Jornal de Pediatria Jornal de Pediatria
J Pediatr (Rio J)2018;94:146-54 DOI: 10.1016/j.jpedp.2017.09.005
Artigo Original
Children's Sleep Habits Questionnaire – Infant Version
Questionário de Hábitos de Sono das Crianças – Versão de Neonatos
Cláudia Castro Dias, , Bárbara Figueiredo, Tiago Miguel Pinto
Universidade do Minho, Escola de Psicologia, Braga, Portugal
Recebido 14 Novembro 2016, Aceitaram 06 Março 2017
Resumo
Objetivos

Este estudo propôs uma versão do Questionário de Hábitos de Sono das Crianças para bebés com menos de 12 meses (CSHQ‐I).

Métodos

Amostra composta de 299 bebés, entre duas semanas e 12 meses.

Resultados

A análise fatorial exploratória revelou quatros subescalas: resistência a ir para a cama, ansiedade do sono, hábitos de sono positivos e sonolência diurna. A escala completa do CSHQ‐I apresentou boa confiabilidade teste‐reteste e consistência interna. O CSHQ‐I também mostrou boa validade concorrente, com associações significativas encontradas entre a escala completa e subescalas do CSHQ‐I e uma medida de comportamentos de sono‐vigília dos bebés.

Conclusões

O presente estudo sugeriu o CSHQ‐I como um instrumento confiável para avaliar os problemas de sono em bebés durante o primeiro ano de vida.

Abstract
Objectives

This study proposed a version of the Children's Sleep Habits Questionnaire for infants under 12 months (CSHQ‐I).

Methods

The sample was comprised of 299 infants, aged between 2 weeks and 12 months.

Results

Exploratory factor analysis revealed four subscales: Bedtime Resistance, Sleep Anxiety, Positive Sleep Habits, and Daytime Sleepiness. The CSHQ‐I total scale presented good test‐retest reliability and internal consistency. The CSHQ‐I also showed good concurrent validity, with significant associations found between the CSHQ‐I total scale and subscales and a measure of infant sleep‐wake behaviors.

Conclusions

The present study suggested the CSHQ‐I as a reliable instrument to assess sleep problems in infants during the first year of life.

Keywords
Infant sleep, Sleep problems, Sleep questionnaire, Children's Sleep Habits Questionnaire
Palavras‐chave
Sono infantil, Problemas de sono, Questionário de sono, Questionário de Hábitos de Sono das Crianças
J Pediatr (Rio J)2018;94:146-54 DOI: 10.1016/j.jpedp.2017.09.005