; Maidenhead&#44; Inglaterra&#41;&#44; inserido com a t&#233;cnica comum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> Os conte&#250;dos g&#225;stricos foram aspirados e o tubo orog&#225;strico foi removido antes da inser&#231;&#227;o da ML&#46; Lidoca&#237;na gel foi usada ao redor do <span class="elsevierStyleItalic">cuff</span> da ML para lubrificar e prevenir desconforto&#46; Ap&#243;s a inser&#231;&#227;o&#44; a extremidade proximal do dispositivo de vias a&#233;reas foi conectada a um bal&#227;o autoinfl&#225;vel para VPP&#44; por um ou dois minutos&#44; tempo suficiente para atingir SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62; 88&#37; e frequ&#234;ncia card&#237;aca &#40;FC&#41; &#62; 100 batimentos&#47;min&#46; Em seguida&#44; um fino cateter de silicone tamanho 6&#8208;Franc&#234;s &#40;encurtado anteriormente para ter aproximadamente 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a mais do que o dispositivo de via a&#233;rea&#41; foi introduzido por meio de um tubo de ML como um forma de condu&#231;&#227;o para administra&#231;&#227;o do surfactante em dois ou quatro al&#237;quotas&#44; de acordo com a toler&#226;ncia do paciente e o refluxo do surfactante&#44; seguido de VPP por ML durante um ou dois minutos para obter melhoria da SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e da FC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Quando uma dose inteira do surfactante foi administrada&#44; a ML foi removida e a nCPAP foi novamente obtida&#46; Um fino tubo orog&#225;strico de silicone foi substitu&#237;do ap&#243;s a remo&#231;&#227;o da ML para medir os conte&#250;dos g&#225;stricos&#46; Considerou&#8208;se que qualquer volume g&#225;strico aspirado era surfactante&#44; pois os pacientes n&#227;o haviam se alimentado antes do procedimento&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram registrados eventos adversos cardiorrespirat&#243;rios&#46; Logo ap&#243;s os procedimentos&#44; a NIPS foi registrada&#46; Da mesma forma&#44; os sinais cardiorrespirat&#243;rios&#44; a press&#227;o nCPAP ou as configura&#231;&#245;es do ventilador foram monitoradas e registradas logo ap&#243;s os procedimentos e aos cinco&#44; 20&#44; 35 e 60 minutos ap&#243;s o surfactante e&#44; ent&#227;o&#44; a cada 30 minutos at&#233; seis horas ap&#243;s isso&#46; A gasometria arterial e a taxa a&#47;A foram obtidas tr&#234;s horas ap&#243;s o surfactante&#46; O suporte respirat&#243;rio e a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> foram progressivamente reduzidas no grupo de TE nas primeiras seis horas&#44; com base na FC&#44; press&#227;o arterial&#44; esfor&#231;o respirat&#243;rio&#44; SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e gasometria arterial&#46; A press&#227;o CPAP dos pacientes de ML foi mantida a 5&#8208;6 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O e a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> foi reduzida de acordo com os mesmos par&#226;metros cardiorrespirat&#243;rios&#46; Ap&#243;s as primeiras seis horas de estudo&#44; os neonatologistas atendentes tomaram decis&#245;es para ambos os grupos com rela&#231;&#227;o &#224; necessidade de novo tratamento e&#47;ou VM&#46; Uma segunda dose de surfactante foi administrada de seis a 33 horas ap&#243;s a primeira dose caso qualquer neonato apresentasse&#58; aumento do esfor&#231;o respirat&#243;rio&#44; instabilidade hemodin&#226;mica&#44; apneias frequentes &#40;&#8805; duas&#47;hora&#41;&#44; pH &#60; 7&#44;20&#44; press&#227;o arterial parcial de di&#243;xido de carbono &#40;PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; &#62; 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; press&#227;o arterial parcial de oxig&#234;nio &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; &#60; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 91&#37;&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8805; 0&#44;50&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Os pacientes no grupo de ML receberam uma segunda dose por TE ap&#243;s a VM&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 0&#44;30 tr&#234;s horas ap&#243;s o surfactante foi nosso resultado prim&#225;rio&#44; pois a redu&#231;&#227;o da necessidade de oxig&#234;nio resulta da resposta do surfactante conforme a troca de gases melhora&#46; Os resultados tamb&#233;m tiveram como base os protocolos de terapia atuais e os crit&#233;rios de baixo limiar do fabricante para novo tratamento&#44; que indicam uma administra&#231;&#227;o de surfactante adicional quando a necessidade de FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> for &#62; 0&#44;30 ap&#243;s a primeira dose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> O tamanho da amostra foi calculado como 30 pacientes por grupo para obter um poder de 85&#37; na detec&#231;&#227;o de diferen&#231;as significativas &#40;alfa &#61; 0&#44;05&#41; na FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> entre os grupos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Adicionalmente&#44; foi feita uma an&#225;lise intermedi&#225;ria quando 48 pacientes foram inscritos e randomizados&#46; Essa an&#225;lise mostrou que ambos os grupos eram equivalentes&#46; Portanto&#44; devido a motivos &#233;ticos&#44; optamos por interromper o estudo&#44; j&#225; que nosso resultado prim&#225;rio foi atingido com 26 pacientes no grupo de ML&#46; De fato&#44; uma an&#225;lise <span class="elsevierStyleItalic">post&#8208;hoc</span> mostrou que 20 pacientes em cada grupo foram o suficiente para detectar uma diferen&#231;a m&#237;nima da FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> entre os grupos t&#227;o pequena quanto 8&#37; &#40;acima ou mesmo abaixo&#59; bicaudal&#41; para um erro beta de 20&#37; e um erro alfa de 5&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Os resultados secund&#225;rios do grupo de ML foram&#58; necessidade de segunda dose de surfactante em at&#233; 24 horas de vida&#44; necessidade de VM a qualquer momento e volume g&#225;strico residual ap&#243;s administra&#231;&#227;o do surfactante &#62; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#46; Esse ponto de corte para o volume g&#225;strico foi definido pois esse volume foi mais do que a metade da dose em um paciente de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Para ambos os grupos&#44; os outros resultados secund&#225;rios foram&#58; n&#250;mero de doses de surfactante&#44; eventos cardiorrespirat&#243;rios durantes os procedimentos&#44; mortalidade&#44; dura&#231;&#227;o do oxig&#234;nio&#44; nCPAP&#44; VM e interna&#231;&#227;o&#44; a incid&#234;ncia de hemorragia intraventricular &#40;IVH&#41;&#44; pneumot&#243;rax&#44; displasia broncopulmonar &#40;DBP&#41;&#44; retinopatia da prematuridade &#40;ROP&#41; e sepse precoce e&#47;ou de in&#237;cio tardio&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A falha do tratamento com surfactante por ML foi diagnosticada quando uma segunda dose foi indicada e administrada por TE a qualquer momento&#46; Nesse caso&#44; como pouco surfactante deve ter sido enviado para os pulm&#245;es pela ML&#44; o modelo do estudo estabeleceu&#44; para a seguran&#231;a dos pacientes e maior chance de resposta&#44; que a segunda dose fosse administrada por TE&#46; A falha da CPAP foi diagnosticada em pacientes do grupo de ML tratados para a SDR quando n&#227;o precisaram de novo tratamento com surfactante&#44; de acordo com os achados radiol&#243;gicos e da gasometria&#44; por&#233;m VM foi indicada devido &#224; piora respirat&#243;ria&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados foram armazenados em uma planilha do Microsoft Excel &#40;Microsoft&#174;&#44; WA&#44; EUA&#41; e analisados com Minitab&#44; vers&#227;o 16 &#40;Minitab&#174;&#44; PA&#44; EUA&#41;&#46; Para vari&#225;veis categ&#243;ricas&#44; foi usado o teste qui&#8208;quadrado ou teste exato de Fisher&#46; Para vari&#225;veis quantitativas&#44; o teste de Ryan&#8208;Joiner foi usado para verificar a normalidade dos dados&#44; seguido do teste param&#233;trico <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student ou n&#227;o param&#233;trico de Mann&#8208;Whitney&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Em todos os testes estat&#237;sticos&#44; foi estabelecido o n&#237;vel de relev&#226;ncia a p &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante o per&#237;odo do estudo&#44; 121 neonatos prematuros nasceram e foram avaliados para elegibilidade&#46; O tratamento com surfactante da SDR foi indicado para todos esses pacientes na nCPAP&#59; 48 pacientes foram randomizados&#44; 26 para inser&#231;&#227;o de ML e nCPAP e 22 para TE e VM&#59; 73 n&#227;o foram randomizados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a> apresenta as caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e cl&#237;nicas no nascimento&#44; dor&#44; dados sobre suporte cardiovascular e respirat&#243;rio antes da inser&#231;&#227;o da ML ou TE&#44; que n&#227;o foram significativamente diferentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Logo ap&#243;s a remo&#231;&#227;o da ML e do laringosc&#243;pio&#44; a avalia&#231;&#227;o da NIPS mostrou uma pontua&#231;&#227;o significativamente menor para os pacientes intubados que haviam acabado de receber pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o &#40;p &#61; 0&#44;0001&#41;&#46; N&#227;o houve evento adverso grave associado &#224; inser&#231;&#227;o do TE ou da ML e &#224; administra&#231;&#227;o do surfactante&#46; Durante os processos&#44; os pacientes de ambos os grupos apresentaram eventos cardiovasculares transit&#243;rios iguais &#40;FC &#60; 100 batimentos&#47;minuto e&#47;ou SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 80&#37;&#41; tratados por meio de VPP com recupera&#231;&#227;o imediata &#40;p &#61; 0&#44;594&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O esfor&#231;o respirat&#243;rio medido pela pontua&#231;&#227;o SA tr&#234;s e seis horas ap&#243;s o surfactante foi significativamente maior nos pacientes do grupo de ML&#44; por&#233;m a taxa a&#47;A&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> em nCPAP ou VM e os valores da PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> foram equivalentes em ambos os grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos 48 pacientes&#44; 11 &#40;22&#44;0&#37;&#41; n&#227;o apresentaram o resultado prim&#225;rio&#58; a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> foi &#62; 0&#44;30 tr&#234;s horas ap&#243;s o surfactante&#59; seis &#40;23&#44;0&#37;&#41; no grupo de ML em compara&#231;&#227;o com cinco &#40;22&#44;7&#37;&#41; no grupo de TE&#46; Dez dos 48 pacientes &#40;20&#44;8&#37;&#41; receberam uma segunda dose de surfactante&#58; seis &#40;23&#37;&#41; tratados anteriormente por ML e quatro &#40;18&#44;1&#37;&#41; por TE &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabela 3</a>&#41;&#46; Quatro pacientes no grupo de ML receberam uma segunda dose de surfactante no primeiro dia de vida&#44; seis a 12 horas ap&#243;s a primeira&#44; dois receberam novo tratamento durante o segundo dia de vida&#44; pois foram intubados posteriormente&#44; devido ao aumento no esfor&#231;o respirat&#243;rio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com rela&#231;&#227;o aos seis pacientes no grupo de ML que n&#227;o apresentaram o resultado prim&#225;rio&#44; tr&#234;s receberam novo tratamento at&#233; 12 horas de idade&#44; apesar de&#44; devido ao esfor&#231;o respirat&#243;rio progressivo sem novo tratamento&#44; ter sido feita intuba&#231;&#227;o em dois deles&#46; Um paciente nunca foi intubado nem submetido a tubula&#231;&#227;o e continuou na nCPAP&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentre 20 pacientes no grupo de ML que apresentaram o resultado prim&#225;rio&#44; sete &#40;35&#37;&#41; foram intubados depois disso&#58; tr&#234;s para novo tratamento &#40;um antes e dois ap&#243;s 24 horas de vida&#41;&#59; os quatro restantes foram intubados devido ao esfor&#231;o respirat&#243;rio ou apneia e sepse ap&#243;s 24 horas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em geral&#44; 12 &#40;46&#44;1&#37;&#41; dos pacientes no grupo de ML foram intubados e submetidos a ventila&#231;&#227;o mecanicamente&#44; por&#233;m apenas seis pacientes &#40;23&#37;&#41; apresentaram falha no tratamento&#44; necessitaram de outra dose de surfactante&#46; A falha na CPAP foi caracterizada em tr&#234;s pacientes &#40;11&#44;5&#37;&#41; que necessitaram VM sem novo tratamento&#59; outros tr&#234;s pacientes &#40;11&#44;5&#37;&#41; foram intubados devido a complica&#231;&#245;es posteriores &#40;derrame pleural e sepse&#41;&#46; Al&#233;m disso&#44; 14 pacientes no grupo de ML &#40;53&#44;8&#37;&#41; nunca foram intubados ou submetidos a ventila&#231;&#227;o&#44; independentemente do peso ao nascer&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O conte&#250;do g&#225;strico residual foi medido em 23 dos 26 pacientes do grupo de ML e foram verificados conte&#250;dos g&#225;stricos &#62; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL em quatro&#46; Apenas um paciente com conte&#250;do g&#225;strico de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL necessitou de TE&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dura&#231;&#227;o da VM foi significativamente maior nos pacientes do grupo de ML que foram intubados&#44; em compara&#231;&#227;o com o grupo de TE &#40;p &#61; 0&#44;043&#41;&#46; Apenas um paciente do grupo de ML &#40;3&#44;8&#37;&#41; apresentou grau III de hemorragia intraventricular &#40;IVH&#41; e pneumot&#243;rax posterior&#46; Em ambos os grupos&#44; oito pacientes apresentaram grau I de IVH e 11 apresentaram grau I de ROP&#46; Dois pacientes do grupo de TE morreram &#40;4&#44;1&#37;&#41; de sepse&#46; N&#227;o houve diferen&#231;a entre os grupos com rela&#231;&#227;o &#224; dura&#231;&#227;o do oxig&#234;nio complementar e interna&#231;&#227;o&#44; mortalidade&#44; a incid&#234;ncia de displasia broncopulmonar &#40;DBP&#41; e sepse precoce ou tardia&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discuss&#227;o</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 1994&#44; tem&#8208;se pesquisado uma abordagem mais suave &#224; VM no tratamento da SDR&#46; Inicialmente&#44; foi introduzida a estrat&#233;gia Insure &#40;Intuba&#231;&#227;o&#8208;Surfactante&#8208;Extuba&#231;&#227;o&#41;&#44; por&#233;m ela exige laringoscopia&#44; TE e VPP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> V&#225;rios ensaios cl&#237;nicos demonstraram que a Insure n&#227;o reduziu as taxas de mortalidade ou DBP e n&#227;o foi superior &#224; nCPAP precoce&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Al&#233;m disso&#44; a experi&#234;ncia de ser entubado n&#227;o &#233; agrad&#225;vel e &#233; dolorosa&#44; os efeitos adversos da laringoscopia e do TE incluem laringoespasmo&#44; broncoespasmo&#44; hip&#243;xia&#44; bradicardia&#44; hipertens&#227;o pulmonar e sist&#234;mica&#44; aumento da press&#227;o intracraniana e aumento do risco de IVH&#46; O uso de pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o pode atenuar esses efeitos&#44; por&#233;m pode causar depress&#227;o respirat&#243;ria e atraso na extuba&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;21</span></a> Em 2010&#44; a Academia Americana de Pediatria recomendou que a pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o fosse usada para todas as intuba&#231;&#245;es em neonatos&#44; exceto durante a ressuscita&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2004&#44; Kattwinkel et al&#46; descreveram um m&#233;todo de instila&#231;&#227;o de surfactante na nasofaringe logo ap&#243;s o nascimento&#46; Contudo&#44; nenhum ECR mostrou sua efic&#225;cia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> G&#246;pel et al&#46; e Kanmaz et al&#46; demonstraram a efic&#225;cia do uso de surfactantes na respira&#231;&#227;o espont&#226;nea de neonatos prematuros por meio de um cateter fino&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;23&#44;24</span></a> Pode ser uma op&#231;&#227;o para o Insure&#44; por&#233;m o m&#233;todo ainda exige laringoscopia&#44; normalmente sem anestesia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Um pequeno ECR por Attridge et al&#46; em 2013 mostrou uma redu&#231;&#227;o abrupta nas exig&#234;ncias de oxig&#234;nio complementar ap&#243;s surfactante por meio de ML&#44; em compara&#231;&#227;o com o grupo de controle na nCPAP sem surfactante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Recentemente&#44; Pinheiro et al&#46;&#44; em um ensaio n&#227;o cego&#44; compararam &#40;com uma amostra semelhante &#224; nossa&#41; um tratamento com surfactante n&#227;o t&#227;o precoce nem t&#227;o tardio &#40;quatro a 48 horas de vida&#41; por ML ap&#243;s atropina &#224; estrat&#233;gia Insure ap&#243;s atropina e morfina&#46; Eles encontraram uma taxa substancialmente maior de falha precoce &#40;at&#233; uma hora de tratamento&#41; para evitar ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica no grupo de Insure&#46; Isso sugere que a depress&#227;o respirat&#243;ria foi respons&#225;vel pela superioridade da estrat&#233;gia de ML&#46; A participa&#231;&#227;o foi encerrada&#44; pois havia importantes diferen&#231;as entre os grupos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosso estudo comparou um tratamento menos invasivo com surfactante para SDR &#40;primeiras oito horas&#41; por ML ao tratamento convencional&#46; Mostramos que o surfactante por ML apresentou a mesma efic&#225;cia cl&#237;nica de curto prazo do tratamento por TE&#44; pois seguido da necessidade de oxig&#234;nio complementar semelhante&#44; e menor necessidade de VM&#46; Busc&#225;vamos um m&#233;todo eficiente&#44; seguro e menos invasivo para o tratamento da SDR que evitasse pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o&#44; laringoscopia&#44; TE e VM&#46; Devido aos efeitos adversos da laringoscopia e TE&#44; os autores n&#227;o compararam a ML com a Insure&#46; Comparamos um novo m&#233;todo menos invasivo de administra&#231;&#227;o de surfactante com o m&#233;todo invasivo mundial validado e &#233;tico de tratamento da SDR&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como n&#227;o foi poss&#237;vel cegar os procedimentos para evitar o vi&#233;s metodol&#243;gico da randomiza&#231;&#227;o&#44; apenas um investigador teve acesso &#224; randomiza&#231;&#227;o sequencial ap&#243;s a inscri&#231;&#227;o&#46; Para impedir vi&#233;s de diferentes habilidades individuais e para padronizar as t&#233;cnicas&#44; o mesmo investigador foi o &#250;nico respons&#225;vel pela inser&#231;&#227;o da ML e por todos os procedimentos e coleta de dados durante as primeiras seis horas ap&#243;s o surfactante&#46; A perda observada de 60&#44;3&#37; dos pacientes eleg&#237;veis foi atribu&#237;da &#224; resist&#234;ncia inicial ou m&#225; informa&#231;&#227;o da equipe atendente sobre a metodologia&#44; que dependeu apenas da disponibilidade de um investigador&#46; Nosso tamanho da amostra seria maior&#44; principalmente caso o modelo do estudo tivesse possibilitado que os neonatologistas atendentes tamb&#233;m fossem respons&#225;veis pelos procedimentos e pelas interven&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A inser&#231;&#227;o da ML pareceu f&#225;cil e segura&#44; conforme descrita anteriormente&#46; Al&#233;m disso&#44; Attridge et al&#46; e Trevisanuto n&#227;o encontraram eventos adversos graves associados &#224; administra&#231;&#227;o de surfactante por ML&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a> Medicamentos sedativos e analg&#233;sicos tamb&#233;m n&#227;o foram necess&#225;rios para a inser&#231;&#227;o da ML em estudos observacionais feitos por Trevisanuto et al&#46; e Brimacombe ou no ensaio de Attrigde&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;10</span></a> Apesar de terem ocorrido certa bradicardia e dessatura&#231;&#227;o transit&#243;rias durante a inser&#231;&#227;o da ML e&#47;ou da instila&#231;&#227;o do surfactante&#44; consideramos os sintomas semelhantes &#224;queles frequentemente encontrados no tratamento por TE&#44; como os de Attridge et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;26</span></a> Pinheiro et al&#46; tamb&#233;m n&#227;o encontraram efeitos adversos relacionados &#224; inser&#231;&#227;o da ML&#44; por&#233;m usaram um agente vagol&#237;tico antes do procedimento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em nosso estudo&#44; a maior pontua&#231;&#227;o SA tr&#234;s e seis horas ap&#243;s o surfactante por ML sugeriu resposta cl&#237;nica mais lenta&#44; o que pode ser devido &#224;s menores concentra&#231;&#245;es nos pulm&#245;es&#46; Contudo&#44; a redu&#231;&#227;o do esfor&#231;o respirat&#243;rio encontrada no grupo de controle tamb&#233;m pode ser devida a um efeito residual da pr&#233;&#8208;medica&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No ensaio de Coin&#44; &#62; 50&#37; dos neonatos prematuros n&#227;o passaram no teste de CPAP nos tr&#234;s primeiros dias de vida&#46; Nos ensaios cl&#237;nicos de Curpap e Support&#44; 48&#44;5&#37; e 67&#44;1&#37; respectivamente foram intubados para receber surfactante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;11&#44;15&#44;16&#44;27&#8211;29</span></a> Mesmo que com pacientes menos imaturos&#44; encontramos falha na nCPAP em 11&#44;5&#37; e falha do surfactante em 23&#37; dos pacientes no grupo de ML&#46; Esses resultados respirat&#243;rios podem ter sido associados a uma menor quantidade de surfactante nos pulm&#245;es ou talvez a uma SDR mais grave&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A resposta do surfactante &#233; clinicamente mensur&#225;vel&#44; com rela&#231;&#227;o &#224; ventila&#231;&#227;o &#40;pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; oxigena&#231;&#227;o &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e taxa a&#47;A&#41; e necessidade de oxig&#234;nio complementar &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; Durante as primeiras seis horas ap&#243;s administra&#231;&#227;o de surfactante&#44; o objetivo do investigador em ambos os grupos foi monitorar o suporte respirat&#243;rio e de oxig&#234;nio para reduzi&#8208;los para atingir FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 0&#44;3 e SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 91&#8208;95&#37; com redu&#231;&#227;o do esfor&#231;o respirat&#243;rio progressivo&#44; at&#233; tr&#234;s horas ap&#243;s o surfactante&#46; Outros autores tamb&#233;m observaram as respostas de oxigena&#231;&#227;o e FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> nos grupos de tratamento por meio de ML e Insure<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> ou pacientes tratados por ML e grupos sem uso de surfactante na nCPAP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando a frequ&#234;ncia e o volume de conte&#250;do g&#225;strico medidos ap&#243;s a administra&#231;&#227;o de surfactante por meio de ML&#44; as necessidades de oxig&#234;nio e os resultados cl&#237;nicos&#44; parece que valores suficientes do medicamento chegaram aos pulm&#245;es&#46; Brimacombe estimou que pelo menos metade do surfactante por ML chegou aos pulm&#245;es&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Attridge et al&#46; forneceram uma evid&#234;ncia objetiva de que o surfactante administrado por ML chega aos pulm&#245;es&#44; pois ele resultou em uma diminui&#231;&#227;o imediata da necessidade e FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Pinheiro et al&#46; tamb&#233;m encontraram pequenas quantidades de aspirado g&#225;strico p&#243;s&#8208;surfactante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A manuten&#231;&#227;o da VM foi significativamente maior no grupo de ML&#44; principalmente devido aos resultados de quatro pacientes&#59; tr&#234;s apresentaram SDR grande e um sepse&#46; Talvez&#44; quando o surfactante administrado por ML n&#227;o chegou aos pulm&#245;es de forma suficiente&#44; a melhoria na ventila&#231;&#227;o&#47;oxigena&#231;&#227;o tenha sido tardia&#44; com impacto sobre a gravidade da doen&#231;a e a dura&#231;&#227;o da VM&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosso tamanho da amostra n&#227;o foi grande o suficiente para obter uma conclus&#227;o definitiva sobre as morbidades e os resultados secund&#225;rios&#46; Uma grande limita&#231;&#227;o da chegada do surfactante por ML &#233; que o menor dispositivo dispon&#237;vel &#233; muito grande para beb&#234;s que provavelmente t&#234;m a SDR&#44; menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg e 28 semanas no nascimento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;10</span></a> As limita&#231;&#245;es do estudo foram&#58; um &#250;nico centro&#44; IG vari&#225;vel e faixa de peso ao nascer&#44; um investigador respons&#225;vel por todos os procedimentos&#44; aus&#234;ncia de cegagem na an&#225;lise de dados&#44; falta de um protocolo espec&#237;fico para surfactante p&#243;s&#8208;ML e de acompanhamento ap&#243;s alta da UTIN&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste estudo&#44; os grupos de tratamento foram estatisticamente equivalentes em suas necessidades de oxig&#234;nio complementar tr&#234;s horas ap&#243;s o surfactante&#59; 14 neonatos &#40;53&#44;8&#37;&#41; do grupo de ML nunca foram intubados ou submetidos a ventila&#231;&#227;o&#46; O manejo de neonatos ap&#243;s tratamento com surfactante por ML exigir&#225; maiores amostras multic&#234;ntricas e uma &#8220;curva de aprendizado&#8221; com rela&#231;&#227;o a caracter&#237;sticas desconhecidas&#44; como popula&#231;&#227;o&#8208;alvo&#44; melhor momento de tratamento&#44; m&#233;todo de instila&#231;&#227;o e dose de surfactante necessidade de analgesia e resultados respirat&#243;rios e radiol&#243;gicos especiais&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflitos de interesse</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres872834"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec861564"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres872835"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec861565"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pacientes e projeto do estudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Randomiza&#231;&#227;o e cegagem"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Procedimentos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-05-23"
    "fechaAceptado" => "2016-08-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec861564"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Laryngeal mask airway"
            1 => "Preterm infant"
            2 => "Pulmonary surfactant"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec861565"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "M&#225;scara lar&#237;ngea"
            1 => "Neonato prematuro"
            2 => "Surfactante pulmonar"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To compare the short&#8208;term efficacy of surfactant administration by laryngeal mask airway versus endotracheal tube&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preterm infants &#40;28&#8211;35 weeks of gestational age&#41;&#44; weighing 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg or more&#44; with respiratory distress syndrome&#44; requiring nasal continuous positive airway pressure&#44; with increased respiratory effort and&#47;or fraction of inspired oxygen &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;40 to maintain oxygen saturation 91&#8211;95&#37;&#44; were randomized to receive surfactant by LMA following nCPAP or by ETT following mechanical ventilation &#40;MV&#41;&#46; The primary outcome was a clinical response defined as FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;30 three hours after surfactant&#46; Secondary outcomes for LMA group were&#58; need of surfactant retreatment during the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; MV requirement&#44; and presence of surfactant in gastric content&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forty&#8208;eight patients were randomized&#59; 26 in the LMA group and 22 in the ETT group&#46; Six of 26 patients &#40;23&#37;&#41; in the LMA group and five of 22 patients &#40;22&#46;7&#37;&#41; in the ETT group did not meet the primary outcome &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;977&#41;&#46; Fourteen &#40;53&#46;8&#37;&#41; of the LMA patients were not intubated nor ventilated&#59; 12 &#40;46&#46;1&#37;&#41; were ventilated&#58; for surfactant failure &#40;23&#37;&#41;&#44; for nCPAP failure &#40;11&#46;5&#37;&#41;&#44; and for late complications &#40;11&#46;5&#37;&#41;&#46; Groups were similar regarding prenatal status&#44; birth conditions&#44; and adverse events&#46; No significant gastric content was found in 61&#46;5&#37; of the LMA patients&#46; Oxygen and second dose surfactant requirements&#44; arterial&#47;alveolar ratio&#44; and morbidities were similar among groups&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surfactant administration by LMA showed short&#8208;term efficacy&#44; with similar supplementary oxygen need compared to surfactant by ETT&#44; and lower MV requirement&#46; Further studies with larger sample size are necessary to confirm these results&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparar a efic&#225;cia de curto prazo da administra&#231;&#227;o de surfactante por m&#225;scara lar&#237;ngea em compara&#231;&#227;o com o tubo endotraqueal&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neonatos prematuros &#40;28&#8208;35 semanas de idade gestacional&#41;&#44; com 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg ou mais&#44; com s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio&#44; que necessitavam de press&#227;o positiva nasal cont&#237;nua nas vias a&#233;reas&#44; com aumento do esfor&#231;o respirat&#243;rio e&#47;ou fra&#231;&#227;o de oxig&#234;nio inspirado &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;40 para manter a satura&#231;&#227;o de oxig&#234;nio 91&#8208;95&#37;&#44; foram randomizados para receber surfactante por ML seguido por nCPAP ou por TE seguido por ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica &#40;VM&#41;&#46; O resultado cl&#237;nico prim&#225;rio foi definido como FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 0&#44;30 tr&#234;s horas ap&#243;s o surfactante&#46; Os resultados secund&#225;rios do grupo de ML foram&#58; necessidade de segunda dose de surfactante nas primeiras 24 horas&#44; necessidade de VM e presen&#231;a de surfactante no conte&#250;do g&#225;strico&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram randomizados 48 pacientes&#59; 26 no grupo de ML e 22 no grupo de TE&#46; Seis dentre os 26 pacientes &#40;23&#37;&#41; do grupo de ML e cinco dentre 22 pacientes &#40;22&#44;7&#37;&#41; do grupo de TE n&#227;o apresentaram o resultado prim&#225;rio &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;977&#41;&#59; 14 &#40;53&#44;8&#37;&#41; dos pacientes do grupo de ML n&#227;o foram intubados nem ventilados&#59; 12 &#40;46&#44;1&#37;&#41; foram submetidos a VM&#58; por falha do surfactante &#40;23&#37;&#41;&#44; por falha da nCPAP &#40;11&#44;5&#37;&#41; e por complica&#231;&#245;es tardias &#40;11&#44;5&#37;&#41;&#46; Os grupos foram semelhantes em rela&#231;&#227;o &#224;s condi&#231;&#245;es pr&#233;&#8208;natais e de nascimento e a ocorr&#234;ncia de eventos adversos&#46; N&#227;o foi encontrado conte&#250;do g&#225;strico significativo em 61&#44;5&#37; dos pacientes do grupo de ML&#46; As necessidades de oxig&#234;nio e da segunda dose de surfactante&#44; o &#237;ndice arterial&#47;alveolar e as morbidades foram semelhantes entre os grupos&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclus&#245;es</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A administra&#231;&#227;o de surfactante por ML mostrou efic&#225;cia de curto prazo com necessidade complementar de oxig&#234;nio semelhante ao surfactante por TE e menor necessidade de VM&#46; Ser&#227;o necess&#225;rios estudos adicionais com tamanho da amostra maior para confirmar esses resultados&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0045">Como citar este artigo&#58; Barbosa RF&#44; Sim&#245;es e Silva AC&#44; Silva YP&#46; A randomized controlled trial of the laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates&#46; J Pediatr &#40;Rio J&#41;&#46; 2017&#59;93&#58;343&#8211;50&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0050">Estudo feito na Universidade Federal de Minas Gerais &#40;UFMG&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1971
            "Ancho" => 2234
            "Tamanyo" => 239803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluxograma de um ensaio paralelo randomizado dos grupos de tratamento por meio de ML e TE&#46; ML&#44; m&#225;scara lar&#237;ngea&#59; TE&#44; tubo endotraqueal&#59; UTIN&#44; Unidade de Terapia Intensiva Neonatal&#59; ET&#44; endotraqueal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">bpm&#44; batimentos por minuto&#59; CPAP&#44; press&#227;o positiva cont&#237;nua nas vias a&#233;reas&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; fra&#231;&#227;o de oxig&#234;nio inspirado&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#44; bicarbonato&#59; ML&#44; m&#225;scara lar&#237;ngea&#59; NIPS&#44; Escala de Dor Neonatal&#59; paCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; press&#227;o arterial parcial de di&#243;xido de carbono&#59; paO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; press&#227;o arterial parcial de oxig&#234;nio&#59; SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; satura&#231;&#227;o de oxig&#234;nio&#59; taxa a&#47;A&#44; taxa arterial&#47;Alveolar&#59; TE&#44; tubo endotraqueal&#59; UTIN&#44; Unidade de Terapia Intensiva Neonatal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo de ML &#40;n &#61; 26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo de TE &#40;n &#61; 22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Peso m&#233;dio ao nascer &#40;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;515 &#40;1&#46;025&#8208;2&#46;295&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;495 &#40;1&#46;005&#8208;2&#46;515&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;795<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#233;dia da idade gestacional ao nascer &#40;semanas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31 1&#47;7 &#40;28&#8208;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31 4&#47;7 &#40;28&#8208;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;539<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo masculino &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#40;69&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;40&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;049<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gesta&#231;&#227;o m&#250;ltipla &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;15&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;22&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;713<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#233;dio do &#237;ndice de Apgar aos 5 minutos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;7&#8208;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;8&#8208;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;927<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Parto normal &#47; Parto ces&#225;reo &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#47;18 &#40;69&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#47;17 &#40;77&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;532<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Esteroide pr&#233;&#8208;natal &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;53&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#40;77&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;091<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ventila&#231;&#227;o com press&#227;o positiva &#40;VPP&#41; por m&#225;scara facial autoinfl&#225;vel na sala de parto &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;34&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;27&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;584<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CPAP na sala de parto &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;53&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;54&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;961<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Temperatura axilar na interna&#231;&#227;o na UTIN &#60; 36&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C &#40;n&#41;<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#40;65&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;50&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;366<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Perfus&#227;o capilar normal &#8805; 3&#43; &#40;&#43; a 4&#43;&#41; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;90&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;205<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Frequ&#234;ncia card&#237;aca &#62; 100 bpm &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;95&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;458<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mediana da press&#227;o arterial m&#233;dia &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 &#40;33&#8208;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40 &#40;32&#8208;58&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;855<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mediana da pontua&#231;&#227;o Silverman&#8208;Anderson &#40;0&#8208;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;0&#8208;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;2&#8208;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;909<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#233;dia na CPAP &#40;0&#44;30&#8208;1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;507<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> na gasometria arterial m&#233;dia &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#44;5 &#40;63&#8208;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92&#44;8 &#40;77&#8208;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;286<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">pH na gasometria arterial m&#233;dia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;2 &#40;7&#44;0&#8208;7&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;2 &#40;7&#44;1&#8208;7&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;530<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">paO<span class="elsevierStyleInf">2</span> na gasometria arterial m&#233;dia &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&#44;5 &#40;39&#44;0&#8208;167&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&#44;5 &#40;52&#44;7&#8208;195&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;373<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">paCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> na gasometria arterial m&#233;dia &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&#44;9 &#40;34&#44;0&#8208;76&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;9 &#40;31&#44;0&#8208;67&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;499<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> na gasometria arterial m&#233;dia &#40;mEq&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;1 &#40;14&#44;8&#8208;26&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;7 &#40;15&#44;7&#8208;26&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;716<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Taxa a&#47;A m&#233;dia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;2 &#40;0&#44;1&#8208;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3 &#40;0&#44;1&#8208;1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;514<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">NIPS m&#233;dia &#40;0&#8208;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;102<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1472937.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Teste de Mann&#8208;Whitney&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Teste T&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Teste exato de Fisher&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Teste qui&#8208;quadrado&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e cl&#237;nicas no nascimento dos pacientes dos grupos de ML e TE&#46; Dor&#44; dados sobre suporte cardiovascular e respirat&#243;rio antes da inser&#231;&#227;o da ML ou da intuba&#231;&#227;o endotraqueal</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; fra&#231;&#227;o de oxig&#234;nio inspirado&#59; ML&#44; m&#225;scara lar&#237;ngea&#59; NIPS&#44; escala de dor neonatal&#59; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; press&#227;o arterial parcial de di&#243;xido de carbono&#59; pontua&#231;&#227;o AS&#44; pontua&#231;&#227;o Silverman&#8208;Anderson&#59; taxa a&#47;A&#44; taxa arterial&#47;Alveolar&#59; TE&#44; tubo endotraqueal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Pontua&#231;&#227;o SA e FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8211; 3 e 6 horas ap&#243;s administra&#231;&#227;o do surfactante&#46;<br>Taxa a&#47;A e paCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8211; 3 horas ap&#243;s administra&#231;&#227;o do surfactante&#46;<br>NIPS &#8211; ap&#243;s ML ou TE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Procedimento</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ML &#40;n &#61; 26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TE &#40;n &#61; 22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pontua&#231;&#227;o SA 3 horas<br>Mediana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pontua&#231;&#227;o SA 6 horas<br>Mediana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 3 horas<br>Mediana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;111<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 6 horas<br>Mediana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;468<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Taxa a&#47;A 3 horas<br>M&#233;dia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;950<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 3 horas<br>Mediana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;425<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">NIPS depois disso<br>Mediana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1472938.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Teste de Mann&#8208;Whitney&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0030"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Teste <span class="elsevierStyleItalic">t&#46;</span></p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pontua&#231;&#227;o Silverman&#8208;Anderson e FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> tr&#234;s e seis horas ap&#243;s administra&#231;&#227;o de surfactante em pacientes dos grupos de ML e TE taxa a&#47;A e paCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> tr&#234;s horas ap&#243;s a administra&#231;&#227;o de surfactante em ambos os grupos&#59; NIPS ap&#243;s inser&#231;&#227;o da ML e intuba&#231;&#227;o endotraqueal</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; fra&#231;&#227;o de oxig&#234;nio inspirado&#59; IC&#44; intervalo de confian&#231;a&#59; ML&#44; m&#225;scara lar&#237;ngea&#59; SDR&#58; s&#237;ndrome do desconforto respirat&#243;rio agudo&#59; TE&#44; tubo endotraqueal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Procedimento</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ML &#40;n &#61; 26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TE &#40;n &#61; 22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 0&#44;30 &#40;Sim&#47;N&#227;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#47; 6 &#40;IC 0&#44;11&#8208;0&#44;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#47; 5 &#40;IC 0&#44;10&#8208;0&#44;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;977<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">N&#250;mero do tratamento com surfactante &#40;um&#47;dois&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#47; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#47; 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;735<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1472939.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0035"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0035">Teste qui&#8208;quadrado&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0040"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0040">Teste exato de Fisher&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado prim&#225;rio e n&#250;mero de doses de surfactante em pacientes prematuros diagnosticados com SDR dos grupos de ML e TE</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RDS&#8211;CPAP or surfactant or both"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Bohlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2011.02543.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22404888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Less invasive surfactant administration &#40;LISA&#41; &#8211; Ways to deliver surfactant in spontaneously breathing infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Herting"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.earlhumdev.2013.08.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Early Hum Dev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24075206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Administration of rescue surfactant by laryngeal mask airway&#58; lessons from a pilot trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Attridge"
                            1 => "C&#46; Stewart"
                            2 => "G&#46;J&#46; Stukenborg"
                            3 => "J&#46; Kattwinkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0032-1323592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22893557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laryngeal mask airway surfactant administration for prevention of morbidity and mortality in preterm infants with or at risk of respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Abdel-Latif"
                            1 => "D&#46;A&#46; Osborn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "CD008309"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exogenous surfactant replacement&#58; how to deliver it&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Biban"
                            1 => "L&#46; Chini"
                            2 => "P&#46; Bonetti"
                            3 => "F&#46; Sacco"
                            4 => "F&#46; Zaglia"
                            5 => "P&#46; Santuz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Biomed"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23029874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laryngeal mask airway used as a delivery conduit for the administration of surfactant to preterm infants with respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Trevisanuto"
                            1 => "N&#46; Grazzina"
                            2 => "P&#46; Ferrarese"
                            3 => "M&#46; Micaglio"
                            4 => "C&#46; Verghese"
                            5 => "V&#46; Zanardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000083370"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biol Neonate"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15650304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "xi"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The laryngeal mask airway&#58; prehospital and emergency department use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Barata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med Clin N Am"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1083"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The laryngeal mask airway&#58; potential applications in neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Trevisanuto"
                            1 => "M&#46; Micaglio"
                            2 => "P&#46; Ferrarese"
                            3 => "V&#46; Zanardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2003.038430"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "F485"
                        "paginaFinal" => "F489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15499137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supraglottic airway devices during neonatal resuscitation&#58; an historical perspective&#44; systematic review&#44; and meta&#8208;analysis of available clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Schm&#246;lzer"
                            1 => "M&#46; Agarwal"
                            2 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            3 => "P&#46;G&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2012.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23146881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The laryngeal mask airway for administration of surfactant in two neonates with respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Brimacombe"
                            1 => "D&#46; Gandini"
                            2 => "C&#46; Keller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Anaesth"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early CPAP <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> surfactant in extremely preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "SUPPORT Study Group of the Eunice Kennedy Shriver NICHD Neonatal Research Network"
                            1 => "N&#46;N&#46; Finer"
                            2 => "W&#46;A&#46; Carlo"
                            3 => "M&#46;C&#46; Walsh"
                            4 => "W&#46; Rich"
                            5 => "M&#46;G&#46; Gantz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0911783"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1970"
                        "paginaFinal" => "1979"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20472939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The development of a tool to assess neonatal pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Lawrence"
                            1 => "D&#46; Alcock"
                            2 => "P&#46; McGrath"
                            3 => "J&#46; Kay"
                            4 => "S&#46;B&#46; MacMurray"
                            5 => "C&#46; Dulberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatal Netw"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8413140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Good clinical research practice &#40;GCRP&#41; in pharmacodynamic studies of neuromuscular blocking agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Viby-Mogensen"
                            1 => "J&#46; Engbaek"
                            2 => "L&#46;I&#46; Eriksson"
                            3 => "L&#46; Gramstad"
                            4 => "E&#46; Jensen"
                            5 => "F&#46;S&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8904261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surfactant&#8208;replacement therapy for respiratory distress in the preterm and term neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Engle"
                            1 => "American Academy of Pediatrics Committee on Fetus and Newborn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-3283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18245434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Very early surfactant without mandatory ventilation in premature infants treated with early continuous positive airway pressure&#58; a randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Rojas"
                            1 => "J&#46;M&#46; Lozano"
                            2 => "M&#46;X&#46; Rojas"
                            3 => "M&#46; Laughon"
                            4 => "C&#46;L&#46; Bose"
                            5 => "M&#46;A&#46; Rondon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-3501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19117872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High&#8208;<span class="elsevierStyleItalic">versus</span> low&#8208;threshold surfactant retreatment for neonatal respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kattwinkel"
                            1 => "B&#46;T&#46; Bloom"
                            2 => "P&#46; Delmore"
                            3 => "C&#46; Glick"
                            4 => "D&#46; Brown"
                            5 => "S&#46; Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The planning of statistical investigations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Armitage"
                            1 => "G&#46; Berry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Statistical methods in medical research"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleSup">nd</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimally invasive surfactant therapy with a gastric tube is as effective as the intubation&#44; surfactant&#44; and extubation technique in preterm babies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Aguar"
                            1 => "M&#46; Cernada"
                            2 => "M&#46; Brugada"
                            3 => "A&#46; Gimeno"
                            4 => "A&#46; Gutierrez"
                            5 => "M&#46; Vento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apa.12611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "e229"
                        "paginaFinal" => "e233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24628379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endotracheal intubation in a neonatal population remains associated with a high risk of adverse events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Venkatesh"
                            1 => "V&#46; Ponnusamy"
                            2 => "J&#46; Anandaraj"
                            3 => "R&#46; Chaudhary"
                            4 => "M&#46; Malviya"
                            5 => "P&#46; Clarke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-010-1290-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20842378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premedication for endotracheal intubation in the newborn infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Barrington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22379381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premedication for neonatal intubation&#58; which medications are recommended and why"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Allen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ANC.0b013e31824c1583"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Neonatal Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22469965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technique for intrapartum administration of surfactant without requirement for an endotracheal tube"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Kattwinkel"
                            1 => "M&#46; Robinson"
                            2 => "B&#46;T&#46; Bloom"
                            3 => "P&#46; Delmore"
                            4 => "J&#46;E&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jp.7211103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15085166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avoidance of mechanical ventilation by surfactant treatment of spontaneously breathing preterm infants &#40;AMV&#41;&#58; an open&#8208;label&#44; randomised&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; G&#246;pel"
                            1 => "A&#46; Kribs"
                            2 => "A&#46; Ziegler"
                            3 => "R&#46; Laux"
                            4 => "T&#46; Hoehn"
                            5 => "C&#46; Wieg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60986-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "1627"
                        "paginaFinal" => "1634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21963186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surfactant administration via thin catheter during spontaneous breathing&#58; randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Kanmaz"
                            1 => "O&#46; Erdeve"
                            2 => "F&#46;E&#46; Canpolat"
                            3 => "B&#46; Mutlu"
                            4 => "U&#46; Dilmen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2012-0603"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "e502"
                        "paginaFinal" => "e509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23359581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of laryngeal mask airway versus endotracheal intubation for surfactant delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pinheiro"
                            1 => "Q&#46; Santana-Rivas"
                            2 => "C&#46; Pezzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2015.177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26633145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The laryngeal mask airway&#58; limitations and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Brimacombe"
                            1 => "A&#46;M&#46; Berry"
                            2 => "P&#46;F&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Anesthesiol Clin"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9921434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal CPAP or intubation at birth for very preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Morley"
                            1 => "P&#46;G&#46; Davis"
                            2 => "L&#46;W&#46; Doyle"
                            3 => "L&#46;P&#46; Brion"
                            4 => "J&#46;M&#46; Hascoet"
                            5 => "J&#46;B&#46; Carlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa072788"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18272893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial comparing 3 approaches to the initial respiratory management of preterm neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Dunn"
                            1 => "J&#46; Kaempf"
                            2 => "A&#46; de Klerk"
                            3 => "R&#46; de Klerk"
                            4 => "M&#46; Reilly"
                            5 => "D&#46; Howard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2010-3848"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "e1069"
                        "paginaFinal" => "e1076"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22025591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous positive airway pressure failure in preterm infants&#58; incidence&#44; predictors and consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Dargaville"
                            1 => "A&#46; Aiyappan"
                            2 => "A&#46;G&#46; De Paoli"
                            3 => "R&#46;G&#46; Dalton"
                            4 => "C&#46;A&#46; Kuschel"
                            5 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000346460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23595061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S225555361730006X/v1_201707230109/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16682"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22555536/0000009300000004/v1_201707230109/S225555361730006X/v1_201707230109/pt/main.pdf?idApp=UINPBA000049&text.app=https://jped.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225555361730006X?idApp=UINPBA000049"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 343-350 (julho - agosto 2017)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3721
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 343-350 (julho - agosto 2017)
Artigo original
Open Access
A randomized controlled trial of the laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates
Ensaio controlado randomizado de máscara laríngea para administração de surfactantes em neonatos
Visitas
3721
Rosilu F. Barbosaa,b,
Autor para correspondência
rosilu@gmail.com

Autor para correspondência.
, Ana C. Simões e Silvaa, Yerkes P. Silvaa,c
a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Faculdade de Medicina, Departamento de Pediatria, Laboratório Interdisciplinar de Investigação Médica, Belo Horizonte, MG, Brasil
b Maternidade Unimed-BH, Unidade de Terapia Intensiva Neonatal, Belo Horizonte, MG, Brasil
c Hospital Lifecenter, Departamento de Anestesia, Belo Horizonte, MG, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Tabelas (3)
Tabela 1. Características demográficas e clínicas no nascimento dos pacientes dos grupos de ML e TE. Dor, dados sobre suporte cardiovascular e respiratório antes da inserção da ML ou da intubação endotraqueal
Tabela 2. Pontuação Silverman‐Anderson e FiO2 três e seis horas após administração de surfactante em pacientes dos grupos de ML e TE taxa a/A e paCO2 três horas após a administração de surfactante em ambos os grupos; NIPS após inserção da ML e intubação endotraqueal
Tabela 3. Resultado primário e número de doses de surfactante em pacientes prematuros diagnosticados com SDR dos grupos de ML e TE
Mostrar maisMostrar menos
Abstract
Objective

To compare the short‐term efficacy of surfactant administration by laryngeal mask airway versus endotracheal tube.

Methods

Preterm infants (28–35 weeks of gestational age), weighing 1kg or more, with respiratory distress syndrome, requiring nasal continuous positive airway pressure, with increased respiratory effort and/or fraction of inspired oxygen (FiO2)0.40 to maintain oxygen saturation 91–95%, were randomized to receive surfactant by LMA following nCPAP or by ETT following mechanical ventilation (MV). The primary outcome was a clinical response defined as FiO20.30 three hours after surfactant. Secondary outcomes for LMA group were: need of surfactant retreatment during the first 24h, MV requirement, and presence of surfactant in gastric content.

Results

Forty‐eight patients were randomized; 26 in the LMA group and 22 in the ETT group. Six of 26 patients (23%) in the LMA group and five of 22 patients (22.7%) in the ETT group did not meet the primary outcome (p=0.977). Fourteen (53.8%) of the LMA patients were not intubated nor ventilated; 12 (46.1%) were ventilated: for surfactant failure (23%), for nCPAP failure (11.5%), and for late complications (11.5%). Groups were similar regarding prenatal status, birth conditions, and adverse events. No significant gastric content was found in 61.5% of the LMA patients. Oxygen and second dose surfactant requirements, arterial/alveolar ratio, and morbidities were similar among groups.

Conclusions

Surfactant administration by LMA showed short‐term efficacy, with similar supplementary oxygen need compared to surfactant by ETT, and lower MV requirement. Further studies with larger sample size are necessary to confirm these results.

Keywords:
Laryngeal mask airway
Preterm infant
Pulmonary surfactant
Resumo
Objetivo

Comparar a eficácia de curto prazo da administração de surfactante por máscara laríngea em comparação com o tubo endotraqueal.

Métodos

Neonatos prematuros (28‐35 semanas de idade gestacional), com 1kg ou mais, com síndrome do desconforto respiratório, que necessitavam de pressão positiva nasal contínua nas vias aéreas, com aumento do esforço respiratório e/ou fração de oxigênio inspirado (FiO2)0,40 para manter a saturação de oxigênio 91‐95%, foram randomizados para receber surfactante por ML seguido por nCPAP ou por TE seguido por ventilação mecânica (VM). O resultado clínico primário foi definido como FiO2 ≤ 0,30 três horas após o surfactante. Os resultados secundários do grupo de ML foram: necessidade de segunda dose de surfactante nas primeiras 24 horas, necessidade de VM e presença de surfactante no conteúdo gástrico.

Resultados

Foram randomizados 48 pacientes; 26 no grupo de ML e 22 no grupo de TE. Seis dentre os 26 pacientes (23%) do grupo de ML e cinco dentre 22 pacientes (22,7%) do grupo de TE não apresentaram o resultado primário (p=0,977); 14 (53,8%) dos pacientes do grupo de ML não foram intubados nem ventilados; 12 (46,1%) foram submetidos a VM: por falha do surfactante (23%), por falha da nCPAP (11,5%) e por complicações tardias (11,5%). Os grupos foram semelhantes em relação às condições pré‐natais e de nascimento e a ocorrência de eventos adversos. Não foi encontrado conteúdo gástrico significativo em 61,5% dos pacientes do grupo de ML. As necessidades de oxigênio e da segunda dose de surfactante, o índice arterial/alveolar e as morbidades foram semelhantes entre os grupos.

Conclusões

A administração de surfactante por ML mostrou eficácia de curto prazo com necessidade complementar de oxigênio semelhante ao surfactante por TE e menor necessidade de VM. Serão necessários estudos adicionais com tamanho da amostra maior para confirmar esses resultados.

Palavras‐chave:
Máscara laríngea
Neonato prematuro
Surfactante pulmonar
Texto Completo
Introdução

O tratamento com surfactante na prática de neonatologia reduziu substancialmente a mortalidade e melhorou o prognóstico da síndrome do desconforto respiratório (SDR).1,2 Tradicionalmente, o surfactante é fornecido por tubo endotraqueal (TE), contudo a lesão pulmonar sobreposta da ventilação com pressão positiva (VPP) por máscara facial ou por TE seguida da ventilação mecânica (VM) pode prejudicar a função do surfactante, causar uma resposta inflamatória no pulmão e levar a displasia broncopulmonar (DBP).1,3 Na era do suporte respiratório não invasivo, os neonatologistas começaram a buscar novas técnicas que podem possibilitar a pressão positiva nasal contínua nas vias aéreas (nCPAP) e surfactante ao mesmo tempo, sem TE e MV.4–6

A máscara laríngea (ML) é um dispositivo supraglótico destinado a manter uma vedação ao redor da entrada laríngea para VPP em situações de difícil manejo das vias aéreas e prática anestésica.7–9 Para recém‐nascidos, a ML mostrou seu potencial em várias circunstâncias, principalmente na ressuscitação neonatal e na administração de medicamentos.6–10 Poucos estudos observacionais e um pequeno ensaio controlado randomizado (ECR) relataram a administração de surfactante por meio de ML.3,6,10 Até o momento, não há ECR prospectivo publicado que compare a administração de surfactante por ML em comparação a TE e VM.

O objetivo deste estudo foi avaliar se a administração de surfactante por meio de ML seguida de nCPAP tem a mesma eficácia clínica de curto prazo no tratamento da SDR do que o tratamento convencional por TE seguido de VM.

MétodosPacientes e projeto do estudo

Este ECR prospectivo em um único centro (CAAE 00160287000‐10 e NCT01173237) foi conduzido na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) da Maternidade Unimed‐BH, em Belo Horizonte, Brasil, entre julho de 2011 e maio de 2014. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética da instituição e foi obtido o consentimento informado dos responsáveis pelo paciente. Os neonatos prematuros foram avaliados para elegibilidade e inscritos para randomização caso tivessem as seguintes características: idade gestacional (IG) no nascimento entre 28‐35 semanas e peso ao nascer ≥ 1kg; < 8 horas de idade; necessidade de nCPAP, pontuação Silverman‐Anderson (SA) superior a quatro e/ou frequência respiratória > 60 bpm e/ou fração de oxigênio inspirado (FiO2) ≥ 0,40 para manter a saturação de oxigênio (SpO2) 91‐95%; diagnóstico clínico de SDR; raios X de tórax normal para SDR.11 Os critérios de exclusão foram: IG > 35 semanas, anomalias congênitas importantes; uso de TE anteriormente; índice de Apgar < 3 aos 5 minutos; corioamnionite; febre e/ou ruptura de membranas > 18 horas.

Randomização e cegagem

Com uma tabela de números aleatórios, 60 pacientes foram randomizados para um de dois tipos de tratamento antes da coleta de dados. Os neonatologistas atendentes identificaram os pacientes elegíveis de acordo com os critérios de inclusão e exclusão após avaliação clínica, a caracterização da veia umbilical, raios X de tórax, gasometria arterial e atribuição de tratamento com surfactante. Após a elegibilidade e inscrição, somente o mesmo investigador verificou a randomização sequencial, fez a inserção da ML ou do TE, administrou o surfactante e acompanhou todos os pacientes pelas próximas seis horas. Os responsáveis pela análise de dados não foram cegados para o grupo de tratamento.

Procedimentos

As condições pré‐natal, perinatal pós‐natal dos pacientes e os achados laboratoriais (sinais vitais, pontuação SA, gasometria arterial, escala de dor neonatal [NIPS]12 e taxa arterial/Alveolar [a/A]) foram registrados antes dos procedimentos. Todos os pacientes receberam a mesma preparação de surfactante (poractant‐α, 120mg/1,5mL) e a mesma dose (200mg/kg), por instilação em bolus nas primeiras oito horas de vida. Os achados de raios X de tórax foram avaliados antes e seis horas após o surfactante.

Os pacientes randomizados para o grupo de TE oral receberam pré‐medicação (remifentanil e midazolam em bolus) e a pontuação de Viby‐Mogensen foi usada para avaliar a qualidade da intubação.13 A colocação do tubo foi verificada por raios X de tórax antes da instilação do surfactante, seguida da VM convencional. Os pacientes foram extubados o mais rapidamente possível (pressão inspiratória inferior a 20 cmH2O, frequência respiratória de 30 ou menos e FiO2 < 0,40).

Os pacientes randomizados para o grupo de ML apresentaram nCPAP de 5‐6 cmH2O e receberam surfactante por meio de ML ProSealTM (Teleflex®, NC,EUA) tamanho único (PLMA, Intavent Orthofix, Maidenhead, Inglaterra), inserido com a técnica comum.7,8 Os conteúdos gástricos foram aspirados e o tubo orogástrico foi removido antes da inserção da ML. Lidocaína gel foi usada ao redor do cuff da ML para lubrificar e prevenir desconforto. Após a inserção, a extremidade proximal do dispositivo de vias aéreas foi conectada a um balão autoinflável para VPP, por um ou dois minutos, tempo suficiente para atingir SpO2 > 88% e frequência cardíaca (FC) > 100 batimentos/min. Em seguida, um fino cateter de silicone tamanho 6‐Francês (encurtado anteriormente para ter aproximadamente 1cm a mais do que o dispositivo de via aérea) foi introduzido por meio de um tubo de ML como um forma de condução para administração do surfactante em dois ou quatro alíquotas, de acordo com a tolerância do paciente e o refluxo do surfactante, seguido de VPP por ML durante um ou dois minutos para obter melhoria da SpO2 e da FC.14 Quando uma dose inteira do surfactante foi administrada, a ML foi removida e a nCPAP foi novamente obtida. Um fino tubo orogástrico de silicone foi substituído após a remoção da ML para medir os conteúdos gástricos. Considerou‐se que qualquer volume gástrico aspirado era surfactante, pois os pacientes não haviam se alimentado antes do procedimento.

Foram registrados eventos adversos cardiorrespiratórios. Logo após os procedimentos, a NIPS foi registrada. Da mesma forma, os sinais cardiorrespiratórios, a pressão nCPAP ou as configurações do ventilador foram monitoradas e registradas logo após os procedimentos e aos cinco, 20, 35 e 60 minutos após o surfactante e, então, a cada 30 minutos até seis horas após isso. A gasometria arterial e a taxa a/A foram obtidas três horas após o surfactante. O suporte respiratório e a FiO2 foram progressivamente reduzidas no grupo de TE nas primeiras seis horas, com base na FC, pressão arterial, esforço respiratório, SpO2 e gasometria arterial. A pressão CPAP dos pacientes de ML foi mantida a 5‐6 cmH2O e a FiO2 foi reduzida de acordo com os mesmos parâmetros cardiorrespiratórios. Após as primeiras seis horas de estudo, os neonatologistas atendentes tomaram decisões para ambos os grupos com relação à necessidade de novo tratamento e/ou VM. Uma segunda dose de surfactante foi administrada de seis a 33 horas após a primeira dose caso qualquer neonato apresentasse: aumento do esforço respiratório, instabilidade hemodinâmica, apneias frequentes (≥ duas/hora), pH < 7,20, pressão arterial parcial de dióxido de carbono (PaCO2) > 65mmHg, pressão arterial parcial de oxigênio (PaO2) < 50mmHg, SpO2 < 91%, FiO2 ≥ 0,50.11 Os pacientes no grupo de ML receberam uma segunda dose por TE após a VM.

Resultados

A FiO2 ≤ 0,30 três horas após o surfactante foi nosso resultado primário, pois a redução da necessidade de oxigênio resulta da resposta do surfactante conforme a troca de gases melhora. Os resultados também tiveram como base os protocolos de terapia atuais e os critérios de baixo limiar do fabricante para novo tratamento, que indicam uma administração de surfactante adicional quando a necessidade de FiO2 for > 0,30 após a primeira dose.15,16 O tamanho da amostra foi calculado como 30 pacientes por grupo para obter um poder de 85% na detecção de diferenças significativas (alfa = 0,05) na FiO2 entre os grupos.17 Adicionalmente, foi feita uma análise intermediária quando 48 pacientes foram inscritos e randomizados. Essa análise mostrou que ambos os grupos eram equivalentes. Portanto, devido a motivos éticos, optamos por interromper o estudo, já que nosso resultado primário foi atingido com 26 pacientes no grupo de ML. De fato, uma análise post‐hoc mostrou que 20 pacientes em cada grupo foram o suficiente para detectar uma diferença mínima da FiO2 entre os grupos tão pequena quanto 8% (acima ou mesmo abaixo; bicaudal) para um erro beta de 20% e um erro alfa de 5%.17 Os resultados secundários do grupo de ML foram: necessidade de segunda dose de surfactante em até 24 horas de vida, necessidade de VM a qualquer momento e volume gástrico residual após administração do surfactante > 1,5mL. Esse ponto de corte para o volume gástrico foi definido pois esse volume foi mais do que a metade da dose em um paciente de 1kg. Para ambos os grupos, os outros resultados secundários foram: número de doses de surfactante, eventos cardiorrespiratórios durantes os procedimentos, mortalidade, duração do oxigênio, nCPAP, VM e internação, a incidência de hemorragia intraventricular (IVH), pneumotórax, displasia broncopulmonar (DBP), retinopatia da prematuridade (ROP) e sepse precoce e/ou de início tardio.

A falha do tratamento com surfactante por ML foi diagnosticada quando uma segunda dose foi indicada e administrada por TE a qualquer momento. Nesse caso, como pouco surfactante deve ter sido enviado para os pulmões pela ML, o modelo do estudo estabeleceu, para a segurança dos pacientes e maior chance de resposta, que a segunda dose fosse administrada por TE. A falha da CPAP foi diagnosticada em pacientes do grupo de ML tratados para a SDR quando não precisaram de novo tratamento com surfactante, de acordo com os achados radiológicos e da gasometria, porém VM foi indicada devido à piora respiratória.

Análise estatística

Os dados foram armazenados em uma planilha do Microsoft Excel (Microsoft®, WA, EUA) e analisados com Minitab, versão 16 (Minitab®, PA, EUA). Para variáveis categóricas, foi usado o teste qui‐quadrado ou teste exato de Fisher. Para variáveis quantitativas, o teste de Ryan‐Joiner foi usado para verificar a normalidade dos dados, seguido do teste paramétrico t de Student ou não paramétrico de Mann‐Whitney.17 Em todos os testes estatísticos, foi estabelecido o nível de relevância a p (p < 0,05).

Resultados

Durante o período do estudo, 121 neonatos prematuros nasceram e foram avaliados para elegibilidade. O tratamento com surfactante da SDR foi indicado para todos esses pacientes na nCPAP; 48 pacientes foram randomizados, 26 para inserção de ML e nCPAP e 22 para TE e VM; 73 não foram randomizados (fig. 1).

Figura 1.

Fluxograma de um ensaio paralelo randomizado dos grupos de tratamento por meio de ML e TE. ML, máscara laríngea; TE, tubo endotraqueal; UTIN, Unidade de Terapia Intensiva Neonatal; ET, endotraqueal.

(0.23MB).

A tabela 1 apresenta as características demográficas e clínicas no nascimento, dor, dados sobre suporte cardiovascular e respiratório antes da inserção da ML ou TE, que não foram significativamente diferentes.

Tabela 1.

Características demográficas e clínicas no nascimento dos pacientes dos grupos de ML e TE. Dor, dados sobre suporte cardiovascular e respiratório antes da inserção da ML ou da intubação endotraqueal

  Grupo de ML (n = 26)  Grupo de TE (n = 22)  Valor de p 
Peso médio ao nascer (g)  1.515 (1.025‐2.295)  1.495 (1.005‐2.515)  0,795a 
Média da idade gestacional ao nascer (semanas)  31 1/7 (28‐34)  31 4/7 (28‐35)  0,539b 
Sexo masculino (n)  18 (69,2%)  9 (40,9%)  0,049d 
Gestação múltipla (n)  4 (15,3%)  5 (22,7%)  0,713c 
Médio do índice de Apgar aos 5 minutos  9 (7‐10)  9 (8‐10)  0,927a 
Parto normal / Parto cesáreo (n)  8/18 (69,2%)  5/17 (77,2%)  0,532d 
Esteroide pré‐natal (n)  14 (53,8%)  17 (77,2%)  0,091d 
Ventilação com pressão positiva (VPP) por máscara facial autoinflável na sala de parto (n)  9 (34,6%)  6 (27,2%)  0,584d 
CPAP na sala de parto (n)  14 (53,8%)  12 (54,5%)  0,961d 
Temperatura axilar na internação na UTIN < 36,5°C (n)
 
17 (65,3%)  11 (50%)  0,366d 
Perfusão capilar normal ≥ 3+ (+ a 4+) (n)  26 (100%)  20 (90,9%)  0,205c 
Frequência cardíaca > 100 bpm (n)  26 (100%)  21 (95,4%)  0,458c 
Mediana da pressão arterial média (mmHg)  38 (33‐71)  40 (32‐58)  0,855a 
Mediana da pontuação Silverman‐Anderson (0‐10)  4 (0‐7)  4 (2‐6)  0,909a 
FiO2 média na CPAP (0,30‐1,0)  0,50  0,50  0,507a 
SpO2 na gasometria arterial média (%)  89,5 (63‐99)  92,8 (77‐100)  0,286b 
pH na gasometria arterial média  7,2 (7,0‐7,4)  7,2 (7,1‐7,3)  0,530b 
paO2 na gasometria arterial média (mmHg)  78,5 (39,0‐167,0)  85,5 (52,7‐195,0)  0,373a 
paCO2 na gasometria arterial média (mmHg)  52,9 (34,0‐76,0)  50,9 (31,0‐67,0)  0,499b 
HCO3 na gasometria arterial média (mEq/L)  23,1 (14,8‐26,1)  22,7 (15,7‐26,0)  0,716a 
Taxa a/A média  0,2 (0,1‐0,9)  0,3 (0,1‐1,0)  0,514a 
NIPS média (0‐4)  2,5  0,102a 

bpm, batimentos por minuto; CPAP, pressão positiva contínua nas vias aéreas; FiO2, fração de oxigênio inspirado; HCO3, bicarbonato; ML, máscara laríngea; NIPS, Escala de Dor Neonatal; paCO2, pressão arterial parcial de dióxido de carbono; paO2, pressão arterial parcial de oxigênio; SpO2, saturação de oxigênio; taxa a/A, taxa arterial/Alveolar; TE, tubo endotraqueal; UTIN, Unidade de Terapia Intensiva Neonatal.

a

Teste de Mann‐Whitney.

b

Teste T.

c

Teste exato de Fisher.

d

Teste qui‐quadrado.

Logo após a remoção da ML e do laringoscópio, a avaliação da NIPS mostrou uma pontuação significativamente menor para os pacientes intubados que haviam acabado de receber pré‐medicação (p = 0,0001). Não houve evento adverso grave associado à inserção do TE ou da ML e à administração do surfactante. Durante os processos, os pacientes de ambos os grupos apresentaram eventos cardiovasculares transitórios iguais (FC < 100 batimentos/minuto e/ou SpO2 < 80%) tratados por meio de VPP com recuperação imediata (p = 0,594).

O esforço respiratório medido pela pontuação SA três e seis horas após o surfactante foi significativamente maior nos pacientes do grupo de ML, porém a taxa a/A, FiO2 em nCPAP ou VM e os valores da PaCO2 foram equivalentes em ambos os grupos (tabela 2).

Tabela 2.

Pontuação Silverman‐Anderson e FiO2 três e seis horas após administração de surfactante em pacientes dos grupos de ML e TE taxa a/A e paCO2 três horas após a administração de surfactante em ambos os grupos; NIPS após inserção da ML e intubação endotraqueal

Pontuação SA e FiO2 – 3 e 6 horas após administração do surfactante.
Taxa a/A e paCO2 – 3 horas após administração do surfactante.
NIPS – após ML ou TE 
ProcedimentoValor de p 
  ML (n = 26)  TE (n = 22)   
Pontuação SA 3 horas
Mediana 
2,0  0,0  0,0001a 
Pontuação SA 6 horas
Mediana 
0,5  0,0  0,017a 
FiO2 3 horas
Mediana 
0,30  0,25  0,111a 
FiO2 6 horas
Mediana 
0,30  0,25  0,468a 
Taxa a/A 3 horas
Média 
0,4  0,4  0,950b 
PaCO2 3 horas
Mediana 
44,5  41,0  0,425a 
NIPS depois disso
Mediana 
2,0  0,0  0,0000a 

FiO2, fração de oxigênio inspirado; ML, máscara laríngea; NIPS, escala de dor neonatal; PaCO2, pressão arterial parcial de dióxido de carbono; pontuação AS, pontuação Silverman‐Anderson; taxa a/A, taxa arterial/Alveolar; TE, tubo endotraqueal.

a

Teste de Mann‐Whitney.

b

Teste t.

Dos 48 pacientes, 11 (22,0%) não apresentaram o resultado primário: a FiO2 foi > 0,30 três horas após o surfactante; seis (23,0%) no grupo de ML em comparação com cinco (22,7%) no grupo de TE. Dez dos 48 pacientes (20,8%) receberam uma segunda dose de surfactante: seis (23%) tratados anteriormente por ML e quatro (18,1%) por TE (tabela 3). Quatro pacientes no grupo de ML receberam uma segunda dose de surfactante no primeiro dia de vida, seis a 12 horas após a primeira, dois receberam novo tratamento durante o segundo dia de vida, pois foram intubados posteriormente, devido ao aumento no esforço respiratório.

Tabela 3.

Resultado primário e número de doses de surfactante em pacientes prematuros diagnosticados com SDR dos grupos de ML e TE

Variável  ProcedimentoValor de p 
  ML (n = 26)  TE (n = 22)   
FiO2 ≤ 0,30 (Sim/Não)  20 / 6 (IC 0,11‐0,42)  17 / 5 (IC 0,10‐0,43)  0,977a 
Número do tratamento com surfactante (um/dois)  20 / 6  18 / 4  0,735b 

FiO2, fração de oxigênio inspirado; IC, intervalo de confiança; ML, máscara laríngea; SDR: síndrome do desconforto respiratório agudo; TE, tubo endotraqueal.

a

Teste qui‐quadrado.

b

Teste exato de Fisher.

Com relação aos seis pacientes no grupo de ML que não apresentaram o resultado primário, três receberam novo tratamento até 12 horas de idade, apesar de, devido ao esforço respiratório progressivo sem novo tratamento, ter sido feita intubação em dois deles. Um paciente nunca foi intubado nem submetido a tubulação e continuou na nCPAP.

Dentre 20 pacientes no grupo de ML que apresentaram o resultado primário, sete (35%) foram intubados depois disso: três para novo tratamento (um antes e dois após 24 horas de vida); os quatro restantes foram intubados devido ao esforço respiratório ou apneia e sepse após 24 horas.

Em geral, 12 (46,1%) dos pacientes no grupo de ML foram intubados e submetidos a ventilação mecanicamente, porém apenas seis pacientes (23%) apresentaram falha no tratamento, necessitaram de outra dose de surfactante. A falha na CPAP foi caracterizada em três pacientes (11,5%) que necessitaram VM sem novo tratamento; outros três pacientes (11,5%) foram intubados devido a complicações posteriores (derrame pleural e sepse). Além disso, 14 pacientes no grupo de ML (53,8%) nunca foram intubados ou submetidos a ventilação, independentemente do peso ao nascer.

O conteúdo gástrico residual foi medido em 23 dos 26 pacientes do grupo de ML e foram verificados conteúdos gástricos > 1,5mL em quatro. Apenas um paciente com conteúdo gástrico de 3mL necessitou de TE.

A duração da VM foi significativamente maior nos pacientes do grupo de ML que foram intubados, em comparação com o grupo de TE (p = 0,043). Apenas um paciente do grupo de ML (3,8%) apresentou grau III de hemorragia intraventricular (IVH) e pneumotórax posterior. Em ambos os grupos, oito pacientes apresentaram grau I de IVH e 11 apresentaram grau I de ROP. Dois pacientes do grupo de TE morreram (4,1%) de sepse. Não houve diferença entre os grupos com relação à duração do oxigênio complementar e internação, mortalidade, a incidência de displasia broncopulmonar (DBP) e sepse precoce ou tardia.

Discussão

Desde 1994, tem‐se pesquisado uma abordagem mais suave à VM no tratamento da SDR. Inicialmente, foi introduzida a estratégia Insure (Intubação‐Surfactante‐Extubação), porém ela exige laringoscopia, TE e VPP.18 Vários ensaios clínicos demonstraram que a Insure não reduziu as taxas de mortalidade ou DBP e não foi superior à nCPAP precoce.4 Além disso, a experiência de ser entubado não é agradável e é dolorosa, os efeitos adversos da laringoscopia e do TE incluem laringoespasmo, broncoespasmo, hipóxia, bradicardia, hipertensão pulmonar e sistêmica, aumento da pressão intracraniana e aumento do risco de IVH. O uso de pré‐medicação pode atenuar esses efeitos, porém pode causar depressão respiratória e atraso na extubação.18–21 Em 2010, a Academia Americana de Pediatria recomendou que a pré‐medicação fosse usada para todas as intubações em neonatos, exceto durante a ressuscitação.21

Em 2004, Kattwinkel et al. descreveram um método de instilação de surfactante na nasofaringe logo após o nascimento. Contudo, nenhum ECR mostrou sua eficácia.22 Göpel et al. e Kanmaz et al. demonstraram a eficácia do uso de surfactantes na respiração espontânea de neonatos prematuros por meio de um cateter fino.2,23,24 Pode ser uma opção para o Insure, porém o método ainda exige laringoscopia, normalmente sem anestesia.1 Um pequeno ECR por Attridge et al. em 2013 mostrou uma redução abrupta nas exigências de oxigênio complementar após surfactante por meio de ML, em comparação com o grupo de controle na nCPAP sem surfactante.3 Recentemente, Pinheiro et al., em um ensaio não cego, compararam (com uma amostra semelhante à nossa) um tratamento com surfactante não tão precoce nem tão tardio (quatro a 48 horas de vida) por ML após atropina à estratégia Insure após atropina e morfina. Eles encontraram uma taxa substancialmente maior de falha precoce (até uma hora de tratamento) para evitar ventilação mecânica no grupo de Insure. Isso sugere que a depressão respiratória foi responsável pela superioridade da estratégia de ML. A participação foi encerrada, pois havia importantes diferenças entre os grupos.25

Nosso estudo comparou um tratamento menos invasivo com surfactante para SDR (primeiras oito horas) por ML ao tratamento convencional. Mostramos que o surfactante por ML apresentou a mesma eficácia clínica de curto prazo do tratamento por TE, pois seguido da necessidade de oxigênio complementar semelhante, e menor necessidade de VM. Buscávamos um método eficiente, seguro e menos invasivo para o tratamento da SDR que evitasse pré‐medicação, laringoscopia, TE e VM. Devido aos efeitos adversos da laringoscopia e TE, os autores não compararam a ML com a Insure. Comparamos um novo método menos invasivo de administração de surfactante com o método invasivo mundial validado e ético de tratamento da SDR.

Como não foi possível cegar os procedimentos para evitar o viés metodológico da randomização, apenas um investigador teve acesso à randomização sequencial após a inscrição. Para impedir viés de diferentes habilidades individuais e para padronizar as técnicas, o mesmo investigador foi o único responsável pela inserção da ML e por todos os procedimentos e coleta de dados durante as primeiras seis horas após o surfactante. A perda observada de 60,3% dos pacientes elegíveis foi atribuída à resistência inicial ou má informação da equipe atendente sobre a metodologia, que dependeu apenas da disponibilidade de um investigador. Nosso tamanho da amostra seria maior, principalmente caso o modelo do estudo tivesse possibilitado que os neonatologistas atendentes também fossem responsáveis pelos procedimentos e pelas intervenções.

A inserção da ML pareceu fácil e segura, conforme descrita anteriormente. Além disso, Attridge et al. e Trevisanuto não encontraram eventos adversos graves associados à administração de surfactante por ML.3,7 Medicamentos sedativos e analgésicos também não foram necessários para a inserção da ML em estudos observacionais feitos por Trevisanuto et al. e Brimacombe ou no ensaio de Attrigde.3,6,10 Apesar de terem ocorrido certa bradicardia e dessaturação transitórias durante a inserção da ML e/ou da instilação do surfactante, consideramos os sintomas semelhantes àqueles frequentemente encontrados no tratamento por TE, como os de Attridge et al.3,7,26 Pinheiro et al. também não encontraram efeitos adversos relacionados à inserção da ML, porém usaram um agente vagolítico antes do procedimento.25

Em nosso estudo, a maior pontuação SA três e seis horas após o surfactante por ML sugeriu resposta clínica mais lenta, o que pode ser devido às menores concentrações nos pulmões. Contudo, a redução do esforço respiratório encontrada no grupo de controle também pode ser devida a um efeito residual da pré‐medicação.

No ensaio de Coin, > 50% dos neonatos prematuros não passaram no teste de CPAP nos três primeiros dias de vida. Nos ensaios clínicos de Curpap e Support, 48,5% e 67,1% respectivamente foram intubados para receber surfactante.1,2,11,15,16,27–29 Mesmo que com pacientes menos imaturos, encontramos falha na nCPAP em 11,5% e falha do surfactante em 23% dos pacientes no grupo de ML. Esses resultados respiratórios podem ter sido associados a uma menor quantidade de surfactante nos pulmões ou talvez a uma SDR mais grave.

A resposta do surfactante é clinicamente mensurável, com relação à ventilação (pCO2), oxigenação (SpO2 e taxa a/A) e necessidade de oxigênio complementar (FiO2). Durante as primeiras seis horas após administração de surfactante, o objetivo do investigador em ambos os grupos foi monitorar o suporte respiratório e de oxigênio para reduzi‐los para atingir FiO2 ≤ 0,3 e SpO2 91‐95% com redução do esforço respiratório progressivo, até três horas após o surfactante. Outros autores também observaram as respostas de oxigenação e FiO2 nos grupos de tratamento por meio de ML e Insure25 ou pacientes tratados por ML e grupos sem uso de surfactante na nCPAP.3

Considerando a frequência e o volume de conteúdo gástrico medidos após a administração de surfactante por meio de ML, as necessidades de oxigênio e os resultados clínicos, parece que valores suficientes do medicamento chegaram aos pulmões. Brimacombe estimou que pelo menos metade do surfactante por ML chegou aos pulmões.10 Attridge et al. forneceram uma evidência objetiva de que o surfactante administrado por ML chega aos pulmões, pois ele resultou em uma diminuição imediata da necessidade e FiO2.3 Pinheiro et al. também encontraram pequenas quantidades de aspirado gástrico pós‐surfactante.25

A manutenção da VM foi significativamente maior no grupo de ML, principalmente devido aos resultados de quatro pacientes; três apresentaram SDR grande e um sepse. Talvez, quando o surfactante administrado por ML não chegou aos pulmões de forma suficiente, a melhoria na ventilação/oxigenação tenha sido tardia, com impacto sobre a gravidade da doença e a duração da VM.

Nosso tamanho da amostra não foi grande o suficiente para obter uma conclusão definitiva sobre as morbidades e os resultados secundários. Uma grande limitação da chegada do surfactante por ML é que o menor dispositivo disponível é muito grande para bebês que provavelmente têm a SDR, menos de 1kg e 28 semanas no nascimento.6,10 As limitações do estudo foram: um único centro, IG variável e faixa de peso ao nascer, um investigador responsável por todos os procedimentos, ausência de cegagem na análise de dados, falta de um protocolo específico para surfactante pós‐ML e de acompanhamento após alta da UTIN.

Neste estudo, os grupos de tratamento foram estatisticamente equivalentes em suas necessidades de oxigênio complementar três horas após o surfactante; 14 neonatos (53,8%) do grupo de ML nunca foram intubados ou submetidos a ventilação. O manejo de neonatos após tratamento com surfactante por ML exigirá maiores amostras multicêntricas e uma “curva de aprendizado” com relação a características desconhecidas, como população‐alvo, melhor momento de tratamento, método de instilação e dose de surfactante necessidade de analgesia e resultados respiratórios e radiológicos especiais.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referências
[1]
K. Bohlin.
RDS–CPAP or surfactant or both.
Acta Paediatr, 101 (2012), pp. 24-28
[2]
E. Herting.
Less invasive surfactant administration (LISA) – Ways to deliver surfactant in spontaneously breathing infants.
Early Hum Dev, 89 (2013), pp. 875-880
[3]
J.T. Attridge, C. Stewart, G.J. Stukenborg, J. Kattwinkel.
Administration of rescue surfactant by laryngeal mask airway: lessons from a pilot trial.
Am J Perinatol, 30 (2013), pp. 201-206
[4]
M.E. Abdel-Latif, D.A. Osborn.
Laryngeal mask airway surfactant administration for prevention of morbidity and mortality in preterm infants with or at risk of respiratory distress syndrome.
Cochrane Database Syst Rev, (2011), pp. CD008309
[5]
P. Biban, L. Chini, P. Bonetti, F. Sacco, F. Zaglia, P. Santuz.
Exogenous surfactant replacement: how to deliver it?.
Acta Biomed, 83 (2012), pp. 27-32
[6]
D. Trevisanuto, N. Grazzina, P. Ferrarese, M. Micaglio, C. Verghese, V. Zanardo.
Laryngeal mask airway used as a delivery conduit for the administration of surfactant to preterm infants with respiratory distress syndrome.
Biol Neonate, 87 (2005), pp. 217-220
[7]
I. Barata.
The laryngeal mask airway: prehospital and emergency department use.
Emerg Med Clin N Am, 26 (2008), pp. 1069-1083
xi
[8]
D. Trevisanuto, M. Micaglio, P. Ferrarese, V. Zanardo.
The laryngeal mask airway: potential applications in neonates.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 89 (2004), pp. F485-F489
[9]
G.M. Schmölzer, M. Agarwal, C.O. Kamlin, P.G. Davis.
Supraglottic airway devices during neonatal resuscitation: an historical perspective, systematic review, and meta‐analysis of available clinical trials.
Resuscitation, 84 (2013), pp. 722-730
[10]
J. Brimacombe, D. Gandini, C. Keller.
The laryngeal mask airway for administration of surfactant in two neonates with respiratory distress syndrome.
Paediatr Anaesth, 14 (2004), pp. 188-190
[11]
SUPPORT Study Group of the Eunice Kennedy Shriver NICHD Neonatal Research Network, N.N. Finer, W.A. Carlo, M.C. Walsh, W. Rich, M.G. Gantz, et al.
Early CPAP versus surfactant in extremely preterm infants.
N Engl J Med, 362 (2010), pp. 1970-1979
[12]
J. Lawrence, D. Alcock, P. McGrath, J. Kay, S.B. MacMurray, C. Dulberg.
The development of a tool to assess neonatal pain.
Neonatal Netw, 12 (1993), pp. 59-66
[13]
J. Viby-Mogensen, J. Engbaek, L.I. Eriksson, L. Gramstad, E. Jensen, F.S. Jensen, et al.
Good clinical research practice (GCRP) in pharmacodynamic studies of neuromuscular blocking agents.
Acta Anaesthesiol Scand, 40 (1996), pp. 59-74
[14]
W.A. Engle, American Academy of Pediatrics Committee on Fetus and Newborn.
Surfactant‐replacement therapy for respiratory distress in the preterm and term neonate.
Pediatrics, 121 (2008), pp. 419-432
[15]
M.A. Rojas, J.M. Lozano, M.X. Rojas, M. Laughon, C.L. Bose, M.A. Rondon, et al.
Very early surfactant without mandatory ventilation in premature infants treated with early continuous positive airway pressure: a randomized, controlled trial.
Pediatrics, 123 (2009), pp. 137-142
[16]
J. Kattwinkel, B.T. Bloom, P. Delmore, C. Glick, D. Brown, S. Lopez, et al.
High‐versus low‐threshold surfactant retreatment for neonatal respiratory distress syndrome.
Pediatrics, 106 (2000), pp. 282-288
[17]
P. Armitage, G. Berry.
The planning of statistical investigations.
Statistical methods in medical research, 2nd ed., pp. 179-185
[18]
M. Aguar, M. Cernada, M. Brugada, A. Gimeno, A. Gutierrez, M. Vento.
Minimally invasive surfactant therapy with a gastric tube is as effective as the intubation, surfactant, and extubation technique in preterm babies.
Acta Paediatr, 103 (2014), pp. e229-e233
[19]
V. Venkatesh, V. Ponnusamy, J. Anandaraj, R. Chaudhary, M. Malviya, P. Clarke, et al.
Endotracheal intubation in a neonatal population remains associated with a high risk of adverse events.
Eur J Pediatr, 170 (2011), pp. 223-227
[20]
K. Barrington.
Premedication for endotracheal intubation in the newborn infant.
Paediatr Child Health, 16 (2011), pp. 159-171
[21]
K.A. Allen.
Premedication for neonatal intubation: which medications are recommended and why.
Adv Neonatal Care, 12 (2012), pp. 107-111
[22]
J. Kattwinkel, M. Robinson, B.T. Bloom, P. Delmore, J.E. Ferguson.
Technique for intrapartum administration of surfactant without requirement for an endotracheal tube.
J Perinatol, 24 (2004), pp. 360-365
[23]
W. Göpel, A. Kribs, A. Ziegler, R. Laux, T. Hoehn, C. Wieg, et al.
Avoidance of mechanical ventilation by surfactant treatment of spontaneously breathing preterm infants (AMV): an open‐label, randomised, controlled trial.
Lancet, 378 (2011), pp. 1627-1634
[24]
H.G. Kanmaz, O. Erdeve, F.E. Canpolat, B. Mutlu, U. Dilmen.
Surfactant administration via thin catheter during spontaneous breathing: randomized controlled trial.
Pediatrics, 131 (2013), pp. e502-e509
[25]
J.M. Pinheiro, Q. Santana-Rivas, C. Pezzano.
Randomized trial of laryngeal mask airway versus endotracheal intubation for surfactant delivery.
J Perinatol, 36 (2016), pp. 196-201
[26]
J.R. Brimacombe, A.M. Berry, P.F. White.
The laryngeal mask airway: limitations and controversies.
Int Anesthesiol Clin, 36 (1998), pp. 155-182
[27]
C.J. Morley, P.G. Davis, L.W. Doyle, L.P. Brion, J.M. Hascoet, J.B. Carlin, et al.
Nasal CPAP or intubation at birth for very preterm infants.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 700-708
[28]
M.S. Dunn, J. Kaempf, A. de Klerk, R. de Klerk, M. Reilly, D. Howard, et al.
Randomized trial comparing 3 approaches to the initial respiratory management of preterm neonates.
Pediatrics, 128 (2011), pp. e1069-e1076
[29]
P.A. Dargaville, A. Aiyappan, A.G. De Paoli, R.G. Dalton, C.A. Kuschel, C.O. Kamlin, et al.
Continuous positive airway pressure failure in preterm infants: incidence, predictors and consequences.
Neonatology, 104 (2013), pp. 8-14

Como citar este artigo: Barbosa RF, Simões e Silva AC, Silva YP. A randomized controlled trial of the laryngeal mask airway for surfactant administration in neonates. J Pediatr (Rio J). 2017;93:343–50.

Estudo feito na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Faculdade de Medicina, Belo Horizonte, MG, Brasil.

Baixar PDF
Idiomas
Jornal de Pediatria
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Taxa de publicaçao Publication fee
Os artigos submetidos a partir de 1º de setembro de 2018, que forem aceitos para publicação no Jornal de Pediatria, estarão sujeitos a uma taxa para que tenham sua publicação garantida. O artigo aceito somente será publicado após a comprovação do pagamento da taxa de publicação. Ao submeterem o manuscrito a este jornal, os autores concordam com esses termos. A submissão dos manuscritos continua gratuita. Para mais informações, contate assessoria@jped.com.br. Articles submitted as of September 1, 2018, which are accepted for publication in the Jornal de Pediatria, will be subject to a fee to have their publication guaranteed. The accepted article will only be published after proof of the publication fee payment. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. Manuscript submission remains free of charge. For more information, contact assessoria@jped.com.br.
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.